#2.2 Stel, je vergelijkt je onderneming met een feestje...

Stel, je vergelijkt je onderneming met een feestje.

Imagine you compare your business to a party.

Of eigenlijk met het organiseren van een feestje.

Or actually with organizing a party.

Wat zie je daar dan allemaal?

What do you see over there?

Welke kleuren zie je?

What colors do you see?

Is het kleurruik of juist minimalistisch?

Is it colorful or rather minimalist?

Wat voor mensen heb je uitgenodigd?

What kind of people did you invite?

Oftewel, wie is je ideale klant?

In other words, who is your ideal customer?

Wie wil je graag dat naar jou toe komt?

Who would you like to come to you?

En zijn er veel mensen?

And are there many people?

Of is het juist een exclusief groepje mensen?

Or is it just an exclusive group of people?

En welke rol speel jij zelf op het feest?

And what role do you play at the party?

Ben je iemand die uitgebreid iemand spreekt?

Are you someone who speaks at length with someone?

Vergelijkbaar met een-op-een begeleiding?

Similar to one-on-one guidance?

Of spreek je liever voor een groep?

Or do you prefer to speak in front of a group?

En dit is een creatieve manier om over jouw onderneming na te denken.

And this is a creative way to think about your business.

Want jouw onderneming is jouw feestje.

Because your business is your celebration.

Dus je mag het inrichten zoals je wilt.

So you can arrange it however you want.

Je mag buiten de lijntjes gaan kleuren en gaan spelen.

You are allowed to color outside the lines and play.

Want hiermee ga jij je onderscheiden...

Because this is how you will differentiate yourself...

...van de rest van de kudde.

...from the rest of the herd.

En dat is ook wat ik, een leeuw die van beleefd ondernemen, graag doe.

And that is also what I, a lion who enjoys polite entrepreneurship, like to do.

Op een creatieve manier naar je onderneming gaan kijken...

Looking at your business in a creative way...

...om er zo een feestje van te maken.

...to turn it into a party.

Maar het is wel handig om van tevoren te weten wat je wilt.

But it is handy to know in advance what you want.

Want hoe weet je nou welke slingers je moet kopen...

Because how do you know which streamers you should buy...

...als je nog niet weet wat het thema van je feest is?

...if you still don't know what the theme of your party is?

Oftewel, voordat je aan de slag gaat met je visuele branding...

In other words, before you get started with your visual branding...

...is het belangrijk om de fundering...

...it is important to establish the foundation...

...van jouw bedrijf helder te hebben.

...to have clear visibility of your company.

Dat je weet wat je boodschap is en wat je uit wilt stralen.

That you know what your message is and what you want to convey.

Oftewel, wie is je ideale klant?

In other words, who is your ideal customer?

Wat zijn hun problemen en verlangens?

What are their problems and desires?

Wat spreekt ze aan?

What appeals to her?

En welke mensen nodig je uit om bij je te komen?

And which people do you invite to come to you?

Om je aanbod af te nemen.

To accept your offer.

Want een branding is meer dan alleen een kleurenpalet en een logo.

Because a brand is more than just a color palette and a logo.

Het is de complete uitstraling van je merk en alles wat het oproept.

It is the complete image of your brand and everything it evokes.

De emoties, gevoelens, gedachten.

The emotions, feelings, thoughts.

Nou ja, bij het publiek.

Well, in front of the audience.

Zo stond het tenminste online.

That's how it was at least stated online.

Maar het is dus de complete uitstraling van jouw merk.

But it is therefore the complete appearance of your brand.

En pas als je weet wat je uit wilt stralen...

And only when you know what you want to radiate...

...kun je dat gaan doorvertalen naar je visuele branding.

...you can start translating that into your visual branding.

En ik ben hier ook mee bezig geweest.

And I have also been working on this.

Samen met een business coach.

Together with a business coach.

Mijn fundering was ook niet zo goed.

My foundation wasn't that good either.

Ik ging alle kanten op en wist eigenlijk niet zo goed...

I was going in all directions and didn't really know...

...voor wie ik nu was, wat mijn boodschap was.

...for who I was now, what my message was.

En als je het zelf niet weet...

And if you don't know yourself...

...dan weten jouw potentiële klanten dat ook niet.

...then your potential customers won't know that either.

En met die coach ben ik dus gaan kijken naar de fundering...

And with that coach, I started looking at the foundation...

...wat ik uit wil stralen, maar ook wat ik zelf kan gaan inzetten.

...what I want to radiate, but also what I can start to use myself.

Wat zijn mijn sterke punten?

What are my strengths?

Waar haken mensen op aan?

What do people hook onto?

Klopt dat wel? Op aanhaken?

Is that correct? To hook on?

Anyway, waar gaan mensen op aan?

Anyway, what do people get excited about?

En dat was bij mij ook een stukje creativiteit.

And that was a bit of creativity for me as well.

En ja, ik wil er gewoon een feestje van maken.

And yes, I just want to make it a party.

In mijn onderneming, maar ook in het leven.

In my business, but also in life.

Maar goed.

But well.

Alles wat ik heb geleerd...

Everything I have learned...

...heb ik dus in een kleine masterclass...

...I therefore had in a small masterclass...

...ochtewel schrijfopdracht product gestopt.

...in other words, writing assignment product stopped.

Dat heet journal your brand.

That is called journal your brand.

Want ik moest toen ook een document, een formulier invullen...

Because I also had to fill out a document, a form...

...met al die punten.

...with all those points.

Ochtewel mijn business concept.

In other words, my business concept.

We zijn gaan kijken naar mijn talenten en mijn vaardigheden...

We started looking at my talents and my skills...

...wie mijn ideale klant is, wat hun verlangen zijn...

...who my ideal customer is, what their desires are...

...en hoe bied ik die oplossing.

...and how do I offer that solution.

En vanuit daar zijn we ook dingen van mijn persoonlijkheid...

And from there we are also looking at things about my personality...

...gaan uitvergroten.

...are going to magnify.

Ik draag graag sieraden, opvallende oorbellen, haarbanden...

I enjoy wearing jewelry, statement earrings, headbands...

...en dat is dus weer een stukje van mijn personal branding.

...and that is again a part of my personal branding.

Maar goed, ik ben een beetje aan het afdwalen van mijn script...

But well, I'm kind of drifting away from my script...

...dus ik ga even weer terug.

...so I'm going back for a moment.

Ik heb dus die, ik noem het een masterclass...

So I have that, I call it a masterclass...

...maar het is eigenlijk een heel werkboek met allerlei vragen...

...but it is actually a workbook with all sorts of questions...

...zodat jij gaat, al schrijvend gaat nadenken over je visuele branding.

...so that you will start thinking about your visual branding while writing.

En ik vind dus vooral het schrijven heel erg belangrijk...

And I think that writing is especially important...

...want juist door te schrijven kun je in het creatieve denkproces komen...

...because it is precisely by writing that you can get into the creative thinking process...

...en die dingen die al in je hoofd zitten, die kun je eruit halen.

...and those things that are already in your head, you can take them out.

Ik vind journalen gewoon zo'n krachtig middel.

I just find journaling such a powerful tool.

Anyway, in die masterclass dus...

Anyway, in that masterclass then...

...al journalen, schrijvend nadenken over je visuele branding...

...journaling, writing to reflect on your visual branding...

...maar dan op een creatieve manier...

...but then in a creative way...

...zodat je op een andere manier naar je bedrijf en onderneming gaat kijken.

...so that you will look at your business and enterprise in a different way.

Even uit je hoofd stappen...

Just step out of your head for a moment...

...en van een afstandje kijken.

...and watch from a distance.

En tegelijkertijd ga je ook dat wat er al in jou zit...

And at the same time, you are also going to bring out what is already inside you...

...wat er al in je hoofd zit, ga je eruit halen.

...what is already in your head, you will bring out.

Want zoals ik al zei, door met de pen dus te gaan schrijven...

Because as I already said, by continuing to write with the pen...

...ga je het creatieve denkproces op gang brengen.

...you will kickstart the creative thinking process.

En dat doen we in vijf stappen.

And we do that in five steps.

We beginnen met leuke creatieve schrijfopdrachten...

We start with fun creative writing assignments...

...om het gewoon laagdrempelig en leuk te houden.

...to keep it accessible and fun.

Dat vind ik belangrijk om er een feestje van te maken...

I think it's important to make it a party...

...om die creativiteit in jou aan te wakkeren.

...to awaken that creativity within you.

En ja, iedereen kan creatief zijn...

And yes, everyone can be creative...

...iedereen heeft het in zich en iedereen kan het leren.

...everyone has it in them and everyone can learn it.

Vervolgens stel ik dus vragen die je gaan helpen...

Next, I will ask questions that will help you...

...om te bepalen wat je uit wilt stralen...

...to determine what you want to radiate...

...en hoe jij je verder gaat onderscheiden.

...and how you will further distinguish yourself.

Zie het dus als een mooi opstapje om jouw visuele branding...

See it as a nice stepping stone to your visual branding...

...uit te denken en verder uit te werken.

...to think out and further develop.

Want het hoeft niet, in mijn optiek in ieder geval...

Because it doesn't have to, in my opinion at least...

...hoeft het niet van de een op andere dag van...

...it doesn't have to happen from one day to the next...

...hé, ik heb een toffe branding, hier is het.

...hey, I have a cool branding, here it is.

Maar het mag een doorlopend proces zijn.

But it can be an ongoing process.

Zeker als je het zelf doet.

Certainly when you do it yourself.

Je kan het natuurlijk ook door een vormgever laten doen.

Of course, you can also have it done by a designer.

Die kan een hele branding voor je maken.

He can create a whole branding for you.

Maar hoe leuk is het om het zelf te doen...

But how fun is it to do it yourself...

...en het zelf steeds verder te ontwikkelen.

...and to further develop it on their own.

Want je bent zelf ook in ontwikkeling...

Because you are also in development...

...dus jouw branding ontwikkelt met je mee.

...so your branding evolves with you.

En het is dus ook niet zo dat als je iets kiest...

And so it is not the case that if you choose something...

...dat je er voor altijd aan moet houden.

...that you have to stick to it forever.

Ik ga nu op branding, canva, journalen zitten.

I am now going to focus on branding, Canva, and journaling.

Maar het kan best zijn dat ik over een tijdje denk...

But it might well be that in a while I'll think...

...nou, dat journalen, dat past eigenlijk niet zo goed meer.

...well, that journaling doesn't really fit so well anymore.

Ik ga er wat anders bij.

I'm going to add something different.

Dus ook je topics, je personal brand mag zich doorontwikkelen.

So your topics, your personal brand can also evolve.

En ja, je ontwikkelt jezelf, dus je branding ontwikkelt mee.

And yes, you develop yourself, so your branding evolves as well.

En dat zei ik net ook al, dus hierbij twee keer.

And I just said that, so here it is twice.

Anyway, ik help je dus met deze masterclass.

Anyway, I'm helping you with this masterclass.

Het is een werkboek met een video.

It is a workbook with a video.

En dan ga je aan de slag met je visuele branding.

And then you start working on your visual branding.

Want stel, je bent kapster...

Because imagine, you are a hairdresser...

...en je wilt laten zien dat het stylen...

...and you want to show that styling...

...dus het mooi maken van je haar niet moeilijk is.

...so making your hair beautiful is not difficult.

Dan kun jij je branding, je personal brand dus wellicht versterken...

Then you can possibly strengthen your branding, your personal brand.

...door mooie haarbanden en andere elementen in je haar te dragen.

...by wearing beautiful hairbands and other elements in your hair.

Want ook juist die gekke dingetjes die jou jou maken...

Because it's those crazy little things that make you, you...

...die gaan je personal brand versterken.

...that will strengthen your personal brand.

Het valt op, mensen gaan zich met jou associëren...

It stands out, people will associate themselves with you...

...ze gaan het herkennen...

...they are going to recognize it...

...en dus is het ook belangrijk om het consequent te herhalen.

...and so it is also important to repeat it consistently.

Je kunt niet verwachten als je het één keer in je stories noemt...

You can't expect that if you mention it just once in your stories...

...dat mensen dat gelijk aan jou gaan linken.

...that people will associate that directly with you.

Nee, het gaat om die herhaling.

No, it's about that repetition.

Misschien drink je altijd gekke smaakjes thee...

Maybe you always drink crazy flavored tea...

...en laat je dat bij elke storyreeks...

...and let that be with every story series...

...storyreeks...

...story series...

...laat je dat zien.

...show that to you.

En juist die kleine personal branding dingetjes...

And it's precisely those little personal branding things...

...die hoeven niet per se gelinkt te zijn aan je aanbod.

...they don't necessarily have to be linked to your offer.

Het is een onderdeel van jou persoonlijk.

It is part of you personally.

Want mensen binden zich met mensen.

Because people connect with people.

En als zij dingen in jou herkennen...

And if they recognize things in you...

...stel je hebt een hond of een kat...

...imagine you have a dog or a cat...

...en die persoon heeft ook een hond of een kat...

...and that person also has a dog or a cat...

...of die vindt die weer heel erg leuk...

...or they find it really great again...

...dan denken ze, hé, dat is leuk.

...then they think, hey, that's fun.

En het moet niet te veel de overhand nemen...

And it shouldn't take over too much...

...want het moet wel duidelijk zijn wie jij helpt...

...because it should be clear who you are helping...

...maar gewoon af en toe laten zien...

...but just show it every now and then...

...zodat mensen zich aan je gaan binden eigenlijk.

...so that people will actually start to bond with you.

Je maakt dus ook je eigen merk.

You are also creating your own brand.

Jij beslist wat je online laat zien...

You decide what you show online...

...en dus ook wat onder jouw personal branding...

...and so also what falls under your personal branding...

...valt.

...falls.

En om nog even een persoonlijk voorbeeld te geven...

And to give a personal example...

...ik ben helemaal fan van alpacas.

...I am a total fan of alpacas.

Ik vind alpacas al jaren leuk.

I have liked alpacas for years.

Ik vind heel veel dieren leuk trouwens...

By the way, I really like a lot of animals...

...maar de alpaca is mijn favoriet.

...but the alpaca is my favorite.

Nou, ik denk dat het al wel 15 jaar geleden is...

Well, I think it was about 15 years ago...

...dat ik met een vriendin met de alpaca ging wandelen.

...that I went for a walk with a friend and the alpaca.

We gingen samen wandelen met de alpacas.

We went for a walk with the alpacas.

En toen hadden we nog reacties van...

And then we still had responses from...

...wat doe jij nou? Ga je met een alpaca wandelen?

...what are you doing now? Are you going for a walk with an alpaca?

Nou, en een aantal jaren later...

Well, a few years later...

...was het dus helemaal booming...

...it was therefore completely booming...

...en nu kun je met alpacas wandelen...

...and now you can walk with alpacas...

...kun je alpaca high tea doen en dat soort dingen.

...you can do alpaca high tea and things like that.

Maar omdat ik eigenlijk alpacas zo leuk vond...

But because I actually liked alpacas so much...

...en dat steeds terugkwam...

...and that kept coming back...

...gingen mensen in mijn omgeving...

...people in my surroundings went...

...zich daarmee met mij associëren.

...associate themselves with me.

Dus elke keer als ze alpacas zagen...

So every time they saw alpacas...

...kreeg ik een foto...

...I received a photo...

...of ik krijg leuke alpaca spulletjes...

...or I get nice alpaca stuff...

...kaartjes met alpacas...

...cards with alpacas...

...van alles als het met alpacas te maken heeft.

...of everything that has to do with alpacas.

En ook lama's.

And also llamas.

Er is een verschil tussen die twee...

There is a difference between those two...

...maar het maakt niet uit.

...but it doesn't matter.

Lama's zijn ook leuk.

Llamas are also fun.

En dat is dus in mijn privéleven...

And that is in my private life...

...in mijn persoonlijke leven...

...in my personal life...

...een soort onbewust personal brand geworden.

...has become a kind of unconscious personal brand.

Maar mensen denken dan wel bij jou.

But people do think of you then.

En ook nu heb ik in mijn branding...

And even now I have in my branding...

...en dat is geen onderdeel van personal branding...

...and that is not part of personal branding...

...dit is onderdeel van mijn fundering...

...this is part of my foundation...

...van de branding Canva branding...

...of the branding Canva branding...

...en een feestje maken van het ondernemen.

...and make a party of entrepreneurship.

En dan krijg ik nu dus ook regelmatig terug van...

And then I regularly get feedback from...

...hé, jij bent een Canva meisje.

...hey, you’re a Canva girl.

Oh, als ik denk aan ondernemers en feestje...

Oh, when I think of entrepreneurs and parties...

...denk ik aan jou.

...I think of you.

En dat is wat je wil.

And that is what you want.

Nou goed, hierbij mijn uitleg...

Well, here is my explanation...

...en een kleine inkijk in mijn product.

...and a small insight into my product.

Want eigenlijk de vraag die ik aan het begin stelde...

Because actually the question I asked at the beginning...

...die stel ik ook in mijn Journal Your Brand product.

...I also set that in my Journal Your Brand product.

En je krijgt dus een werkboek...

And you will get a workbook...

...waarin je al die vragen...

...in which you ask all those questions...

...kunt gaan beantwoorden.

...can go answer.

Waarin je erover kunt gaan journalen.

In which you can start journaling.

En ik geef ook heel veel voorbeelden...

And I also give a lot of examples...

...en heel veel uitleg.

...and a lot of explanation.

En ook in die masterclass, in de video...

And also in that masterclass, in the video...

...geef ik extra uitleg, voorbeelden...

...I provide extra explanations, examples...

...en het is wel gewoon gezellig...

...and it's just quite enjoyable...

...om te kijken of te luisteren.

...to see or to listen.

Dus je kunt twee dingen doen.

So you can do two things.

Schrijf de vragen op die ik aan het begin stelde...

Write down the questions I asked at the beginning...

...of koop gewoon mijn product...

...or just buy my product...

...die op dit moment nog voor een leuke prijs is.

...which is still available at a nice price right now.

Dus check zeker even de link...

So definitely check the link...

...of naar de podcast.

...or to the podcast.

En dan zie, hoor...

And then see, hear...

...ja, want ik zie jullie eigenlijk niet.

...yes, because I can't actually see you.

Maar ik zou in ieder geval zeggen...

But I would at least say...

...bedankt voor het luisteren...

...thank you for listening...

...en tot de volgende.

...and until the next one.

Doei doei!

Bye bye!