S2- 25. "Jij bent het probleem", Joep aan het (grond)werk & Dries zijn L1 debuut!

Jij bouwde hem wel even op.

You really cheered him up.

Het was spannend.

It was exciting.

Hoi, hoi.

Hi, hi.

Hoi.

Hi.

En Fluff is als een soort truffelvarken.

And Fluff is like a kind of truffle pig.

Ja, hij heeft helemaal een nieuw eat.

Yes, he has a completely new eat.

Hij is echt aan het voeten.

He is really at his feet.

Maar hij is ook op dieet.

But he is also on a diet.

Ja, hij is op dieet.

Yes, he is on a diet.

Ja, want jij zei net, heb je hem gewogen?

Yes, because you just asked, did you weigh it?

Ja.

Yes.

Ja, ik doe iedere maandag.

Yes, I do every Monday.

Maandag is weegdag.

Monday is weigh-in day.

Oh, oké.

Oh, okay.

Voor jullie alle drie?

For all three of you?

Na het weekend.

After the weekend.

Dat is wel te spannend.

That's a bit too exciting.

Ja, vind ik ook wel.

Yes, I think so too.

Kan beter op donderdag doen.

Can do better on Thursday.

Hij vliegt niet echt uit de bocht in het weekend.

He doesn't really go off the rails on the weekend.

Nee.

No.

Nee, maar ja, één gram of tien gram is voor hem een goed vergelijking natuurlijk wel.

No, but yes, one gram or ten grams is indeed a good comparison for him.

Vriendin, hij was na een week 200 gram afgevallen.

Girlfriend, he had lost 200 grams after a week.

En ik heb hem echt ondervoed.

And I have really underfed him.

Ja.

Yes.

Ja, soms is het gewoon terecht.

Yes, sometimes it's just deserved.

Dat is zielig.

That's sad.

Ja, het is wel echt.

Yes, it is really true.

Het is wel zielig.

It's quite sad.

Ja, en ik laat hem dan allemaal rennen in de buitenbak.

Yes, and I will let them all run in the outdoor arena.

Achter de bal aan.

Chasing the ball.

Cute.

Schattig.

Dus we zijn helemaal op vetcamp.

So we are completely at fat camp.

Apport.

Fetch.

Ja, dat doet hij dus niet.

Yes, he doesn't do that.

Er moet dus een grote hond rennen.

So a big dog must run.

Dries weet dit.

Dries knows this.

Er moet een grote hond rennen naar de bal.

A large dog must run to the ball.

En dan gaat hij er keihard achteraan.

And then he goes after it hard.

Maar als ik gewoon zelf de bal gooi, vindt hij niks aan.

But if I just throw the ball myself, he doesn't find it interesting.

Hij wil de bal ook niet.

He doesn't want the ball either.

Hij wil zeg maar als zo'n soort zwaanklif aanvis.

He wants to say, sort of, like a kind of swan dive fishing.

Zo die hond, die grote hond zo de hele tijd bijten en pakken.

That dog, that big dog keeps biting and grabbing all the time.

Maar hij is nu wel op onderzoek uit.

But he is now out investigating.

Hij begint gewoon bijna tapijt op te vreden.

He is almost starting to be satisfied with the carpet.

Heel lief.

Very sweet.

Sorry, mama houdt van jou.

Sorry, mama loves you.

Wat hebben we allemaal?

What do we have all?

Want we kregen net even in de reacties dus heel veel positieve...

Because we just received a lot of positive feedback in the comments...

Dries zei tien seconden geleden voordat we aanzetten.

Dries said ten seconds ago before we started.

Nee, ja.

No, yes.

Ik ga geen format doen.

I'm not going to do a format.

Nou, ik zei van, zullen we even bespreken wat we allemaal gaan vertellen?

Well, I said, shall we discuss what we are going to talk about?

Want we hadden dus een beetje zo'n idee van...

Because we kind of had an idea of...

dan kunnen we misschien iets meer structuur gaan brengen.

Then we might be able to bring some more structure.

Daar hadden we het een paar weken geleden over.

We talked about that a few weeks ago.

Dat hebben we ook één keer volgehouden.

We managed to keep that up once as well.

En dus nu zei ik van, nou, wat zullen we gaan doen?

And so now I said, well, what shall we do?

En jullie zeiden, ja, gooi maar aan, gooi maar aan.

And you said, yes, go ahead, throw it on.

Want wij schrokken letterlijk dat jij binnenkwam.

Because we were literally startled when you walked in.

Ja, we hadden het helemaal vergeten.

Yes, we completely forgot about it.

Jullie keken mij aan.

You looked at me.

Alsof we een geest zagen.

As if we saw a ghost.

We waren eigenlijk bang dat er iemand anders binnenkwam.

We were actually afraid that someone else would come in.

Ja, dat was nog erg geweest.

Yes, that would have been very bad.

Ja, maar ik was het.

Yes, but it was me.

Ja, dit is een beetje de story of our life.

Yes, this is a bit of the story of our life.

Van, we bedenken iets, we willen iets gaan volhouden en het lukt maar één keer.

Well, we come up with something, we want to keep it up, and we only succeed once.

Then life comes knocking at my door.

Then life comes knocking at my door.

Maar Dries, jij hebt wel iets te vertellen.

But Dries, you have something to tell.

Ja, oh my god, we hebben een elruiter in ons midden.

Yes, oh my god, we have a moose rider among us.

Heb ik mijn applaus gegeven.

Did I give my applause.

Dit is zo erg.

This is so terrible.

Ik heb dus inderdaad L1 gestart, jongens, met mijn springpaard.

So I indeed started L1, guys, with my show jumping horse.

Debut.

Debut.

En het was helemaal...

And it was completely...

Het ging helemaal goed.

It went really well.

Ja?

Yes?

Ja.

Yes.

Wat ging er goed aan?

What was good about it?

Want vorige keer hadden we het ook over dat jij zei, jouw doel was, het moet goed gaan.

Because last time we also talked about the fact that you said your goal was that it should go well.

Dat vroeger moest ik mij helemaal ontleden voor jou.

Back then, I had to completely dissect myself for you.

Ja, nee, ik had een fijn gevoel.

Yes, no, I had a good feeling.

Ik kon gewoon nadenken in de proef.

I could just think during the test.

Oh, dat is fijn.

Oh, that's nice.

Het kwam wel wat snel achter elkaar, vond ik.

I thought it came a bit too quickly one after the other.

Ik schrok ervan, dan moest ik ineens wijken en dan was ik aan de overkant.

I was shocked by it, then I suddenly had to give way and then I was on the other side.

En dan had je het ook niet al geoefend en zo?

And then you hadn't practiced it already and stuff?

Ja, ik had het één keer nog geoefend.

Yes, I had practiced it one more time.

Oké, één keer.

Okay, one time.

En ja, het kwam allemaal wat snel, maar het ging wel prima.

And yes, it all came quite suddenly, but it went fine.

Toen zat ik daar en toen was ik dus eerste en tweede.

Then I was sitting there and I was first and second.

Fucking goed.

Fucking good.

Wauw.

Wow.

En de points?

And the points?

Ja, ook nog eens.

Yes, once again.

194,5 en 199,5.

194.5 and 199.5.

Zo, dat zijn drie winstpunten.

Well, those are three profit points.

Ja, niet verwacht.

Yes, didn't expect that.

Heftig.

Intense.

Wel gehoopt.

Well hoped.

Ja.

Yes.

Niet verwacht, wel gehoopt.

Not expected, but hoped for.

Nee, maar hij was dus ook gewoon echt mega braaf, dus daar was ik heel blij mee.

No, but he was really very well-behaved, so I was very happy about that.

En dan dit weekend gaan we al eventing starten, maar dan is hij altijd wel iets heftiger.

And then this weekend we will start eventing, but then it is always a bit more intense.

Ja, maar dat is ook op zich de bedoeling.

Yes, but that is also the intention in itself.

Ja, maar niet in het resuur.

Yes, but not in the rehearsal.

Nee, oké.

No, okay.

Collective.

Collective.

Je hebt dan nog wel energie nodig.

You still need energy then.

Cool, collaam, collective.

Cool, collab, collective.

Ja, maar ja, ik heb er zin in.

Yes, but yes, I'm looking forward to it.

Leuk.

Nice.

Ja.

Yes.

Helemaal potie.

Completely useless.

En ik heb ook helemaal al tips gekregen, want Jill heeft gisteren op bezoek geweest.

And I have already received tips because Jill visited yesterday.

Jill heeft gisteren op Caleb geweest.

Jill was with Caleb yesterday.

Oh ja, oh ja, daar wilde ik ook echt anders over weten.

Oh yes, oh yes, I really wanted to know differently about that too.

Heel grappig.

Very funny.

Het was leuk.

It was fun.

Ja, het was wel shocking.

Yes, it was quite shocking.

Maar je zit hier nog, dus je hebt het overleefd.

But you're still here, so you survived.

Nou, de beest is echt heel braaf.

Well, the beast is really very well-behaved.

Ja, echt heel braaf.

Yes, really very well-behaved.

Maar ook als je al aankomt, dan zie je al, hij is braaf.

But even when you arrive, you can already see, he is well-behaved.

Ja.

Yes.

Hij is niet wild.

He is not wild.

Nee, hij is echt niet wild.

No, he is really not wild.

Maar hij is groot, totdat je hem op de trailer zet en hem wegloopt.

But he is big, until you put him on the trailer and walk away.

Ja, hoe groot denk je dat hij is?

Yes, how big do you think he is?

Ja, maar hij heeft hele lange benen.

Yes, but he has very long legs.

Hij is niet, net als Joep, die is ook niet groot als je hem rijdt.

He is not, like Joep, who is also not big when you ride him.

Nee.

No.

Maar deze is nog kleiner, zeg maar, op zijn lichaam, als je hem rijdt.

But this one is even smaller, let's say, on his body when you ride him.

Maar deze heeft echt nog langere benen.

But this one really has even longer legs.

Ja.

Yes.

Dat is echt, ja, ik denk wel echt dat hij wel 1,73 was.

That is true, yes, I do really think he was about 1.73.

Zo had ik ook altijd denken, hoor.

That’s how I always thought, you know.

Ja, toen ik hem kocht, was hij 1,68.

Yes, when I bought it, it was 1.68.

Ja, hij is echt...

Yes, he is really...

Wow.

Wow.

Bizar.

Bizarre.

Maar ik heb in een kleine bak gereden, waar drie zijn.

But I drove in a small container, where there are three.

Daar rijd ik nooit.

I never drive there.

Ja.

Yes.

Maar het was wel heel leuk.

But it was very fun.

Ik vind dan ook echt, daar zat ik later nog over na te denken, onder de douche, dan

I really think that, I was thinking about it later, in the shower, then.

komen altijd de momenten, dat ik soms denk dat mensen, zeg maar, die naar hun eigen paard

There always come moments when I sometimes think that people, so to speak, look at their own horse.

kijken, eigenlijk al een soort van beeld hebben, zo van, ja, hij is nou eenmaal dit,

looking, actually already having a kind of image, like, yes, he is just this,

of hij is nou eenmaal dat, en dat ze daardoor een soort van al niet met heel weinig tevreden

or he is just that way, and that they are therefore somewhat not satisfied with very little

zijn.

to be.

Maar meer zo van niet erin geloven, dat dat paard ook gewoon honderd procent, dat hij ook

But more like not believing that the horse is a hundred percent, that he also...

de net zo goed, dezelfde kansen heeft, en de mogelijkheden als, ja, noem welk paard,

the same good, the same opportunities, and the possibilities as, yes, name any horse,

eigenlijk.

actually.

Ja.

Yes.

Dus dan denk ik soms dat sommige mensen al een beetje met een soort handicap naar hun

So sometimes I think that some people view them a bit as if they have a sort of handicap.

eigen paard kijken.

watching one's own horse.

Ja, zo van, dit kan hij niet.

Yes, like, he can't do this.

Nee, precies.

No, exactly.

Zo van, ja, dat doet hij altijd.

Like, yes, he always does that.

Of ja, en dat is...

Oh yes, and that is...

En dan...

And then...

Maar the problem is me.

But the problem is me.

Hey, I'm the problem.

Hey, ik ben het probleem.

Nee, maar dat is dan...

No, but that is then...

En dat vind ik ook altijd positief, want dat zeg ik echt super vaak tegen mensen tijdens

And I always find that positive too, because I really say that super often to people during

het lessen.

the lessons.

Ik zeg, jij bent het grootste probleem.

I say, you are the biggest problem.

Ja, maar dat is fijn.

Yes, but that's nice.

Ja, dat wou ik net zeggen.

Yes, I was just going to say that.

Sommige mensen die...

Some people who...

Anders moet je een nieuw paard gaan kopen.

Otherwise, you'll have to buy a new horse.

Ja.

Yes.

Letterlijk.

Literally.

Dus die mensen die krijgen meteen tranen in hun ogen.

So those people immediately get tears in their eyes.

Ik zeg, dit was het goede nieuws, hè.

I say, this was the good news, right?

Ja.

Yes.

Ja, het is toch fijn als het aan jou ligt en niet aan je paard.

Yes, it's nice when it depends on you and not on your horse.

Ja, dat is echt.

Yes, that is true.

Jij kan met jezelf, jij kan bij wijze van spreken ook s'avonds doorleren, of filmpjes

You can study on your own, you can also, so to speak, continue learning in the evening, or watch videos.

kijken, of jezelf.

look, or yourself.

Dat paard is nou eenmaal...

That horse is just...

Ja.

Yes.

Ja, die doet gewoon wat hij verteld wordt.

Yes, he just does what he is told.

Die snapt er helemaal niks van.

He doesn't understand anything about it at all.

Als je dus hoort van, jij bent het probleem, dan denk je misschien, maar als je aan de

So if you hear, you are the problem, you might think, but when you get to the

andere kant denkt, als je zegt, je paard is het probleem.

the other side thinks, when you say, your horse is the problem.

Dat is kut.

That is terrible.

Dat is echt kut.

That's really shit.

Ja.

Yes.

Ja, wat moet je dan?

Yes, what should you do then?

En dat is eigenlijk ook nooit heel kut gezegd.

And that's actually never been that bad, to be honest.

Het paard is eigenlijk nooit het probleem.

The horse is actually never the problem.

Maar ik vond het wel echt mega interessant om gewoon te zien.

But I found it really super interesting just to see.

En ook daarna inderdaad om even te voelen van, wat je nou al precies had gedaan en wat

And also afterwards indeed to feel what you had actually done and what.

je...

you...

Ik kan helemaal rijden, zeg ik daarna.

"I can drive completely, I say afterwards."

Dries, wil je nog even op?

Dries, do you want to go up for a moment?

Nee.

No.

Ik zeg, jij gaat er gewoon op.

I'm saying, you just go for it.

Ja, ik dacht, weet ik veel.

Yes, I thought, who knows.

We zijn klaar of zo.

We are ready or something.

Zegt hij, is dat dan fijn?

He says, is that nice then?

Dan zei hij, is dat dan fijn?

Then he said, is that nice?

Ik zei, nou ja, dat hoop ik.

I said, well, I hope so.

Maar toen...

But then...

Dan had ik volgens mij ook die keer na Badger & Friends, dat jij met Alf was geweest.

Then I think I also had that time after Badger & Friends, when you had been with Alf.

Toen had hij daarna verrijkt.

Then he had enriched afterwards.

Toen ging ik daarna Maura op hem rijden.

Then I had Maura ride on him.

Hij was echt heel fijn.

He was really very nice.

Ik zo, ja, joh, ja.

I was like, yeah, man, yeah.

Ja, maar nu was dus, want we hadden dus gefilmd en we hadden weer iets in ons hoofd, maar

Yes, but now it was, because we had filmed and we had something in mind again, but

daar is toch al, mijn paard is toch weer even moeilijk.

There is already, my horse is just a bit difficult again.

Dus ik had gewoon gereden en zo en ik had een beetje gedraaid.

So I had just driven and such, and I had turned a bit.

En eigenlijk zie je dan vaak het mooiste resultaat pas weer, als dan die weer onder

And actually, you often only see the most beautiful result again when it goes back down.

de eigen treinruiter loopt.

the own train rider walks.

En als ik daar dan een beetje bij help, want mensen hebben natuurlijk wel gewoon een bepaalde

And if I can help a bit with that, because people do have a certain

klik met zo'n paard.

click with such a horse.

Weet je wel?

Do you know?

Dus omdat je hem ook gewoon goed kent en zo.

So because you know him well and all.

Ja, en ik merkte dus ook heel erg dat ik, eigenlijk ben ik de enige die altijd op paard

Yes, and I really noticed that I am actually the only one who is always on horseback.

draait, behalve soms mijn zus, als ik een keertje weg ben.

turns, except sometimes my sister, when I'm away for a bit.

Vakantie.

Vacation.

Dus ik rijd altijd op dat paard en nooit iemand anders.

So I always ride that horse and never anyone else's.

En dan vroeg jij ook van, ja, hoe doe jij dit of hoe doe jij dat?

And then you also asked, yes, how do you do this or how do you do that?

En dan dacht ik van, ik weet eigenlijk helemaal niet wat ik doe.

And then I thought, I actually don't know what I'm doing at all.

Ik kan letterlijk niet uitleggen wat ik doe.

I literally cannot explain what I do.

Ik doe gewoon alles op mijn eigen manier.

I just do everything my own way.

Ik weet ook niet waarom.

I don't know why either.

En dat zei jij ook, dat voelde jij ook terug en zag jij ook terug dat ik wel een beetje,

And you said that too, you felt that back and saw that I was a bit,

soms een beetje raar of zo, rare dingen doe.

sometimes a bit strange or something, doing odd things.

Toch?

Right?

Of in ieder geval, misschien dat wel meerdere mensen dat doen, maar gewoon heel erg.

Or at least, maybe several people do that, but just a lot.

Onbewuste dingen doet.

Does unconscious things.

Ja.

Yes.

In principe moet je er, als je daar mensen bewust van maakt, dat jij zit zeg maar natuurlijk

In principle, you should make people aware that you are, so to speak, just sitting there naturally.

op dat paard en alles van ons lichaam, al een, wat een normale, dat jij, als ik tegen

On that horse and everything from our body, all one, what a normal, that you, when I against

Dries zeg, kap eens met je bovenbeen te knijpen, hij heeft daar niet eens door, want dat is

Dries say, stop pinching your thigh for a moment, he doesn't even notice that, because that's

normaal voor hem.

normal for him.

Dus al een bepaalde spieraanspanning, dan heb je niet eens over dat je dus bewust knijpt,

So even a certain muscle tension, you don't even have to consciously squeeze.

maar gewoon dat één been wat strakker is.

but just that one leg is a bit tighter.

Ja.

Yes.

Dat paard staat natuurlijk op die voetjes en wij zitten daarop en wij hebben zoveel invloed

That horse is of course standing on those little feet and we are sitting on it and we have so much influence.

op de, we hebben zoveel invloed op de, we hebben zoveel invloed op de, we hebben zoveel

on the, we have so much influence on the, we have so much influence on the, we have so much

Op dat lichaam.

On that body.

Dus als jij daar dus niet bewust mee bezig bent...

So if you're not consciously dealing with that...

om wat voor reden dan ook...

for whatever reason...

dan kan je een paard ook nooit heel goed in balans rijden.

Then you can never ride a horse very well in balance.

Nee, dat is.

No, it is.

En in principe ging het wel...

And in principle, it was fine...

Ik vond het wel...

I found it quite...

Hij liep ook echt daarna echt heel lekker.

He really walked very nicely afterwards.

En ik vind het dan ook wel heel leuk om...

And I also find it very fun to...

Dus dat...

So that...

Ik geef heel erg les niet vanuit actie-reactie.

I teach very much not from action-reaction.

Dus heel veel mensen rijden actie-reactie.

So a lot of people drive in an action-reaction mode.

Paard doet iets, zij doen iets.

Horse does something, they do something.

Dus zij reageren met hun lichaam...

So they react with their bodies...

vanuit een soort van gewenning...

from a kind of habituation...

of wat ze ingeprent is door de jaren heen.

or what has been impressed upon her over the years.

Je moet altijd dit doen als hij dit doet.

You always have to do this when he does this.

Of je moet altijd dat...

Or you always have to...

En dat geeft natuurlijk heel weinig ruimte voor...

And that leaves very little room for...

Ja, dan blijf je een beetje in hetzelfde...

Yes, then you stay a bit in the same...

Loepje.

Magnifying glass.

Loepje, zeg maar, inderdaad.

Loupe, say indeed.

Dus, nou, ik vond het leuk.

So, well, I enjoyed it.

En ik ben dan natuurlijk weer helemaal fanatiek.

And I'm of course completely enthusiastic again.

Ik zei al, mag ik jouw verzorgster worden?

I already said, can I become your caretaker?

Want dan denk ik al helemaal van...

Because then I already think of...

Ja, deze gaan we gewoon...

Yes, we are just going to...

helemaal op z'n voet te zetten.

to put it completely on its feet.

En, maar goed.

And, well.

En verder daarna zijn we nog meer kaaspaarden...

And then after that, we are even more cheese horses...

of hebben we nog een kaaspaard gedaan.

or did we still have a cheese horse?

Ja, leuk.

Yes, nice.

We zitten een beetje te denken aan...

We're thinking a little about...

om iets meer bijvoorbeeld een soort follow-up te krijgen.

to get something more, for example a kind of follow-up.

Omdat de meeste...

Because most...

wat lastig is...

what is difficult is...

als je dus begint met een paard...

if you start with a horse...

die niet bij mij lest of zo...

that doesn't read with me or something...

en dan hebben we het echt over frequent lessen...

and then we are really talking about frequent lessons...

dan loop je een beetje tegen...

then you run into a bit...

dezelfde dingen aan constant.

the same things to constant.

Dus je begint met recht-rechten.

So you start with straight rights.

Nou, als je dan natuurlijk die kaasvideo's wil opnemen...

Well, if you want to record those cheese videos then...

dan wil je eigenlijk verschillende problemen...

then you actually want different problems...

Ja, ik hoef dit niet tegen jou te...

Yes, I don't need to say this to you...

Ik kijk wel even naar haar.

I'll take a look at her.

Verschillende problemen...

Various problems...

met die kaaspaarden belichten.

illuminating with those cheese horses.

Maar ja...

But yes...

Ja, uiteindelijk komt alles toch weer terug...

Yes, in the end, everything comes back again...

tot dezelfde basis.

to the same basis.

Ja, in het begin.

Yes, in the beginning.

Dus, en...

So, and...

omdat ik die paarden natuurlijk niet lesgeef of zo...

because I don't teach those horses, of course...

dan kom je ook niet echt...

then you don't really come...

dan is dat heel lastig.

then that is very difficult.

Dus we wilden met kaaspaarden...

So we wanted to go with cheese horses...

met Kali wilden we dan...

with Kali we wanted to...

Ja, dan ben je bang dat je misschien...

Yes, then you are afraid that you might...

een beetje iedere keer hetzelfde verhaaltje vertelt.

Tells a bit of the same story every time.

Maar ja, dat is het wel.

But yes, that is it.

Nee, nee, ja.

No, no, yes.

Dat is sowieso, zeg maar dan...

That's for sure, let's say then...

als je dit heel vaak gaat doen.

if you are going to do this very often.

Maar dat hoeven wij op een gegeven moment niet meer.

But we won't need to do that at some point anymore.

Want dan is de...

Because then the...

Dat filmpje kan je gewoon honderd keer terugkijken.

You can just watch that video a hundred times.

Ja, zeker.

Yes, certainly.

Natuurlijk is het leuk om...

Of course, it's nice to...

met verschillende paarden dit te belichten.

to highlight this with different horses.

Maar op een gegeven moment...

But at a certain point...

wil je ook andere dingen belichten.

do you want to highlight other things as well?

En dat is gewoon lastiger.

And that is just harder.

En daar kan je gewoon niet omheen.

And you just can't get around that.

Want nu met Kali hadden we ook...

Because now with Kali we also had...

Kijk, ik kende hem...

Look, I knew him...

Ik heb hem misschien twee keer gezien in het echt.

I may have seen him in person twice.

Dus ook nooit lesgegeven.

So never taught either.

Dus ook nooit met jou gespeeld...

So never played with you either...

in de reactie die hij geeft.

in the response that he gives.

Dus ik had hem een beetje ingeschat.

So I had assessed him a bit.

En dan de ene...

And then the one...

die is weer veel meer...

that is much more again...

het een of het ander.

either this or that.

En deze was dan in de scheefheid...

And this one was then in the skew...

best wel gezetteld.

quite well off.

En we hadden eigenlijk opgenomen...

And we had actually recorded...

of voorgenomen dat we...

or intended that we...

de horizontale balans...

the horizontal balance...

Dus mijn paard loopt op de voorhand.

So my horse is on the forehand.

Dat hij die ging opnemen.

That he was going to record it.

Maar ja, het is nou eenmaal...

But yes, it is just...

dat is ook wel...

that is also well...

mooi.

beautiful.

Het stappenplan...

The step-by-step plan...

van hoe wij de leerlijn hebben.

of how we have the curriculum.

Dan die...

Then that...

Je kan hem niet andersom doen.

You can't do it the other way around.

Nee.

No.

Dus en hij heeft dan...

So, and he then has...

eigenlijk een beetje de tijd nodig...

Actually, I need a bit of time...

dat Dries dit nu gaat oefenen.

that Dries is going to practice this now.

Maar ja, dan moet Dries ook...

But yes, then Dries also has to...

in één keer...

in one go...

Dan zou ik dus eigenlijk ook...

Then I would actually also...

nu begeleid moeten worden.

must now be guided.

Ja.

Yes.

Zodat het ook echt...

So that it really...

Anders ga ik nu bijvoorbeeld...

Otherwise, I will now for example...

een maand doen...

to do for a month...

wat ik denk dat goed is.

what I think is good.

En dan komt Jill terug.

And then Jill comes back.

En dan is het eigenlijk...

And then it's actually...

Ik geloof er wel in.

I do believe in it.

Want je bent intelligent genoeg.

Because you are smart enough.

En je hebt het wel gevoeld...

And you have felt it...

zeg maar.

Go ahead.

Ja.

Yes.

Dat het al wat zal verbeteren.

That it will improve a bit.

Ja.

Yes.

Maar om echt naar die volgende stap te gaan...

But to really take that next step...

dan ligt het heel erg per paard.

Then it really depends on the horse.

Kan zomaar wel.

It could just as easily be so.

Maar de kans is ook groot...

But the chance is also great...

dat dat nog niet zo is.

that that is not yet the case.

Dat het niet goed is.

That it is not good.

Nee, precies.

No, exactly.

Dus we weten niet zo goed...

So we don’t really know...

hoe we dat nu met die kaaspaarden...

how we are going to deal with those cheese horses now...

moeten gaan aan.

must go on.

In principe alleen met paarden...

In principle only with horses...

die al langer bij mij lessen.

who have been taking lessons from me for a longer time.

De mensen die echt langer bij mij lessen...

The people who really take lessons with me longer...

zoals die paarden...

like those horses...

die ik echt intensief heb gezien.

that I have really seen intensively.

Daar kan ik wel eventueel...

I could possibly do that...

mee verder rijden.

drive along further.

Maar ja.

But yes.

Dat is ook niet echt heel handig.

That's not really very convenient either.

Die wonen vaak ook heel ver weg.

They often live very far away.

Dus dat is ons probleem.

So that is our problem.

Ja, dat is lastig.

Yes, that's difficult.

Het is even een actuele...

It is briefly a current...

team-by-jails-struggle.

team-by-jails-struggle.

Ja.

Yes.

Maar goed.

But good.

We hebben wel leuk videomateriaal weer.

We have some nice video material again.

En we gaan er een combi van maken...

And we're going to make a combination of it...

denk ik in die video...

I think in that video...

dat je mij en Dries...

that you and Dries...

dus dat je mij ziet lesgeven.

So that you see me teaching.

Oh ja.

Oh yes.

En Sanne kan dat goed beoordelen.

And Sanne can judge that well.

Want die zegt dan...

Because that says then...

ja, toen ik Dries erop zag zitten...

Yes, when I saw Dries sitting on it...

en toen jij het vanaf de grond...

and when you took it from the ground...

aan het uitbeelden was daardoor...

the depiction was therefore...

snapte ik het ineens.

suddenly I got it.

Wat je zeg maar al...

What you might say is...

want zij hoort mij natuurlijk.

because she can hear me, of course.

Want ik loop te vertellen...

Because I keep talking...

toen vond ik het zoveel duidelijker.

Then I found it so much clearer.

Dus we gaan daar nog een soort combi van maken.

So we're going to make some sort of combo out of that.

En wie weet doen we dat bij andere paarden ook wel.

And who knows, we might do that with other horses as well.

Een combi met die eigen...

A combo with that own...

maar alleen lessen is dan ook weer saai.

But just lessons are also boring.

Dus we komen er wel.

So we'll make it there.

Maar in ieder geval...

But in any case...

dit is altijd super waardevol om naar te kijken.

this is always super valuable to watch.

Top.

Great.

Jij hebt er ook iets leuks, toch?

You have something nice too, right?

Ja, ik heb ook wel een leuk paarddingetje.

Yes, I also have a nice little horse thing.

Ben ik ook al benieuwd naar.

I'm curious about that too.

Want ik was dinsdag namelijk met Kelly.

Because I was with Kelly on Tuesday.

Ja, jij was dinsdag met Kelly.

Yes, you were with Kelly on Tuesday.

Kelly de Geus.

Kelly de Geus.

Kelly Piaf.

Kelly Piaf.

En Kelly was gisteren bij mij.

And Kelly was at my place yesterday.

Niet alleen, zoals met Sabine.

Not alone, like with Sabine.

Dat is een leerling.

That is a student.

Nee, het is een coach van haar.

No, it's a coach of hers.

Coach.

Coach.

Ondertussen was ooit leerling, nu coach.

Meanwhile, once a student, now a coach.

Ja, dat.

Yes, that.

Zijn vriendin.

His girlfriend.

Ze is opgeleid door Kelly.

She has been trained by Kelly.

Ja, dat.

Yes, that.

En die waren bij mij...

And they were with me...

omdat die met Joep aan de slag gingen.

because they started working with Joep.

Dus daar hadden we al best wel even staan.

So we had been standing there for quite a while.

En daar had ik echt heel veel zin in...

And I was really looking forward to that...

om dat te gaan doen met Joep.

to go do that with Joep.

Omdat ik gewoon...

Because I just...

gewoon heel erg aan het paard merk...

just very much into the horse...

dat dit echt wel de juiste stap voor hem is.

that this is definitely the right step for him.

Dus nou, ik heb mijn verhaal uitgelegd.

So now, I have explained my story.

Ik had ook heel veel filmpjes.

I also had a lot of videos.

Wat is jouw huilen?

What is your crying?

Nee, daar ben ik overheen.

No, I am past that.

Je had het filmpje ook gestuurd trouwens.

You had sent the video too, by the way.

Want dat wist ik al.

Because I already knew that.

Ja, ik heb een filmpje gemaakt.

Yes, I have made a video.

Dat heb ik gewoon geëdit.

I just edited that.

Van allemaal beelden van de afgelopen anderhalf jaar.

Of all the images from the past year and a half.

Die heb ik toen ook een keer naar mijn dierenarts gestuurd.

I once sent that to my veterinarian as well.

Omdat, ja, je kan het wel uitleggen.

Because, yes, you can explain it.

Maar je kan het beter soms ook laten zien.

But sometimes you can better show it too.

Dus toen heb ik gewoon...

So then I just...

allemaal van dingen die hij deed.

all things he did.

En een stukje tekst onder.

And a piece of text below.

Helemaal geëdit in iMovie.

Completely edited in iMovie.

Mijn leven.

My life.

En daar heb ik allemaal naar mijn...

And all of that I've done for my...

Gooi ze over.

Throw them over.

Ja.

Yes.

De achtergrond muziekje.

The background music.

Naar mijn dingen gestuurd.

Sent to my things.

Mijn dierenarts, osteopaat, zadelpassen, alles.

My veterinarian, osteopath, saddle fitting, everything.

Ja, wel.

Yes, indeed.

En Kelly en Sabine kwamen dus langs.

And Kelly and Sabine came by.

Voor een intake of zo.

For an intake or something like that.

En die hebben Joep even leren kennen.

And they got to know Joep for a moment.

En eigenlijk ben ik eerst gewoon een rondje met hem gaan stappen.

And actually, I just took him for a walk first.

En hebben we een beetje wat gekletst.

And we chatted a bit.

En daarna heeft Sabine hem meteen overgenomen.

And then Sabine took over immediately.

En die is meteen met hem aan de slag gegaan.

And she immediately got to work with him.

Hij heeft meteen drie zweepen op zijn kop kapot geslagen.

He immediately smashed three whips over his head.

Precies.

Exactly.

En toen ging hij meteen piaf lopen.

And then he immediately started doing the piaf.

En toen waren we klaar.

And then we were done.

Nee, nee.

No, no.

Nee.

No.

Nou, we waren heel de tijd met hem bezig.

Well, we were busy with him the whole time.

En eindelijk is de conclusie.

And finally, here is the conclusion.

Want Kelly die werkt heel erg met die drie themen.

Because Kelly works very much with those three themes.

Of ja, die drie soorten problemen.

Oh yes, those three types of problems.

Met connectie, lichaamsgebruik.

With connection, body use.

En de derde ben ik vergeten.

And I forgot the third one.

Weet jij die?

Do you know that?

Nee.

No.

Shit, ik wist hem.

Shit, I knew it.

Ik heb het met haar meestal over.

I usually talk about it with her.

Zullen we nog een ronde doen?

Shall we do another round?

Of wil jij nog zo'n spekrolletje?

Or do you want another bacon roll?

Of hoe noemen we dat?

Or how do we call that?

Zo'n geitenkaas met spekrolletjes.

Such goat cheese with bacon rolls.

Nee, maar in ieder geval, het waren iets van drie dingen.

No, but in any case, there were about three things.

En Joep heeft last van alle drie, of course.

And Joep suffers from all three, of course.

Stoplik stond op knalrood.

Stoplik stood up bright red.

Three out of three.

Three out of three.

Ja, inderdaad.

Yes, indeed.

Maar de bedoeling is zeg maar dat we met Joep aan de slag gaan aan de grond.

But the intention is, so to speak, that we get to work with Joep on the ground.

In het begin gaat Sabine dat doen.

In the beginning, Sabine is going to do that.

En dan mag ik ook eigenlijk me niet meer bemoeien.

And then I shouldn't really get involved anymore.

En dat klinkt misschien nu raar.

And that may sound strange now.

Maar dat is omdat Joep heel onzeker aan het doen is.

But that's because Joep is acting very insecure.

En Sabine gaat hem dus begeleiden.

And Sabine is going to guide him.

En dan gaat hij hem begeleiden.

And then he is going to mentor him.

Tot op het punt dat hij zelfverzekerd genoeg is.

To the point that he is confident enough.

Dat als ik met hem aan de slag ga, dat hij een foutje kan permitteren.

That if I start working with him, he can allow for a mistake.

Dat hij daar dan niet helemaal van slag van is.

That he is not completely thrown off by that.

Dus ze gaan met hem aan de grond.

So they are going to ground him.

Ik merkte het al meteen toen zij bezig was met zijn schouderplaatsing en zo.

I noticed it right away when she was working on his shoulder placement and so on.

Gewoon aan de hand.

Just by hand.

En ineens, hij ging zoveel beter.

And suddenly, he was doing so much better.

Hij werd ineens gewoon al twee meter korter.

He suddenly became two meters shorter.

Gewoon binnen tien minuten stappen gewoon.

Just walk in ten minutes.

Dat ik echt dacht, wow, dat zag ik echt heel snel.

That I really thought, wow, I saw that very quickly.

En hij heeft heel weinig...

And he has very little...

Zijn rug is niet sterk.

His back is not strong.

En daar gaan ze dus ook mee aan de slag.

And they are also going to work on that.

Dus ja, we gaan eigenlijk zorgen dat Joep steeds lekkerder in zijn lijf gaat zitten.

So yes, we are actually going to make sure that Joep feels more comfortable in his body.

Dat hij sterker wordt.

That he becomes stronger.

Dat de connectie tussen mij en Joep veel duidelijker wordt.

That the connection between Joep and me becomes much clearer.

Want hij geeft echt...

Because he really gives...

Want ze hadden het dan ook over of het dan een extrovert of een introvert.

Because they were also talking about whether it was an extrovert or an introvert.

En dan hebben ze nog meer dimensies daarin.

And then they have even more dimensions in that.

En Joep is dan eigenlijk best wel een introvert paard.

And Joep is actually quite an introverted horse.

Want hij is eigenlijk superbraaf.

Because he is actually very well-behaved.

Maar hij heeft toch allemaal kleine stressmomentjes.

But he still has all those little moments of stress.

Die hij een hele subtiele hintje...

That he gave a very subtle hint...

is gegeven.

is given.

Die ik dus heel vaak ook niet zie.

That I often don't see either.

Dus soms dan denk ik van, oh ja, hij is een beetje zenuwachtig.

So sometimes I think, oh yes, he is a little nervous.

Of weet ik veel.

Or I don't know.

Maar dan heeft hij het nog steeds...

But then he still has it...

Als ik denk hij ontspant, heeft hij soms nog niet eens echt helemaal alles losgelaten.

When I think he relaxes, he sometimes hasn't really let everything go yet.

Dus dat gaan ze mij ook leren.

So they are going to teach me that too.

Dat ik dus hem steeds beter leer kennen.

That I get to know him better and better.

En dat hij ook steeds meer op mij leert te vertrouwen.

And that he is also learning to trust me more and more.

En ja, ik vond het echt heel interessant.

And yes, I found it really very interesting.

Wat ze allemaal zeiden.

What they all said.

En ik kon me er heel erg in vinden.

And I could relate to it very much.

Wat ze zei.

What she said.

En ook hoe Joep werkt.

And also how Joep works.

Want het zit toch ook wel echt een beetje een mentaal dingetje.

Because it's really somewhat of a mental thing.

Dat hij dus echt een...

That he really is a...

Hij heeft gewoon echt heel erg faalangst.

He is just really very afraid of failing.

Hij durft niks uit te proberen.

He doesn't dare to try anything out.

En daardoor gaat hij...

And therefore he goes...

Want ze hadden het dan ook over dat...

Because they were also talking about that...

Freeze, flight.

Freeze, flight.

Flight response.

Flight response.

En Joep is freeze.

And Joep is frozen.

Joep freest gewoon.

Joep is just freestyling.

En dan staan gewoon alle stoppen.

And then all the fuses just blow.

Trekt hij eruit.

He pulls it out.

En dan denkt hij, ik kap er mee.

And then he thinks, I'm done with it.

En we moeten dus weer naartoe dat hij ook...

And so we have to get back to the point that he also...

Als hij dan een keer iets spannend vindt.

If he finds something exciting for once.

Dat hij dan weer terug kan gaan.

That he can go back again.

Dat hij gewoon weer terug naar...

That he just goes back to...

Ja.

Yes.

En dat hij ontspannen kan.

And that he can relax.

En dat hij gewoon zelf het gaat oplossen.

And that he will just solve it himself.

In plaats van dat hij heel erg ook iemand nodig heeft daarvoor.

Instead of him really needing someone for that.

Want ja, ik kan ook wel eens een foutje maken.

Because yes, I can also make a mistake sometimes.

En dan gaat het dus helemaal rustig.

And then it goes completely calm.

Dus...

So...

Ja, dat vond ik heel erg interessant.

Yes, I found that very interesting.

Dus we gaan nu twee keer per week aan de slag.

So we will now be working twice a week.

Dus morgen komt Sabine weer terug.

So tomorrow Sabine is coming back.

Oké.

Okay.

En dan gaan we twee keer per week aan de slag.

And then we will get to work twice a week.

Waarschijnlijk de eerste twee, drie weken gaat Sabine dan alleen zelf doen.

Probably the first two to three weeks, Sabine will do it by herself.

En daarna ga ik er dan mee aan de slag.

And then I will get to work on it.

En ik had ook al helemaal in mijn hoofd...

And I had already completely in my mind...

Want ik...

Because I...

En Kelly zei soms ook van, soms moet je ook gewoon zo diep zakken dat je niks meer te verliezen hebt.

And Kelly sometimes also said, sometimes you just have to sink so deep that you have nothing left to lose.

En dat je dan denkt, ik ga alles anders doen.

And then you think, I'm going to do everything differently.

En dan sta je ook voor alles open.

And then you are open to everything.

En ik zeg, dat punt ben ik nu.

And I say, that's the point I am now.

Dat ik ook voor alles open sta.

That I am open to everything as well.

En ik had ook al lang verwacht van, ik ga dat paard niet rijden.

And I had also long expected that I was not going to ride that horse.

Of ik vind het helemaal niet erg als ik hem de komende tijd niet ga rijden.

Or I don't mind at all if I don't drive it in the coming time.

Of dat er geen zadel op ligt.

Or that there is no saddle on it.

Of dat ik het allemaal niet zelf kan doen.

Or that I can't do it all by myself.

Dat maakt me helemaal niet uit.

I don't care at all.

Want ik heb helemaal geen haast met dat beest.

Because I have no rush with that beast at all.

Dus ik zat laatst te denken, hij is nu tien.

So I was thinking the other day, he is now ten.

Toen hij vijftien was, toen kwam hij al bij ons.

When he was fifteen, he already came to us.

Nou moet je kijken hoeveel plezier ik daarvan heb gehad.

Well, you should see how much fun I had from that.

Dan heb ik nog vijf jaar totdat ik zeg maar daar bijvoorbeeld ben.

Then I have five more years until I, let's say, am there for example.

Dan hangt hij er überhaupt geen tijd aan.

Then he won't spend any time on it at all.

Hij hangt helemaal geen tijd aan.

He doesn't spend any time on it at all.

Wie weet piekt hij wel als hij veertien is.

Who knows, he might peak when he is fourteen.

Of twintig.

Or twenty.

Ja, maakt mij niet uit.

Yes, I don't mind.

Ik heb geen haast.

I am not in a hurry.

Hij hoeft van mij niet nu weg.

He doesn't have to leave now, in my opinion.

Hij hoeft van mij niet nu op wedstrijd.

He doesn't need to compete now, from my side.

We hoeven geen niveau te lopen.

We don't need to walk a level.

Ja, dat is uiteindelijk leuk.

Yes, that is ultimately nice.

Maar dat is allemaal heel erg lange termijn.

But that's all very long term.

Dus we gaan gewoon lekker daar rustig aan aan de slag.

So we're just going to calmly get to work over there.

Zadel gaat even.

Saddle is fine for now.

Even terug de kast in.

Just back to the cupboard.

En ja, ik ben wel echt heel erg blij.

And yes, I am really very happy.

Omdat ik dus direct ook al echt goede effecten zag.

Because I immediately saw really good effects.

En dat ik dan een keer zo'n osteopaat heb laten komen.

And then I had such an osteopath come once.

Of hem heb nagekeken bij de dierarts.

I have taken him to the veterinarian.

Dan zag ik steeds niet meteen een...

Then I still didn't immediately see a...

Dan dacht ik van oké, ik ga nu weer een plan met hem bedenken.

Then I thought, okay, I will come up with a plan with him again.

Dan gaan we hem nu behandelen of zo.

Then we will treat him now or something.

En dan moet ik maar weer kijken of dat gaat werken.

And then I have to see if that will work again.

En nu zag ik meteen dat hij iets leerde.

And now I immediately saw that he was learning something.

Dat hij het blij van werd.

That it made him happy.

Dat hij dus niet spanning had, maar dat hij juist ontspannen.

That he was not tense, but rather relaxed.

En dat hij dus echt in zijn lijf al een stuk beter werd.

And that he was really getting a lot better in his body.

En dat zag ik gewoon meteen.

And I just saw that immediately.

Dus daar was ik eigenlijk wel heel erg blij mee.

So I was actually very happy about that.

Maar Kelly sowieso.

But Kelly anyway.

Ja, zij weet ook echt heel veel.

Yes, she really knows a lot.

Nou, zij weet letterlijk alles ongeveer.

Well, she literally knows just about everything.

Maar het is niet...

But it is not...

En daar hebben Kelly en ik het vaak over.

And Kelly and I often talk about that.

Mensen denken heel vaak dat als ze bij ons komen met advies.

People often think that when they come to us for advice.

Dat wij maar wat proberen of zo.

That we are just trying something out or so.

Maar in principe, ja, dit is echt heel kut om te zeggen over jezelf.

But in principle, yes, this is really very awkward to say about yourself.

Maar wij weten de oplossing.

But we know the solution.

Dus als jij naar dat paard kijkt.

So when you look at that horse.

Heel veel mensen denken van.

Many people think of.

Oh ja, maar mijn paard is dit en dit en dit en dit en dit.

Oh yes, but my horse is this and this and this and this and this.

Maar als je gewoon heel veel ervaring hebt met heel veel verschillende paarden.

But if you just have a lot of experience with a lot of different horses.

Dan is het zeg maar...

Then it's like...

Je moet het een beetje zien als een soort ijsjes.

You should see it a bit like a kind of ice cream.

Dus de smaakjes, de bolletjes die je erop zet.

So the flavors, the scoops that you put on top.

Die zijn allemaal verschillend.

They are all different.

Maar je hebt niet...

But you don't have...

Dus je hebt heel veel verschillende smaakjes.

So you have a lot of different flavors.

Maar je hebt niet eindeloze smaakjes.

But you don't have endless flavors.

Dus als je bij de gemiddelde ijscoatent.

So if you go to the average ice cream stall.

Ja.

Yes.

Dus je hebt allemaal verschillende.

So you have all different ones.

En die combi's.

And those combos.

Dat maakt zeg maar een beetje het paard.

That kind of makes the horse, so to speak.

Dus een bolletje sensibel.

So a sensitive little ball.

Een bolletje traag.

A slow little ball.

Een bolletje...

A little ball...

En dat is zeg maar de hele...

And that is, so to speak, the whole...

Als jij gewoon maar veel paarden ooit in je handen hebt gehad.

As long as you've just had a lot of horses in your hands at some point.

Of mee getraind hebt.

Or trained me.

Dan weet je de oplossing.

Then you know the solution.

Dat zie je dan.

You'll see that then.

Alleen een mens erbij.

Only a human present.

Dat is het moeilijkste vaak.

That is often the hardest part.

Ja, dat ook.

Yes, that too.

En wat zij ook zei.

And what she also said.

Wat ik ook wel heel interessant vind.

What I also find very interesting.

Ze zegt van.

She says to.

Want soms gaan mensen pas naar dit punt.

Because sometimes people only reach this point.

Waar jij nu zit.

Where you are now sitting.

Als je dus echt hopeloos, radeloos, niks meer te verliezen hebt.

So if you are really hopeless, desperate, with nothing left to lose.

En mensen beginnen vaak als het niet goed gaat.

And people often start when things are not going well.

Met ook.

With also.

Gooi wel een keer een ander bitje in.

Do throw in a different mouthpiece once in a while.

Doe wel eens een keer een ander hoofdstel.

Sometimes try a different bridle.

Oh, misschien moet ik even een ander dit.

Oh, maybe I should do something else for a moment.

Of een ander dat.

Or something else.

En dan ga je eigenlijk een beetje zo'n quick fix proberen.

And then you actually try to go for a bit of a quick fix.

Het kan zijn dat het daaraan ligt.

It may be due to that.

Maar de meeste mensen doen dat.

But most people do that.

Maar niemand denkt.

But no one thinks.

Oh, misschien moet ik even helemaal.

Oh, maybe I need to just take a break.

Nee, mensen gaan altijd van boven naar onder.

No, people always go from top to bottom.

Je moet eigenlijk van onder naar boven.

You should actually go from bottom to top.

Ja, precies.

Yes, exactly.

Dat is ook iets stabiels.

That is also something stable.

Ja, en ze zegt ook van.

Yes, and she also says.

Snap je?

Do you understand?

Want het is vaak ook een soort van de goedkope oplossing.

Because it is often also a kind of cheap solution.

En sommige paarden die zijn daar dan oké mee.

And some horses are okay with that.

Dat je nou een ander bit.

That you now have another bit.

En dan gaan we weer door.

And then we'll continue again.

Maar ze zegt.

But she says.

Mensen komen vaak pas bij dit stuk.

People often only get to this part later.

Als ze niks meer te verliezen hebben.

When they have nothing left to lose.

En dat is echt zonde.

And that's really a shame.

Want je kunt er zoveel uithalen.

Because you can get so much out of it.

Al veel eerder.

Much earlier.

Je hoeft niet hopeloos en radeloos te zijn.

You don't have to be hopeless and despairing.

Voordat je begint met je paard sterker.

Before you start strengthening your horse.

En fijner te maken.

And to make it nicer.

Dat heb jij dus nu ook geleerd dan?

So you have learned that now too?

Nou ja.

Well then.

Is dit een eye-opener geweest?

Has this been an eye-opener?

Is dit de eye-opener van de week?

Is this the eye-opener of the week?

Ja, misschien.

Yes, maybe.

Ja.

Yes.

Misschien wel een beetje.

Maybe a little bit.

Ja.

Yes.

Maar ja.

But yes.

Ik was al zo lang radeloos.

I had been so desperate for so long.

Dat ik dus wel op dat punt zat.

That I was indeed at that point.

Maar ik ben niet van plan.

But I am not planning to.

Dat als ik nou.

That if I now.

Jij hebt ook een osteopaat gebeld.

You have also called an osteopath.

Ja, daar is ze ook.

Yes, there she is too.

Daar is ze ook inderdaad.

There she is indeed.

Maar ik ben dus niet van plan.

But I am not planning to.

Dat als het nu allemaal goed gaat.

That if everything goes well now.

En ik over twee jaar een keer op wedstrijd ga.

And I will compete in a competition in two years.

Dat ik dan denk.

Oh, nu ben ik er.

Oh, now I am here.

En dan kap ik ermee.

And then I'm done with it.

En als het dan een keer niet goed gaat.

And if it doesn't go well once.

Oh, dan ga ik wel een ander bit erin gooien.

Oh, then I will put another bit in.

Of dan zou ik wel nu altijd weer.

Or then I would always want to again now.

Zeker bij Joep dan.

Sure, especially with Joep then.

Terug gaan naar de stad.

Going back to the city.

Terug gaan naar dat punt.

Go back to that point.

Van hé, laten we dan even gewoon.

Well, let's just be simple then.

Ja, weer bij de kern houden.

Yes, let's stay focused on the core.

Zeg maar.

Go ahead.

Dus ik vond het heel erg interessant.

So I found it very interesting.

En ja, ik denk dat ik jullie ook wel een beetje op de hoogte hou.

And yes, I think I'll keep you a bit informed as well.

Van hoe het trajectje een beetje gaat.

About how the little journey is going.

Want het is echt een traject wat we gaan doen.

Because it's truly a process that we are going to undertake.

Het is niet van.

It is not of.

Ik ga af en toe lekker een keertje lessen.

I'm going to enjoy taking lessons every now and then.

Want dan heeft het ook geen zin.

Because then it makes no sense.

Maar hij is dan alleen op de grond dan.

But he is then only on the ground.

Ja.

Yes.

Ja, weet je wat het is.

Yes, do you know what it is?

Voor nu dan hè.

For now then, huh.

Ja.

Yes.

Als je zo.

If you do so.

Joep is eigenlijk best een.

Joep is actually quite a.

Een heel goed man.

A very good man.

Een heel gevoelig paard.

A very sensitive horse.

Ja.

Yes.

En Mado pikt zeg maar zijn.

And Mado is just taking his.

Hoi, ik vind het niet leuk.

Hi, I don't like it.

Hoi, ik ben uit balans.

Hi, I am out of balance.

Hoi.

Hi.

Die hij zeg maar eigenlijk uitstraalt al een keer.

That he actually radiates once.

Die zijn klein.

They are small.

Die zijn zo klein.

They are so small.

Die pikt zijn niet op.

He doesn’t pick them up.

Ja.

Yes.

Dus dan gaat hij schreeuwen.

So then he will start shouting.

Dus zo moet je het eigenlijk een beetje voor je zien.

So you should actually see it a bit like this.

Dus Mado.

So Mado.

Die moet eigenlijk ook op de grond leren.

She should actually learn on the ground too.

Om al zijn hele.

To keep all of his whole.

Een beetje feel te krijgen.

To get a little feel for it.

Zo noemt Kelly dat dan.

That's how Kelly calls it then.

Want ik zei gisteren een keer van.

Because I said it once yesterday.

O ja, nu ontspant hij.

Oh yes, now he is relaxing.

En toen zei Kelly nee.

And then Kelly said no.

Nu pas ontspant hij.

Only now is he relaxing.

En dat was dan net.

And that was just it.

Net hoe hij zijn oren anders houdt.

Just how he holds his ears differently.

Hoe hij zijn ademhaling verandert.

How he changes his breathing.

Het zijn allemaal kleine dingen.

They are all small things.

Dat hij.

That he.

En zeg maar bij Alf is het een stuk minder.

And say that with Alf it is a lot less.

Want die.

Because of that.

Ja, sommige paarden die hebben dat dus meer.

Yes, some horses have that more.

Maar Joep heeft echt maar van die hele, hele kleine signaaltjes.

But Joep really only has those very, very small signals.

Als je die dan dus mist.

If you miss that then.

Dat je dus een verkeerde aanwijzing geeft.

That you are giving a wrong indication.

En dan loopt hij over meteen.

And then he steps over it immediately.

Dan denkt hij meteen.

Then he thinks immediately.

Dat kan ik niet aan.

I can't handle that.

Het fijne is.

The nice thing is.

Je kan beter met die paarden werken.

You'd better work with those horses.

Die heel klein signalen geven.

That give very small signals.

En heel snel.

And very quickly.

Want daardoor krijg je nooit hele extreme.

Because of that, you never get anything really extreme.

Tenzij je dat niet naar luistert.

Unless you're not listening to that.

Maar anders blijf je heel erg mooi aan het midden.

But otherwise you stay very beautiful in the middle.

Omdat je meteen wordt.

Because you become immediately.

Aan de buitenkant zie je bijna niet aan dit paard dat hij stress heeft.

On the outside, you can hardly tell that this horse is stressed.

Dat zie je niet zo snel.

You don't see that very often.

Totdat je er echt goed op gaat letten.

Until you really start paying attention to it.

En dan pas zie je van waar hij allemaal last van heeft.

And only then do you see what he is suffering from.

Maar aan de buitenkant lijkt hij een heel braaf, heel rustig paard.

But on the outside, he seems like a very good, very calm horse.

Ik zit nooit naast mijn zadel.

I am never beside my saddle.

Hij schrikt niet nergens.

He is not scared anywhere.

Kan hem overal mee naartoe nemen.

Can take him anywhere.

Is hij heel makkelijk eigenlijk.

Is he actually very easy?

Maar toch is.

But still is.

Ja, toch zijn die uitbarstinkjes komen natuurlijk ergens vandaan.

Yes, still those outbreaks must have come from somewhere, of course.

Dus dat was ik heel blij mee.

So I was very happy with that.

Met de afgelopen week.

With the past week.

Dus nu kan ik weer lekker slapen.

So now I can sleep well again.

Het is in ieder geval een soort van oplossing.

It is in any case a kind of solution.

Ja.

Yes.

Plan.

Plan.

In ieder geval ermee bezig.

In any case, working on it.

Ja, precies.

Yes, exactly.

Ik had zondag Sharon lesgegeven op kikken.

I had taught Sharon lessons on kicking on Sunday.

Heel zielig.

Very sad.

Want ik zag op jouw story stond.

Because I saw it on your story.

Sharon.

Sharon.

Ja, ik dacht.

Yes, I thought.

Dat is heel leuk.

That is very nice.

Ze had een beetje pech met haar paard.

She had a bit of bad luck with her horse.

Ze is natuurlijk een vriendin van mij.

She is of course a friend of mine.

En dat was alweer zo lang geleden.

And that was such a long time ago.

En toen had ze al heel lang niet gereden.

And then she hadn't driven in a long time.

En toen zei ik van.

And then I said.

Anders kom dan een keer op kikkerij als je dat leuk vindt.

Otherwise, come to Kikkerij sometime if you like that.

Ja.

Yes.

En die.

And that.

Ja, hij deed het goed.

Yes, he did well.

Dat was echt heel lief.

That wasreally very sweet.

Wat een cutie is dat.

What a cutie that is.

Ja.

Yes.

Echt niet normaal.

Really not normal.

Hij is ook zo.

He is also like that.

Hij is gewoon fantastisch.

He is simply fantastic.

Om even.

Just a moment.

Want ik dacht daar later ook nog op.

Because I thought about that later as well.

Van dat is leuk om jou ook een keer erop te zetten.

That's fun to get you on it once too.

Omdat hij is zeg maar heel braaf.

Because he is, let's say, very well-behaved.

Vooral als je.

Especially when you.

Gewoon zo erop rijdt.

Just drive it like that.

En hij is wel heel lekker vlug.

And he is really very quick.

Ja.

Yes.

Dus dat zie je niet vaak.

So you don't see that often.

Die combi.

That combo.

Want vaak is dus eentje die lekker doorloopt.

Because often it's one that flows smoothly.

Die is ook meteen een randje van.

That's also immediately a bit of a border.

Als je dus iets verkeerd doet.

So if you do something wrong.

Dan zit je meteen achter het zadel.

Then you're right behind the saddle.

En hij is wel lekker vlijtig en scherp.

And he is quite diligent and sharp.

Lekker.

Nice.

Maar hij doet nooit.

But he never does.

Hij zal niet zomaar iets geks doen.

He won't just do something crazy.

Zeg maar met.

Just say it.

Niet als je gewoon aan het rijden bent.

Not if you're just driving.

Goeie combi.

Good combination.

Als je gaat aansingelen.

If you are going to sing along.

Wel als je aansingelt in de buitenmarkt.

Well, if you sing out in the outdoor market.

Als het een beetje koud is.

If it is a bit cold.

Dat was het ook nu.

That was it for now.

Rond deze vier jaar.

Around this four years.

Dat was ook toen ik jankend van Joep afkwam.

That was also when I came from Joep crying.

Toen mocht ik ook op kikker.

Then I could also go on the frog.

Die dag.

That day.

Ja.

Yes.

Toen was je nog.

Then you were still.

Toen had ik mijn rijbroek ervallig nog aan.

At that time, I happened to still be wearing my riding pants.

Dat ik op Joep had gezeten.

That I had sat on Joep.

Maar toen was ik huilend van Joep afgekomen.

But then I had come away from Joep crying.

Toen zei je nou.

Then you said well.

Ga maar even op kikker zitten.

Just sit down for a moment.

Hij is gewoon voor alles goed.

He is simply good at everything.

Die beest.

That beast.

Maar goed.

But alright.

Dus dat was leuk.

So that was fun.

Ik heb haar echt vet.

I really have her fat.

Ik had haar eerst.

I had her first.

Had ik hem losgereden.

If I had driven him off.

En had ik.

And I had.

We hebben natuurlijk die wis oortjes.

Of course, we have those smart earbuds.

En dat is het heen en weer.

And that is the back and forth.

Dus toen had ik losgereden.

So then I had driven off.

Had ik ook al het oortje ingedaan.

I had already put in the earbud.

Dus had ik mooi verteld wat ik doe.

So I nicely told what I do.

En daarna moest het dan erop.

And then it had to be on there.

Maar ja.

But yes.

Ik heb altijd met die terugpraat functie van Wis.

I've always had an issue with that talking-back feature of Wis.

Dan denk ik van.

Then I think of.

Maar dan zit.

But then you sit.

Ik denk dan dat Debby alleen maar dit hoort.

I think that Debby only hears this.

Dat ik zit zo op dat paard.

That I'm sitting on that horse.

Dat valt toch wel mee volgens mij.

I think that's not too bad, actually.

Want die kwaliteit van die dingen is zo slecht.

Because the quality of those things is so poor.

Ja.

Yes.

Dat zelfs dat hoor je niet.

That you don’t even hear that.

Nee het is gewoon prima.

No, it's just fine.

Ik heb twee setjes.

I have two sets.

Eén met terugpraat en één zonder.

One with feedback and one without.

En bij sommige mensen geef ik de.

And with some people, I give the.

Ja.

Yes.

De.

The.

De zonder terugpraat.

The without talking back.

Jou hoef ik niet te horen.

I don't need to hear from you.

Nee.

No.

Hou jij gewoon maar je bek.

Just shut your mouth.

Nou als je dus les bij Jill.

Well, if you have lessons with Jill then.

Dan weet je het.

Then you know it.

Je krijgt geen terugpraat.

You won't get a response.

Dan weet je het.

Then you know.

We hebben wel een leuk nieuwtje.

We have a nice little piece of news.

Want dat is wel echt leuk om te vertellen.

Because that is really fun to tell.

Want dat heeft ook een beetje te maken met dat heen en weer praten.

Because that also has a bit to do with that back-and-forth conversation.

Vertellen.

Tell.

Ja.

Yes.

Dus dat we 27 oktober iets heel nieuws hebben.

So we have something very new on October 27th.

Ik vind het echt heel leuk.

I really like it a lot.

Waar iedereen een terugpraat functie krijgt.

Where everyone gets a response function.

Iedereen.

Everyone.

Nee ja weet ik niet.

No, I don't know.

Nou ja in principe.

Well, in principle.

Ja.

Yes.

Het heeft alleen nog geen naam.

It just doesn't have a name yet.

Het heeft dus nog geen naam.

It doesn't have a name yet.

Ik vond die naam van Dries.

I liked that name of Dries.

Vond ik blij.

I found it pleasing.

By Jill and Best Friends.

By Jill and Best Friends.

Jill and Best Friends.

Jill en beste vrienden.

Nou we willen echt een soort exclusieve.

Well, we really want a kind of exclusive.

Of hoe noem je Dries.

Or how do you call Dries?

Vertel jij eens over iets.

Tell me something.

Het is eigenlijk het soort idee van.

It's actually the kind of idea of.

Er zijn max 10 personen.

There are a maximum of 10 people.

Ja.

Yes.

Het is echt een klein groepje.

It's really a small group.

En het is eigenlijk een soort van.

And it is actually kind of.

Het is geen staldag.

It is not a stable day.

Maar je komt wel naar stal.

But you are coming to the stable.

Ja.

Yes.

En.

And.

Ja.

Yes.

Nee.

No.

Daar zat ik een beetje zo van.

There I was sitting a little like that.

In hoeverre vinden mensen dat leuk.

To what extent do people find that enjoyable?

Om ook iets te weten van.

To know something about it as well.

Om ook even de andere.

Also to address the other.

De andere paden te aaien.

To stroke the other paths.

Zeg maar.

Go ahead.

Maar goed.

But alright.

We gaan.

We are going.

Ja.

Yes.

En dan krijg je eigenlijk gewoon.

And then you actually just get.

Echt de kans.

Really the chance.

Om echt even kennis te maken.

To truly get acquainted.

Met elkaar.

With each other.

Dat iedereen ook even weet.

So that everyone knows as well.

Van oké.

Okay.

Die is een beetje daarmee bezig.

She is a bit busy with that.

Ja.

Yes.

Dus dan mag je.

So then you may.

Net zoals in de klas.

Just like in the classroom.

De eerste dag.

The first day.

Ik ben Gerda.

I am Gerda.

En ik heb een fjord.

And I have a fjord.

Ja.

Yes.

Misschien moeten we even een soort.

Maybe we should take a break.

En hij is twaalf.

And he is twelve.

En ik heb hem nu.

And I have him now.

Een jaar.

A year.

Een hele leuke.

A very nice one.

Interactieve voorstel oefen.

Interactive proposal exercise.

Dat je met zo'n bal.

That you with such a ball.

Weet je wel.

Do you know?

Weet je wat ik had op het kamp.

Do you know what I had at the camp?

Dan hadden we allemaal een bingo kaart.

Then we all had a bingo card.

En dan zoek iemand met een tatoeage.

And then look for someone with a tattoo.

Zoek iemand.

Find someone.

Die in Gelderland woont.

Who lives in Gelderland.

En dan moest je allemaal mensen gaan afkruisen.

And then you had to start crossing off all the people.

Of lopen over de lijn.

Or walking over the line.

Als je.

If you.

Zet de stad naar voren.

Put the city forward.

Oh ja.

Oh yes.

Als je ooit misbruikt bent.

If you have ever been abused.

Maar dan.

But then.

Normaal.

Normal.

Kan niet.

Cannot.

Zet de stad naar voren.

Put the city forward.

Die maken we meteen weer de deur uit.

We'll get them right out the door again.

Als je je paard.

If you your horse.

Korter dan een jaar hebt.

Shorter than a year.

Nou goed.

Well then.

Dus dat.

So that.

En dan.

And then.

Dan krijg je dus daarna de kans.

Then you will get the chance afterwards.

Om ook echt dingen te vragen aan jou.

To really ask you things.

Ja dus.

Yes, indeed.

Omdat het zo'n klein groepje is.

Because it's such a small group.

In principe wil ik gewoon.

Basically, I just want to.

Iedereen.

Everyone.

Want dat is ook weer zo'n stukje.

Because that's just another piece.

Wat dan bij die ruit is enzo.

What then is with that window and so on?

Dat je wil creëren.

That you want to create.

Dat mensen dus ook echt met hun problemen.

That people are really dealing with their problems.

Die ze hebben met hun eigen paard.

They have that with their own horse.

Dat ze die meenemen eigenlijk.

That they actually take those with them.

Wat dan ook.

Whatever.

Of dat je dat nou in de proef ervaart.

Or whether you experience that in the test.

Of gewoon in het algemeen rijden.

Or just driving in general.

Die mogen zij meenemen.

They may take them along.

Ik wil dus inderdaad echt wel weten van.

So I really want to know about that.

Oké.

Okay.

Want er zullen vast ook mensen.

Because there will surely be people.

Want mensen die helemaal geen wedstrijden rijden.

Because people who do not compete at all.

Of zo.

Oh, I see.

Die zijn ook welkom.

They are also welcome.

Dus dat vind ik juist.

So I think that's just right.

Mensen die geen eigen paard hebben.

People who do not have their own horse.

Ook welkom.

Also welcome.

Ja het gaat erom.

Yes, that's what it's about.

Want wij zeggen dan nu wel.

Because we are saying that now.

Van dit.

From this.

Ik ben een bientje.

I am a little one.

En dit is mijn paard.

And this is my horse.

Maar dat hoeft natuurlijk niet.

But that isn't necessary, of course.

Nee precies.

No exactly.

Want daarom vind ik zo'n voorstel dingetje leuk.

That's why I find such a proposal thing enjoyable.

Want er zal wel weer.

Because there will be again.

Van alles en nog wat zijn.

To be all sorts of things.

Dat hebben we eigenlijk altijd.

We actually always have that.

En daarom.

And therefore.

Dat vind ik dan.

I think so too.

Voordat ik ga rijden.

Before I go driving.

Wel belangrijk om even te weten.

Well important to know.

Wat is iedereen zijn motivatie.

What is everyone's motivation?

Je hoeft niet echt.

You don't really have to.

Helemaal een motivatiebrief te schrijven.

Writing a motivation letter at all.

Om te mogen komen.

To be allowed to come.

Maar meer van.

But more of.

Wat wil jij meenemen.

What do you want to take with you?

Uit deze middag.

Out of this afternoon.

Dus dan gaan we.

So then we go.

Komen mensen in stal.

People come into the stable.

Gaan we even gezellig kennis maken.

Let's get to know each other in a fun way.

En dan ga ik.

And then I’m going.

Eén paard.

One horse.

Ik weet mij niet eens welke.

I don't even know which one.

Eén paard pak ik in ieder geval.

I'll definitely take one horse.

Als eerste.

As first.

Daarmee ga ik dus alle vragen die mensen dus problemen die mensen met hun eigen paard hebben uitleggen hoe dat zit en hoe je dat dan moet trainen en dan kunnen die mensen dat dan terwijl je aan het rijden bent vraag of is dat met die kennismaking dat mensen dus een probleem al gaan vertellen dat weet ik niet zo goed want mij maakt het eigenlijk niet zoveel uit nee je wil wel dat je dus tien mensen wel allemaal in maar sommige mensen zullen misschien wel zeggen van ja ik vind het leuk om gewoon lekker te kijken ja dat zal ook wel.

I will explain all the questions and problems that people have with their own horse, how it works and how to train it, and then those people can ask questions while you're riding. As for the introduction, I'm not sure if people will already mention a problem; it doesn't really matter to me. No, you do want to have ten people participating, but some might just say that they enjoy watching. Yes, that’s possible too.

Ja en wat misschien ook wel is dat als je denkt.

Yes, and what might also be is that when you think.

Oh hier ligt mijn probleem en iemand zegt ja oh hier ligt mijn probleem dat je denkt oh shit maar dat doet mijn paard ook dat dacht ik dus ook dan kan je ook heel erg van elkaar leren denk ik ja dus dat is misschien wel leuk om dan dat je van tevoren misschien al een beetje de problemen ook bij elkaar kan leggen of zo en dan daarna dus die mensen die mogen lekker bij ons in de bak plaatsnemen daarna ga ik nog een paar trainen en daarmee dat wil ik al zo graag zo lang ga ik alleen maar vertellen wat ik zie.

Oh, here lies my problem, and someone says yes, oh, here lies my problem that you think oh shit, but my horse does that too, I thought so as well, then you can learn a lot from each other, I think. Yes, so that might be nice to maybe set out the problems together beforehand or something, and then afterwards those people can sit in the arena with us. After that, I am going to train a few more, and that's what I really want to do. I will only be telling what I see for quite a while.

Dus dus heel ja ik moet nog even een beetje helemaal voor even hoe zeg je dat overleggen zo van jullie hoe diep dat dan gaat ja maar in principe gaat het dus over dat ik niet iets ga uitleggen zo van nou een rechtgericht paard krijg je door zo en zo en zo te rijden maar gewoon wat jouw paard aan jou doorgeeft en wat ik daar ga je mee aan de slag ja op ieder moment ja de hele tijd de hele tijd dus als ik doe gewoon eigenlijk mijn training open training ja het is echt een open training.

So, yes, I still need to consult a little more about how deep that goes with you guys, but basically it’s about me not explaining how to ride a right-turned horse, like this and that, but rather about what your horse communicates to you and what I will work with you on, yes, at any moment, all the time, all the time. So I’m actually doing my training, open training, yes, it’s really open training.

Ik train gewoon zoals ik hem zou trainen die dag en dan pak ik niet een dag dat ik 10 minuten ga rijden maar pak wel even een dag ja en dan alles wat er in je hoofd om gaat dat vertel je ja ja en wat ik ja gewoon alles en dat vind ik ook wel echt leuk ja want dat hebben we nog nooit gedaan en dan komt het leukste dan komt het allerleukste ja dan gaan we dus als we klaar op stal en dan gaan we naar ons lievelings restaurant ja kan niet eens ja het is wel restaurant ja we gaan namelijk.

I just train like I would train him that day and then I don't just take a day where I drive for 10 minutes, but I do take a day, yes, and then everything that is going on in your head you just share, yes, yes, and everything, and I really like that, yes, because we've never done that before and then comes the fun part, the most fun part, yes, then when we're done at the stable, we go to our favorite restaurant, yes, I can't even, yes, it is a restaurant, yes, because we are going.

Lekker bij het truckenscafé dat vinden wij zo leuk dat is heel leuk en Dries en ik zitten daar heel vaak te werken en dat zit ja het is een beetje bij info maar waar wij met de stal zijn daar zitten heel veel paardenmensen in de buurt de kant van Eindhoven en een beetje Limburgachtig daar zitten heel veel paardenmensen en die komen ook heel vaak daar ja en ja er zitten ook Roemeense vrachtwagenchauffeurs horen er ook allemaal bij.

Nice at the truck café, we find that so enjoyable, it's very nice, and Dries and I are often working there. It's a bit close to info, but where we are with the stable, there are a lot of horse people around, on the side of Eindhoven and a bit like Limburg. There are many horse people there, and they come there quite often as well. Yes, and there are also Romanian truck drivers, they all belong there too.

We moeten wel samen naar de wc gaan.

We do need to go to the bathroom together.

Pas alsjeblieft op.

Please be careful.

We hebben dus een menuotje gemaakt en dan gaan we daar gezellig lunchen.

So we made a little menu and then we’re going to have a nice lunch there.

Ja serieus echt heel gezellig.

Yes, seriously, really very pleasant.

Dat is echt heel leuk.

That's really great.

Dus dan is het zeg maar een stukje op stal en even kennis maken allemaal info en zo en dan lekker naklitsen maar dan krijg je ook gesprekken over gewoon algemene dingen zoals hoe vaak train jij of wat zou je doen met dit paard of gewoon algemeen.

So then it's like a little time in the stable and getting to know each other, all info and stuff, and then just chatting, but you also have conversations about general things like how often do you train or what would you do with this horse, or just general stuff.

Ja daar is dan ook de tijd voor het is niet zo gehaast en het leuke ervan.

Yes, there is time for that as it is not so rushed and that's the fun of it.

En het leuke is dat het dus echt maar met tien personen is dus je hebt echt wel ja je kan wel echt praten zeg maar want ik dat is leuk.

And the nice thing is that it really is just with ten people, so you can really talk, you know, because that's fun.

Ik heb een normale met trainings tweedaagse voor hun drie die zijn ook met tien mensen dus ik weet een beetje daarom heb ik wat de dynamiek dan is omdat sommige mensen zijn er eenmaal gewoon dat is ook prima die zijn gewoon wat meer van joh ik vind leuk om te luisteren en zo en dan krijg je wel een hele leuke.

I have a regular two-day training session for the three of them, which also includes ten people, so I know a bit about it. That's why I have some understanding of the dynamics because some people are just like that, and that's fine. They just prefer to listen a bit more, and then you get a really nice atmosphere.

Ja ik heb daar echt heel veel zin in.

Yes, I am really looking forward to that.

Ik vond echt dat ik dacht we moeten lukken.

I really thought we should succeed.

We moeten lunchen, we moeten eten en dan kan iedereen met een gevuld buikje naar huis ja ik heb geen idee hoe laat je dan ja geen idee hoe laat het dan eindigt want dit is de eerste keer ik hoop dat we het nog vaker kunnen doen maar dan moeten we even gaan en het heeft dus ook nog geen naam dus ja jullie zien het misschien binnenkort wel ergens voorbij komen.

We need to have lunch, we need to eat and then everyone can go home with a full belly. Yes, I have no idea what time it will be; yes, no idea what time it will end because this is the first time. I hope we can do it more often, but then we need to get going. It also doesn't have a name yet, so yes, you might see it pop up somewhere soon.

Dries had dus bedacht omdat ze natuurlijk by Jill & Best friends hebben.

Dries had thought of this because they naturally have Jill & Best friends.

By Jill & Best friends.

By Jill & Best friends.

By Jill & Besties.

By Jill & Besties.

Bij Jill & Besties die zei je eerst VIP.

At Jill & Besties, you first said VIP.

Bij Jill & Besties.

At Jill & Besties.

Ja.

Yes.

Nee.

No.

Maar dat zien jullie vast wel eerst verschijnen.

But you'll probably see that appear first.

Ja dus als je dit leuk vindt dan hou echt zeker de socials in de gaten in de community van Team by Jill komt altijd alles als eerste dat is wel even belangrijk.

Yes, so if you like this, make sure to keep an eye on the socials in the Team by Jill community; everything always comes there first, which is definitely important.

Ja.

Yes.

Ook als ik les geef.

Even when I teach.

De previews.

The previews.

Ja dat is gewoon het makkelijkste want daar zijn de mensen natuurlijk maakt bij dit niet zo heel veel uit natuurlijk of dat je wel of geen lid bent van Team by Jill je mag sowieso altijd aansluiten maar als ik bijvoorbeeld lessen heb dan zet ik hem altijd in Team by Jill eerst omdat die mensen.

Yes, that's just the easiest because, of course, it doesn't really matter whether you are a member of Team by Jill or not; you can always join. But when I have lessons, I always put it in Team by Jill first because those people.

Ik heb wel een heel klein maatje.

I have a very small size.

Ja.

Yes.

Ik heb een hele kleine maatje.

I have a very small size.

Ja.

Yes.

Ik heb een hele kleine maatje.

I have a very small size.

Ik denk dat ze ook iets meer bekend zijn.

I think they are also a bit more well-known.

Met de methode.

With the method.

Ja.

Yes.

Heel goed.

Very good.

Oké.

Okay.

Ik had dinsdag nog even een, ja maandag zes dinsdag had ik even ja ik weet niet of het een mental breakdown was.

I had a moment on Tuesday, yes, on Monday six, on Tuesday I had a moment, yes, I don't know if it was a mental breakdown.

Hoe gaat het?

How are you?

Ik had even crisis.

I had a little crisis.

Ja maar hoe is het met Tim?

Yes, but how is it with Tim?

Ja het gaat goed.

Yes, it's going well.

Hij zit daar in een studentenkamer.

He is sitting there in a student room.

Oh ja.

Oh yes.

In een dorm room.

In a dorm room.

Hebben jullie al geen telefoon sex?

Haven't you had phone sex yet?

Nee we hebben niet telefoon sex we hebben wel gedatet.

No, we haven't had phone sex, but we have dated.

We hebben niet getelefoonsext, we hebben wel gedate.

We didn't have phone sex, but we did date.

We gingen allebei film kijken.

We both went to watch a movie.

We gingen tegelijk aanzetten en zo.

We started at the same time and so on.

Dat was best wel een goed idee.

That was quite a good idea.

En we gingen de hele tijd lachen om dezelfde stukjes.

And we kept laughing about the same parts the whole time.

Maar ook facetimes met elkaar.

But also FaceTimes with each other.

Dus dat was wel heel erg leuk.

So that was really fun.

Maar ik had dus een beetje een soort crisis of zo, maandag.

But I had a bit of a sort of crisis or something on Monday.

Ik ging namelijk naar school.

I was going to school.

En ik heb een docent.

And I have a teacher.

Ja, zij is echt een heel lastig mens.

Yes, she is really a very difficult person.

Ze zei het ook al de eerste dag dat we les hadden.

She said it already on the first day we had class.

Ze zei van, ja, ik ben een heel moeilijk persoon.

She said, yes, I am a very difficult person.

En ik ben heel...

And I am very...

Dat vind ik zo heftig als mensen dat zeggen.

I find it so intense when people say that.

Dat vind ik ook heftig.

I find that intense too.

Ik ben heel direct, maar je weet tenminste wat je aan me hebt en zo.

I am very direct, but at least you know what to expect from me and so on.

Maar goed, zij is ook al zestig.

Well, she's already sixty.

Ze gaat volgend jaar met pensioen.

She is retiring next year.

Ik ben een heel lastig persoon.

I am a very difficult person.

Kijk, doe er even iets aan.

Look, do something about it.

Nou, dat.

Well, that.

Ik heb dan meestal zoiets van, weet je.

I usually have something like, you know.

Ik ben niet echt een zachte kookt ei.

I'm not really a soft-boiled egg.

Dus ik kan haar wel tegen, als iemand zo doet.

So I can handle her, when someone acts like that.

Nou, ik kon haar dus even niet zo goed meer tegen, zeg maar.

Well, I just couldn't really stand her for a while, let's say.

Zit, haalt jou helemaal door.

Sit, it completely drives you crazy.

Les twee, letterlijk hebben we het nu over.

The two, we are literally talking about now.

Les twee.

The two.

Oké, ze vroeg eerst wie heeft zich voorbereid.

Okay, she first asked who has prepared.

En toen zei één meisje nee.

And then one girl said no.

En toen zei ze meteen, wat doe je dan hier?

And then she immediately said, what are you doing here?

Ja, oké.

Yes, okay.

Maar echt op zo'n toon dat je denkt, oké.

But really in such a tone that you think, okay.

Nou, vervolgens, we hadden het over hoge bloeddruk.

Well, then, we were talking about high blood pressure.

En ik had...

And I had...

We moesten in een groepje een opdracht maken.

We had to complete an assignment in a group.

En zij komt even bij ons groepje zitten.

And she comes to sit with our group for a moment.

En ze zegt, überhaupt, zei ze al van...

And she says, anyway, she already said from...

Ik snap niet waarom jullie dit niet gewoon in één keer kunnen invullen.

I don't understand why you can't just fill this out all at once.

Dit moet je gewoon weten.

You just need to know this.

Dat je echt denkt, ik kom hier...

That you really think, I'm coming here...

Zo geef ik ook altijd les aan mensen.

This is how I always teach people as well.

Ik kom hier om te leren, hè.

I'm here to learn, you know.

Ik snap niet waarom jij dit niet kan.

I don't understand why you can't do this.

Nou, zo doet zij echt.

Well, that's really how she does it.

En vervolgens, toen zei ik tegen haar van...

And then, I said to her that...

Ja, ik heb soms nog best wel moeite met de fysiologie.

Yes, I still have quite a bit of trouble with physiology sometimes.

Dus hoe alles werkt als het gewoon goed gaat.

So how everything works when it’s just going well.

Want ik heb ook geen biologie gehad of zo.

Because I also didn't have biology or anything like that.

Dus ik moet daar soms gewoon iets meer tijd aan besteden.

So I just need to spend a bit more time on that sometimes.

Voordat ik pas naar de pathologie kan gaan.

Before I can finally go to pathology.

Dus de ziekte leer.

So the disease teaches.

Dus ik heb nog niet alles over de hoge bloeddruk geleerd.

So I haven't learned everything about high blood pressure yet.

Ik ben vooral met de normale bloeddruk bezig geweest dit weekend.

I have mainly been working on normal blood pressure this weekend.

Zegt ze, wat doe je dan hier?

She says, what are you doing here then?

Wat doe je dan in jaar twee?

What do you do in the second year?

Dan moet je in jaar één zijn.

Then you must be in your first year.

In jaar twee gaan we pathologie doen.

In the second year, we will study pathology.

Jaar één is fysiologie.

Year one is physiology.

Moet je daarheen.

You have to go there.

Dus jij bent gewoon niet hangen.

So you just don't hang out.

Je schoudert je terug naar de gang.

You shoulder your way back to the hallway.

Nou, ik dacht ook echt van oké.

Well, I really thought, okay.

Maar niemand durft iets te zeggen in die les.

But no one dares to say anything in that class.

Want zij stelt een vraag.

Because she asks a question.

Als je een fout antwoord geeft.

If you give an incorrect answer.

Dan krijg je daar meteen een kutmerking op.

Then you'll immediately get a shitty remark about it.

Een soort roost.

A kind of grid.

Nou ja.

Well then.

Want een vriendin van mij zei.

Because a friend of mine said.

Ja, is dat dan niet zo en zo?

Yes, isn't that so and so?

Ja, dat zeggen jullie.

Yes, you say that.

Goed, dat is inderdaad helemaal niet zo.

Well, that is indeed not the case at all.

Oké, dus zij stelt dan een vraag.

Okay, so she then asks a question.

Iedereen is stil.

Everyone is silent.

En vervolgens wordt ze boos.

And then she gets angry.

Want iedereen is stil.

Because everyone is quiet.

Dan zegt ze, waarom geef je geen antwoord?

Then she says, why aren't you answering?

Want dit is gewoon jaar één stof hoor.

Because this is just first-year stuff, you know.

Waarom moet je gewoon in jaar één zitten?

Why do you have to be in first year?

Ik haat dat.

I hate that.

Maar ik vind het ook gewoon niet normaal.

But I just don't find it normal either.

Ik bedoel, je bent toch geen kind?

I mean, you're not a child, right?

Je zit niet op de middelbare school.

You are not in high school.

Je mag toch gewoon even aangesproken worden als een volwassene soort van.

You should be able to be addressed as an adult, sort of.

Maar toen heb ik dus echt drie kwartier met mijn mentor gepraat.

But then I really talked with my mentor for three quarters of an hour.

Ja, ik zweer het.

Yes, I swear it.

Je hebt meteen zijn baan opgezegd.

You immediately quit his job.

Maar kijk, ik kan dit dan ook helemaal niet loslaten.

But look, I can't let this go at all.

Ik ben dan zo geïrriteerd.

I am so irritated then.

En dan moet iedereen dit dan weten.

And then everyone needs to know this.

En dan mijn moeder en Tim.

And then my mother and Tim.

Het zit nog steeds erger.

It still gets worse.

Dan zit dat zo diep.

Then that runs so deep.

En dan kan ik niet loslaten.

And then I can't let go.

Maar dus heel het dorp moest het natuurlijk weten.

But of course the whole village had to know about it.

En iedereen en zijn moeder.

And everyone and their mother.

En toen had ik dus met die docent gepraat.

And so I had talked with that teacher.

En toen zei ze ook van.

And then she also said.

Wado, dit gaat vooral over de mensen die echt met de petten aan gooien.

Wado, this is mainly about the people who really get involved.

Maar jij doet echt wel hard genoeg je best.

But you are really doing your best hard enough.

Dus je moet er niet te veel van aantrekken.

So you shouldn't take it too seriously.

Is dit die stomme vrouw?

Is this that stupid woman?

Nee, nee, nee.

No, no, no.

Dat zijn mijn lieve vrouwen.

Those are my dear women.

Oh, genkaal.

Oh, no way.

Nee, dat zijn die lieve.

No, those are the dear ones.

Ik heb echt als mentor.

I really have as a mentor.

Maar is dat staat ze bekend?

But is that what she is known for?

Is zij berucht?

Is she notorious?

Ja, ze was niet verbaasd.

Yes, she was not surprised.

Nee, oké.

No, okay.

Maar ze zei wel verrast.

But she did say she was surprised.

Nee, ja.

No, yes.

Dus het was echt.

So it was real.

Dus dat.

So that.

Dus toen had ik ook weer even een soort crisis.

So then I had a bit of a crisis again.

En toen heb ik heel lang met haar gezeten.

And then I sat with her for a long time.

En toen zei ze.

And then she said.

Ja, deze gesprekken zijn ook wel.

Yes, these conversations are nice too.

Want het was sowieso dat je één keer in de periode dan zo'n gesprekje met zo'n meisje hebt.

Because it was anyway that you have a conversation with a girl like that once during the period.

Geestelijk.

Spiritual.

Ze zei.

She said.

Ja, want ik wil je ook wel wat leren kennen.

Yes, because I would like to get to know you a bit too.

Want ik had al wat gelezen over paarden en zo.

Because I had already read some about horses and such.

Dus ik zeg zo.

So I say this.

Ja, ja.

Yes, yes.

Daar zou ik dus door het glas naar buiten gaan.

So I would go outside through the glass.

Ja.

Yes.

En toen zei ze van.

And then she said.

Oh, en werk je ook nog?

Oh, and are you still working?

En ik zo.

And I was like.

Ja, ja.

Yes, yes.

En ze toen.

And then they.

Maar ze was zo lief.

But she was so sweet.

Want ze was helemaal van.

Because she was completely off.

Nou, meid.

Well, girl.

Ik vind je zo'n sterk meid.

I think you're such a strong girl.

En je bent zo.

And you are like that.

Women empowerment.

Women empowerment.

Ja, ik heb zo.

Yes, I have that.

Ik heb zo helemaal.

I completely have it like that.

Ja, ik wil.

Yes, I do.

En je is zo sterk.

And you are so strong.

Dank je wel.

Thank you.

Voor het eerst dat iemand het tegen mij zegt.

For the first time that someone says it to me.

Dat had ik nou echt nodig.

I really needed that.

En toen zei ze.

And then she said.

Dan gaat alles wel goed thuis.

Then everything is fine at home.

Nou, nu het zegt.

Well, now it says.

Het gaat helemaal niet goed.

It is not going well at all.

Dat gesprekje duurde eigenlijk twintig minuten.

That conversation actually lasted twenty minutes.

Ik heb daar drie kwartier gezeten.

I sat there for three quarters of an hour.

Heel veel ziel op tafel.

A lot of soul on the table.

Die vrouw heeft ook niks gezegd.

That woman hasn't said anything either.

Ik ben alleen maar doorgegaan.

I just kept going.

Helemaal veel rant.

Totally a lot of rant.

Zij schrokken helemaal.

They were completely startled.

Zij dacht.

She thought.

We gaan niet goed.

We're not doing well.

Het is net als dat je in de supermarkt iemand tegenkomt.

It's just like running into someone at the supermarket.

En ze zegt.

And she says.

Alles goed.

All good.

En hoe gaat het?

And how are you?

Het gaat eigenlijk niet zo goed.

It's not going very well, actually.

Dat je denkt.

That you think.

Dus ja.

So yes.

Het was niet echt een mental breakdown.

It wasn't really a mental breakdown.

Maar het was wel een crisis.

But it was indeed a crisis.

Nou, het was wel.

Well, it was.

Dit vind ik wel.

I do think so.

Wel flink hoor.

Well done!

En toen zei ze tegen me ook.

And then she said to me too.

Kan je het nu wel loslaten?

Can you let it go now?

En ik zei ook zo.

And I also said so.

Ja.

Yes.

Nu wel.

Now it is.

Maar ja.

But yes.

Daarna nog tegen twintig mensen.

Then still against twenty people.

Want ik heb het dus letterlijk.

Because I literally have it.

Daarna nog tegen vijftig andere mensen.

Then against fifty other people.

Die zitten het nu weer te vertellen.

They're telling it again now.

Met dezelfde woede als die ik maandag had.

With the same anger as I had on Monday.

Zit ik het weer te vertellen.

Am I telling it again?

Kan je haar niet even aanpakken?

Can't you just handle her for a moment?

Nou, zij gaat wel een melding maken bij de onderwijsassistent.

Well, she is going to make a report to the teaching assistant.

Of bij de onderwijsmanager.

Or with the education manager.

Dat dat niet oké is.

That that's not okay.

Ik zou gewoon een me-too'tje gooien.

I would just throw in a me-too.

Ze zei dat ze het ook al van meerdere studenten had gehoord.

She said that she had also heard it from several students.

Dat het niet echt een veilige leeromgeving is.

That it is not really a safe learning environment.

Oh ja, veilig.

Oh yes, safe.

Ja.

Yes.

Als je niks durft te zeggen.

If you don't dare to say anything.

Nou, dan gaat het niet echt goed.

Well, then it's not going very well.

Zeg maar.

Go ahead.

Dus nee.

So no.

Dat had ik even een crisisje bij mij op school.

I had a little crisis at my school.

Vandaag had ik dan weer een gastcollege.

Today I had another guest lecture.

Van een arts.

From a doctor.

En dat vond ik dan weer echt super interessant.

And I found that really super interesting.

En dat was helemaal leuk.

And that was really fun.

Hopelijk pakt Gerda volgende week even haar antidepri.

Hopefully, Gerda will take her antidepressants next week.

Zo.

So.

Ja.

Yes.

Dat ze even iets beter te hachelen is.

That it's a little better to handle now.

Ja.

Yes.

Maar zij is echt.

But she is real.

Het laatste dan had iemand die had zo'n klemmetje in haar haar.

The last one had someone who had such a clip in her hair.

Die was even wat nieuw aan het doen.

She was trying something new for a moment.

Zegt ze.

She says.

Waar zit je met je haar te spelen?

Where are you playing with your hair?

Dan wil ik echt niet dat dat gebeurt in mijn les.

Then I really don’t want that to happen in my class.

Want daar kom je echt mega ongeïnteresseerd over.

Because you really come across as super uninterested.

Vervolgens zat iemand met zijn hand een beetje voor zijn mond.

Then someone had their hand a bit in front of their mouth.

Zei.

Said.

Ja, dat vind ik zo onbeschofd als je met je hand voor je mond praat.

Yes, I find it very rude when you talk with your hand in front of your mouth.

Dan versta ik er helemaal niks van.

Then I don't understand anything at all.

Zo praat zij tegen leerlingen.

This is how she talks to students.

Ja, het is echt.

Yes, it is real.

Het is maar goed als het pas daar meteen.

It's just as well if it happens right there.

Maar goed dat ik daar niet zit.

But good that I'm not there.

Maar ik wou net zeggen.

But I was just about to say.

Ik trek daar echt niet op.

I'm really not up for that.

Ze hebben me meteen uitgebreid gestuurd.

They sent me away in detail immediately.

Ik kan dan op het HBO.

I can then go to vocational university.

Tuurlijk.

Of course.

Ja, denk het.

Yes, I think so.

Ja joh.

Yeah, right.

Mensen boeien het allemaal niet.

People don’t care about any of it.

Nee, maar dan gaat ze niet zeggen van.

No, but then she won't say.

Ga je maar melden.

Just go report it.

Nee, die zeggen.

No, they say.

Maar ga gewoon naar huis.

But just go home.

Ja.

Yes.

Die zeggen gewoon van.

They just say of.

Ja, als je er geen zin in hebt.

Yes, if you don't feel like it.

Dan ga je toch lekker naar huis.

Then you're going home nicely.

Ja, maar.

Yes, but.

Doei.

Bye.

Doe ik mij niet als je niet slaagt.

Don't blame me if you don't succeed.

Nee, prost alleen maar heel veel geld.

No, cheers just a lot of money.

Ja.

Yes.

Maar goed, dat was dus even de crisis.

But good, that was just the crisis for a moment.

Gaat heel goed.

Going very well.

Wat gaan jullie.

What are you going to do?

Even een kleine recap nog van wat we dit weekend gaan doen.

Just a quick recap of what we are going to do this weekend.

Ik ga op wedstrijd.

I am going to a competition.

Oh ja, Thries gaat op wedstrijd.

Oh yes, Thries is going to compete.

Nou, ik ga dus op verplichte familie weekend.

Well, I have to go on a mandatory family weekend.

Nee, dat is wel leuk.

No, that's nice.

Het is vaak leuk.

It's often fun.

Nee.

No.

Jawel, vind ik leuk.

Yes, I like it.

Wij zijn close.

We are close.

Heb jij een grote familie?

Do you have a big family?

Ik ga gewoon met mijn opa, oma, oom, tante, neef, nichtje.

I am just going with my grandpa, grandma, uncle, aunt, cousin, and niece.

En dan mijn ouders en Mila en Sven.

And then my parents and Mila and Sven.

En Tim niet, want ja, die moest in Engeland zo nodig zijn.

And Tim not, because yes, he had to be in England so badly.

Ik ga.

I am going.

Ik wil eigenlijk gaan oefenen op vreemd terrein.

I actually want to practice in unfamiliar territory.

En ik ga met Lotte de planner, nieuwe planner voor 2025, maken in de nieuwe huisstijl.

And I am going to make the planner, new planner for 2025, with Lotte in the new house style.

Ik schrik helemaal als je 2025 zegt.

I get really shocked when you say 2025.

Ja, sorry.

Yes, sorry.

Ik schrik me echt dood.

I'm really scared.

Maar het is al zept.

But it's already seven.

Het is al bijna maand tien al, hè.

It's almost month ten already, isn't it?

Volgende week ga ik dus met Kelly podcast opnemen.

Next week I'm going to record a podcast with Kelly.

Ja.

Yes.

Heel leuk.

Very nice.

Oké, nou jongens, we spreken, luisteren, horen.

Okay, well guys, we speak, listen, hear.

Horen.

To hear.

Doei.

Goodbye.

Proeven jullie volgende week.

Do you taste next week?

Doei.

Goodbye.

Tot de volgende.

Until next time.

Poef.

Pouf.