Aflevering 12: World Country Marathon Club

INTROMUZIEK

INTRO MUSIC

Over de wereldwijde marathonclub, World Wide Marathon Club dan.

About the global marathon club, World Wide Marathon Club then.

Ik als leek op heel veel gebieden, maar zeker op topsportgebied,

I, as a layman in many areas, but certainly in the field of top sports,

de eerste handige vraag is, wat is dat, een World Wide Marathon Club?

The first handy question is, what is that, a World Wide Marathon Club?

Ja, dat is een club van marathonlopers.

Yes, that is a club of marathon runners.

En als je dan daar in wil komen, dan moet je meer dan 30 landen in marathon hebben gelopen.

And if you want to get into that, you need to have run marathons in more than 30 countries.

En dan kom je in die speciale lijst.

And then you end up on that special list.

En hoeveel mensen staan op die lijst, World Wide?

And how many people are on that list, worldwide?

Ja, dat is een goede vraag. Dan moet ik toch eventjes ook mijn computer raadplegen.

Yes, that's a good question. Then I need to consult my computer for a moment.

Ja, ik sta zelf, niet dat ik dat zo belangrijk vind, ik sta zelf, even kijken, dan moet ik zelf, heb ik nog pas gekeken.

Yes, I stand myself, not that I find that very important, I stand myself, let's see, then I have to do it myself, I just checked.

160 plaats, zie ik hier.

160 places, I see here.

Ja, 160 plaats, met 40 landen.

Yes, 160 places, with 40 countries.

Ja.

Yes.

Johan Vissers staat, ook uit Steyn, uit Aalslo, 141 plaats, met 31 marathons, maar dat was jouw vraag niet.

Johan Vissers is from Steyn, from Aalslo, in 141st place, with 31 marathons, but that wasn't your question.

Jouw vraag was hoeveel mensen daar deel van uitmaken.

Your question was how many people are part of it.

Ja.

Yes.

Hij gaat nu dristig als er een computer, met de tweede op het voorhoofd.

He now walks boldly as if there is a computer, with the second on his forehead.

Ja, dat klopt, dat zijn er 200, zijn er 200 die wat al over de hele wereld meer dan 30 marathons hebben gelopen, in 30 verschillende landen.

Yes, that's correct, there are 200, there are 200 who have run more than 30 marathons all over the world, in 30 different countries.

Ja.

Yes.

Maar als we koppelen praten, dan praten we over?

But when we talk about coupling, what are we talking about?

Ja, dan praten we over 191 landen, dat is Wright-Weiner.

Yes, then we are talking about 191 countries, that is Wright-Weiner.

Okay.

Okay.

191 landen heeft hij gedaan, maar kijk, het is wel ook zo, ja, ik wil niet zeggen dat ze daarbij een beetje, eh.

He has done 191 countries, but look, it is also true, yes, I don't want to say that they are a bit, eh.

Voedelen?

Feeding?

Voedelen, of moet jij dat zeggen, voedelen.

Feeding, or should you say that, feeding.

Kijk, mij hebben ze toen ook benaderd, kijk, je komt dan in de World's Marathon Country Club, en daar staan dan 5 Nederlanders in.

Look, they approached me as well, you see, then you join the World's Marathon Country Club, and there are 5 Dutch people in there.

Dus waar de gemeente Steyn meneer Vissers zijn ondergetekende.

So where the municipality of Steyn, Mr. Vissers, has signed me.

Maar hebben ze ook benaderd voor een marathon te lopen in de Vaticaanstad.

But they have also approached them to run a marathon in the Vatican City.

Vaticaanstad? Zo?

Vatican City? Is that so?

Dat is Holland.

That is Holland.

Ja.

Yes.

Kijk, ja, dan...

Look, yes, then...

Ja, ik vind dat een beetje tricky moet ik zeggen.

Yes, I find that a bit tricky, I must say.

Tricky zelfs.

Tricky even.

Island of man.

Isle of Man.

Ik zou mijn kinderen niet naar een Vaticaanstad of een marathon te lopen.

I would not send my children to Vatican City or to run a marathon.

Nee, nee.

No, no.

Zullen we maar even niet.

Let's not do that for now.

Zelf zou ik er ook een beetje wegblijven.

I would also stay away from it a bit.

Nee, jazeker.

No, certainly.

Dat zullen we maar niet verder toelichten.

We won’t elaborate on that further.

Ja.

Yes.

Ja, klopt.

Yes, that's correct.

Kijk, dus dan is dat een beetje tricky als je dan ook de Island of Manenland noemt.

Look, so then it's a bit tricky if you also mention the Island of Manenland.

Liechtenstein.

Liechtenstein.

Liechtenstein, oké.

Liechtenstein, okay.

Liechtenstein, Andorra, San Marino.

Liechtenstein, Andorra, San Marino.

Daar heb ik niet zo'n probleem mee.

I don't have much of a problem with that.

Ja.

Yes.

Maar ja, Vaticaanstad, dat is weer wat anders.

But yes, Vatican City, that's something else.

Maar oké, toch 191 landen.

But okay, still 191 countries.

Maar hoe wordt dat gecontroleerd?

But how is that checked?

Ja, dat wordt gecontroleerd.

Yes, that will be checked.

Kijk, toen ik erachter kwam dat er ook een lijst bestond van de World Marathon Country Club.

Look, when I found out that there was also a list of the World Marathon Country Club.

En ja, ik kwam daar gehoord.

And yes, I was heard there.

Ik heb ook vroeger, nou niet meer, veel over de hele wereld marathons lopen.

I used to run a lot of marathons around the world, but not anymore.

En ik kwam er altijd dezelfde tegen.

And I always came across the same ones.

En dan gaat, hey, hello.

And then goes, hey, hello.

Where are you coming from?

Where are you coming from?

Where are you going to?

Where are you going to?

Die Amerikanen.

Those Americans.

Dus er kwamen altijd meer mensen toe.

So more and more people always arrived.

En dan zit je toch in die club en dan krijg je die mailinglist.

And then you find yourself in that club and you receive that mailing list.

En dan als je dan, Kosovo, Moldavië, ja.

And then when you, Kosovo, Moldova, yes.

Ja, ik heb daar niet gelopen, maar dan Macau en zoiets.

Yes, I haven't been there, but then Macau and something like that.

Dan kom je toch die mensen allemaal tegen.

Then you run into all those people.

En ja, dat is best wel leuk.

And yes, that's quite nice.

Is het ook een beetje een secte dan?

Is it a bit of a cult then?

Nou ja, weet je dus, kijk.

Well, you know, look.

Voor mij vertoont het wel een beetje sectegedrag natuurlijk.

To me, it does exhibit some cult-like behavior, of course.

Ja, kijk, het ligt er aan, Wim, hoe je het bekijkt.

Yes, well, it depends, Wim, on how you look at it.

Kijk, je hebt ook Sri Samoy.

Look, you also have Sri Samoy.

Sri Samoy, Sri Samoy.

Sri Samoy, Sri Samoy.

Dat is ook...

That is also...

Is dat iets uit Friesland, een variant van Vlitojetten?

Is that something from Friesland, a variant of Vlitojetten?

Nee, nee, nee, vanuit India komt dat.

No, no, no, that comes from India.

En die hebben ook dan zo'n marathon georganiseerd.

And they have also organized a marathon like that.

Die organiseren die vaak, ongeveer 14 uur, 72 uur.

They often organize those, about 14 hours, 72 hours.

En die hebben dan ook allemaal die positieve gedachten.

And they all have those positive thoughts as well.

Come on, hè, zoiets allemaal.

Come on, right? Something like that.

Daar kun je eigenlijk een beetje...

There you can actually do a little...

Dat zei ik er maar, zo erg is dat nog allemaal niet.

I just said that, it's not so bad after all.

Ze weten dan ook, kijk...

They also know, look...

Ik ken ook eentje, die heet...

I know one too, it's called...

Die heet dan niet Ish.

That is not called Ish.

Die hebben dan allemaal ook die namen zo.

They all have names like that as well.

Ik heb daar niet zoveel probleem mee.

I don't have much of a problem with that.

Er komt geen geweld bij.

There is no violence involved.

Nee, nee, nee.

No, no, no.

Maar, zeg dus, is misschien een beetje...

But, say, is maybe a little...

Te veel door de roze bril.

Too much through rose-colored glasses.

Maar het zijn eigenlijk groepen die wat gewoon mensen zijn leuk.

But they're actually groups that just like regular people.

Die vinden het leuk gewoon over de hele wereld te reizen.

They enjoy just traveling all over the world.

En daarbij een marathon te lopen.

And to run a marathon while doing so.

Alleen, ja, het gaat natuurlijk toch ook wel eens...

Alone, yes, it does happen sometimes...

Dan moet je ook wel bedenking hebben.

Then you must have some reservations as well.

Als je geen geld hebt, dan kun je ook nergens tegen doen.

If you have no money, then you can't do anything about it.

Nee, dat ben ik met jullie.

No, I agree with you.

Dus dat is ook wel een clubje eigenlijk waar...

So that is actually a little club where...

Het is toch een beetje een clubje van lowly wolves?

Isn't it a bit of a club of lowly wolves?

Ja, lowly wolves, een beetje eliteclub.

Yes, lowly wolves, a bit of an elite club.

Klinkt negatief, maar zo bedoel je het niet.

Sounds negative, but that's not what you mean.

Nee, nee, nee.

No, no, no.

Maar als je de marathons loopt in Europa, dan valt dat nog wel best mee.

But if you run the marathons in Europe, then that's not too bad at all.

Maar als je over de hele wereld gaat...

But if you travel around the world...

Maar sommige zijn dan ook vrij gezellig.

But some are quite pleasant as well.

En die leveren alleen maar voor die marathons in andere landen.

And they only deliver for those marathons in other countries.

Dat is voor hun een doel.

That is a goal for them.

Hetzelfde als je ook vaker hebt...

The same as you have more often...

Marathons lopen in elk continent.

Running marathons on every continent.

In elk continent een marathon lopen.

Running a marathon on every continent.

Of die Major Six.

Or that Major Six.

Allemaal die grote marathons lopen.

All those big marathons.

Kijk, dat is niet een secte, maar het zijn eigenlijk meer...

Look, that's not a cult, but it's actually more...

Het woord secte is verkeerd, denk ik.

I think the word sect is incorrect.

Ik denk verzamelaars.

I think collectors.

Collectors!

Collectors!

Ja, collectors, verzamelaars.

Yes, collectors, collectors.

Het heeft in mijn optiek ook iets met een secte te maken.

In my opinion, it also has something to do with a cult.

Het zijn mensen die elkaar goed kennen allemaal.

They are all people who know each other well.

Ze reizen over de hele wereld.

They travel all over the world.

Ze krijgen dezelfde spirituele ingave.

They receive the same spiritual insight.

Ze putten ergens, laat ik zeggen, hun hele leven moed uit één ding.

They draw their entire life courage from one thing.

En dat vind ik toch een beetje secte.

And I find that a bit cult-like.

Maar nogmaals, het hoeft niet negatief te zijn.

But again, it doesn't have to be negative.

Ze doen geen slechte dingen, het tegendeel.

They don't do bad things; quite the opposite.

Ze offeren zichzelf op.

They sacrifice themselves.

Maar als je nou...

But if you now...

Je bent één van de beste, denk ik wel.

I think you are one of the best.

Althans, die ik dan ken.

At least, those I know.

Ik weet dat jij heel sociaal van instelling bent.

I know that you are very social by nature.

Maar wat heeft het je opgebracht?

But what has it brought you?

Als je bekijkt, je bent nu op een leeftijd dat je zegt van nou...

If you look at it, you are now at an age where you say, well...

De topsport, de echte ultraloop doe je wel nog.

You still do the top sport, the real ultramarathon.

Maar dan meer organisatoren.

But then more organizers.

Zelf niet meer.

Not anymore.

Maar als je gewoon even terugkijkt.

But if you just take a moment to look back.

Wat heeft het je opgebracht?

What has it brought you?

Ja, wat me nou heeft opgebracht.

Yes, what I have gained now.

Dat is natuurlijk toch wel de vriendschap met andere mensen.

That is certainly the friendship with other people.

Met andere lopers.

With other runners.

Ja, de collegialiteit.

Yes, the collegiality.

Kijk, dan gaat het niet meer om wie eerste wordt.

Look, then it's no longer about who comes in first.

Je hebt hem gelopen en dat is dan leuk.

You ran it and that's nice then.

En die vriendschap.

And that friendship.

En ook zeker die wisselwerking.

And certainly that interaction.

Als je dan naar bepaalde landen komt.

When you then arrive in certain countries.

Dan zeggen ze ook kom maar hier en dan kun je hier overnachten.

Then they also say come here and you can stay overnight here.

Dus dat heeft dan toch wel.

So that does have it after all.

En zeker ook een verrijking van elke cultuur.

And certainly also an enrichment of every culture.

Ik bedoel, ik vind het leuk om in andere landen te lopen.

I mean, I enjoy walking in other countries.

Met een andere cultuur.

With a different culture.

Maar ook toch wel.

But still, yes.

Organisatorisch.

Organizational.

Technisch.

Technical.

Hoe ze daar dat doen.

How they do that there.

En dan krijg ik toch allemaal mijn voordeel met de huidige organisatie.

And then I still get all my benefits from the current organization.

Dus nee, het heeft mijn leven wel zeker verrijkt.

So no, it has definitely enriched my life.

Nee, dat geloof ik honderd procent.

No, I believe that one hundred percent.

Hebben jullie ook weleens met die World Marathon Club bijeenkomst?

Have you ever attended that World Marathon Club meeting?

Los van het lopen.

Aside from walking.

Want ik kan me voorstellen dat elke club wel een keer een soort van reunie heeft.

Because I can imagine that every club has some sort of reunion at some point.

Ja, klopt.

Yes, that's right.

Er zijn ook wel vaker jaarvergaderingen.

There are also annual meetings more often.

En dan bekijken hoe ze dat allemaal gaan doen met die reglementen.

And then we'll see how they're going to handle all that with those regulations.

Maar daar ben ik dus niet bij.

But I won't be there.

Maar dat doet dus die Bright, die wat momenteel op nummer één staat.

But that’s what Bright is doing, which is currently in first place.

Die Bright Weidner.

The Bright Weidner.

Die doet dat wel.

She/he will do that.

En die heeft dan ook zo'n jaarvergadering.

And it also has such an annual meeting.

En dan als er bepaalde dingen zijn die niet door de beugel komen.

And then if there are certain things that are unacceptable.

Die Bright Weidner.

The Bright Weidner.

Of John Wallace, ook John Wallace.

Of John Wallace, also John Wallace.

Die Amerikaan is daar eigenlijk meer de kartrekker.

That American is actually more the leader there.

En ja, als die een keertje zou stoppen.

And yes, if it would stop once.

Dan ben ik bang voor dat hele club.

Then I am afraid of that whole club.

Maar ik ben bang ook als Han Frank een keer zou stoppen.

But I am afraid that Han Frank would also stop one day.

Dat ook hier in Steyn, op het gebied van de ultrasport, ook een heleboel instort.

That here in Steyn, in the field of ultra sports, a lot is also collapsing.

Want Han Frank is toch ook de kartrekker?

Because Anne Frank is also the pioneer, right?

Nee, ik ben zeker de kartrekker.

No, I am certainly the pacesetter.

En kijk, alles is een beetje eindigd natuurlijk.

And look, everything is a bit of an end, of course.

Een keertje ook met organiseren.

Once also with organizing.

Ik wil toch sowieso een beetje meer afbouwen met het organiseren.

I still want to scale back a bit more with organizing.

En dat heb ik ook de stichting gezegd.

And I have also said that to the foundation.

De stichting vindt ook, jonge Han, één wedstrijd per jaar is meer dan genoeg.

The foundation also believes, young Han, that one match per year is more than enough.

Want we hadden te vaker vier, vijf.

Because we had too often four, five.

En dan heb je de overkill op onze stichtingsleden.

And then you have the overkill on our foundation members.

Iedereen wordt ouder.

Everyone gets older.

En ja, nogmaals, ook voor een stichting.

And yes, again, also for a foundation.

De beheerder moet je eigenlijk nieuwe jeugd aantrekken.

The manager should actually attract new youth.

Kijk, ik heb twee zonen.

Look, I have two sons.

Griffin en Darwin.

Griffin and Darwin.

Die hebben nooit eens gezegd.

They have never said that once.

Pap, ik wil bij jou.

Dad, I want to be with you.

Nou, ik moet wel lachen.

Well, I have to laugh.

Ik wil bij jou in de stichting.

I want to be with you in the foundation.

Ik wil helpen.

I want to help.

Ze helpen wel elke jaar, maar het is vrijwilligerswerk.

They do help every year, but it is volunteer work.

Maar niet dat ze zelf het doen.

But not that they do it themselves.

Dus dat is ook een keertje eindig.

So that also has an endpoint.

Maar oké, ja, dat zie je juist.

But okay, yes, you are right about that.

Daar hadden we het juist al over.

We were just talking about that.

Met de vervaren, met de harmonie.

With the experience, with the harmony.

Ja, knarievereniging, duivenvereniging.

Yes, squeaker association, pigeon association.

Ga daar maar door, zolang dat je het niet...

Go right ahead, as long as you don't...

Het heeft te maken met de globalisering.

It has to do with globalization.

Ja, globalisering.

Yes, globalization.

Vroeger had je een dorp, alleen maar mensen van dat dorp.

Once there was a village, only people from that village.

En die waren trots dat ze iets voor het dorp konden doen.

And they were proud that they could do something for the village.

Die hadden een gemeenschappelijke factor.

They had a common factor.

Maar dat is aan het verdwijnen.

But that is disappearing.

Maar van de andere kant is het ook wel...

But on the other hand, it is also...

Gerard Reef heeft dat een keer geschreven.

Gerard Reef wrote that once.

Dat is later mooi overgenomen door Rauw en Heers.

That was later nicely taken over by Rauw and Heers.

Het is beter om iets moois gehad te hebben,

It is better to have had something beautiful,

dan om nooit iets moois...

than to never have something beautiful...

En dat te verliezen.

And to lose that.

Ja.

Yes.

Door iets moois te hebben gekund.

By having been able to create something beautiful.

Ja, dat klopt.

Yes, that's correct.

Dat is een zeer goede spruik wat hij zegt.

That is a very good point he is making.

En ik heb dat pas meegemaakt met mijn broer toen hij helaas gestorven is.

And I just experienced that with my brother when he unfortunately passed away.

En ja, als het kan.

And yes, if it is possible.

Natuurlijk, het belangrijkste is de gezondheid.

Of course, the most important thing is health.

En als het kan vandaag, dan moet je het vandaag niet, niet morgen.

And if it can be done today, then you shouldn't do it today, not tomorrow.

Maar oké, dat is allemaal achteraf.

But okay, that's all in hindsight.

Maar ja, die spruik van Gerard Reef, daar kan ik wel in vinden.

But yes, I can relate to that statement from Gerard Reef.

Wat staat er volgende op het programma in het kader van...

What is next on the agenda in the context of...

Van onze stichting.

From our foundation.

Ja, van onze stichting staat het kader in het programma.

Yes, the framework of our foundation is outlined in the program.

We hebben toen gezegd, Wim, we hebben 25 jaar de 6 uren gedaan.

We then said, Wim, we have done the 6 hours for 25 years.

En dan zijn we heel extreem tevreden over wat gegaan is.

And then we are very extremely satisfied with what has happened.

Maar die ultraloopsport, ja, die was toen in de jaren 90, 2000 booming business.

But that ultra running sport, yes, that was booming business back in the 90s, 2000s.

Iedereen wou dus een ultraloop gaan organiseren of hardlopen.

Everyone wanted to organize an ultramarathon or go running.

En dat was toen echt, ja, hun vignet.

And that was really, yes, their vignette.

Alleen ja, het is nu toch, zoals ultraloopers als mij, Henri Okkers en ga zo maar door.

Only yes, it is now like ultrarunners like me, Henri Okkers, and so on.

Die bollen allemaal ouder.

Those balls are all older.

Dat ik op een gegeven moment niet meer aan was.

That at a certain point I was no longer on.

En nu is ook mijn nieuwe tendens, allemaal die trails en obstacle hunts.

And now my new trend is all those trails and obstacle hunts.

Daardoor is het heel moeilijk, hebben we toen besloten met 25 jaar bestaan.

As a result, it was very difficult, we then decided on celebrating 25 years of existence.

En toen ben ik ook gehuldigd samen met Matt van Essen.

And then I was honored together with Matt van Essen.

Zeker ook Faggie van de woning Frans voor de woning.

Certainly also Faggie from the house French for the house.

Die was ook met Sofie.

She was also with Sofie.

Helaas ook overleden.

Unfortunately also passed away.

Helaas ook overleden in Frans.

Unfortunately also deceased in France.

Die was ook een dragende kracht van onze stichting.

He was also a driving force behind our foundation.

Hebben we toen gezegd, jongens, we zijn toen in...

Did we say then, guys, we were then in...

Ik weet niet, eventjes in de jaren 2000, 2007 of 2008 zijn we begonnen met die kidsrun.

I don't know, somewhere in the 2000s, we started that kids' run in 2007 or 2008.

Dus gelukkig is dat nu overeind.

So fortunately that is now upheld.

De 10 kilometer en de 5 kilometer en de jeugdrun.

The 10 kilometers, the 5 kilometers, and the youth run.

Belangrijk is natuurlijk dat die jeugd, en dat doet de gemeente ook, dat stimuleert.

It is of course important that the youth, and the municipality is doing this as well, that it encourages.

En de middelbare school leidt daar goed in mee.

And the secondary school is doing well in that.

Ja, ja, zeker.

Yes, yes, certainly.

Zichting Groenewald, die hebben we ook dus ook met het Westerborkveld.

Zichting Groenewald, we also have that with the Westerbork field.

Daar zal ik zo even op terugkomen.

I will come back to that shortly.

Dat heeft ons heel positief.

That has us very positive.

En ik vind het ook chique dat zo'n school heel sportminded is.

And I also think it's nice that such a school is very sports-minded.

En ook die jeugd laat lopen bij ons.

And also that youth is slipping away from us.

Jongens, jullie kunnen bij ons in Steyn het eerste weekend in maart hardlopen.

Boys, you can go running with us in Steyn the first weekend of March.

Dan krijgen jullie punten.

Then you will get points.

En daar komt toch wel heel veel...

And a lot is coming...

Ja, dat verbaast me.

Yes, that surprises me.

De aantallen die daarvan meededen.

The numbers that participated in that.

En ook heel duidelijk namens de school.

And also very clearly on behalf of the school.

Ook de sportkleding.

Also the sportswear.

Nou, dat heeft mij hartstikke verrast.

Well, that has really surprised me.

Dat is een goede.

That's a good one.

Nee, dat ben je ook te verrast.

No, you are too surprised as well.

Een goede.

A good one.

Kijk, het is ook natuurlijk...

Look, it's also of course...

Vroeger deed dat Henri Driessen.

In the past, that was done by Henri Driessen.

En nu doen het twee leraren van Groenewald ook.

And now two teachers from Groenewald are doing it too.

Van de sportsectie.

From the sports section.

En ik moet zeggen, die doen het goed.

And I have to say, they're doing well.

En dat vind ik chique dat die ons ook altijd stimuleren.

And I think it's classy that they always encourage us too.

We hebben natuurlijk sowieso wel een goede band.

Of course, we have a good relationship anyway.

Met ons Frans Jansen, sector-directeur van Groenewald.

With us is Frans Jansen, sector director of Groenewald.

Door het organiseren.

By organizing.

Toen in Utah Beach.

Then in Utah Beach.

Toen daarna in Bergen-Baans.

Then later in Bergen-Baans.

En ook van Bastogne.

And also from Bastogne.

Dat ze altijd de laatste kilometers met ons meelopen.

That they always walk the last kilometers with us.

Dat we een gedichte wedstrijd hebben.

That we have a poetry competition.

En dat ze daar ook de jeugd stimuleert.

And that they also stimulate the youth there.

Dus dat is heel goed.

So that is very good.

Dat die jeugd er ook weer bij is.

That the youth are back in it again.

We hebben natuurlijk toch ook geluk dat onze sponsorde hypotheker.

Of course, we are lucky to have our sponsoring mortgage broker.

Ja, zeker de hypotheker.

Yes, certainly the mortgage broker.

En ook Dirks.

And also Dirks.

Onze nog altijd sponsor.

Our still ongoing sponsor.

Dan, daarbij ook nog dat we een subsidie krijgen van de gemeente Steyn.

Then, we also receive a grant from the municipality of Steyn.

En ook Warm Hart toedraagt.

And also has a Warm Heart.

Dat doen we altijd nog de eerste week in maart.

We always do that in the first week of March.

De eerste zondag in maart.

The first Sunday in March.

Die wedstrijd.

That match.

En ook volgend jaar.

And also next year.

Ik denk dat zal toch langzaamaan afleiden.

I think that will gradually distract.

Totdat bijna niet meer te doen is.

Until it is almost no longer possible to do.

Maar ja, er kwam toch verrassing.

But yes, there was still a surprise.

Dat Mahdi Hamdi Ali, wat ook in de volgende podcast is.

That Mahdi Hamdi Ali, which is also in the next podcast.

Die kwam af hier lopen.

He came walking down here.

En ik vond die leuk.

And I liked that.

Maar dat was uit vriendschap van jou.

But that was out of friendship from you.

Ja, vriendschap van mij.

Yes, my friendship.

Samenwerking ook met Roel Weininga.

Collaboration also with Roel Weininga.

Dat ze hier komen lopen.

That they come walking here.

En dat ze af hier allemaal tijden liepen.

And that they all walked times from here.

En dan waren er ook een Belgisch Sam Nulands erbij.

And then there was also a Belgian Sam Nulands there.

En de hele elite clan van César.

And the whole elite clan of Caesar.

En we hadden toen bijna.

And we almost had it then.

Ik geloof 7 man onder de 32 minuten.

I believe 7 men under 32 minutes.

Dus ja, dat was een positieve vibe.

So yes, that was a positive vibe.

En Roel zei daarna.

And Roel said afterwards.

Han, probeer het volgend jaar.

Han, try it next year.

Dus dat wil zeggen 2024.

So that means 2024.

Proberen we weer wat uit de hand te maken.

Let's try to make something out of hand again.

Dus dat vind ik mooi.

So I find that beautiful.

En dan de extern event.

And then the external event.

Dan naast nog.

Then next to it.

Misschien is het ooit van die Stoba wat je juist zei.

Maybe it's always about that Stoba you just mentioned.

Daar hou ik aan.

I stick to that.

Ja, volgende podcast is.

Yes, the next podcast is.

Dat zullen we dan wel zien.

We'll see about that.

Dan hebben we de Westerbork Stijn Memorial.

Then we have the Westerbork Stijn Memorial.

En dat is ter ere van 80 jaar.

And that is in honor of 80 years.

Doodherdenking.

Remembrance of the dead.

En zoals je ook in de volgende podcast hebt behandeld.

And as you also discussed in the next podcast.

Ben ik een boek aan het schrijven.

Am I writing a book?

En dat boek wordt gepresenteerd tijdens de boekpresentatie.

And that book will be presented during the book presentation.

30 april.

April 30.

Om 8 uur in MSC De Graus.

At 8 o'clock in MSC De Graus.

Samen met die teamvoorstelling.

Together with that team presentation.

Waar je ook uiteraard de nodige mooie interviews gaat doen.

Where you will also naturally conduct some beautiful interviews.

Met de atleten.

With the athletes.

Dus dan bedoel ik de Westerbork Stijn Memorial.

So I mean the Westerbork Stijn Memorial.

En dan vertrekken we.

And then we leave.

Met hele klant op 3 mei.

With the entire client on May 3rd.

Dan gaan we naar het Fletsch Hotel.

Then we will go to the Fletsch Hotel.

Daar overnachten we.

That's where we will spend the night.

4 mei zal dan de burgemeester Stijn.

May 4 will then be the mayor Stijn.

Mojan Leurs Morgendang.

Mojan Leurs Morgendang.

Samen met de burgemeester van Hooghalen.

Together with the mayor of Hooghalen.

Waar de Westerbork onder valt.

What the Westerbork falls under.

Gaan we daar eens een bezoek brengen.

Shall we pay a visit there?

Aan het concentratiekamp.

At the concentration camp.

En van daaruit lopen de mannen.

And from there the men walk.

Even kijken.

Let's see.

160 kilometer richting Hotel de Wereld in Wageningen.

160 kilometers towards Hotel de Wereld in Wageningen.

Waar elk jaar de bevrijding wordt.

Where liberation takes place every year.

Herdacht om 12 uur.

Remembrance at 12 o'clock.

Dat is ook op nationale televisie.

That is also on national television.

De inschrijving hebben we al klaar.

We have already completed the registration.

Daar gaat dan ook de lopersgroep.

There goes the running group.

Onder leiding van John Steindels.

Under the leadership of John Steindels.

Gaat daar staan.

Stand there.

Met een bordje van de gemeente Stijn.

With a sign from the municipality Stijn.

En van daaruit gaan we weer 140 kilometer lopen.

And from there we will walk another 140 kilometers.

Naar Stijn Noord.

To Stijn Noord.

Oftewel Dattenhove.

In other words, Dattenhove.

We hebben dan toch nog Peter Driessen.

We do have Peter Driessen after all.

Die doet dat goed.

She's doing that well.

In combinatie met John Steindels.

In combination with John Steindels.

En ook natuurlijk met Fred Bouwels.

And also of course with Fred Bouwels.

Die wat het parcours al hebben bekend.

Those who have already announced the course.

Ik heb Peter al een paar keer richting die kant gebracht.

I have already taken Peter in that direction a couple of times.

Als hij met de taxi moest.

If he had to take a taxi.

Hij heeft het hele parcours verkend.

He has explored the entire course.

Dat moet ook een leuk parcours zijn voor die mannen.

That must be a nice course for those guys.

Dat is niet overweg te lopen.

That is not feasible to walk over.

Hij is daarmee bezig.

He is busy with that.

We hebben daar ook het veer.

We also have the ferry there.

Al staan 12 uur.

It is 12 o'clock.

We zijn daar pas geweest met een delegatie.

We just went there with a delegation.

Dit jaar.

This year.

We hebben dan ook gekozen.

We have also made a choice.

12.07.

12.07.

Dus 12 uur is het hier denk ik.

So I think it's 12 o'clock here.

Dat iedereen dan richting het veer gaat.

That everyone then heads towards the ferry.

Daar overal.

There everywhere.

Nu komen we dan in Stijn terecht.

Now we come to Stijn.

Rond 2 uur.

Around 2 o'clock.

Op 5 mei.

On May 5.

Dan worden we weer begeleid.

Then we will be guided again.

Door 60 legervoertuigen.

Through 60 military vehicles.

Van GMC's.

From GMC's.

Harley Davidsons.

Harley Davidsons.

Dan rijden we door.

Then we drive on.

Of rijden we niet.

Or are we not driving?

De trucks rijden dan.

The trucks are driving then.

De Spierhead.

The Musclehead.

En ook de Second Army.

And also the Second Army.

Die hebben allemaal die Amerikaanse legervoertuigen.

They all have those American military vehicles.

Dan rijden we door weer.

Then we drive through the weather again.

Via Natovenenberg.

Via Natovenenberg.

Naar Urmond.

To Urmond.

En dan naar jouw geliefde plaats Meers.

And then to your beloved place Meers.

Dat is ook mooi.

That is also beautiful.

Langs het kanaal naar Aalslo.

Along the canal to Aalslo.

En dan komt Stijn binnen.

And then Stijn comes in.

En daar staan dan.

And there you stand.

Heel mooie gasten.

Very nice guests.

Daar staat de Chorium Volum Pie Band.

There stands the Chorium Volum Pie Band.

Dat is een.

That is one.

Doedelzakdragers.

Bagpipe players.

En die doen de laatste 1500 meter.

And they do the last 1500 meters.

Beginnen we dan bij MSC Groos.

Shall we start with MSC Groos?

Langs het bejaardenhuis.

Along the nursing home.

Richting Stijn komen we naar Stijnerbos.

Towards Stijn, we are heading to Stijnerbos.

En daar gaan die Chorium Volum Pie Band.

And there go the Chorium Volum Pie Band.

Nog een.

Another one.

Concertje doen.

Doing a little concert.

En dan.

And then.

Dan hebben we ook veteranen.

Then we also have veterans.

Veteranen en nagedachtenissen.

Veterans and remembrances.

Ook.

Also.

Gedicht wordt weer voorgelezen.

The poem is being read aloud again.

Dan hebben we uiteraard de burgemeester.

Then we obviously have the mayor.

Dan hebben we ook een kinderburgemeester.

Then we also have a children's mayor.

En dat is dan een hele happening daar.

And that's quite an event there.

Op een leger truc.

On a military truck.

Bij de brasserie.

At the brasserie.

En dan sluiten we af met Once Again.

And then we close with Once Again.

En ja.

And yes.

Once Again is een orkest voor degenen die.

Once Again is an orchestra for those who.

Ja ja.

Yes yes.

Het is geloof ik een negentallig band.

I believe it is a nine-member band.

Van grof gezegd gepensioneerde muzikanten.

Roughly speaking, retired musicians.

Die wat het leuk vinden.

Those who enjoy it.

Tegen een heel schappelijk tarief.

At a very reasonable rate.

Op te treden.

To act.

Dus ja dat zijn eigenlijk de punten Wim.

So yes, those are actually the points, Wim.

Laten we nog een keer even de datum herhalen.

Let's repeat the date one more time.

De datum is 5 mei.

The date is May 5th.

2024.

2024.

En dan komen we binnen in Steyn.

And then we enter Steyn.

Om 2 uur aan dat te loven.

To praise that at 2 o'clock.

En dan.

And then.

Dan gaan we dan naar de Steynerbosch.

Then we will go to the Steynerbosch.

Dat is al rond 15, 15, 1530.

That is already around 15, 15, 1530.

Dat ligt eraan natuurlijk.

That depends, of course.

De mannen van de Choriovolle Parkband.

The men of the Choriovolle Park band.

En dan is daar een hele happening.

And then there's a whole event.

En dan is dat ter ere van 80 jaar.

And then it is in honor of 80 years.

Dan 80 jaar dood en denken.

Then 80 years dead and thinking.

Uiteraard in samenwerking met de gemeente Steyn.

Of course in cooperation with the municipality of Steyn.

En uiteraard ook in samenwerking.

And of course also in collaboration.

Met de school en gemeenschap Groenewold.

With the school and community Groenewold.

En laten we niet vergeten.

And let's not forget.

Iedereen is daar welkom.

Everyone is welcome there.

Er is geen entree.

There is no entrance fee.

En ze kunnen daar een prachtige dag beleven.

And they can have a wonderful day there.

We gaan hem afsluiten.

We are going to close it.

Ja dankjewel.

Yes, thank you.