Van Nederland naar Lissabon en volledig online ondernemen - Tamlyn Rumlus (Klant Interview #1)
Debby van der Mije
Moondi Talks
Van Nederland naar Lissabon en volledig online ondernemen - Tamlyn Rumlus (Klant Interview #1)
Hey Tamlin, superleuk dat je dit interview samen wilt doen.
Hey Tamlin, it's great that you want to do this interview together.
Tamlin en ik hebben ongeveer zes maanden samengewerkt, waarbij ik jou één op één begeleide.
Tamlin and I worked together for about six months, during which I coached you one-on-one.
Wat we gaan doen in het interview, ik wil jou meenemen als kijker en als luisteraar in de reis die Tamlin en ik samen hebben afgelegd.
What we will do in the interview, I want to take you as a viewer and listener on the journey that Tamlin and I have undertaken together.
In haar business, in haar privé situatie en in de optakels gaande weg.
In her business, in her private situation, and in the developments along the way.
En ook in haar expertise als het gaat om high performance en mindset, zodat je daar echt als luisteraar ook een hele hoop waarde uit kan halen.
And also in her expertise regarding high performance and mindset, so that you as a listener can really gain a lot of value from it.
Dus Tamlin, superleuk dat je vandaag de tijd hebt genomen om dit samen te doen en welkom. Fijn om je weer te zien.
So Tamlin, it's really nice that you took the time to do this together today and welcome. Great to see you again.
Dankjewel, happy to be here.
Thank you, happy to be here.
Ja, tof. Om mee te beginnen, kun je de kijker of de luisteraar kort vertellen wie je bent, waar je op dit moment woont en wat voor bedrijven?
Yes, cool. To start off, can you briefly tell the viewer or listener who you are, where you currently live, and what kind of companies you are involved with?
En wat voor business je hebt?
And what kind of business do you have?
Yes, ik ben Tamlin. Ik woon in Portugal tegenwoordig sinds een paar maanden.
Yes, I am Tamlin. I have been living in Portugal for a few months now.
Ik woon vlakbij Lissabon in een kustplaatsje, tien minuten van het strand, op een berg.
I live near Lisbon in a coastal town, ten minutes from the beach, on a mountain.
En ja, made my dream come true.
And yes, made my dream come true.
En ik werk als mindset mentor, begeleid ik mijn klanten voornamelijk één op één, soms ook in groepsverband.
And I work as a mindset mentor, guiding my clients mainly one-on-one, sometimes in groups.
Eigenlijk met een mindset to make their life better.
Actually with a mindset to make their life better.
Ik werk echt met mensen die...
I really work with people who...
Voelen van, my life is great, but I want to be greater.
Feeling like, my life is great, but I want to be greater.
And that's where I come in.
And that's where I come in.
En dan gaan we het nog mooier maken.
And then we will make it even more beautiful.
Dus de droom die er staat, of het leven dat er staat.
So the dream that exists, or the life that exists.
Ja, make it even better.
Yes, make it even better.
Dat is mijn rol en het is heel mooi werk.
That is my role and it is very nice work.
Ja, prachtig. Prachtig.
Yes, beautiful. Beautiful.
Ik zou wel een beetje willen teruggaan naar het moment van zes maanden, negen maanden geleden.
I would like to go back a little to the moment of six months, nine months ago.
Hoe zag je leven?
How did you see life?
En business er toen uit?
And did business come out of it then?
Nou, negen maanden geleden had ik de droom om naar het buitenland te verhuizen.
Well, nine months ago I had the dream of moving abroad.
Niet de droom om naar Portugal te verhuizen.
Not the dream of moving to Portugal.
Nog nooit in Portugal geweest.
Never been to Portugal.
Maar al dat gedacht van, ik moet bij de zon, ik wil bij de zee.
But all that thinking of, I need to be by the sun, I want to be by the sea.
Dit is gewoon, dit hoort bij mij.
This is just me, this belongs to me.
Mijn naam betekent letterlijk palmboom.
My name literally means palm tree.
Nou ja, ik zit bij een palmboom.
Well, I'm sitting by a palm tree.
Dus it was written in the stars dat ik een ander leven mocht krijgen.
So it was written in the stars that I could have another life.
En wat er gebeurde is, wij gingen heel veel op vakantie.
And what happened is, we went on vacation a lot.
En we waren net verhuisd van Nederland naar België.
And we had just moved from the Netherlands to Belgium.
En we maakten wel de grap van, we gaan al richting het zuiden.
And we made the joke that we are already heading south.
We gaan al iets verder weg uit Nederland.
We're going a little further away from the Netherlands.
En we wisten wel van, we gaan hier niet lang wonen.
And we did know that we weren't going to live here long.
En elke keer als we van vakantie terugkwamen, dan kreeg ik zo'n gevoel in mijn maag van,
And every time we returned from vacation, I would get such a feeling in my stomach of,
dit voelt niet kloppend.
this does not feel right.
Dit is niet mijn huis.
This is not my house.
Ik wil weer terug naar Italië.
I want to go back to Italy.
We waren heel de zomer in Italië geweest.
We had been in Italy all summer.
Acht weken lang rondgereisd.
Traveling for eight weeks.
En die zomer daarvoor hadden we dat voor Spanje gedaan.
And the summer before that, we had done that for Spain.
En zo voelden we elke keer als we terugkwamen van, hey, dat klopt niet.
And that's how we felt every time we came back from, hey, that doesn't add up.
Maar je hoofd zegt, jawel, want ik woon hier toch?
But your head says, yes, because I do live here, right?
Mijn familie woont hier.
My family lives here.
Mijn werk is hier.
My work is here.
Nou ja, het is logisch om hier te zijn.
Well, it's logical to be here.
Ik ben hier geboren.
I was born here.
Nou ja, dus het bleef een droom.
Well, it remained a dream.
Tot zes maanden geleden ik jouw story voorbij zag komen.
Until six months ago, I saw your story passing by.
En ik weet niet meer wat het was.
And I don't know what it was anymore.
O ja, dat was de cursus.
Oh yes, that was the course.
Je had een cursus over, hoe doe je dat dan?
You had a course on that, how do you do that then?
En toen dacht ik, ja.
And then I thought, yes.
Oké, eigenlijk wel handig.
Okay, actually quite handy.
Iemand die mij even alle stappen uitlegt.
Someone who can explain all the steps to me.
Van hoe dat dan werkt.
Of how that works.
Maar ja, Portugal was helemaal niet mijn first choice.
But yes, Portugal was not my first choice at all.
Het was nooit überhaupt op mijn radar om naar Portugal te verhuizen.
It was never on my radar at all to move to Portugal.
Dat was helemaal geen droom van mij.
That was not a dream of mine at all.
Ik was nog nooit in Portugal geweest.
I had never been to Portugal.
Maar ja, je vertelt het heel erg mooi.
But yes, you tell it very beautifully.
En toen dacht ik, ja, het klinkt wel heel interessant.
And then I thought, yes, it does sound very interesting.
En het klinkt heel leuk.
And it sounds very nice.
En ik volg het al jaren.
And I have been following it for years.
Mensen die in Portugal woonden.
People who lived in Portugal.
En opeens die week dat ik jouw story voorbij zag.
And suddenly that week when I saw your story go by.
Er kwamen allerlei mensen emigreren naar Portugal.
All kinds of people came to emigrate to Portugal.
En kwam ik erachter dat mensen die ik volgde daar ook woonden.
And I found out that people I followed also lived there.
Of nieuwe mensen kwamen op mijn pad die daar dan al woonden.
Or new people crossed my path who had already been living there.
En toen dacht ik, o ja.
And then I thought, oh yes.
Ik kreeg steeds meer te zien.
I kept seeing more and more.
En toen kreeg ik een soort van flashback van al die hele leuke, inspirerende ondernemers.
And then I had a kind of flashback of all those really nice, inspiring entrepreneurs.
Of andere mede-Instagrammers die daar al wonen.
Or other fellow Instagrammers who already live there.
En ik daar hele kleine stukjes van mee had gekregen door de jaren heen.
And I had received very small pieces of it over the years.
Dus het was al wel een beetje aan het bouwen.
So it was already a bit under construction.
Maar niet bewust.
But not consciously.
En toen kwam jouw story voorbij.
And then your story came by.
En toen dacht ik, oké.
And then I thought, okay.
Ik ga geen cursus.
I am not taking a course.
Ik ga geen cursus doen.
I am not going to take a course.
That's not me.
Dat ben ik niet.
Maar ik wil jou wel spreken.
But I do want to talk to you.
Want ik ben gewoon zo benieuwd van hoe dan.
Because I'm just so curious about how that works.
En hoe voelt dat.
And how does that feel?
En hoe heb je die stap gemaakt.
And how did you take that step?
En al die vragen had ik.
And all those questions I had.
En toen vroeg ik weer van, oké.
And then I asked again, okay.
Mag ik jou betalen?
May I pay you?
Can I pay you for one and one?
Can I pay you for one and one?
En toen zei je, ja.
And then you said, yes.
Oké.
Okay.
Want het was niet per se dat het heel groot op je website stond.
Because it wasn't necessarily very prominently displayed on your website.
Of dat het per se een logische stap was.
Or that it was necessarily a logical step.
Maar ik voelde zo die desire van, ik wil gewoon even met jou praten.
But I felt that desire of, I just want to talk to you for a moment.
Ja.
Yes.
Is dat eigenlijk zo ontstaan?
Is that actually how it came about?
Dat was ons eerste contact.
That was our first contact.
Zes maanden geleden.
Six months ago.
Ja.
Yes.
Weet je nog ook echt het moment van, ja, wat het meeste was waar je tegenaan liep?
Do you still remember the moment of, yes, what was the most challenging thing you encountered?
Dat je dacht van, wat was nou echt de grootste?
That you thought, what was really the biggest?
Of was die er niet?
Or wasn't that it?
Dat je dacht, ik wil weg.
That you thought, I want to leave.
Ik wil eigenlijk naar een ander land.
I actually want to go to another country.
Ik wilde weg.
I wanted to leave.
Ik wist alleen niet waar.
I just didn't know where.
Waar ik dan precies wilde wonen.
Where exactly I wanted to live.
Waar ik dan precies wilde zitten.
Where I wanted to sit exactly.
Of welk land.
Of which country.
Dus wij gingen dan elke vakantie in Italië en Spanje.
So we went to Italy and Spain every vacation.
En toen dacht ik, ja, ik zie het wel hier.
And then I thought, yes, I see it here.
Maar ja, welk plekje dan?
But yes, which spot then?
Hoe kies je nou uit zo'n groot land het leukste plekje?
How do you choose the nicest spot in such a large country?
Hoe doe je dat?
How do you do that?
En daar liep ik dan op vast.
And there I got stuck.
En dan kwam iets praktisch.
And then something practical came up.
Ja, met de jongens.
Yes, with the boys.
Ik heb twee zoontjes.
I have two little boys.
Die waren toen zes en acht.
They were six and eight at that time.
En ja, ze van, ga ik hun van hun school wegtrekken?
And yes, am I going to pull them away from their school?
Ze zitten goed.
They are doing well.
Ze hebben een hele fijne, ze hadden een privéschooltje.
They have a very nice one, they had a private little school.
Heel fijn in Nederland.
Very nice in the Netherlands.
Best wel moeilijk te vinden ook.
It is quite difficult to find as well.
Iets wat volgens onze normen en waarden er is.
Something that exists according to our norms and values.
Maar die hadden wij dan.
But we had those then.
En dacht ik.
And I thought.
Ga ik ze dan echt wegtrekken?
Am I really going to pull them away?
Een half jaar daarvoor.
Six months earlier.
Al met de eigenaar, de rest van de school.
Already with the owner, the rest of the school.
Gesprek gehad.
Had a conversation.
En ze zei, ja, je zou nu wegtrekken van school.
And she said, yes, you would now move away from school.
Ik zou het niet doen.
I wouldn't do it.
Het gaat echt, weet je wel.
It really is, you know.
We zijn echt stappen aan het maken.
We are really making progress.
Het gaat zo goed.
It's going so well.
Ja, shit, klopt.
Yes, shit, that's right.
Dus heb ik het niet gedaan.
So I didn't do it.
En toen kwam ik jou dus tegen.
And then I ran into you.
Ik kan heel mijn leven wel een reden brengen.
I can bring a reason for my whole life.
Waarom ik het niet doe.
Why I don't do it.
Maar wie ga ik zeg maar de power geven van mijn leven?
But who am I going to give the power of my life to?
Ja, natuurlijk alleen ik zelf.
Yes, of course only myself.
Dat was bizar.
That was bizarre.
Dat ik iemand anders zijn mening, wat heel mooi is en heel valid is.
That I respect someone else's opinion, which is very beautiful and very valid.
Maar hoezo zou ik die zwaarder wegen dan mijn desire om iets te willen?
But why would I weigh that more heavily than my desire to want something?
Dus het was heel erg van het zien bij jou.
So it was really a lot about seeing you.
Waardoor ik dacht, oké.
Which made me think, okay.
Let's find out.
Laten we het herausfinden.
But let's find out for real this time.
Maar laten we deze keer echt ontdekken.
In plaats van.
Instead of.
Je hoort die mensen dan jarenlang inderdaad op vakantie gaan.
You hear those people indeed going on vacation for years.
Misschien al iets gaan huren.
Maybe already rent something.
Of 50-50.
Of 50-50.
Of.
Of.
In elke seizoen.
In every season.
Of in elke seizoen nog terug gaan komen om te kijken of ze stappen durven te zetten.
Or to come back in each season to see if they dare to take steps.
Een heel proces wat heel mooi is.
A very beautiful process.
Maar ga het maar gewoon doen.
But just go ahead and do it.
Want trust me.
Because trust me.
Het is compleet anders dan wat je denkt dat het is.
It is completely different from what you think it is.
Er zijn hele andere stukken die omhoog komen als je het gaat doen.
There are completely different aspects that come up when you start doing it.
Which is amazing.
Wat geweldig is.
Maar je kan je toch niet voorbereiden.
But you can't really prepare for it.
En dat is eigenlijk.
And that is actually.
Ja, wat ik bij jou dan had geleerd.
Yes, what I had learned from you then.
Van ja, jij vertelde mij tegen aanliep.
Yes, you told me you bumped into me.
En dat vond ik dan heel fijn.
And I found that very nice.
Dat ik jou dan een soort van die vragen kon stellen.
That I could ask you a kind of those questions.
Van hé, hoe heb je dit gedaan?
Hey, how did you do this?
Hoe ging dat?
How did that go?
Het was heel praktisch.
It was very practical.
Maar vooral gewoon het wetende.
But mainly just the knowing.
Van oh ja, she did it also.
Oh yes, she did it too.
En natuurlijk, we weten allemaal.
And of course, we all know.
100 mensen die zijn geëmigreerd.
100 people who have emigrated.
Maar iemand aan wie jij echt je vragen kan stellen.
But someone you can really ask your questions to.
Is anders dan iemand het zien doen.
Is different than seeing someone do it.
Dus dat is echt het grote verschil wel.
So that's really the big difference.
Ja, en toen zes maanden geleden.
Yes, and then six months ago.
En ook toen het trigger was.
And also when it was the trigger.
Van oké, en nu ga ik ervoor.
Okay, and now I'm going for it.
En nu ga ik ervoor.
And now I'm going for it.
En ik weet nog dat ik zei tegen jou.
And I still remember that I said to you.
Er kwam een bestelling binnen die dag.
An order came in that day.
Toen zei ik, oh ja, ik hoop niet dat dat tijdens onze call, dat die bestelling binnenkomt.
Then I said, oh yes, I hope that order doesn't come in during our call.
En toen grapte ik nog van, zul je zien, dan komt die kast binnen.
And then I joked, you’ll see, that cabinet will come in.
Ik had een hele mooie, dure kast gekocht.
I had bought a very beautiful, expensive cabinet.
Het rest waren prachtig.
The rest was beautiful.
En was de wachttijd en alles.
And was the waiting time and everything.
En uiteindelijk hadden we hem.
And in the end, we had him.
En toen zei ik nog, zul je zien, ga ik besluiten dat ik ga verhuizen.
And then I said, you'll see, I will decide to move.
En dat was natuurlijk ook zo.
And that was of course true as well.
Dus die kast heeft er een maand gestaan.
So that cabinet has been there for a month.
En die hebben we gelijk even verkocht.
And we immediately sold that as well.
Ja, ik weet nog dat je zei van, nou maar, we hebben net een nieuw huis.
Yes, I still remember you said, well, we just got a new house.
En de hele tijd wilden we het niet inrichten.
And all the time we didn't want to set it up.
En we hebben echt net besloten om het te gaan inrichten.
And we have really just decided to start organizing it.
We hadden het helemaal ingericht.
We had it all set up.
We hadden heel de woonkamer, een soort van super five-star luxury hotel ingericht.
We had the entire living room furnished like a sort of super five-star luxury hotel.
Echt met de mooiste designer meubels.
Really with the most beautiful designer furniture.
En helemaal calming.
And completely calming.
Supermooi.
Super beautiful.
Helemaal mijn smaak.
Completely my taste.
En ja.
And yes.
Ja.
Yes.
Toen ging je toch.
Then you went, didn't you?
Ja, toen ging ik toch.
Yes, then I went anyway.
Ja, we hebben besloten ervoor te gaan.
Yes, we have decided to go for it.
En ook echt om je bedrijf te herstructureren.
And also to really restructure your company.
Ja.
Yes.
Dat je dan uit Portugal kan werken.
That you can then work from Portugal.
Welke obstakels kwam jij tegen in het hele proces?
What obstacles did you encounter throughout the entire process?
Kijkend naar de afgelopen zes maanden.
Looking at the past six months.
Nou, vooral geduld.
Well, mainly patience.
En ik wist dat van Spanje.
And I knew that about Spain.
Maar ik wist dat niet van Portugal.
But I didn't know that about Portugal.
Maar het is heel veel geduld hebben.
But it requires a lot of patience.
Dat dingen langer duren dan ik gewend ben.
That things take longer than I am used to.
Dat ik überhaupt acceptabel vind.
That I find acceptable at all.
Ja, hier leven ze heel anders.
Yes, they live very differently here.
En het heeft al iets.
And it already has something.
Want toen het uiteindelijk dus gelukt was.
Because when it finally succeeded.
Het geeft zoveel satisfaction.
It gives so much satisfaction.
Om dan je nummers te hebben.
To then have your numbers.
En je papieren.
And your papers.
En alles geregeld te hebben.
And having everything arranged.
Maar ik had me daar niet helemaal op ingesteld.
But I hadn't quite prepared myself for that.
Ik ben van het manifesteren.
I am all about manifesting.
En van het flow.
And of the flow.
En dat komt wel helemaal goed.
And that will be just fine.
En dat is ook wel.
And that is also the case.
Maar niet hoe ik het met mijn hoofd had bedacht.
But not how I had imagined it in my head.
Dat dat snel gewoon mocht zijn allemaal.
That it could all just be normal quickly.
Er waren best wel wat hakenogen in het proces.
There were quite a few pitfalls in the process.
Dat het.
That it.
Oh, dan hadden ze nog dit aan.
Oh, so they still had this on.
Moest ik nog een ander bewijsje aanleveren.
I had to provide another proof.
Of nog een andere.
Or another one.
Of nog een keer iets opnieuw sturen.
Or send something again.
Of dan echt al twintig jaar hadden ze fouten gemaakt.
Or they had really been making mistakes for twenty years.
In mijn paspoortnummer.
In my passport number.
Of die van mijn man.
Or that of my husband.
Of ons huidig adres.
Of our current address.
En nou ja.
And well.
A lot of those things.
A lot of those things.
En dat was wel voor mij.
And that was indeed for me.
Van full surrender.
Of full surrender.
Dat was ik totaal niet gewend.
I was not used to that at all.
In zoiets bureaucratisch.
In something bureaucratic.
Dat is voor mij in Nederland.
That is for me in the Netherlands.
Je maakt een afspraak.
You make an appointment.
Je doet het.
You're doing it.
Het wordt geregeld.
It will be arranged.
Dat vind ik al echt.
I really think so.
Not my thing.
Not my thing.
Dat is gewoon.
That is simply.
Echt niet wat ik wil doen.
Really not what I want to do.
In Nederland al niet.
Not in the Netherlands either.
En dan moest ik dat hier dus in Portugal doen.
And then I had to do that here in Portugal.
Maar toen ben ik het wel echt gaan waarderen.
But then I really started to appreciate it.
Hoe dat in Nederland dus gaat.
How that works in the Netherlands then.
Hoe makkelijk je eigenlijk je dingen kan regelen.
How easy it actually is to arrange your things.
Voor mijn gevoel totaal niet.
Not at all, in my opinion.
Want ik vond het maar onzin altijd.
Because I always thought it was nonsense.
En dan om te zien hoe ze dat hier doen.
And then to see how they do that here.
Dacht ik oh wauw.
I thought oh wow.
Dat is echt next level overgave.
That is truly next level dedication.
Om dan je dingen te regelen.
To then arrange your things.
Voor elkaar te krijgen.
To accomplish.
Dus was ik heel blij dat wij dan dat contact hadden.
So I was very happy that we had that contact.
En dat ze mij dan van die reframe kon geven van ja dat is dit of wat vervelend.
And that she could give me that reframe of yes, that's this or how annoying.
En het was niet eens mind blowing advice.
And it wasn't even mind-blowing advice.
Daar gaat het helemaal niet om.
That's not what it's all about at all.
Het gaat echt over.
It's really over.
Jij hebt het al gedaan.
You have already done it.
Jij embodied het.
You embodied it.
Dus jij hebt het al geleefd.
So you have already lived it.
Je leeft het.
You live it.
En doordat ik dan net een vraag aan jou kon stellen.
And because I was just able to ask you a question.
Dat schilde zo erg in dat proces van.
That peeled so badly in that process of.
Als ik er dan tegenaan liep.
If I came across it.
Dus dat was heel fijn.
So that was really nice.
Ja.
Yes.
Dus dit was echt wel het praktische.
So this was really the practical part.
En dan ook wel het nieuwe cultuur.
And then also the new culture.
Want je krijgt dan gelijk te maken eigenlijk met een hele nieuwe cultuurverschillen.
Because you then have to deal with a whole new culture differences.
Een andere manier van hoe ze hier zijn.
Another way of how they are here.
Dat zie je dus heel erg in Portugal.
You can definitely see that very clearly in Portugal.
En denk ik wel heel veel de Zuid-Europese landen.
And I do think a lot about the Southern European countries.
Het gaat heel erg om de verbinding.
It's really all about the connection.
Niet om doelgerichtheid.
Not for purposefulness.
Dus ja je kan.
So yes, you can.
Wacht maar even.
Just wait a moment.
Bureaucratisch.
Bureaucratic.
Ja dat is het ontzettend.
Yes, it really is.
Dus het zat aardig wat opzakels dan in het praktische.
So there were quite a few practical issues then.
Met name het geduld.
Especially the patience.
In wat voor opzichten ben je jezelf tegengekomen?
In what ways have you encountered yourself?
De afgelopen zes maanden?
The past six months?
Ja echt dat surrender.
Yes, really that surrender.
Het overgeven aan.
Giving in to.
Want mijn bedrijf was in Nederland gevestigd.
Because my company was based in the Netherlands.
Dat heb ik opgezegd.
I have quit that.
Begin december, medio december.
Early December, mid-December.
Dus ik had echt gewoon.
So I really just had.
Ik voelde alsof ik vier maanden lang in de wachtrij zat.
I felt like I was waiting in line for four months.
Om weer te mogen werken.
To be allowed to work again.
En ik had wel nog wat klanten.
And I still had some customers.
Die hadden al afgenomen bij mij.
They had already taken from me.
Of hadden contracten getekend.
Or had signed contracts.
Dus dat stond allemaal wel.
So that was all fine.
Dus ik had wel werk.
So I did have work.
Alleen ik had niet.
Only I didn’t.
Ik kon niet meer echt.
I could no longer really.
Ik kon niet groeien.
I couldn't grow.
Dus ik moest mezelf echt surrender.
So I really had to surrender myself.
Dus ja dit is heel duidelijk.
So yes, this is very clear.
Dit is je vakje.
This is your box.
Dit is wat je te doen hebt.
This is what you have to do.
En daarbuiten kon ik niet.
And I couldn't do that outside.
Ik kon wel.
I could.
Ik kon alvast bouwen.
I could already build.
En mensen.
And people.
Weet je wel.
You know.
Ik had makkelijk dingen kunnen doen.
I could have done things easily.
Maar ik had het niet gedaan.
But I hadn't done it.
Ik voelde echt of ik moest wachten.
I really felt like I had to wait.
Totdat ik weer dat groene teken kreeg.
Until I got that green sign again.
Van ja nu mag je weer.
Well, now you can again.
Dus energetisch was ik zo.
So energetically, I was like this.
Voelde ik alsof ik echt in die wachtkamer zat.
I felt like I was really in that waiting room.
En daar.
And there.
Dat was echt mijn proces.
That was really my process.
Daar ben ik echt wel tegen aangelopen.
I have definitely encountered that.
Dan had ik niet verwacht.
Then I didn't expect that.
Dat dat.
That that.
Dat dat zo'n ding zou zijn.
That it would be such a thing.
Van oh ja dat.
Oh yes, that.
Dat is echt overgaven.
That is really surrender.
Dat is echt het vertrouwen.
That is really the trust.
Maar dan in een nieuwe cultuur.
But then in a new culture.
Geen idee.
No idea.
Ik wist ook niet welke stappen.
I didn't know which steps either.
Het waren allemaal advocaten.
They were all lawyers.
En advisors enzo.
And advisors and such.
Die mij allemaal gingen helpen.
They were all going to help me.
En ik had jou natuurlijk ook.
And of course, I had you too.
En dat was echt.
And that was real.
Oké wat ga ik doen.
Okay, what am I going to do?
Links rechts.
Left right.
Welke keuze maak ik.
What choice do I make?
Wat is de logische keuze.
What is the logical choice?
Wat moet ik doen.
What should I do?
Links rechts.
Left right.
Welke keuze maak ik.
Which choice do I make?
Wat is de logische keuze.
What is the logical choice?
Maar ja dat was echt.
But yes, that was real.
En dan constant teruggaan naar.
And then constantly go back to.
Oké vertrouw maar.
Okay, just trust me.
Right timing.
Right timing.
Right place.
Right place.
Right time.
Right time.
Oké.
Okay.
Doe dat maar.
Go ahead.
Maar dan echt.
But really.
In real life.
In real life.
Met mijn gezin.
With my family.
Weet je wel.
You know.
Ingepakt.
Packed.
Super mooi huis gehuurd.
Super nice house rented.
En dan.
And then.
Ja vertrouw maar.
Yes, just trust.
Dat het.
That it.
Dat het goed komt.
That it will be alright.
Vertrouw maar.
Just trust.
Dat het dus.
That's how it is.
Op tijd geregeld wordt.
Arranged on time.
Dat het.
That it.
Dat jij weer mag gaan werken.
That you can go back to work again.
Want ja.
Because yes.
Na vier maanden.
After four months.
Ja.
Yes.
Dan dacht ik echt van.
Then I really thought, "Wow."
Ja oké.
Yes, okay.
Die buffer.
That buffer.
En mijn geduld.
And my patience.
Weet je wel.
You know.
Er zat zoveel.
There was so much.
In mij ook.
In me as well.
Die gewoon weer wilde surfen.
Who just wanted to surf again.
En weer meer wilde geven.
And wanted to give even more.
En het voelde echt.
And it felt real.
Alsof het niet kon.
As if it couldn't be.
En.
And.
Dat was dus echt energetisch.
That was really energetic.
Het kon ook letterlijk niet.
It literally couldn't be done.
Ik had een podcast apparatuur gekocht.
I had bought podcast equipment.
Dat duurde ook.
That took a while.
Een maand of zo.
About a month or so.
Voordat ik.
Before I.
Alles bij elkaar had.
All in all had.
Delays.
Delays.
Dus alles.
So everything.
Dat ik soort van tegen aan het werk.
That I'm kind of working against it.
En dan.
And then.
Helemaal uitzoomen.
Completely zoom out.
Nu denk ik.
Now I think.
Oh ja.
Oh yes.
Maar.
But.
Dat was precies nodig.
That was exactly what was needed.
Want ik ben.
Because I am.
Ik heb de cultuur geaccepteerd.
I have accepted the culture.
Ik heb dat wachten geaccepteerd.
I have accepted that waiting.
Ik ben echt in die flow meegegaan.
I really went along with that flow.
En ik heb zoveel ruimte in mijn dag.
And I have so much space in my day.
Het voelt alsof mijn dag.
It feels like my day.
Dertig uur heeft.
Thirty hours has.
Terwijl.
While.
In Nederland.
In the Netherlands.
Voel je alsof je aan het haasten bent.
Do you feel like you are in a hurry?
En.
And.
Achteraan het lopen.
Walking at the back.
En ik heb hier zoveel meer tijd.
And I have so much more time here.
Letterlijk.
Literally.
Terwijl.
While.
Het is niet echt zo.
It is not really like that.
Maar.
But.
Ja.
Yes.
Dat heb jij misschien ook wel.
You might have that too.
Ben ik wel benieuwd naar.
I am indeed curious about that.
Ja.
Yes.
En ik.
And me.
Ik zal zo wel even.
I'll be right there.
Jouw vraag beantwoorden.
Answering your question.
Maar.
But.
Ja.
Yes.
Wat mij beantwoorden.
What answers me.
Maar.
But.
Wat ik mij afvroeg.
What I was wondering.
Want je zegt van.
Because you say of.
Geduld.
Patience.
En rust.
And rest.
En wachten.
And wait.
Is wel echt het thema geweest.
It has really been the theme.
Voor mij.
For me.
In dat hele proces.
In that whole process.
En nu zeg je.
And now you say.
En nu.
And now.
Komt dat eigenlijk.
Is that actually coming?
Ja.
Yes.
Tegen goede.
Against good.
Alsof je echt.
As if you really do.
Je lessen ook heb mogen leren in het proces.
You have also been able to learn your lessons in the process.
En dus nu ook.
And so now as well.
Veel meer.
Much more.
Nou.
Well.
Dat je zegt.
That you say.
Ik heb gewoon dertig uur in.
I just have thirty hours in.
En veel relaxer.
And much more relaxed.
Zie je dat ook echt.
Do you really see that?
Dat.
That.
Wat je hebt geleerd.
What you have learned.
Dat je dat nu meeneemt.
That you are taking that with you now.
In het ondernemen.
In entrepreneurship.
Hoe je je dag.
How is your day?
Indeelt.
Organizes.
Want daardoor heb ik een hele nieuwe self-care ritual bedacht.
Because of that, I came up with a whole new self-care ritual.
En onderzocht welke tijd sta ik het liefste op.
And researched what time I prefer to get up.
Welke self-care practices doe ik.
What self-care practices do I engage in?
Hoe wil ik me voelen overdag.
How do I want to feel during the day?
Ik heb zoveel vrijheid gehad om dat te ontdekken.
I have had so much freedom to discover that.
En wil ik overdag wel of niet een dagje tussendoor naar Lissabon met mijn man.
And do I want to take a day trip to Lisbon with my husband during the day or not?
En daar gewoon lekker rond zwenteren terwijl de kinderen op school zitten.
And just casually hang around while the kids are at school.
Wil ik het weekend wel of niet vrij zijn.
Do I want to be off this weekend or not?
Nee, ik ben daar helemaal achter gekomen.
No, I have completely figured that out.
Ik kwam erachter dat ik eigenlijk veel meer wil werken dan dat ik had gedacht.
I found out that I actually want to work much more than I had thought.
Want ik heb dat dus gedaan.
Because I have done that.
Dat heel veel niet doen en minder doen.
That doing much less and doing fewer things.
En dat gaf veel minder voldoening.
And that gave much less satisfaction.
En nu als ik dan echt heb gewerkt.
And now if I have really worked.
En ik ga dan een dagje naar Lissabon.
And then I will go for a day to Lisbon.
Dan geniet ik helemaal.
Then I completely enjoy.
Dan ben ik helemaal gewoon echt aan het ontspannen.
Then I am really just fully relaxing.
Echt aan het relaxen.
Really relaxing.
Zonder te denken van oh ja heb ik wel genoeg gedaan.
Without thinking, oh yes, have I done enough.
Of oh dit ligt nog te wachten.
Oh, this is still waiting.
Er ligt altijd een hele stapel te wachten als ondernemer.
There is always a whole stack waiting when you're an entrepreneur.
Maar dat is gewoon hoe het is.
But that's just how it is.
Alleen nu kan ik heel erg die.
Only now can I really do that.
Ik heb die balans echt gevonden.
I have really found that balance.
Like I cracked the code.
Like I cracked the code.
Zo voelt het echt van tussen voldoening in mijn werk.
That's really how it feels between satisfaction in my work.
Dus hoeveel doe ik in mijn werk zeg maar.
So how much do I do in my work, let's say.
En hoeveel zorg ik voor mezelf.
And how much do I take care of myself?
En dat is voor de meeste mensen dat ze denken.
And that is what most people think.
Wow doe je dat allemaal op één dag.
Wow, you do all of that in one day.
En yoga.
And yoga.
En mediteren.
And meditate.
En weet je wel dat is een hele lijst.
And you know that's quite a long list.
Het is echt insane.
It's really insane.
Maar het voelt zo goed.
But it feels so good.
Het geeft me meer tijd.
It gives me more time.
Het is letterlijk een wrecking.
It's literally a wrecking.
Time zo voelt het.
Time, it feels like that.
Terwijl het kost uren.
While it takes hours.
Letterlijk uren.
Literally hours.
Maar daardoor vlieg ik door de dag heen.
But that’s why I fly through the day.
En voel ik me zo fijn.
And I feel so good.
En als ik had geweten dat ik geld kon verdienen.
And if I had known that I could make money.
En dat die nummers kwamen eerder.
And that those numbers came earlier.
En mijn bedrijf was eerder weer opgezet.
And my company was set up again earlier.
Dan had ik veel sneller de neiging gehad.
Then I would have had the tendency much faster.
Om dus meer te doen.
To do more, then.
Je te gaan verkopen in de stories.
I'm going to sell you in the stories.
De plannen die ik had.
The plans I had.
Die waren zeg maar vooruit geduwd.
They were pushed forward, so to speak.
Die had ik veel sneller gedaan.
I would have done that much faster.
En nu heb ik zoveel rust gepakt.
And now I have taken so much rest.
En als ik nu dus.
And if I now.
Terwijl ik het nu doe.
While I do it now.
Dan denk ik.
Then I think.
Oh, ik heb er zoveel zin in.
Oh, I am so looking forward to it.
En nu.
And now.
Ja.
Yes.
I reap the fruit.
I reap the fruit.
Het gaat gewoon veel sneller.
It just goes much faster.
Dus eigenlijk is dit ook nog een extra mooi resultaat.
So actually this is also an extra nice result.
Van jouw hele emigratie proces.
From your entire emigration process.
Die persoonlijke groei die je zelf hebt doorgemaakt.
That personal growth that you have gone through yourself.
Tijdens het proces.
During the process.
En wat je dus nu.
And what are you doing now?
Samen dat je natuurlijk nu in een hele andere levensritme zit.
Together, of course, you are now in a completely different rhythm of life.
In een andere cultuur.
In another culture.
Maar.
But.
Heeft het je dat.
Does it have you that?
Nog eens extra gebracht.
Brought extra once again.
Los van dat je nu.
Apart from that, you now.
In Portugal woont.
Lives in Portugal.
Ja.
Yes.
En in hele leefomstandigheden.
And in overall living conditions.
Ja.
Yes.
Precies dat.
Exactly that.
Ja.
Yes.
Dus.
So.
En ik woon in Portugal.
And I live in Portugal.
En ik heb een soort van de westerse.
And I have a kind of the western.
Rush, rush, rush.
Hurry, hurry, hurry.
Die ik al had natuurlijk.
That I already had, of course.
Toen ik in mijn 95 zat.
When I was in my 95.
Losgemaakt.
Released.
Ondernemen.
Entrepreneurship.
Maar dat.
But that.
Dus.
So.
Maar ik heb het allemaal wel meegemaakt.
But I have experienced it all.
Dus ik weet hoe het voelt.
So I know how it feels.
En ik heb die.
And I have that.
Die energie.
That energy.
Zo kwam ik hier.
This is how I ended up here.
Dus echt zo van.
So really like that.
Kom op jongens.
Come on guys.
Kan dat wat sneller.
Can that be a bit quicker?
Ik moet nog steeds lachen.
I still have to laugh.
Als ik.
If I.
Als ik de mensen langs.
If I pass by the people.
De weg zie staan.
The road is visible.
Een put te boren.
To drill a well.
Met.
Met.
Eentje is het werk aan het doen.
One is doing the work.
Drie staan er omheen.
Three are standing around it.
Ik weet nog steeds niet.
I still don't know.
Als iemand het weet.
If someone knows.
Please let me know.
Please let me know.
Maar.
But.
Ik snap niet wat ze aan het doen zijn.
I don't understand what they are doing.
Met z'n vieren.
With four of us.
Dus.
So.
Maar.
But.
De.
The.
Ze genieten.
They are enjoying.
En ze leven.
And they live.
En ze zijn er.
And they are there.
En.
And.
Dus ik heb die.
So I have that.
Die rush.
The rush.
En die mentaliteit.
And that mentality.
Van Nederland.
From the Netherlands.
Van de westerse cultuur.
Of Western culture.
Heb ik.
I have.
Heb ik nu in mijn systeem zitten.
I have it in my system now.
Weet je wel.
Do you know?
Zit ook in mijn lijf.
It also sits in my body.
Letterlijk in mijn bloed.
Literally in my blood.
Van mijn moeders kant.
On my mother's side.
En die geneeskans.
And that chance of recovery.
Maar.
But.
Nu heb ik.
Now I have.
Ik ben ook mijn luxe.
I am also my luxury.
Dus ik heb ook die.
So I have that one too.
De island life.
The island life.
Ik kom letterlijk van een eiland.
I literally come from an island.
Dus die flow.
So that flow.
En.
And.
Het leven toelaten.
Allowing life.
En een ease.
And an ease.
En joy.
And joy.
Dat zit ook.
That works too.
Dat is ook de haven van mij.
That is also my port.
En nu heb ik echt geleerd.
And now I have really learned.
Om dat bijna te integreren.
To almost integrate that.
Ja.
Yes.
Dus heeft dat mij iets gebracht.
So that has brought me something.
Ja.
Yes.
Het is echt.
It is real.
Ik heb eindelijk balans.
I finally have balance.
Die ik nooit kon vinden.
That I could never find.
Nou ja.
Well then.
Ik weet nog.
I still remember.
Iemand die dit luistert.
Someone who is listening to this.
Misschien ook.
Maybe so.
Weet je wel.
You know.
Mixed.
Mixed.
Mixed races.
Mixed races.
Vind ik een beetje gek.
I think that's a bit strange.
Maar gewoon twee.
But just two.
Misschien twee verschillende afkomsten.
Maybe two different origins.
In één.
In one.
En als je dat hebt.
And if you have that.
Dan zul je misschien voelen.
Then you might feel.
Van er zijn.
To be there.
Het is bijvoorbeeld altijd half.
It is always half, for example.
En net niet.
And just not.
En ik heb nu eindelijk het gevoel.
And I finally feel it now.
Van oh.
From oh.
Nu kan het samen gaan.
Now they can go together.
En je hoeft helemaal niet in Portugal te wonen.
And you don't have to live in Portugal at all.
Om dat te creëren natuurlijk.
To create that, of course.
Maar.
But.
Dat heeft me wel geleerd.
That has taught me a lesson.
Om dat nu te geven aan mezelf.
To give that to myself now.
En daar heb ik heel veel voldoening uit.
And I derive a lot of satisfaction from that.
Elke dag weer.
Every day again.
Dat is heel.
That is very.
Heel fijn.
Very nice.
Ja.
Yes.
Heel mooi.
Very beautiful.
Ja.
Yes.
En wat ik.
And what about me?
Wat ik zelf.
What I myself.
Heb.
Have.
Heb ervaren.
Have experienced.
En wat ik ook wel.
And what I also do.
Bij anderen zie.
See in others.
Is.
Is.
Je gaat als.
You go as.
Nederlander.
Dutch.
Naar een ander land.
To another country.
Nou.
Well.
Jij gaat naar Portugal.
You are going to Portugal.
Anderen gaan.
Others go.
Weet je wel.
You know.
Naar Spanje.
To Spain.
Of naar.
Or to.
Bonaire.
Bonaire.
Curaçao.
Curaçao.
Maar het maakt niet uit.
But it doesn't matter.
Waar je heen gaat.
Where you are going.
Maar je neemt wel.
But you do take.
De Nederlandse mentaliteit.
The Dutch mentality.
Mee.
Come along.
Dat zit gewoon in je.
That's just in you.
Weet je.
Do you know?
Je bent gewoon heel erg gerust.
You are just very calm.
Als je denkt.
If you think.
Bij de supermarkt.
At the supermarket.
Dan denk je.
Then you think.
Hoppatee.
Hooray.
Weet je wel.
Don't you know.
Opschieten.
Hurry up.
En inderdaad.
And indeed.
Ik herken het ook.
I recognize it too.
Soms staan ze hier.
Sometimes they are here.
Nou.
Well.
De hardcore fiets.
The hardcore bike.
Is er eentje bezig.
There is one in progress.
Met de hand.
By hand.
En de ander staat ernaast.
And the other one stands next to it.
Ja.
Yes.
In heel veel dingen.
In a lot of things.
Merk je gewoon.
You just notice.
Hoeveel.
How much.
Hoe het anders gaat.
How it goes differently.
En dat vind ik gewoon heel mooi.
And I just think that's really beautiful.
Hoe je dat.
How you do that.
Hoe je dat zegt.
How you say that.
En ik denk dat dat ook echt wel.
And I think that really is true.
Voor de luisteraar.
For the listener.
Interessant is.
It is interesting.
Om daar heel bewust van te zijn.
To be very aware of that.
Als je kiest.
If you choose.
Om naar een ander land te gaan.
To go to another country.
Of veel meer tijd.
Or much more time.
In een ander land.
In another country.
Door te brengen.
To spend.
Om eigenlijk.
To actually.
In die over te gaan.
In that transition.
Of te gaan stappen.
Or to go out.
Ook in de andere cultuur.
Also in the other culture.
Want het is.
Because it is.
Super leerzaam.
Super educational.
Kijk wat het jou heeft gebracht.
Look at what it has brought you.
En het is.
And it is.
Het is ook heel fijn.
It is also very nice.
Voor jezelf.
For yourself.
Ik denk dat heel veel mensen.
I think that a lot of people.
Die meer.
The lake.
In het buitenland willen zijn.
Wanting to be abroad.
Ook wel echt een reden hebben.
Also really have a reason.
Om.
Om.
Juist.
Correct.
Rustiger aan te doen.
To take it easier.
Om uit het gejaagd.
To get out of the rush.
Te gaan.
To go.
En dat.
And that.
Dat komt nu maar.
That is coming now.
Door.
Door.
En ja.
And yes.
Meer in die.
More in that.
In die rust.
In that rest.
Te gaan zitten.
To sit down.
Dus.
So.
Maar ik vind het heel prachtig.
But I think it's very beautiful.
Dat dat.
That that.
Dat jij dat al zo.
That you already do that.
Heb gezien.
Have seen.
In.
In.
Je emigratie proces.
Your immigration process.
En dat je dat dus ook.
And that you do that too.
Ja.
Yes.
Eigenlijk gelijk al heb toegepast.
Actually already applied.
Vind ik echt heel mooi.
I really think it's very beautiful.
Hoe snel je dat hebt kunnen.
How quickly you were able to do that.
Kunnen doen.
Can do.
En hoe.
And how.
Heb je het.
Do you have it?
In het proces ervaren.
Experience in the process.
Als.
As.
Je hebt twee zoons.
You have two sons.
Hoe heb je dat ervaren.
How did you experience that?
Als.
As.
Moeder.
Mother.
Want ik weet dat.
Because I know that.
Als je kinderen hebt.
If you have children.
Is dat toch wel.
Is that really the case?
Veel kampen.
Many camps.
Met een soort van.
With a kind of.
Toch een schuldgevoel.
Still a feeling of guilt.
Komen zichzelf tegen.
Come up against themselves.
In dat proces.
In that process.
Want je neemt je kinderen mee.
Because you're taking your children with you.
Hoe heb jij dat ervaren?
How did you experience that?
Nou ja.
Well then.
Heel goed eigenlijk.
Very good actually.
Wij.
We.
Wij merken het altijd.
We always notice it.
Omdat wij hebben.
Because we have.
Van vakanties altijd gedaan.
Always done vacations.
Of in ieder geval.
Or in any case.
De afgelopen twee jaar.
The past two years.
En toen.
And then.
We merkten gewoon.
We just noticed.
Die jongens.
Those boys.
Die bloeiden helemaal op.
They blossomed completely.
In de zee.
In the sea.
Aan de kust.
At the coast.
In de zon.
In the sun.
Bij het zwembad.
At the swimming pool.
En dan denk je.
And then you think.
Ja.
Yes.
Tuurlijk.
Of course.
Vakantie.
Vacation.
Dat is altijd fijn.
That's always nice.
Maar ik zag gewoon letterlijk.
But I literally just saw.
Dat hun.
That them.
Hun ziel had ruimte.
Their soul had space.
Om er te zijn.
To be there.
En dat in Nederland.
And that in the Netherlands.
Het is gewoon.
It is just.
Het voelt.
It feels.
De energie is wat drukkender.
The energy feels somewhat oppressive.
Het is wat.
It is what it is.
Wat klemder.
What a squeeze.
En.
And.
Ik merkte gewoon.
I just noticed.
Dat het voor hun.
That it is for them.
Helemaal niet zo fijn was ook.
Not so great either.
En natuurlijk niet.
And of course not.
Want dat is voor niemand fijn.
Because that is not pleasant for anyone.
Dat geloof ik ook niet.
I don't believe that either.
Dus.
So.
Nou ja.
Well then.
Wetende.
Knowing.
Dat wetende.
Knowing that.
Dacht ik.
I thought so.
Oké.
Okay.
Gewoon dit eigenlijk.
Just this, actually.
Fingers crossed.
Fingers crossed.
Ja.
Yes.
Hopelijk gaan ze het gewoon.
Hopefully, they will just do it.
Geweldig vinden.
Think it's awesome.
Ja.
Yes.
We hebben natuurlijk ook meegenomen.
We have of course taken along.
Dus toen wij hierheen gingen.
So when we went here.
In oktober.
In October.
Was eigenlijk een.
Was actually a.
Was de herfstvakantie.
It was the autumn holiday.
Ik was.
I was.
Ik kwam net terug.
I just got back.
Van een.
From one.
One on one retreat.
One-on-one retreat.
Die ik aan een klant gaf.
That I gave to a customer.
En die biedt ze.
And she offers them.
Hij kwam terug.
He came back.
En ik zag al.
And I saw already.
Ik ging al in de kalender kijken.
I was already looking in the calendar.
En toen.
And then.
En ik.
And me.
Ik ben die.
I am that.
Moeder.
Mother.
En waarschijnlijk.
And probably.
Kunnen heel weinig moeders.
Very few mothers can.
Relaten.
Relate.
Maar ik weet niet.
But I don’t know.
Wanneer de schoolvakanties zijn.
When the school holidays are.
Ik heb gewoon.
I just have.
No clue.
Geen idee.
Ik heb geen tijdsbestef.
I have no time budget.
Ik hoor dat letterlijk.
I hear that literally.
In een chat van school.
In a school chat.
Of van een andere moeder.
Or from another mother.
Van.
Of.
Oh ja.
Oh yes.
Morgen.
Tomorrow.
Of volgende week.
Or next week.
Tijdens de paasvakantie.
During the Easter holiday.
Dan.
Then.
Oh vakantie.
Oh vacation.
Oké.
Okay.
Nou ja.
Well then.
Anyway.
In ieder geval.
Ik kwam dus.
I came.
Vier dagen er van tevoren achter.
Four days in advance.
Oh het is.
Oh it is.
Herfstvakantie straks.
Autumn break is coming up.
Toen dacht ik.
Then I thought.
Oh dit is perfect.
Oh, this is perfect.
Dus ik.
So I.
En mijn man van.
And my husband of.
Hé.
Hey.
Als ik terugkom.
When I come back.
Heb ik drie dagen tijd.
I have three days' time.
Kan ik snel mijn kleren wassen.
Can I quickly wash my clothes?
Kunnen we de auto inpakken.
Can we pack the car?
We rijden naar Portugal.
We are driving to Portugal.
Hij zo.
He said so.
Is goed.
Is good.
Ik rij wel.
I'll drive.
That's it.
Dat is het.
Dus de jongens ingepakt.
So the boys packed up.
We zijn naar Portugal gereden.
We drove to Portugal.
En toen hebben we dus het hele proces meegemaakt.
And then we went through the whole process.
Omdat het helemaal geen lang plan was.
Because it wasn't a long plan at all.
Heb ik gezegd.
I said.
Ja we gaan naar Portugal kijken.
Yes, we are going to look at Portugal.
Of we een leuk huisje kunnen vinden.
If we can find a nice little house.
Ja.
Yes.
Dat was het.
That was it.
Ja.
Yes.
Jullie hebben het ook wel echt heel vlot gedaan.
You really did it very quickly.
Als ik kijk.
When I look.
Hoe snel jij kon.
How fast you could.
Hoe snel je kon schakelen.
How quickly you could switch.
Weet je wel.
Do you know?
Je voelde zo erg van.
You felt so much of.
Dit is wat ik wil.
This is what I want.
Je had eigenlijk gewoon alleen nog het laatste setje nodig.
You actually just needed the last set.
Of het vertrouwen eigenlijk om het te moeten doen.
Or the trust actually to have to do it.
Ja.
Yes.
Iemand die met je mee liep.
Someone who walked with you.
Die het al.
That's it already.
Die het had gedaan.
That had done it.
En dan heb ik het even over mezelf.
And then I'm talking a bit about myself.
Maar je had vrij weinig nodig om te gaan.
But you needed very little to go.
En heel snel nam je besluiten.
And you made decisions very quickly.
Kunnen we misschien zo nog wel op.
Maybe we can still do this.
Want ik ben ook heel benieuwd of dat ook wel is.
Because I am also very curious if that is the case.
Met jouw expertise als high performance.
With your expertise as high performance.
En in de.
And in the.
Mijn mindset.
My mindset.
Of dat dan ook dan mee te maken heeft.
Whether that has anything to do with it as well.
Maar dat heb je heel snel.
But you'll have that very quickly.
Kunnen doen.
Can do.
Dat is echt heel mooi.
That is really very beautiful.
Om te zien.
To see.
Hoe je dat.
How you do that.
Hoe je dat hebt gedaan.
How you did that.
En hoe je er ook voor ging.
And no matter how you went for it.
En.
And.
Kijk.
Look.
Het is voor iedereen anders.
It's different for everyone.
Wat fijn is.
How nice it is.
Uiteindelijk is daar wel het moment om.
Ultimately, there is indeed the moment to do so.
Om te gaan.
To go.
En.
And.
Ik zie zelf.
I see myself.
Dat er niet per se.
That there is not necessarily.
Een.
One.
Beste moment is.
The best moment is.
Eigenlijk.
Actually.
Je kan ze allemaal goed plannen.
You can plan them all well.
Maar.
But.
Het mooiste.
The most beautiful.
Het beste is dat jij.
The best is that you.
Daar bent voor je kinderen.
There for your children.
Omdat je kan begeleiden en dat je kan meekan nemen van.
Because you can guide and that you can take along.
Waarom doen we dit.
Why are we doing this?
En ja.
And yes.
Samen het avontuur aangaan.
Embark on the adventure together.
Weet je wel niet papa mama doen.
Don't you know that mom and dad do?
Nee we doen dit samen.
No, we do this together.
En dat heb je heel heel mooi gedaan.
And you have done that very, very beautifully.
Ja ja ze mochten letterlijk uitkiezen.
Yes, yes, they were literally allowed to choose.
Welke huisvriendin wonen ze wat kom maar mee.
Which house friend do they live with, come along.
We zijn overal gaan kijken en zien en we moesten hun voelen.
We went to look everywhere and see, and we had to feel them.
Mijn kinderen zijn net zoals mij supersensitief.
My children are just like me, super sensitive.
Dus die voelen heel veel.
So they feel a lot.
Dus je weet precies welke plek wel of niet klopt.
So you know exactly which place is right or wrong.
Dus dat was ook heel bijzonder.
So that was also very special.
Dat dat zijn.
That that may be.
Zelf totaal niet bewust van.
Not aware of it at all.
Maar in ieder geval niet zoals dat ik dat zie.
But in any case, not the way I see it.
Dus dat was ook heel mooi weer.
So that was also very nice weather.
En dan waren we een huis.
And then we were a house.
Dan was het gelijk nee bij sommige huizen hebben echt heel veel huis bezocht.
Then it was immediately no at some houses; I really visited a lot of houses.
Kwamen ze de auto niet eens uit.
They didn't even get out of the car.
Wij zeiden ja ga maar kijken.
We said yes, go ahead and have a look.
Wisten het al.
Knew it already.
En dat klopte elke keer.
And that was right every time.
De huizen waar we niet uitstapten.
The houses where we didn't step out.
Dat we keken we ook en oh ja nee toch niet.
That we were also looking and oh yes no not after all.
En dan waren we binnen tien minuten weer weg.
And then we were gone again within ten minutes.
En dat was gewoon zo grappig om om mee te maken.
And it was just so funny to experience.
Is het studio ook als gezin bekrachtigd.
Is the studio also validated as a family?
En zeg maar omdat je dit dit avontuur echt samen aangaat.
And just say that you are truly embarking on this adventure together.
Jouw kinderen zijn natuurlijk al iets ouder.
Your children are of course already a bit older.
Mijn dochter is twee jaar dus die neemt het dan niet zoveel mee.
My daughter is two years old, so she doesn't take it in much.
Jouw kinderen zitten echt op de middelbare of de basisschoolleeftijd.
Your children are really in middle school or elementary school age.
De basisschool ja nee zeker ja nu bijvoorbeeld de jongste en de oudste komen nu thuis.
The elementary school yes no definitely yes now for example the youngest and the oldest are coming home now.
En het is gewoon Portugese woordjes te praten.
And it's just speaking Portuguese words.
Wat zeg je nou ja deze woordjes weet ik wel.
What are you saying? Well, I know these little words.
Het laatste woord weet ik eigenlijk niet wat het betekent.
I actually don't know what the last word means.
Maar deze weet ik dan wel.
But I do know this one.
En dan kijk ik echt aan.
And then I really look at it.
Wow die deze kinderen leren letterlijk Portugees nu en dat vind ik zo cool.
Wow, these children are literally learning Portuguese now, and I think that’s so cool.
Dus ja dat is zo goed voor hun zelfvertrouwen.
So yes, that is good for their self-confidence.
Want ik zeg dat dan dat zie ik dan zeggen wow jongens wat wat cool wat leuk en weer mama.
Because I say that then I see them say wow guys what how cool how nice and again mom.
Want mama wil het ook weten en dan ja dat is zo'n leuk proces in plaats van als we in Spanje
Because mom wants to know too, and yes, it's such a nice process instead of when we are in Spain.
waren gaan wonen.
were going to live.
Ik spreek Spaans dus dan was dat heel anders geweest dan had ik heel erg de soort van waarschijnlijk
I speak Spanish, so that would have been very different; I would have probably felt like that.
de kar gaan trekken en alles gaan regelen en weet je wel en nu is het echt ja we kennen
take the lead and arrange everything and you know, and now it's really yes we know
allemaal de cultuur niet.
not all the culture.
We kennen allemaal de taal niet.
We all don't know the language.
We weten niks.
We know nothing.
We're all finding out.
We zijn het allemaal aan het ontdekken.
En het is heel leuk om dan samen als gezin dat te doen en de jongens zijn gaan skateboarden
And it's really nice to do that together as a family, and the boys have gone skateboarding.
bijvoorbeeld.
for example.
Ze hebben een nieuwe hobby hebben ze hier nu en die zitten gewoon die gaan van die ramps
They have a new hobby here now, and they're just going to those ramps.
af en die hebben zoveel zelfvertrouwen zijn ze aan het creëren door alles kan hier.
And they have so much self-confidence that they are creating everything here.
Ja mooi.
Yes, beautiful.
Want er is niks houd je tegen dat is echt wel de energie.
Because there is nothing holding you back, that's really the energy.
Ja.
Yes.
Misschien ben ik dit ook dokument op dag, nee?
Maybe I am this document today, right?
Ja, hè?
Yes, right?
大�ätthip discriminatgeht echt niet, hè?
Discrimination really doesn't work, does it?
レ.
I'm sorry, but the text you've provided seems to be in Japanese, not Dutch. Could you please provide a text in Dutch for translation?
Nee.
No.
Je hebt 6 jaar, hè?
You are 6 years old, right?
Ja, zo。
Yes, like that.
Dat�
That
Maar dat is echt niet waar.
But that is really not true.
Ja, hè.
Yes, right.
Nou en dan heb ik ook een soort van pack cosmetics, zeg een soort van krimpje en dat moet je
Well, then I also have a kind of pack cosmetics, say a sort of shrink wrap, and you have to...
niet proberen te doen zeg.
Don't try to do it, I say.
Ja, hè.
Yes, right.
Ik wil brax plannen, nee?
I want to plan brax, right?
Nee, maar dat бей je zowel met bloeder pe parti mis a ple scriptures.
No, but you both beat with bloody part mis a ple scriptures.
Ja, nee.
Yes, no.
Dus hè.
So, you know.
Nog even kijken naar jouw business, hè?
Just taking a look at your business, huh?
Het is al een paar keer aan bod gekomen.
It has come up a few times already.
Je hebt dus echt gekozen om volledig te geëmigreren naar Portugal.
So you have really chosen to completely emigrate to Portugal.
Wat was er voor jou nodig om echt vanuit hoe jouw business eruit zag in Nederland
What did you need to really understand how your business looked in the Netherlands?
Dus wat was er bijvoorbeeld fysiek of niet
So what was there, for example, physically or not?
Wat was er voor jou nodig als ondernemer om echt te kunnen ondernemen vanuit nu als inwoner van Portugal
What did you need as an entrepreneur to truly be able to run a business now as a resident of Portugal?
Eigenlijk niks, alleen maar papierwerk om het echt uit te schrijven
Actually nothing, just paperwork to really write it out.
Dus dat was heel makkelijk, want ik werk online
So that was very easy because I work online.
En ik werkte in het begin van mijn carrière heel veel met Zoom, dus echt met face-to-face
And in the beginning of my career, I worked a lot with Zoom, so really face-to-face.
Ik zat ook echt de hele dagen zo achter de laptop
I was really sitting like that behind the laptop all day.
En dat voelde al honderd keer vrijer dan in en uit te klokken op mijn 9-to-5
And that felt a hundred times freer than clocking in and out of my 9-to-5.
Dus dat voelde wel echt van wow, amazing
So that really felt like wow, amazing.
Toen merkte ik na een tijdje ook van ja, dit is eigenlijk ook niet fijn, want ik kan niet
Then I noticed after a while that this isn't nice either, because I can't.
Ik ben de hele dag binnen en ik wil ook gewoon rondlopen of ik wil op de bank liggen
I have been inside all day and I just want to walk around or lie on the couch.
Of ik wil gewoon als ik aan het bellen ben en mijn sessies aan het doen, maar ik hoef niet
Or I just want to be on the phone and doing my sessions, but I don't have to.
Ik hoef niet gezien te worden, ik hoef mijn klanten ook helemaal niet te zien
I don't need to be seen, I don't need to see my clients at all.
Wat heel gek is, maar dat hoeft gewoon echt niet
What is very strange is that it really doesn't need to be like that.
I don't have to know anything like that
Ik hoef niets dergelijks te weten.
Ik ben toch met de energie bezig
I am still working on the energy.
Dus voor mij was het enige verschil dat ik nu eigenlijk altijd bel
So for me, the only difference is that I now actually call all the time.
In plaats van, voorheen deed ik Zoom audio dan
Instead of, previously I did Zoom audio then.
En nu bel ik mijn klant, omdat ik gewoon dan beter bereik heb
And now I am calling my client because I just have better reach that way.
Omdat ik van berg zit en dan kan ik gewoon lekker rondlopen en kan ik gewoon lekker bellen
Because I am sitting on a mountain and then I can just walk around and I can just make calls.
Ik heb nog steeds mijn Nederlands nummer, dat is niet veranderd
I still have my Dutch number, that hasn't changed.
Volgens mij officieel mag dat niet, als je in het buitenland woont, dan moet je die inleveren ofzo
I believe that officially you are not allowed to do that; if you live abroad, you have to hand them in or something.
Maar ik ken genoeg mensen die in het buitenland wonen die hun nummer gewoon nog hebben
But I know plenty of people living abroad who still have their number.
En zolang dat lukt, doe ik dat gewoon
And as long as that works, I'll just do that.
En dat voelt heel fijn, dat voelt op de een of andere gekke manier een soort van
And that feels very nice, it feels in a weird way like a sort of
Hou vast ofzo, maar dat is wel hetzelfde
Hold on or something, but that's pretty much the same.
Ja, ik heb hem ook
Yes, I have it too.
Maar dat is gewoon een heel fijn gevoel ofzo
But that's just a really nice feeling or something.
Dus ja, wat is er veranderd?
So yes, what has changed?
Dus je hebt echt wel je bedrijf dan
So you really do have your own business then.
KFS ging geplaatst, waar echt wel een hele hoop, waar we een hoop voor hebben gedaan
KFS was placed, where really a lot happened, for which we did a lot.
Jij had je team en
You had your team and
Nou ja, je zei al, je werkte al online met je klanten, dus ook met je team
Well, you already said you were working online with your clients, so also with your team.
Je had geen kantoor
You had no office.
Je kon eigenlijk één op één je bedrijf voortzetten
You could actually continue your business one-on-one.
Ja, behalve echt de locatie en een nieuw business oprichten
Yes, except for really the location and starting a new business.
En dus ook een nieuw betaalsysteem en dat soort dingen
And so also a new payment system and that kind of thing.
Ja
Yes
Wat...
What...
Ik vind het wel leuk en ook interessant, want er zijn natuurlijk heel veel ondernemers die wel
I find it quite nice and also interesting, because there are, of course, many entrepreneurs who do.
Het een en ander moeten aanpassen aan hun ondernemende, zoals ook wij bij KB Works
They need to adjust certain things to their business, just like we do at KB Works.
Wat had jij gedaan als jij bijvoorbeeld een kantoor had en klanten echt ontving voor jouw mentorship?
What would you have done if you had an office and actually received clients for your mentorship?
Wat had je denk je gedaan als zij luisteren van, hoe had je dat aangepakt?
What do you think you would have done if they had listened, how would you have approached that?
Ja, dat is heel mooi
Yes, that is very beautiful.
Omdat ik al vanaf het begin af aan natuurlijk de waarde zag van online
Because I saw the value of online right from the start.
Want ik had klanten in het buitenland, in Nederland
Because I had clients abroad, in the Netherlands.
Maar niemand wou me aanpakken, dus ik had klanten in het buitenland, in Nederland
But nobody wanted to tackle me, so I had customers abroad, in the Netherlands.
Maar niemand woonde echt dichtbij
But nobody really lived nearby.
Dus het was voor mij nooit logisch al om het één op één, zeg maar, face-to-face te doen
So it never made sense to me to do it one-on-one, so to speak, face-to-face.
Maar was dat wel zo geweest?
But was that really the case?
Want ik heb weleens nagedacht van, hé, zal ik een kantoortje openen en gewoon in mijn eigen plekje
Because I have thought about it, like, hey, should I open a little office and just have my own space.
En ik gaf ook veel healing circles en retreats in het begin
And I also held many healing circles and retreats at the beginning.
Voor de mensen in de omgeving van Eindhoven naar Brabant waar ik toen woonde
For the people in the area of Eindhoven to Brabant where I lived at that time.
Dus ik heb er weleens over nagedacht
So I have thought about it sometimes.
En nou ja, voor mij was het geen toegevoegde waarde aan wat ik zou adviseren voor mensen die dat wel dus hebben
And well, for me it didn't add any value to what I would advise for people who do have that.
En voelen van, ja, maar ik moet daar toch zijn
And feeling like, yes, but I still have to be there.
En mensen verwachten toch dat ik gewoon op mijn werk zit te wachten
And people expect that I'm just waiting at my job.
En dat ze één voor één allemaal langskomen heel de dag voor mijn coaching en voor mijn mentorship
And that they all come by one by one all day for my coaching and my mentorship.
En stel, je bent ook een coach of mentor
And suppose you are also a coach or mentor.
Of iets anders gewoon, een advisor, iets van consultancy
Or something else, just an advisor, something from consultancy.
Eigenlijk als jij alleen je stem hoeft te gebruiken voor je werk
Actually, if you only need to use your voice for your work.
Dat mensen jou horen, jou begrijpen, je bent in zo'n positie
That people hear you, understand you, you are in such a position.
Ja, ik zou zeggen, gratis proberen om misschien een meeting voor te maken
Yes, I would say, try it for free to possibly set up a meeting.
Door de telefoon te doen
To do it over the phone.
Ofwel met video, als dat dan toch meer voelt
Or with video, if that feels more appropriate.
Ik denk dat het echt gewoon gaat om alsof het lijkt of je meer moeite doet
I think it really just comes down to making it seem like you're putting in more effort.
Ja, maar als ik dan thuis zit
Yes, but when I'm sitting at home then
Letterlijk, in het begin ook
Literally, at the beginning as well.
Dan liep ik op het strand, had ik mijn sessies of gewoon mijn zwembad
Then I walked on the beach, had my sessions or just my pool.
En dan voelde ik me bijna schuldig van, mag het zo goed voelen?
And then I almost felt guilty about it, is it allowed to feel this good?
Maar dat mag
But that is allowed.
Het mag zo fijn zijn
It can be so nice.
Dus ik denk dat het vooral een mindsetstukje is
So I think it's mainly a mindset thing.
Ja, jij mag gewoon op de plek die voor jou het meest logisch is
Yes, you can just take the place that makes the most sense to you.
Daar mag jij je werk doen
There you may do your work.
Of dat dan voor jou misschien je kantoor is
Or maybe that's your office.
En je wens hebt om naar het buitenland te gaan
And your wish is to go abroad.
Misschien is het wel online dan
Maybe it's online then.
Om dan je fysieke dingen door de telefoon
To then do your physical things over the phone.
Of door een Zoom of hoe heet het, Google Meeting te doen
Or to do a Zoom or whatever it's called, Google Meeting.
Ga het eens proberen
Give it a try.
Want het is zoveel fijner
Because it's so much nicer.
Want je zult zien, je bent niet afgeleid door de omgeving
Because you'll see, you are not distracted by the surroundings.
Door de ruimte
Through the space
Je zit letterlijk in je eigen bubbel, in je eigen energie
You are literally in your own bubble, in your own energy.
Je klant ook
Your customer too.
Je klant voelt zich veel comfortabeler
Your customer feels much more comfortable.
Jij voelt je comfortabeler
You feel more comfortable.
Het scheelt tijd
It saves time.
Je hoeft niet te reizen
You don't need to travel.
Hun hoeven niet te reizen
They don't need to travel.
Je kan niet te reizen
You cannot travel.
Dat zijn zoveel voordelen
Those are so many advantages.
Ja, ook om echt die unique selling points van je bedrijf
Yes, also to truly highlight the unique selling points of your company.
Te benadrukken van de voordelen van online
Highlighting the benefits of online.
Want inderdaad precies wat jij zegt
Because indeed exactly what you say
Veiligheid, afstand
Safety, distance
En dat is natuurlijk per bedrijf verschillend
And that, of course, varies by company.
Maar om echt op zoek te gaan naar
But to really go looking for
Wat waren nu je unique selling points
What were your unique selling points?
Misschien was daar inderdaad iets van je ontvangsten
Perhaps there was indeed something regarding your receipts there.
En persoonlijk
And personally
Misschien heb je een hele mooie ruimte
Maybe you have a very beautiful space.
Waar ze zeggen wat exclusiviteit misschien
Where they say what exclusivity maybe
En wat je ook hebt
And whatever you have
Om te kijken van wat is er dan als je in het buitenland zit
To see what it is like when you are abroad.
Wat zijn daar dan je unique selling points
What are your unique selling points then?
Als het gaat om bijvoorbeeld de levering
When it comes to, for example, the delivery
Ja, precies
Yes, exactly.
Heb jij bepaalde
Do you have certain
Nou, dingen die je doet
Well, things you do
Bijvoorbeeld met je team
For example with your team.
Om
To
Ja, zodat je ook echt samen als team
Yes, so that you really work together as a team.
Goede high performance hebt
Good high performance have.
Zeg maar samen kan werken
Just say we can work together.
Ook op afstand
Also at a distance
Want dat verandert natuurlijk ook
Because that will change too, of course.
Nou, nee
Well, no.
Hoe pak je dat aan?
How do you approach that?
Mijn team member
My team member
Rian heet zij
Her name is Rian.
Zij werkt op afstand
She works remotely.
Zij woont in Mexico
She lives in Mexico.
Dus het was al op afstand
So it was already at a distance.
Dus wat er is veranderd
So what has changed
Is eigenlijk
Is actually
Ook weer niks
Nothing again either.
Het is hetzelfde gebleven
It has remained the same.
In één uur tijd
In one hour's time
Speciaal aan mijn kant
Special on my part
En zij is ook iemand die
And she is also someone who
Heel erg locatie onafhankelijk werkt
Very location independent work
Dus zei ze ook
So she said too.
Dan is ze weer in Mexico City
Then she is back in Mexico City.
Dan is ze weer in Italië
Then she's back in Italy.
Of in Frankrijk
Or in France
Die reist heel de wereld rond
That travels all around the world.
Dus wij zaten allebei al echt in die energie
So we were both really in that energy already.
Van dat het oké is
That it's okay.
En dat het oké is
And that it's okay.
Ik denk dat het heel erg gaat over
I think it really has a lot to do with
Het toestaan van iemand anders zijn wens
Allowing someone else's wish.
Dus als zij bijvoorbeeld
So if they, for example,
Een keer een week niet kan voor een meeting
One week cannot work for a meeting.
Of iets moet verblaatsen
Or something must be obliterated.
Of er komt iets tussen
Or something comes up.
Of de tijd wordt anders
Or the time changes.
Ik gun het haar
I wish it for her.
Ik gun het haar compleet
I fully wish it for her.
Om lekker aan de rivier te rond
To enjoy by the river.
Vlanderen
Flanders
Of op wintersport te gaan
Or to go skiing.
Met haar zin
With her sentence
En dat we dan even die meeting niet hebben
And that we then don't have that meeting for a while.
Of we gaan dan via telegram
Or we can go via telegram then.
Gaan we heen en weer voice note
Shall we go back and forth with voice notes?
Met alle to-do's
With all the to-dos
En dingen die ik nog moet doen
And things I still have to do.
Of dingen die zij moet doen
Or things that she has to do.
En het gaat heel erg goed
And it's going very well.
Over het accepteren
About accepting
Wat het beste werkt
What works best
Voor jezelf
For yourself
En voor iemand anders
And for someone else
En daar dan het positieve van zien
And see the positive in that.
Wat is dat voor toegevoegde waarde
What added value does that provide?
Want zij kan in een half jaar tijd
Because she can in a matter of six months
Kan zij iets doen
Can she do something?
Waar ik het zes jaar over doe
What I take six years to do.
Of ik doe het niet eens
Or I won't even do it.
Want ik weet de weg niet
Because I don't know the way.
En het is gewoon niet mijn ding
And it's just not my thing.
En zij kan het een half jaar doen
And she can do it for half a year.
Dus het gaat ook echt over
So it's really about
Het toestaan van iemand anders
Allowing someone else
En hoe het voor haar werkt
And how it works for her.
Dat zij zich fijner voelt
That she feels better.
Om dan te reizen
To travel then
En daardoor misschien op een andere tijd
And therefore perhaps at another time.
Ze beschikbaar is
She is available.
Maar wel haar werk kan doen
But she can do her work.
Maar beter dan dat ze zich fijner voelt
But better than her feeling better.
En dat ze zich fijner voelt
And that she feels better.
Want ze voelt zich fijner
Because she feels better.
En ik denk dat dat
And I think that that
Heel erg het ding is
The thing is very much
Voor de luisteraar dan
For the listener then.
Als jij je fijner voelt
If you feel better
De klant ontvangt dat
The customer receives that.
En dan maakt het niet uit
And then it doesn't matter.
Of je dan fysieker bent
Whether you are then more physical.
Of niet
Or not
Meestal niet namelijk
Usually not, namely.
Nee
No
En als je
And if you
Misschien lastig hoor
Maybe difficult, you know.
Maar als je nu
But if you now
Bijvoorbeeld in Nederland
For example in the Netherlands.
Een team had
A team had
En je kwam regelmatig samen
And you met regularly.
Hoe heb je dat denk je
How do you think that?
Aangepakt?
Addressed?
Dan had ik een soort van
Then I had a kind of
Slack
Slack
Of een ander programma gekozen
Or another program chosen
Of die heb je waarschijnlijk
Or you probably have that.
Toch al
Already though
En die echt
And that really
Gewoon helemaal geoptimaliseerd
Just completely optimized.
Om te zeggen
To say
Oké
Okay
Dit is jouw functie
This is your role.
Jij mag dit monitoren
You may monitor this.
Jij mag dat monitoren
You may monitor that.
Super strak trekken
Pulling very tightly.
Wat er staat
What is written
En dan
And then
De meetings
The meetings
Die je normaal
That you normally
In persoon deed
In person did
Die ga je ook
You are going to do that too.
Gewoon in de kalender zetten
Just put it in the calendar.
Iedereen is gewoon aanwezig
Everyone is just present.
Om een tijd
For a while
Zodat je afspreekt
So that you make plans.
En je zult zien
And you will see.
Dat er zoveel focus is
That there is so much focus.
De productiviteit
The productivity
Ik garandeer het iedereen
I guarantee it to everyone.
Gaat een keer duizend
Goes a thousand times.
Ja
Yes
Want je bent er echt
Because you are really there.
Zeg maar
Go ahead.
Dus ja
So yes.
Het is amazing
It is amazing.
Ja
Yes
En wat ik ook
And what I also
Wat ik ook
What I also
Ervaar is
Experience is
Dat het ook oké is
That it's also okay.
Als blijkt
If it turns out
Dat het
That it
Daardoor
Therefore
Bijvoorbeeld
For example
Kijk
Look
De vraag is natuurlijk ook
The question is of course also
Kan je teamlid
Can you team member
Bijvoorbeeld
For example
Die is gewend
That is accustomed.
Dat je heel dichtbij bent
That you are very close.
Of dat je wel samen
Or that you are indeed together
In je ritme
In your rhythm
Samenkomt op locatie
Meeting on site
Ik wil niet zeggen
I don't want to say.
Dat je altijd natuurlijk
That you are always natural.
Samenwerkt
Collaborates
Bij KB Works
At KB Works
Hadden we soms periodes
Did we sometimes have periods?
Dat we veel bij elkaar waren
That we spent a lot of time together.
Soms echt totaal niet
Sometimes really not at all.
Maar dat ook oké is
But that's okay too.
Dat het als
That it acts as
Voor degene
For those
Niet werkt
Not working
Om zoveel afstand
To cover such distance
Van elkaar te hebben
To have each other.
En
And
Dat is ook
That is also
En zo kijk ik ernaar
And that's how I see it.
Van kijk dan
Well then, look.
Wat diegene wel
What that person does
Nodig heeft
Needs
En als dat op een gegeven moment
And if that at some point
Niet meer per se
Not necessarily anymore.
Matcht
Matches
Dat het denk ik ook
I think so too.
Als ondernemer
As an entrepreneur
Belangrijk is
Important is
Om te zien van
To see from
Hé maar hoe wil ik
Hey, but how do I want to?
Mijn business voortzetten
Continuing my business
En dat je juist
And that you are right.
De mensen aan boord
The people on board
Wil hebben
Want to have
Waar je precies zegt
Where you say exactly
Waar je
Where you
Waar je die energie
Where you get that energy
Wel kan hebben
Well can have.
En wel die
And that one
Je business kan vormgeven
You can shape your business.
In die afstand
In that distance
Ja
Yes
Honderd procent
One hundred percent
Ja dat is super powerful
Yes, that is super powerful.
Dat is ook echt
That is really true.
Het toestaan
The allowing
Van de groei
Of the growth
Van je bedrijf
From your company
Want
Want
Ja
Yes
It is niet zo
It is not like that.
Dat als je die fysieke locatie
That if you have that physical location
Heeft
Has
En je gaat
And you go
Online werken
Working online
Dat je opeens
That you suddenly
Kleiner wordt
Becoming smaller
Die op zit
That is sitting up.
Je kan juist
You can just.
Nog groter denken
Think even bigger
Oh
Oh
Ja
Yes
Wake up
Wake up
Je kan groter denken
You can think bigger.
Ja
Yes
Het is heel grappig
It is very funny.
Er is een oranje
There is an orange.
Hoe heet dat
What is that called?
Ik weet
I know
Ik kan mijn naam niet vinden
I can't find my name.
Waar je
Where you
Kruiwagen
Wheelbarrow
Een oranje kruiwagen
An orange wheelbarrow.
En ik moest zo lachen
And I had to laugh so much.
Dat mijn man
That my husband
Een oranje kruiwagen
An orange wheelbarrow.
Koos
Koos
Ik zei
I said
Mis je Nederland
Do you miss the Netherlands?
Ofzo
Or something like that.
Maar
But
En nu valt hij dus om
And now he is falling over.
En ik zie altijd tekenen
And I always see signs.
En dan moet ik gewoon denken
And then I just have to think
We spreken naar de
We speak to the
Nederlandse luisteraars
Dutch listeners
Die voelen
Those feel
Dat ze een nieuwe stap
That they take a new step.
Willen zetten
Want to set
En dat ding valt om
And that thing falls over.
Zo van
Like this
Wake up
Wake up
Het mag
It is allowed.
It's time
It's time
En je hoeft het niet te weten
And you don't need to know it.
Je hoeft het gewoon nog niet
You just don't need it yet.
Helemaal te weten
Absolutely knowing
Ook echt oranje
Also really orange
Ja
Yes
Ja echt oranje
Yes, really orange.
Ja
Yes
Zo grappig
So funny
Ik wil er eigenlijk nog even inzoomen
I actually want to zoom in on it a little more.
En ik denk dat
And I think that
Dat we het ook kunnen horen
That we can hear it too.
Als ik met jou praat
When I talk to you
Dan hoor je gewoon
Then you just hear.
Jouw expertise
Your expertise
In
In
In high performance
In high performance
En in mindset
And in mindset
Maar kijk naar jouw specialisme
But look at your specialty.
En ook specifiek voor ondernemers
And also specifically for entrepreneurs.
En ondernemers die meer vrijheid willen
And entrepreneurs who want more freedom
Die ook naar het buitenland willen
Those who also want to go abroad.
Waarom is zo'n
Why is such a
High performance
High performance
Ik noem het high performance mindset
I call it a high performance mindset.
Dan zeg ik het goed toch
Then I'm saying it correctly, right?
Waarom is dat zo waardevol
Why is that so valuable?
Want
Want
Ja
Yes
Je hoort het bij jou
You hear it with you.
Maar ik zie ook hoe jij
But I also see how you
Dit hebt aangepakt
You have taken care of this.
Ja
Yes
Vrijheid
Freedom
Het geeft rust in je systeem
It brings calm to your system.
We zijn
We are
We zijn zo gewend om
We are so used to
Volgens bepaalde patronen
According to certain patterns
En conditioneringen
And conditioning
Om ons leven in te zullen
To fill our life in.
Vaak vooral gericht naar buiten
Often especially focused outward.
Oké hoe
Okay how
Komt dat over
Does that come across?
Wat wordt er verwacht van me
What is expected of me?
En helemaal niet van
And not at all from.
Hé maar wat wil ik nou
Hey, but what do I want now?
Hoe voel ik me
How do I feel?
Misschien wel een beetje
Maybe a little bit.
Maar niet
But not
En het wordt vaak een soort van
And it often becomes a kind of
Egoïstisch genoemd
Called selfish
Maar
But
Als jij helemaal jezelf durft
If you dare to be completely yourself
Te laten zijn
To let be
Wie je echt mag zijn
Who you really may be
Dan heeft iedereen daar profijt van
Then everyone benefits from it.
Want
Want
Ik voel me
I feel
Honderd keer beter nu
A hundred times better now.
Gewoon
Just
Mijn klanten merken dat
My clients notice that.
Ik ben nog beter in mijn werk geworden
I have become even better at my job.
Waarom
Why
Ik was daar veel beter
I was much better there.
Het is gewoon heel simpel
It is simply very simple.
Dus
So
Ja waarom is dat belangrijk
Yes, why is that important?
Become the best version of yourself
Become the best version of yourself
En die zin is natuurlijk
And that sentence is of course
Duizend keer uitgemoord
A thousand times murdered
Maar
But
Het is
It is
Maar het is waar
But it is true.
Als jij de beste versie van jezelf
If you are the best version of yourself
Jezelf laat zijn
Letting yourself be.
Dat hoeft je helemaal niet
You don't have to do that at all.
Elke dag te zijn
To be there every day.
Elk moment
Every moment
Maar gewoon
But just
Daarnaartoe durven werken
Dare to work towards it.
En dat
And that
Durven te omarmen
Dare to embrace
Van ja
Of yes
Het mag beter
It can be better.
Ik mag meer
I may have more.
Ja dan
Yes then
Dan wordt het ook beter
Then it will get better too.
Dan wordt het ook meer
Then it becomes more as well.
Het is
It is
Ja
Yes
Het is niet alleen het manifesteren ervan
It is not just the manifestation of it.
Het is ook echt de actie zetten
It is really about taking action.
Oké
Okay
Welke stap
Which step
Vandaag
Today
Vond beter
Found better
Dat is misschien een leuk
That might be fun.
Praktisch iets
Practical something
Voor de luisteraar
For the listener
Stel jij staat elke ochtend op
Imagine you wake up every morning.
Maar net
But just
Je bent aan het snoezen
You are snacking.
Zes keer
Six times
En daardoor ben je eigenlijk gehaast
And as a result, you are actually rushed.
Maar heb je het idee van
But do you have the idea of
Ja maar ik heb wel gewoon
Yes, but I do have just
Naar mijn lichaam geluisterd
Listened to my body.
Want ik was nog moe
Because I was still tired.
Ja maar je was zo gehaast
Yes, but you were in such a hurry.
En gestrest
And stressed
Dat uur daarna
That hour later
Like
Like
Did that really work for you
Did that really work for you?
Dat denk ik niet
I don't think so.
En als je jezelf dan gunt
And if you then treat yourself
Om dat echt eerlijk te durven zien
To truly dare to see that honestly.
Van
From
Hé
Hey
Hoe kan
How can
Ik
I
Misschien wel
Maybe yes.
The best performer
The best performer
Dat is niet snoezen
That is not snacking.
Dat is gewoon
That is just
Misschien één keer snoezen
Maybe snooze once.
En dan afspreken
And then make an appointment.
Oké
Okay
Ik mag twee minuten blijven liggen
I may stay lying down for two more minutes.
Dan sta ik op
Then I get up.
En ik ga ervoor
And I'm going for it.
Want ik vertrouw mezelf
Because I trust myself.
I trust myself
I trust myself.
I got this
I got this
Dat was genoeg slaap
That was enough sleep.
Ik vertrouw op mijn dag
I trust in my day.
In plaats van
Instead of
Het begint al niet goed
It's not starting off well.
Het is al niet goed genoeg
It's already not good enough.
Ik moet het verkeerd doen
I must be doing it wrong.
Of
Of
Shit zie je wel
Shit, you see!
Ik ben te laat gaan slapen
I went to bed too late.
Ik ben nog niet helemaal wakker
I am not fully awake yet.
En
And
Zo praten we constant
That's how we constantly talk.
Heel de dag tegen onszelf
The whole day against ourselves.
Van
From
Wat hadden we anders moeten doen
What should we have done differently?
Wat hadden we beter kunnen doen
What could we have done better?
Maar we doen het niet
But we don't do it.
En
And
The
The
The only thing you have to do
The only thing you have to do
Is do differently
Is do differently
En dat is
And that is
Ja
Yes
Als je die
If you have that
Het is
It is
Het gaat om het gunnen
It's about granting.
Als je dat durft te doen
If you dare to do that.
Voor jezelf
For yourself
Dan kan alles veranderen
Then everything can change.
En
And
Dat is wat ik met mijn klanten doe
That's what I do with my clients.
En
And
In het begin
In the beginning
Had ik vooral klanten
I mainly had clients.
Die soort van
That kind of
Echt gewoon
Really just
Een beetje on the bottom
A little on the bottom.
Gewoon
Just/Simply
Het leven niet zien zitten
Not seeing the point of life.
Niet weten
Not knowing
Wat moet ik aan met mezelf
What should I do with myself?
Wat moet ik doen
What should I do?
Dus ik was echt
So I was really
Ik was ook
I was too.
Ik begon ook als een healer
I also started as a healer.
Dus
So
Ik was heel erg in die
I was really into that.
Het saven
The saving
Dus echt het
So really the
Het redden van iedereen
Saving everyone
En dat was heel mooi
And that was very beautiful.
En daar was ik ook heel goed in
And I was very good at that too.
En dat is organisch
And that is organic.
Eigenlijk veranderd
Actually changed
Naar mensen die gewoon
To people who simply
Dat miljoenen bedrijven
That millions of companies
Al hebben staan
Have stood still
Of
Of
Professioneel atleet zijn
Being a professional athlete
Of in de spotlight staan
Or to be in the spotlight.
En echt gewoon al dat
And really just all that
Het leven
Life
De droom leven ze al
They are already living the dream.
Daar werk ik nu mee
That's what I'm working with now.
Maar
But
Somewhere along the way
Somewhere along the way
Is die mindset niet helemaal meegegaan
Has that mindset not completely gone along?
Of hebben ze bedacht
Or have they thought of it?
Ja maar het is genoeg
Yes, but it's enough.
Ik heb
I have
Weet je wel
Do you know?
Hoeveel geld mag ik hebben
How much money am I allowed to have?
Of hoeveel succes mag ik hebben
How much success am I allowed to have?
Of hoe goed mag ik zijn
Or how good am I allowed to be?
In
In
In de sport die ik beoefen
In the sport that I practice.
Het is al goed genoeg
It is good enough already.
Ik zit al aan de top
I'm already at the top.
Ik zit al in de Champions League
I am already in the Champions League.
Maar dat soort dingen
But that kind of thing
Oké maar
Okay but
Je wil meer toch
You want more, right?
Je wil nog beter
You want even better.
Oké let's get it
Okay, let's get it.
Let's do it
Laten we het doen.
En dat is dan wat ik doe
And that is what I do.
En dat
And that
Ik vind dat
I think that
Het is zo vervullend
It is so fulfilling.
Om iemand te zien
To see someone
Die echt eigenlijk al
That really actually already
Aan de top
At the top
Aan de top staat
At the top stands
Ze leren het zenuwstelsel
They learn the nervous system.
Nog meer te laten ontvangen
To receive even more.
Dat het nog fijner mag zijn
That it may be even nicer.
Nog beter mag zijn
Even better could be.
Nog mooier mag zijn
It may be even more beautiful.
En dan die mindset daarin meten
And then measuring that mindset in it.
Oké waar saboteer je jezelf
Okay, where are you sabotaging yourself?
Wat mogen we nog
What are we still allowed?
Weet je wel
Do you know?
Wat mogen we aanpassen
What can we adjust?
Waar mogen we naar kijken
What can we look at?
Waar zit nog een trigger
Where is another trigger?
Waar zit nog een stukje
Where is another piece?
Niet omdat het heel slecht met je gaat
Not because you are doing very poorly.
Niet omdat je echt hulp nodig hebt
Not because you really need help.
They don't need me
They don't need me.
But they want my help
Maar ze willen mijn hulp.
To make it better
To make it better
En dat is eigenlijk wat we doen
And that is actually what we do.
En ja dat kan je op dat niveau zeggen
And yes, you can say that at that level.
Maar dan wel doen
But then do it.
Maar dat kan je ook op een niveau daaronder
But you can also do that at a level below.
En een niveau daaronder
And one level below.
Het is altijd beschikbaar
It is always available.
Om jezelf meer te gunnen
To allow yourself more.
En ik denk dat het daarbij begint
And I think that is where it begins.
En je mind
And your mind
Je mind laat het je wel of niet doen
Your mind tells you whether to do it or not.
Dus ik denk te luisteren
So I think I'm listening.
Wil je meer uit je leven
Do you want more from your life?
Begin maar te kijken
Go ahead and start looking.
Waar zeg jij elke keer nee tegen jezelf
What do you say no to yourself every time?
Waar je ja mag zeggen
Where you may say yes
Ik denk dat dat een mooie is
I think that is a nice one.
Om mee te beginnen
To begin with
Heel mooi
Very beautiful
Ja mooi
Yes, nice.
Ik wil een beetje gaan afronden
I want to start wrapping things up.
En nog even
And just a moment longer.
Een klein laatste terugblik
A small final reflection
Waar je nu staat
Where you are now standing
En dan zes maanden geleden
And then six months ago.
Wat zijn dan voor jou echt
What are really for you?
Concreet de resultaten
Specifically the results
Wat heb je bereikt
What have you achieved?
In het afgelopen half jaar
In the past six months
Er is zoveel gebeurd
So much has happened.
Maar voor jezelf
But for yourself
Ik heb ook nog vijf minuten
I also have five more minutes.
Oké ik ga het proberen
Okay, I will try it.
Oké
Okay
Wat heb ik bereikt
What have I achieved?
Nou ja ik zit hier in mijn droomtuin
Well, I'm sitting here in my dream garden.
In mijn droomhuis
In my dream house
Op de berg die ik vier jaar geleden had
On the mountain that I had four years ago.
Gevisualiseerd
Visualized
Aan het strand
At the beach
Precies wat ik wilde
Exactly what I wanted.
En niet in het land
And not in the country.
Wat mijn hoofd had bedacht
What my head had thought up
Dus dat is heel erg
So that's very bad.
Het loslaten van hoe het moet zijn
Letting go of how it should be
En accepteren wat er mag komen
And accept what may come.
Dat heb ik dus
So I have that.
Dat heb ik vooral bereikt
I have mainly achieved that.
Oké laat het leven je maar verrassen
Okay, let life surprise you.
Het wordt zelfs beter
It gets even better.
Je kan verwachten
You can expect
We hebben een enorm groot zwembad
We have a very large swimming pool.
Die ik bij een andere vriendin
That I have with another friend.
Die ik op Instagram ook volg
Whom I also follow on Instagram.
Tess heet zij
Her name is Tess.
Zij heeft een prachtig zwembad in Mallorca
She has a beautiful swimming pool in Mallorca.
En ik zag dat zwembad al
And I already saw that swimming pool.
Ze zegt oh dat is zo mooi
She says oh that is so beautiful.
Dat is zo mooi
That is so beautiful.
Dat zwembad
That swimming pool.
Het is zo bijzonder
It is so special.
Die kleur
That color
De vorm en de stenen
The shape and the stones
Toen hadden we dit huis gehuurd
Then we had rented this house.
En later dacht ik
And later I thought
Wacht eens even
Wait a moment.
Wat is dat zelfs een zwembad
What is even a swimming pool?
Gewoon die staat er
Just that one is there.
Je hoofd kan het niet bedenken
Your mind can't conceive it.
Dus ja
So yes
Alles is beter
Everything is better.
De school van de jongens
The school of the boys
Waar ze op zitten
What they are sitting on
Is gewoon
It's just.
Kierduizend beter
A thousand times better
Dan de school waar ze op zaten
Than the school they were in.
Gewoon
Just
Everything leveled up
Alles is naar een hoger niveau getild.
Mijn
Mine
Mijn gesprek met mijn klanten
My conversation with my clients.
Is nog
Is still
We zijn nog dieper gegaan
We have gone even deeper.
We halen nog betere resultaten
We achieve even better results.
En
And
Mijn zenuwstelsel is gekalmeerd
My nervous system is calm.
Ik heb nu mijn perfect blueprint
I now have my perfect blueprint.
Ik heb nu het westerse met het kalme
I now have the western with the calm.
Heb ik kunnen verenigen
Have I been able to reconcile?
Dus ja
So yes
Daar ga ik ook een heel programma op maken
I'm going to create a whole program for that as well.
Dus join me
So join me.
Want het is echt fantastisch
Because it is really fantastic.
En
And
Ja wat nog meer
Yes, what else?
Rust in mezelf
Peace within myself
In het systeem
In the system
Financiële vrijheid
Financial freedom
Locatie onafhankelijkheid
Location independence
Die had ik al
I already had that.
Maar nu echt
But really now
Laat ik het voor me werken
Let me work it out for myself.
Want ik had nog wel tien jaar in Nederland
Because I still had ten years in the Netherlands.
In mijn kamer kunnen blijven zitten
Stay in my room.
En dat is het
And that is it.
Of in België
Or in Belgium.
Maar
But
Dat is niet wat mijn ziel wilde
That is not what my soul wanted.
Dus het echt nog meer luisteren
So it really is more listening.
En ownen van mijn eigen desires
And owning my own desires
Dat heeft het opgebracht
That has yielded it.
En het
And it
Het openhouden van mijn droom
Keeping my dream alive
Want ik weet dus niet of ik hier blijf
Because I don't know if I will stay here.
Misschien dat ik volgens mij toch in Spanje ga wonen
Maybe I will end up living in Spain after all.
Wat ik heel mijn leven al wil
What I have wanted my whole life.
Misschien wordt dat het wel echt
Maybe that will really happen.
Misschien ook niet
Maybe not either.
Misschien gronden we hier nog meer
Maybe we will ground even more here.
En
And
Willen we nooit meer weg hier
We never want to leave here again.
Maar dat maakt dus niet uit
But that doesn't matter.
En ik denk dat dat de grootste winst is
And I think that is the greatest gain.
Dat het maakt niet meer uit om het niet te weten
That it no longer matters not to know.
Je mag het gewoon gaan leven
You can just go live it.
Ja
Yes
Mooi
Beautiful
Ja
Yes
Dankjewel
Thank you.
Als mensen
If people
Oh wacht
Oh wait
Ik wil nog één ding zeggen
I want to say one more thing.
Ja dat mag
Yes, that is allowed.
Omdat ik dus zo'n
Because I am such a
High performance mindset heb
I have a high performance mindset.
Heb ik alsnog jouw hulp aangenomen
I have still accepted your help.
Ik heb niet bedacht van
I haven't thought of
Ja maar ik moet het dus alleen
Yes, but I have to do it alone.
Want ik weet toch hoe mijn mind werkt
Because I know how my mind works.
Ik weet wat er werkt
I know what works.
En alles is te googlen
And everything can be googled.
Alles kan je opzoeken
Everything can be looked up.
Ik hoef
I don't need.
Jij zegt niks nieuws
You're not saying anything new.
Ik zeg niks nieuws
I'm not saying anything new.
Het staat allemaal online
It's all online.
Het gaat erom
It’s about
Kan je jezelf gunnen
Can you allow yourself?
Om die support wel te ontvangen
To receive that support.
Het gaat erom
It's about.
To make your experience better
To enhance your experience.
Want het had mij
Because it had me
Ik was
I was
100% was ik 100 keer meer gestresst geraakt
I would have been 100 times more stressed.
Als ik jou niet die appjes tussendoor had kunnen sturen
If I hadn't been able to send you those messages in between.
Of even die call
Or even that call
Of heel even die support
Or just that support.
Dan had ik
Then I had
Want dan was ik alleen
Because then I would be alone.
Dan had internet mij wel alle antwoorden kunnen geven
Then the internet could have given me all the answers.
Of chat gpt
Of chat gpt
Of whatever
Of whatever
It's not the same
Het is niet hetzelfde.
Of je moeder
Of your mother
Of iemand anders met wie je kan praten
Or someone else you can talk to.
Maar het gaat echt om die
But it really is about that.
Die echte support ontvangen van iemand die het al heeft gedaan
Receiving real support from someone who has already done it
Ik denk dat daar echt voor de luisteraar dan echt
I think that there really is something for the listener then.
Dat is wat je jezelf mag geven
That is what you are allowed to give yourself.
Mocht jij niet stoppen
If you don't stop.
Of willen zetten
Or want to set.
Ja
Yes
Go get the help from the people that did it
Go get the help from the people who did it.
Je hoeft het wiel niet opnieuw uit te vinden
You don't have to reinvent the wheel.
Nee
No
Het is soms alleen al dat iemand het kan aanhoren
Sometimes it's just the fact that someone can listen to it.
Je kan teruggeven van
You can return from
Hé maar dit is het ook
Hey, but this is it too.
En dat je gewoon weer verder kan
And that you can just move on again.
Met een kleine gedachte
With a small thought
Andere gedachtegang
Different train of thought
Een ander perspectief
Another perspective
Of gewoon meer van
Or just more of
Ah ja
Ah yes
Weet je wel
Do you know?
Het begrijpen
Understanding
Het erkennen
The recognition
Van je proces
From your process
Ik vind ook dat je even berichten sturen van
I also think you should send messages from
Het is toch wel
It is indeed.
Meer impact
More impact
Dan ik dacht
Then I thought
Dat je ook gewoon op een diepere laag
That you can also just be on a deeper level.
Het is ook een soort echte zielsverhuizing
It is also a kind of true soul migration.
Soms zitten we zo in die praktische
Sometimes we get so caught up in the practical.
En in een keer raakt het gewoon ontzettend van
And suddenly it just becomes incredibly from
Dat er op een diepere laag gebeurt
That something is happening on a deeper level.
En dat vergeet je bijna door alle
And you almost forget about all the...
Het wachten
The waiting
Dat soort dingen
That kind of things.
Dat wilde ik net zeggen
I was just about to say that.
Dat is precies waar je mij zo erg mee hebt geholpen
That is exactly where you have helped me so much.
Dat was misschien een gesprek van 10 minuten
That was perhaps a conversation of 10 minutes.
Of een appje van
Or a message from
Weet ik veel
I don't know.
Drie appjes heen en weer
Three messages back and forth.
Maar het hielp zo erg
But it helped so much.
Omdat ik voelde
Because I felt
Oh jij snapt precies hoe ik me nou gaan
Oh, you understand exactly how I feel now.
Ik voel
I feel
En jij weet het precies
And you know it exactly.
En dat gaf mij zoveel rust gelijk
And that gave me so much peace right away.
Oh ja oké
Oh yes, okay.
Natuurlijk Tim
Of course, Tim.
Natuurlijk komt er meer bij kijken
Of course, there's more to it.
Maar het was ook niet
But it wasn't either.
Jij gaf mij ook geen gevoel van
You also didn't give me a feeling of
Ja dat had je toch wel kunnen bedenken
Yes, you should have been able to think of that.
Of dat is toch logisch
Well, that's only logical.
Het was echt van
It was really from
Het was heel liefdevol
It was very loving.
Heel zacht wel
Very gentle indeed.
En heel herkenbaar
And very recognizable.
Dat was wel heel fijn
That was really nice.
Van mij dan op dat moment te horen van
From me then to hear at that moment from
Ja dat klopt
Yes, that's correct.
Alleen dat klopt
That is correct.
Dat is zo
That is so.
Dus echt die acknowledgement van mijn ervaring
So really that acknowledgement of my experience.
Dat was ook al heel fijn
That was also very nice.
Ja
Yes
Ik denk dat wij
I think that we
We gaan hem afronden
We are going to wrap it up.
Als mensen heel graag
If people really want
Meer over jou willen weten
Want to know more about you.
Waar kunnen ze jou vinden?
Where can they find you?
Ja op Instagram
Yes on Instagram.
Dus mijn naam
So my name
Tamlin Roemloes
Tamlin Roemloes
Er zal vast een linkje hier bijgebleven worden
There will surely be a link left here.
Ja het zal erbij zitten
Yes, it will be included.
Ja
Yes
En ik heb mijn website
And I have my website.
www.tamlinroomloes.com
The translation of the website link does not provide text content to translate. Please provide specific text for translation.
Daar staat dan meer op van
There is more on that about
Oké voor wie ben ik er?
Okay, who am I here for?
Wat is mijn werk dan inhoudelijk?
What is the content of my work then?
Er zit ook een button op
There is also a button on it.
Dat jij naar mijn WhatsApp komt
That you come to my WhatsApp.
Kan gaan
Can go.
En dan kun je mij een vraag zetten
And then you can ask me a question.
Van hé is dat wat voor mij?
Well, is that something for me?
Zouden wij eventueel één op één kunnen?
Could we possibly meet one-on-one?
Of heb je een ander programma of iets voor mij?
Or do you have another program or something for me?
Dus dat is eigenlijk de manier
So that's actually the way.
Dus ja Instagram DM
So yes Instagram DM
Of via mijn website
Or through my website
En dan word je gelijk doorgelinkt naar mijn WhatsApp
And then you will be directly linked to my WhatsApp.
What else?
What else?
Ja ik heb dus één op één
Yes, I have one-on-one.
Met mensen
With people
Dat is wel echt mijn high level
That is truly my high level.
Biggest investment ook
Biggest investment too
Om samen te werken
To collaborate.
We gaan heel diep
We are going very deep.
Maar ik heb ook een mastermind
But I also have a mastermind.
Ik weet niet wanneer dit gepublished wordt
I don't know when this will be published.
Maar die komt er ook over een paar weken aan
But that will also be here in a few weeks.
Dat is een groepsprogramma
That is a group program.
En dan ga ik eigenlijk iedereen leren
And then I'm actually going to teach everyone.
Wat ik hier geleerd heb
What I have learned here
Dus echt mijn lessen van het Westerse
So truly my lessons from the Western
En de Calm Life
And the Calm Life
En oké hoe laat je nou
And okay, how do you do that?
Het leven echt voor je werken
Working really for your life.
Daar ga ik dan mensen doorheen helpen
There I go helping people through it.
Door middel van calls
By means of calls
En daily support eigenlijk
And daily support actually.
Dat wordt ik denk de best thing ever
I think that will be the best thing ever.
Wat ik ooit heb gemaakt
What I once created
En daar heb ik heel veel zin in om dat te geven
And I am really looking forward to giving that.
Dat zijn de wegen
Those are the roads.
Ja
Yes
Ik ga de linkjes voor je website en Instagram
I will get the links for your website and Instagram.
Zal ik eronder zetten
Shall I put it underneath?
Tamlyn mag je ontzettend bedanken
Tamlyn, you can thank very much.
Voor je mooie proces
For your beautiful process
Dat ik erbij mocht zijn
That I was allowed to be there.
En ook voor de luisteraar
And also for the listener.
Dankjewel voor het kijken
Thank you for watching.
En nou tot de volgende
And now onto the next.
Ciao
Hello
Doei doei
Bye bye
Continue listening and achieve fluency faster with podcasts and the latest language learning research.