Domien Verschuuren: John Mayer, AI en de toekomst van de Radio

Het is maandag 15 juli 2024, het is een heerlijk zonnige dag en ik ben in Utrecht.

It is Monday, July 15, 2024, it is a lovely sunny day and I am in Utrecht.

Ik sta voor de deur van een kroeg.

I am at the door of a pub.

Deze kroeg is wel van een hele bijzondere kroegbaas.

This pub has a very special pub owner.

Ha, kijk, daar is die op z'n fietsje hoor.

Ha, look, there he is on his little bike.

Welkom bij Nieuwe Liedjesmensen, de podcast met Q-Music DJ Domien Verschuren.

Welcome to Nieuwe Liedjesmensen, the podcast featuring Q-Music DJ Domien Verschuren.

Liedjesmensen. Mensen die leven voor het lied.

Song people. People who live for the song.

Voor de muziek. Voor het gevoel van three chords and the truth.

For the music. For the feeling of three chords and the truth.

Ik ben Ed Struilaert en ik praat met de meest inspirerende liedjeschrijvers

I am Ed Struilaert and I talk with the most inspiring songwriters.

en ontmoet mensen die dagelijks vol passie met muziek bezig zijn.

and meet people who are passionately involved with music every day.

Van de eerste schets van de melodie, tot het moment dat het een deel van ons wordt.

From the first sketch of the melody to the moment it becomes a part of us.

Dit is Liedjesmensen, de podcast.

This is Liedjesmensen, the podcast.

Hé Domien, we zitten in jouw kroeg, achter de koek ook, althans jouw kroeg.

Hey Domien, we are in your pub, behind the cookies too, at least your pub.

Onze kroeg, hè?

Our pub, huh?

Jullie kroeg van Man met Man, de podcast.

Your pub of Man with Man, the podcast.

Krijg je het op je heupen? Hoe is dit zo gekomen?

Are you feeling it in your hips? How did this happen?

Nee, ik wil heel graag alle eer opstrijken, maar dit is echt een idee van Bas geweest.

No, I would really like to take all the credit, but this was truly Bas's idea.

Bas Loes, een van de mannen met wie ik de podcast...

Bas Loes, one of the men with whom I co-host the podcast...

Ja, Bas heeft een hobby en dat is funda-business.

Yes, Bas has a hobby and that is funda-business.

En dan gaat hij gewoon op een woensdagavond of een donderdagavond op funda-business kijken

And then he just goes to look at funda-business on a Wednesday evening or a Thursday evening.

wat er in de omgeving allemaal te huren en te kopen is.

what is available for rent and purchase in the area.

Ja, en ik weet nog heel goed, we nemen iedere donderdagochtend een aflevering van de podcast op.

Yes, and I remember very well that we record an episode of the podcast every Thursday morning.

En we hadden het idee, tenminste Chris en ik, om een tatoeage te nemen met z'n drieën.

And we had the idea, at least Chris and I, to get a tattoo together with the three of us.

Bas wilde niet meedoen en Bas zei op een gegeven moment die donderdagochtend tijdens die opname

Bas didn't want to participate, and at one point, he said that Thursday morning during the recording.

ik heb iets leukers dan een tatoeage, dan staat een kroeg te koop, of te huur eigenlijk.

I have something more fun than a tattoo, a pub is for sale, or actually for rent.

En toen zei ik, nou ik zie nu zoveel beren op de weg, maar gaat maar uit.

And then I said, well I see so many bears in the way now, but just go ahead.

We gaan het zoeken en nemen het serieus.

We are going to look for it and take it seriously.

En dan zien we hem wel. En nu zitten we in Achter de Koekoek.

And then we'll see him. And now we're in Behind the Cuckoo.

Jeetje, ja het is wel, het is een heel gezellig buurtkroegje.

Wow, yes it is, it is a very cozy local pub.

Nou dat is het toch? Ja, dankjewel.

Well, that's it then? Yes, thank you.

Is dat ook het doel? Een soort van verbinding te zijn?

Is that also the goal? To be a kind of connection?

Ja, we zitten in Tuinwijk Vogelenbuurt in Utrecht.

Yes, we are in Tuinwijk Vogelenbuurt in Utrecht.

Dat is net buiten het centrum, dus we zijn niet een enorme toeristenkroeg.

That's just outside the center, so we are not a huge tourist bar.

Het is niet als je in Utrecht komt en je weet niet dat wij er zijn, dat je dan hier terecht komt.

It's not like when you come to Utrecht and you don't know we're here that you'll end up here.

Dus we willen heel graag een buurtcafé zijn.

So we really want to be a neighborhood café.

Dus echt voor mensen uit Vogelenbuurt Tuinwijk.

So really for people from Vogelenbuurt Tuinwijk.

En ook wel een plek waar je, als je de podcast kent, even naartoe loopt als je toevallig in Utrecht bent.

And also a place you walk by if you happen to be in Utrecht, if you know the podcast.

Maar dan moet je dus wel weten dat we er zitten.

But then you need to know that we are there.

Ja precies, want er staan geen logo's van man, man, man.

Yes exactly, because there are no logos of man, man, man.

Nee, willen we ook niet.

No, we don't want that either.

Het is geen kroeg van de podcast. Het is geen mekka voor de luisteraar.

It is not a pub of the podcast. It is not a mecca for the listener.

Nee, nee, precies. Maar heb je wel eens mensen die echt speciaal dan voor de podcast komen jullie met jullie op de foto te gaan?

No, no, exactly. But do you ever have people who come specifically for the podcast to take a photo with you?

Ja, nou foto's valt volgens mij wel mee.

Yes, well, I think the photos are not that bad.

Kijk, ik moet zeggen, ik werk hier niet dagelijks.

Look, I have to say, I don't work here every day.

Dus ik hou me daar niet mee bezig.

So I don't concern myself with that.

Daar heb ik ook eigenlijk helemaal geen tijd voor met mijn werk, wat ik ook...

I actually don't have time for that with my work, which I also...

Nee.

No.

Dus Bas is echt bedrijfsleider hier en Chris draait met hem bardiensten.

So Bas is really the manager here and Chris is working bar shifts with him.

En ik hoor wel eens verhalen van mensen die hier uit, weet ik veel, Drenthe of Friesland komen om de jongens even te zien.

And I sometimes hear stories of people who come from, I don't know, Drenthe or Friesland to see the boys for a bit.

Maar het is niet zoals, volgens mij, Gordon had op een gegeven moment een tijdje blushing.

But it's not like, in my opinion, Gordon had a moment where he was blushing for a while.

Dat gaat hij weer openen, een koffietent.

He's going to open a coffee shop again.

Ik heb wel eens gehoord dat de vlag gehesen wordt als Gordon er is.

I have heard that the flag is raised when Gordon is present.

Dat is wel heel goed.

That is very good.

Dat hebben wij niet. Het is niet dat bij ons de vlag wappert als een van ons drie de bardienst draait.

We don't have that. It's not like our flag flies when one of the three of us is on bar duty.

De man, man, man vlag.

The man, man, man flag.

Nee, dat doen we niet.

No, we don't do that.

En qua muziek, want, nou ja.

And as for music, well, you know.

Nou, we kwamen hier net binnen en jij zit als eerste lekker even John mee eraan.

Well, we just walked in here and you’re the first one to take it easy with John.

Ja, natuurlijk.

Yes, of course.

Op vinyl, zei je.

On vinyl, you said.

Hoe belangrijk is muziek in de kroeg?

How important is music in the pub?

Enorm.

Enormous.

Het eerste wat we hebben gedaan is een versterker gekocht.

The first thing we did was buy an amplifier.

Een goede versterker.

A good amplifier.

We hebben ons goed laten voorlichten.

We have been well informed.

En goede speakers.

And good speakers.

Ook omdat ik het zelf gewoon heel irritant vind als ik een leuke plek gevonden heb.

Also because I find it really annoying myself when I've found a nice place.

Of in Utrecht of waar dan ook.

Either in Utrecht or anywhere else.

In Rotterdam, Amsterdam.

In Rotterdam, Amsterdam.

Dat je qua sfeer helemaal goed zit, maar qua geluid niet.

That the atmosphere is spot on, but the sound is not.

Dat is, ik vind het zo...

That is, I find it so...

Dat doet zoveel met je aan.

That affects you so much.

Dat als je ergens binnen loopt en je wordt meteen overvallen door een hele wollige deken van geluid.

That when you walk into a place and you are immediately overwhelmed by a whole woolly blanket of sound.

Of juist echt een wall of sound die in het hoog heel erg overschreeuwt.

Or just really a wall of sound that shouts very loudly in the high frequencies.

Waardoor je geen gesprek meer kunt voeren.

Causing you to be unable to have a conversation.

Dus hij wilde een muziekinstallatie die complementair is aan gesprekken die hier gevoerd worden.

So he wanted a sound system that complements the conversations that take place here.

Dus dat als je gesprekken hebt, dat je nog steeds wel muziek hoort.

So that when you have conversations, you can still hear music.

Maar dat je het ook kunt negeren.

But that you can also ignore it.

Of juist wat meer kunt accepteren als je er ruimte voor hebt.

Or just what you can accept a bit more if you have the space for it.

Dus dat is echt heel belangrijk.

So that is really very important.

Ja, precies.

Yes, exactly.

En qua stijl.

And in terms of style.

Ik bedoel, ja.

I mean, yes.

Mijn kroeg denk ik meestal aan Engelbovaarder.

I usually think of Engelbovaarder when I think of my pub.

Nee.

No.

Nee, wij zijn vrij atypisch wat dat betreft.

No, we are quite atypical in that regard.

Dus wij hebben ook de afgelopen weken het Europees kampioensofvoetbal gekeken in de zomer.

So we also watched the European Championship soccer in the summer over the past weeks.

En dan wordt er voor de wedstrijd niet Walter Kroes gedraaid of Marco Schuitmaker.

And then Walter Kroes or Marco Schuitmaker is not played before the match.

Nee, dan draait hier de Gaslight Anthem bijvoorbeeld.

No, then the Gaslight Anthem is playing here, for example.

Oh ja.

Oh yes.

Of Bruce Springsteen is natuurlijk Bas Luizessen nummer één.

Of course, Bruce Springsteen is Bas Luizessen's number one.

Tom Waits draait hier wat later op de avond.

Tom Waits will be playing here later in the evening.

En eigenlijk alles wat in dat spectrum zit.

And actually everything that is in that spectrum.

Het is veel met gitaar.

It's a lot with guitar.

Het is veel richting de country, volk.

It is a lot towards the country, people.

Ja.

Yes.

En er wat meer rocky kant op.

And a bit more on the rocky side.

Wat meer links van het midden.

A little more to the left of the center.

Zeker.

Sure.

Om het zo te typeren.

To characterize it this way.

Dus ja, als jullie dan zo'n avond aan het draaien zijn.

So yes, if you are having such an evening.

Hoe wordt de muziek handmatig dan door degene die achter de bar staat?

How is the music manually controlled by the person behind the bar?

Degene die achter de bar staat is verantwoordelijk voor de muziek.

The person behind the bar is responsible for the music.

Want je ziet heel vaak een muzieksysteem.

Because you often see a music system.

Gewoon een computer of wat dan ook.

Just a computer or something like that.

Nee, we hebben deze kroeg overgenomen van Thijs.

No, we took over this pub from Thijs.

Die runde hier Tapperij Thijs.

That round here Tapperij Thijs.

En Tapperij Thijs was echt een volkskroeg.

And Tapperij Thijs was really a people's pub.

Dus hier werd iedere zon afgesloten.

So here every sun was cut off.

Voetbal gekeken.

Watched football.

Formule 1.

Formula 1.

Er hingen FC Utrecht shirtjes aan de muur.

There were FC Utrecht shirts hanging on the wall.

En hij had inderdaad ook echt zo'n karaoke systeem.

And he really did have such a karaoke system.

Xerox heet het geloof ik.

I believe it's called Xerox.

Ja, ja.

Yes, yes.

Waar je dus iedere week krijgt.

Where you get every week.

De actie bij de top 40 krijg je daar binnen.

The action at the top 40 you will get in there.

De dates krijg je gepusht.

The dates will be pushed to you.

Ja, en dan kun je gewoon klikken.

Yes, and then you can just click.

Let in.

Let in.

En dan krijg je een playlist met let in.

And then you get a playlist with 'let' in it.

Of Nederlandstalig top 40.

Or Dutch-language top 40.

Dan krijg je alle Nederlandstalige top 40's van de afgelopen 10 jaar.

Then you get all the Dutch-speaking top 40s from the past 10 years.

Nee, dat systeem hebben wij weggedaan.

No, we have discarded that system.

Dus het is hier vinyl wat de klok slaat.

So here it's vinyl that counts.

Dus we hebben inmiddels ook een helemaal mooi vinyl kastje laten.

So we have now also had a completely nice vinyl cabinet made.

Gebouwd door onze timmerman.

Built by our carpenter.

Waardoor de collectie steeds meer aan het groeien is.

Which is causing the collection to keep growing.

Te gek.

Awesome.

Ja, dus we nemen wel eens wat van thuis mee.

Yes, so we do sometimes take something from home.

En er wordt wel eens wat aangeschaft.

And sometimes something is purchased.

En op die manier vullen wij de kroeg.

And in that way, we fill the pub.

Heb jij hit oortjes?

Do you have earplugs?

Ja, nee.

Yes, no.

Nee.

No.

Het meest klinkende voorbeeld is wel Cyril Stemmelingin.

The most notable example is surely Cyril Stemmelingin.

Dat is deze zomer wekenlang nummer 1 gekregen.

That was number 1 for weeks this summer.

Hij is geweest in de top 40.

He has been in the top 40.

Die presenteer ik iedere vrijdag bij Q.

I present that every Friday at Q.

En ik had met mijn co-host van de middagshow, Anton Griep, had ik een weddenschap.

And I had a bet with my co-host of the afternoon show, Anton Griep.

Hij zei, dit wordt geheid nummer 1.

He said, this will definitely be number 1.

Ik zeg, jongen, dit komt niet eens boven nummer 20 uit.

I say, boy, this doesn't even make it to number 20.

Dit gaat helemaal niks doen.

This is not going to do anything at all.

Nou, we moesten er wel even 16 weken op wachten.

Well, we did have to wait 16 weeks for it.

Ja, maar dat was die.

Yes, but that was that.

Zes weken nonstop nummer 1.

Six weeks nonstop at number 1.

Nee, ik hoor wel of iets voor de radio geschikt is.

No, I can tell whether something is suitable for the radio.

Maar ik hoor niet of iets een top 15, top 5 of zelfs nummer 1 hit wordt.

But I don't hear whether something will become a top 15, top 5, or even number 1 hit.

Hoe belangrijk is dat voor DJ's?

How important is that for DJs?

In het algemeen, om hits te ontdekken in een vroeg stadium?

In general, how to discover hits at an early stage?

Is dat iets wat, nou ja, bijvoorbeeld Rob Stenders, die toen een rollercoaster als het ware gemaakt heeft.

Is that something that, well, for example Rob Stenders, who has kind of made a rollercoaster.

Succes heeft natuurlijk altijd vele vaders en moeders.

Success always has many fathers and mothers, of course.

Nee, nou, ik denk dat Stenders wel een zeer grote vaderrol heeft in het succes van Danny Vera.

No, well, I think that Stenders plays a very large father role in Danny Vera's success.

Met natuurlijk ook de mannen van VI.

Of course, also the men from VI.

Maar Rob op de radio zeker.

But Rob on the radio for sure.

Die credits kunnen we hem wel geven.

We can give him that credit.

Ik denk dat dat, ja, ik vind het heel lastig.

I think that, yes, I find it very difficult.

Kijk, ik werk nu bij een radiozender, dat is echt gemaakt voor de hits.

Look, I now work at a radio station, it's really made for the hits.

Ja, ik werk echt bij een top 40 station, dus wij draaien de top 40 hits en er wordt eigenlijk voor mij bepaald wat ik aan nieuwe muziek leuk vind.

Yes, I really work at a top 40 station, so we play the top 40 hits and it's actually determined for me what new music I like.

Dat klinkt heel heftig, maar dat is niet zo, want ik heb zelf de keuze gemaakt om naar Qmusic te gaan.

That sounds very intense, but it's not like that, because I made the choice myself to go to Qmusic.

Dus het is gewoon, dat is de opdracht van Q.

So it's simple, that is Q's assignment.

Het is de opdracht van een DJ bij Q.

It is the assignment of a DJ at Q.

Ik denk dat het bij een radio 2, nou, daar kun je nog wel eens een potje breken.

I think that with a radio 2, well, you can still break a pot or two.

Dan kun je wel eens een hitje maken.

Then you might just create a little hit.

Maar ik denk dat de tijd van hits maken.

But I think the time for making hits.

Op de radio, zeg ik met pijn in het hart, een beetje geweest is.

On the radio, I say with a heavy heart, it has been a little.

Ja, uitzonderingen daar gelaten.

Yes, exceptions made.

Uitzonderingen daar gelaten, maar als je Rollercoaster noemt, dat is natuurlijk ook wel, dat is inmiddels vier jaar geleden, denk ik.

Exceptions aside, but if you mention Rollercoaster, that has certainly been, I think it has been four years ago now.

Ja, zeker wel ja, ja.

Yes, certainly, yes, yes.

Tijd van corona ook.

Time of corona as well.

Ja, daarvoor nog, volgens mij was het zelfs 2019.

Yes, before that, I believe it was even 2019.

Ja, kun je nagaan, dat is vijf jaar terug.

Yes, can you believe it, that was five years ago.

Ja.

Yes.

Ik denk dat er weinig hits meer via de radio worden gemaakt.

I think that few hits are made through the radio anymore.

Het is meer wat nu TikTok.

It's more like what TikTok is now.

TikTok, hè.

TikTok, huh.

TikTok heeft die rol echt overgenomen.

TikTok has really taken over that role.

Zelfs wij bij de radio kijken ook naar TikTok om te kijken, wat zijn daar nu de hits.

Even us at the radio also look at TikTok to see what the hits are.

Ja.

Yes.

De Viral 50 op Spotify is natuurlijk heel belangrijk, dus daar zie je wel wat er nu gebeurt.

The Viral 50 on Spotify is of course very important, so you can see what is happening right now.

Ik vind het toch altijd wel, zeker bij zo'n Viral 50, het is toch een beetje een black box.

I always find it a bit like a black box, especially with something like the Viral 50.

Ja, dat klopt.

Yes, that's right.

Ja.

Yes.

Toch?

Right?

Ik bedoel, we weten niks van hoe dat tot stand komt, het algoritme, hoeveel.

I mean, we don't know anything about how that comes about, the algorithm, how much.

Nee, dus daarom is TikTok eigenlijk een betere raadgever dan Spotify.

No, that’s why TikTok is actually a better advisor than Spotify.

Kijk, je ziet wel bij Spotify natuurlijk wat de trends zijn in de muziek.

Look, you can see what the trends are in music on Spotify, of course.

Iedere dag wordt daar, misschien is de Viral 50 geen goed voorbeeld, maar je hebt daar de top 50, de Nederlandse top 50.

Every day there, maybe the Viral 50 is not a good example, but you have the top 50, the Dutch top 50.

Ja.

Yes.

Wat natuurlijk een iets beter samengestelde lijst is, die ook dagelijks wordt ververst.

What is of course a slightly better compiled list, which is also refreshed daily.

Als daar iemand op nummer twee staat als Yves Berendsen, is nu een nationale held geworden afgelopen zomer.

If someone is in second place like Yves Berendsen, he has now become a national hero this past summer.

Ineens?

Suddenly?

Ineens, met een liedje wat al meer dan een jaar uit is.

Suddenly, with a song that has been out for over a year.

Kijk, als die op een gegeven moment van 12 naar 9 naar 6 naar 1 kruipt in de top 50, dan weet je gewoon, hier is iets aan de hand.

Look, when it crawls from 12 to 9 to 6 to 1 in the top 50 at some point, you just know that something is going on.

Ja, hier speelt iets.

Yes, something is going on here.

Ja, en dat is dan wel weer gesteund door TikTok, waar dit voor hem begonnen is.

Yes, and that is supported by TikTok, where this all started for him.

Nou ja, goed, er is wel een bewijs ook dat jij absoluut geen hit-oortjes hebt.

Well, okay, there is indeed proof that you absolutely have no hit ears.

Namelijk mijn liedje Anything.

Namely my song Anything.

Wat een goed liedje, waar ik hier nog eeuwig dankbaar voor ben.

What a great song, for which I will be eternally grateful here.

Want dat is wel, toen werkte je nog bij 3FM in die tijd.

Because at that time you were still working at 3FM.

Ik had toen net mijn debuutplaat uit en eigenlijk waren we al klaar met die plaat.

I had just released my debut album and we were actually already done with that album.

Ik had drie of vier singles uitgebracht en Serious Talent, nou dat was toen heel belangrijk.

I had released three or four singles and Serious Talent, well that was really important back then.

En op een gegeven moment...

And at some point...

En op een gegeven moment, ik zal het nooit vergeten, ik open Twitter, toen nog Twitter.

And at one point, I will never forget, I opened Twitter, back when it was still Twitter.

En je had mij een tweet gestuurd van, waarom breng jij dat Anything niet uit?

And you sent me a tweet saying, why aren't you releasing that Anything?

Ja, echt best een liedje van de plaat.

Yes, really quite a song from the album.

Ja, en het stomme was, dat liedje is er eigenlijk per ongeluk opgekomen.

Yes, and the stupid thing was, that song actually came up by accident.

Het was een liedje van de Stud Muffins, mijn vorige bandje.

It was a song by the Stud Muffins, my previous band.

Ik had het jaren daarvoor geschreven, een jaar lang gewerkt aan die debuutplaat, 50 liedjes geschreven.

I had written it years before, worked on that debut album for a year, wrote 50 songs.

En mijn uitgever, Wim Kwakman, een oud-drummer van Johan, voor de mensen die dat leuk vinden, voor de meeschrijvers.

And my publisher, Wim Kwakman, a former drummer of Johan, for those who find that interesting, for the co-writers.

Shout-out.

Shout-out.

Ja, shout-out naar Wim.

Yes, shout-out to Wim.

Maar die had toen gezegd, dat nummer moet er gewoon op.

But he had said then, that song just has to be on it.

En ik dacht, jezus man, dat nummer is hartstikke oud.

And I thought, Jesus man, that song is really old.

Dus waarom zou ik dat doen?

So why would I do that?

Je was er zelf klaar mee waarschijnlijk.

You were probably done with it yourself.

Ik was er helemaal klaar mee.

I was completely done with it.

En dat jij toen dat in één keer zo riep, openlijk op Twitter, dat heeft toen wel de boel echt veranderd.

And that you suddenly called it out like that, openly on Twitter, really changed everything at that moment.

Voor mij in ieder geval wel.

For me, definitely.

Want we hadden toen gezegd, oké, als Domien dat zegt, dan gaan we hem nu uitbrengen.

Because we had then said, okay, if Domien says so, then we will release it now.

Volgende week naar de plug.

Next week to the plug.

Evers ging hem draaien, Radio 2 zette hem nog eerder op de playlist dan 3.

Evers started playing it, Radio 2 added it to the playlist even before Radio 3.

En toen dacht ik wel van, holy shit.

And then I thought, holy shit.

En dankzij jou heb ik een videoclip met Jennifer Hoffman mogen opnemen.

And thanks to you, I was able to record a music video with Jennifer Hoffman.

Nou jongen, dus ik ben je voor evig dankbaar.

Well boy, I am forever grateful to you.

Graag gedaan.

You're welcome.

Maar ja, geen hit.

But yes, no hit.

Nee, geen Top 40 hit geworden.

No, it didn't become a Top 40 hit.

Nee, helaas niet.

No, unfortunately not.

Maar nog steeds echt een goed liedje.

But still really a good song.

Ik heb nog steeds een glimlach op m'n gezicht als ik aan dat plaatje denk.

I still have a smile on my face when I think of that picture.

Dus het is gewoon heel lastig.

So it's just very difficult.

Omdat ik denk dat je moet als radiomaker je eigen smaak niet verwarren met de waarheid.

Because I think that as a radio maker you should not confuse your own taste with the truth.

Ik denk dat dat heel belangrijk is.

I think that is very important.

Omdat er zijn heel veel radiomakers, zeker ook die jongens en meiden die bij 3FM, Radio 2,

Because there are many radio makers, especially those guys and girls at 3FM, Radio 2,

die kant van het land zijn.

that side of the country.

Of die van het spectrum of zijn begonnen in de nacht of daarvan dromen.

Or those of the spectrum either started in the night or dream of it.

Dat zijn natuurlijk meer muziek puristen dan de hit jocks op een 538 of een Cue Music.

Those are of course more music purists than the hit jocks on a 538 or Cue Music.

En ja, als je kijkt naar Cue, wat ik al zei, het is echt een hitstation.

And yes, if you look at Cue, as I already said, it is truly a hit station.

Dus wij volgen eigenlijk de hits.

So we are actually following the hits.

We maken ook wel de hits, durf ik ook wel te zeggen.

We also make the hits, I dare say.

Kijk, wij kunnen het ook wel bepalen voor artiesten.

Look, we can also determine it for artists.

Jullie hebben de massa.

You have the crowd.

Ja, maar ook de massa die wordt natuurlijk ook wel soort van berekenend gefaciliteerd.

Yes, but the masses are also kind of calculated and facilitated.

Dus niet als wij op de muziekredactie met z'n allen denken, nou dit is een lekker gek liedje, dat gaan we draaien.

So it's not like when we all at the music editorial office think, well this is a fun, crazy song, we're going to play it.

Nee.

No.

Er moet natuurlijk wel iets van potentie erin zitten.

Of course, there has to be some potential in it.

Het werkt natuurlijk beide kanten op.

It works both ways, of course.

Want ja, je hebt de massa.

Because yes, you have the mass.

Bij de graat zie je ook van de massa.

At the grave, you also see from the mass.

Ja, precies.

Yes, exactly.

En ik heb zelf bij Veronica meegemaakt dat de luisteraar komt te voet en gaat te paard.

And I have experienced myself at Veronica that the listener comes on foot and leaves on horseback.

En dat is natuurlijk wel, dus jullie moeten er wel voorzichtig in zijn, kan ik me zo voorstellen.

And that is of course the case, so you have to be careful with it, I can imagine.

Ja, dat is aan de ene kant natuurlijk ook heel saai.

Yes, that is of course very boring on the one hand.

Ja.

Yes.

Durf ik ook wel te zeggen.

I dare say so as well.

Ik heb gewoon weken dat ik praktisch iedere dag hetzelfde draai.

I just have weeks where I practically play the same thing every day.

Dat was zeker toen ik de overstap maakte van 3FM naar Q, was dat wel echt wennen.

That was definitely a big adjustment when I made the switch from 3FM to Q.

Maar de jaren, de laatste jaren dat ik bij 3FM werkte.

But the years, the last years that I worked at 3FM.

Ik dacht, ik heb heel lang gedacht, ik heb bijna twaalf en een half jaar bij 3FM gewerkt.

I thought, I have thought for a long time, I worked at 3FM for almost twelve and a half years.

En ik heb in die twaalf en een half jaar, heb ik denk ik zeker tien jaar gedacht, ik kan nooit op een andere plek werken als maker, als liefhebber dan bij 3FM.

And in those twelve and a half years, I think I have certainly spent ten years thinking that I could never work anywhere else as a creator, as a lover, than at 3FM.

Ja.

Yes.

En toen op een gegeven moment ging 3FM, dat veranderde.

And then at a certain point, 3FM changed.

De dj's gingen natuurlijk weg.

The DJs naturally left.

Koen en Sander, Giel, nou die verhalen kennen we.

Koen and Sander, Giel, well, we know those stories.

En toen veranderde dat format heel erg.

And then that format changed a lot.

En dat format, dat werd veranderd naar iets waar ik me als maker niet per se helemaal meer in thuis voelde.

And that format was changed to something that I, as a creator, no longer felt entirely comfortable with.

Maar ik kon nog wel mijn werk doen.

But I could still do my work.

En ik kon nog wel, met redelijke overtuigingskracht, kon ik de muziek brengen die ik zelf thuis niet opzette.

And I could still, with reasonable persuasive power, bring the music that I wouldn't play at home myself.

En dat heeft bij mij wel een soort van switch in mijn hoofd gemaakt.

And that has created a kind of switch in my head.

Ook van, hé wacht even, er is veel meer als radiomaker dan alleen maar draaien waar je honderd procent achter staat.

Also, hey wait a minute, there is so much more to being a radio maker than just playing music that you completely believe in.

Ja.

Yes.

Want in de tijd bij 3FM, volgens mij is dat nog steeds zo.

Because in the time at 3FM, I believe that is still the case.

Daar ging je gewoon van tevoren met je muziekredacteur, ging je zitten.

You would simply sit down with your music editor beforehand.

Nou zeker de uren die ik tussen 10 en 12 heb gedaan, wat echt een muziekgedreven programma was.

Well, certainly the hours I spent between 10 and 12, which was really a music-driven program.

Nou daar kwam echt geen liedje in wat ik echt niet leuk vond.

Well, there really wasn't a song in there that I didn't like at all.

Nee.

No.

Dan ging je met een marker, liedje voor liedje ging je doorlopen.

Then you would go through with a marker, going through song by song.

Ja.

Yes.

En dat was alles mogelijk.

And that was all possible.

En daar ga je op een gegeven moment ook wel een beetje in geloven.

And at some point, you start to believe it a little bit too.

En nu, ik vind het heerlijk wat ik draai.

And now, I love what I'm spinning.

Want ik weet namelijk dat als ik weer David Guetta draai, met OneRepublic, dat er echt heel veel radio's, tak, een tandje harder gaan.

Because I know that when I play David Guetta again, with OneRepublic, a lot of radio stations will really turn it up a notch.

Ja.

Yes.

Omdat het de hits zijn.

Because it's the hits.

Nou ja, en radio is misschien niet alleen muziek.

Well, radio might not only be music.

Nee, dat geloof ik ook zeker.

No, I certainly believe that too.

Dat geloof ik zeker.

I certainly believe that.

Daar heb je natuurlijk Spotify tegenwoordig voor.

Of course, that's what you have Spotify for nowadays.

Weet je, als mensen muziek willen en hun eigen muziek willen of echt willen worden verrast.

You know, if people want music and want their own music or really want to be surprised.

Nou, je hebt natuurlijk de radar functie van Spotify.

Well, you obviously have the radar feature of Spotify.

Je hebt de New Music Friday.

You have the New Music Friday.

Je hebt eindeloos gecureerde playlists.

You have endlessly curated playlists.

Ja.

Yes.

Nou ja, zet gewoon maar eens een liedje aan en kijk wat er dan opvolgt, weet je wel.

Well, just play a song and see what follows, you know.

Ja.

Yes.

Die radio functie is natuurlijk fantastisch.

That radio function is of course fantastic.

Ja.

Yes.

Die is geweldig.

That is amazing.

En het wordt alleen maar beter.

And it only gets better.

Heb je SmartShift volgende week?

Do you have SmartShift next week?

Wat is dat?

What is that?

SmartShift is een functie dat als jij een playlist hebt gemaakt en mocht iemand luisteren

SmartShift is a feature that allows you to have created a playlist and if someone listens.

en ik leg het verkeerd uit, correct me if I'm wrong, stel je hebt een playlist, add

And I'm explaining it wrong, correct me if I'm wrong, let's say you have a playlist, add

your hits.

your hits.

Ja.

Yes.

En je zet hem op shuffle, dan shuffelt hij add your hits.

And you put it on shuffle, then it shuffles add your hits.

Zet je SmartShift aan, dan shuffelt hij add your hits met extra suggesties van Spotify.

Turn on your SmartShift, and it will shuffle add your hits with extra suggestions from Spotify.

Ja, ja.

Yes, yes.

Maar dat is eigenlijk hetzelfde als je maakt een playlist aan en je komt op het einde

But that's actually the same as creating a playlist and reaching the end.

van die playlist aan.

from that playlist on.

Ja, maar dan moet je allemaal handmatig toevoegen.

Yes, but then you have to add everything manually.

Nou ja.

Well then.

Maar je hebt ook wel, dat is volgens mij al een tijdje, dat hij dan automatisch alweer

But you also have, which I think has been the case for a while, that he then automatically again

dingen toevoegt.

adding things.

Dat hij gewoon doorloopt.

That he just keeps walking.

Ja.

Yes.

Ik heb dat toen uitgezet op een gegeven moment.

I switched that off at one point.

Dat ik dacht, ja hé, hallo.

That I thought, yeah hey, hello.

Allemaal dingen waarvan je denkt, dit heb ik nooit.

Things you think, I will never have this.

Nee precies.

No exactly.

Dus je moet er van houden.

So you have to love it.

Je moet er van houden.

You have to love it.

Ja.

Yes.

Op die manier kun je dus wel weer nieuwe muziek ontdekken.

In that way, you can discover new music again.

Ja, dat is wel interessant.

Yes, that is quite interesting.

Dat is interessant inderdaad.

That is indeed interesting.

Zijn er nou liedjes waarvan jij dacht, dit is honderd procent een hit en dat het het

Are there songs that you thought, this is a hundred percent a hit, and that it...

niet geworden is?

did not become?

Oh man, ik heb bij 3FM zo vaak, ik kwam laatst nog een liedje tegen Marble Sounds.

Oh man, I have been on 3FM so often, I recently came across a song by Marble Sounds.

Met Lieve Lydon heet het, is volgens mij de titel.

I believe the title is "With Dear Lydon."

Zoiets is het.

Something like that.

Ja.

Yes.

Marble Sounds, een groep uit België, kwamen in het najaar van nou, laten we zeggen 2014,

Marble Sounds, a band from Belgium, came in the autumn of, well, let's say 2014,

13, 15, ergens daar.

13, 15, somewhere around there.

Ja ja.

Yes yes.

Met een prachtig liedje.

With a beautiful song.

Heel klein liedje.

Very small song.

En dat ging ik draaien in At Work, mijn toenmalige, het moet 2013 zijn geweest dan, mijn toenmalige

And I was going to play that at At Work, my then, it must have been 2013, my then

ochtendprogramma tussen 10 en 12.

morning program between 10 and 12.

Er kwamen superveel sms'jes op, mensen vonden het echt prachtig.

There were a ton of text messages coming in, people really thought it was beautiful.

Nou, iedere keer als ik het draaide, kreeg ik zelf kippenvel.

Well, every time I played it, I got goosebumps myself.

Ik dacht, holy shit, ik zit hier echt op iets.

I thought, holy shit, I'm really onto something here.

Ja.

Yes.

En toen ik dat vlekje, dat begon een beetje uit te breiden, volgens mij ging Gerard het

And when I saw that little spot, which started to expand a bit, I think Gerard was going to...

draaien, Gerard Ekdom, Koen en Sander vonden het mooi, dat werd mega hit.

Rotating, Gerard Ekdom, Koen and Sander thought it was great, that became a mega hit.

Toen ik dacht, hey wacht even, ik heb volgens mij een klein hitje zo, richting het glazen

When I thought, hey wait a minute, I think I have a little hit here, heading towards the glass.

huis ook gingen we.

We went to the house too.

Oh ja.

Oh yes.

En toen was het kerst en toen was het weg.

And then it was Christmas and then it was gone.

Ja.

Yes.

Dat heeft niks gedaan, geen top 40 gehaald, geen mega top 50 gehaald, waar wij natuurlijk

That did nothing, didn't make the top 40, didn't make the mega top 50, which of course we...

veel mee bezig waren.

were very much involved.

Misschien wel de top 50, misschien.

Maybe the top 50, maybe.

Maar zoveel liedjes die je dan zelf oppakte en dacht, nou dit wordt het helemaal.

But so many songs that you then picked up yourself and thought, well this is going to be it.

En dat je het dan gewoon door je vingers zag glippen.

And that you just saw it slip through your fingers.

Ja, dat is toch wel echt jammer dan, hè?

Yes, that's really a shame, isn't it?

Ja en nee, want ik heb er dus heel warme herinneringen aan.

Yes and no, because I have very warm memories of it.

Nu blijft het wel iets van jezelf.

Now it still remains something of yourself.

Het is echt iets van mezelf.

It's really something of my own.

Ja.

Yes.

En zeker van die periode bij 3FM.

And certainly from that period at 3FM.

Maar ja, kijk, bij Q hebben we natuurlijk ook weleens, maak ik ook weleens liedjes alarmschijf,

But yes, you see, at Q we also sometimes make songs hit records.

dat je dan op dat moment denkt, dit wordt het helemaal en dat is dan na drie, vier weken

that at that moment you think, this is going to be it, and that is then after three or four weeks.

gewoon uitgewerkt.

just worked out.

Ja.

Yes.

Ja, het is ook allemaal timing, hè?

Yes, it's all about timing, right?

Ja.

Yes.

Wanneer wordt iets een hit?

When does something become a hit?

Ja.

Yes.

Ik heb een liedje gezien met Sky on Fire van Handsome Poets, dat echt zo hing aan de

I saw a song with Sky on Fire by Handsome Poets, that really hung there at the

Olympische Spelen in Londen, 2012.

Olympic Games in London, 2012.

Ja, als dat niet zo allemaal bij elkaar was gekomen, ja, dan sterft sowieso.

Yes, if that hadn't all come together, then it would die anyway.

Dan was het ding ook gewoon kapotgevallen, zo'n liedje, ja.

Then the thing just broke down, such a song, yes.

Ja, dan sterft iets in de schoonheid.

Yes, then something dies in beauty.

Ja, mooi.

Yes, nice.

En ja, dat geldt ook voor mijn hele repertoire.

And yes, that applies to my entire repertoire as well.

De radio, want dat is toch wel echt voor jou de liefde, kan ik me zo voorstellen.

The radio, because that's really love for you, I can imagine.

Nog steeds.

Still.

Ja, de grote liefde.

Yes, the great love.

Ja, de grote liefde in zaken.

Yes, the great love in business.

Wat is het eerste moment dat jij iets hoorde op de radio waarvan je dacht, what the fuck

What is the first moment you heard something on the radio that made you think, what the fuck?

is dit?

is this?

Muzikaal?

Musical?

Muzikaal.

Musical.

Ja, want de liefde voor radio, dat heb ik je wel vaker horen verkondigen.

Yes, because I've heard you proclaim your love for radio many times before.

Oeh, jezus, wat een moeilijke vraag.

Ooh, Jesus, what a difficult question.

Ja, nobody said it was easy.

Yes, nobody said it was easy.

Nee, nou, ik kan me nog wel heel goed herinneren, maar dat is wel later, toen was ik al wel

No, well, I can remember it very well, but that was later, by then I was already

bezig met muziek.

busy with music.

Ik kan me nog heel goed een autorit herinneren met Het Gezin.

I can still vividly remember a car ride with The Family.

En ik zou niet meer weten waar dit was en wanneer dit was, maar je praat denk ik over

And I wouldn't know where this was and when it was, but I think you're talking about

begin zero's.

begin zero's.

En we zitten met z'n vieren in de auto, mijn vader, mijn moeder, mijn zusje en ik.

And there are four of us in the car, my father, my mother, my little sister, and me.

Ik zit achterin.

I am sitting in the back.

En op de radio komt het Doobie Brothers met Long Train Running.

And on the radio, the Doobie Brothers are playing Long Train Running.

En ik had mijn vader daar nog nooit over gehoord.

And I had never heard my father mention it there.

Mijn vader is vooral een liefhebber zoals ik hem ken van jazz, echt, van Miles Davis.

My father is mainly a lover of jazz, as I know him, truly, of Miles Davis.

Oh ja.

Oh yes.

Coltrane, Brubeck, echt klassieke jazz.

Coltrane, Brubeck, truly classic jazz.

En wij rijden, in mijn hoofd is het een donker boek.

And we drive, in my head it's a dark book.

Een boerenweggetje is het geworden.

It has become a country lane.

Wij rijden in het donker in de Volvo over dat landweggetje en de Doobie Brothers komt

We are driving in the dark in the Volvo along that country road and the Doobie Brothers are playing.

op met Long Train Running.

Up with Long Train Running.

En mijn vader zet hem harder en hij zegt, moet je eens horen wat ze hier met de gitaar

And my father plays it louder and he says, you should hear what they do with the guitar here.

doen.

to do.

Mijn vader had dat nog nooit over gitaar gehoord.

My father had never heard about guitar before.

En toen zet ik die radio harder, dat liedje is al een tijdje bezig.

And then I turn that radio up louder, that song has been playing for a while.

Op een gegeven moment valt het op driekwart, valt die plaat helemaal stil, hè.

At a certain point, it becomes noticeable at three-quarters, that record comes to a complete stop, right?

Ja.

Yes.

En dan opeens dan slaat hij.

And then suddenly he strikes.

En toen dacht ik, holy fuck, dit is vet.

And then I thought, holy fuck, this is cool.

Tien jaar lang daarna is dat liedje klaar.

For ten years afterward, that song is ready.

Ja.

Yes.

En dat liedje, de Doobie Brothers Long Train Running, is mijn favoriete liedje alle tijden

And that song, the Doobie Brothers' Long Train Runnin', is my favorite song of all time.

geweest.

been.

Dat heeft verder nul herinnering, dat heeft nul emotie, behalve dat moment dat wij met

That has no memory whatsoever, it has no emotion, except for that moment when we with

z'n vieren in die auto rijden en mijn vader zegt, moet je die gitaar horen?

Driving in the car with the four of us and my father says, do you have to hear that guitar?

Ja.

Yes.

Dus dit kan ik me nog levendig herinneren.

So I can still vividly remember this.

Ja, maar dat is toch wat liedjes losmaken.

Yes, but that's what songs evoke.

Ja.

Yes.

En nog steeds, Doobie Brothers Long Train Running, het oeve van de Doobie Brothers vind ik geweldig.

And still, Doobie Brothers' "Long Train Runnin'," I think the oeuvre of the Doobie Brothers is great.

Beetje kazig natuurlijk, beetje cheesy, maar er zitten wel echt geweldige tracks tussen.

A bit cheesy of course, a bit cheesy, but there are really some great tracks among them.

Ja, China Grove.

Yes, China Grove.

Zo, ja.

So, yes.

Ja.

Yes.

Ze hebben dan een bepaalde run van liedjes die een soort van de tand destijds altijd

They have a certain run of songs that always captures the essence of that time.

zullen doorstaan.

will endure.

Zeker.

Certainly.

Ja.

Yes.

Die outro kant vind ik sowieso heel lekker, dat groovy, die soulvolle invloeden daarin.

I really like that other side anyway, that groovy, those soulful influences in it.

Ja, de periode met Michael McDonald is natuurlijk ook wel te gek.

Yes, the period with Michael McDonald is of course also amazing.

Geweldig, toch?

Great, right?

Geweldig.

Awesome.

Wat een zanger.

What a singer.

Ja.

Yes.

Nou ja, voor de rest, ja kijk, ver daarvoor nog.

Well, for the rest, yes look, long before that.

Ik ontdekte muziek pas echt op, ik denk, 538, EuroNFM.

I really discovered music on, I think, 538, EuroNFM.

Ik kan me nog wel herinneren.

I can still remember.

Dat ik voor het eerst Changes van Tupac hoorde, bijvoorbeeld.

That I heard Changes by Tupac for the first time, for example.

Oh ja.

Oh yes.

Dat is voor mij echt ook een game changer geweest, dat ik daarvoor totaal niet, ik wist niet dat

That has really been a game changer for me, that I didn't know anything about that before.

hiphop bestond.

hip hop existed.

Nee.

No.

Dat was volgens mij Changes 1999.

I think that was Changes 1999.

Toen was ik elf jaar daarvoor zat ik in de Smurfen House.

At that time I was eleven years old and I was in the Smurfs House.

Was dat de tijd nog met Michael Pilaci, die de top 538 presenteerde, hè?

Was that the time with Michael Pilaci, who hosted the top 538, right?

Ja, ja, ja, top 40, ja, de top 538 zeker, dat soort dingen die je bij TMF natuurlijk

Yes, yes, yes, top 40, yes, definitely the top 538, those kinds of things you would of course find at TMF

ook zag op tv.

also saw on TV.

Ja.

Yes.

Vond ik wel een gave periode, want het zijn natuurlijk allemaal dingen, ik kom uit de

I thought it was a cool period, because it's all things, I come from the

Smurfen House.

Smurfs House.

Ja.

Yes.

Dat waren dan cd's.

Those were then CDs.

Jij zat in het pak.

You were in the suit.

Ik zat in het Smurfen pak.

I was in the Smurf costume.

Ja.

Yes.

Maar natuurlijk cd's die ze maakten met van die gepitchte stemmen, met allemaal gecoverde

But of course CDs they made with those pitched voices, with all covers.

liedjes.

songs.

Dus dan had je, weet ik veel, Captain Jack, werd dan kapitein Smurf ofzo, weet ik veel.

So then you would have, I don't know, Captain Jack, who would become Captain Smurf or something, I don't know.

Maar dus ik luisterde die cd's van de Smurfen als originals, dus ik had gewoon twintig originals,

But I listened to those Smurfs CDs as originals, so I just had twenty originals.

wist ik veel.

I didn't know much.

En pas gaandeweg, na de jaren die daar volgden, hoorde ik opeens op de radio, oh wacht even,

And gradually, after the years that followed, I suddenly heard on the radio, oh wait a minute,

hé, dit ken ik als de Macarena.

Hey, I know this as the Macarena.

Ja.

Yes.

Dus ik ontdekte eigenlijk muziek opnieuw die ik daarvoor kende als Smurfen House.

So I actually rediscovered music that I previously knew as Smurfs House.

Ja.

Yes.

Je kunt het beter op die manier doen dan de andere kant op.

You can do it better this way than the other way around.

Ja.

Yes.

Dan wordt het heel erg lelijk.

Then it will get very ugly.

Oh, dit is vet.

Oh, this is cool.

Ja, dit is vet.

Yes, this is cool.

Nee, dit is niet cool.

No, this is not cool.

Nee.

No.

Dus ja, eigenlijk alles eind nineties, begin zero's, dat zijn voor mij de smaakmakende

So yes, actually everything from the late nineties to the early zeros, that for me is the flavor maker.

jaren.

years.

De herinneringen.

The memories.

Ja, de smaakmakende jaren herinneringen geweest.

Yes, the memorable years have been flavorful.

Maar als we dan kijken naar radio toen en radio nu, ik bedoel, er is nogal wat veranderd.

But if we look at radio then and radio now, I mean, a lot has changed.

Nogal.

Quite a bit.

Ja.

Yes.

Het is een van de belangrijkste pijlers waarop liedjes de wereld in werden geslingerd

It is one of the most important pillars on which songs were launched into the world.

en dus bij de mensen binnenkwamen en gingen leven, herinneringen maakten.

and thus entered the lives of the people and made memories.

Hits werden geboren op die manier.

Hits were born that way.

Hoe kijk je nu naar het radiolandschap 2024?

How do you view the radio landscape in 2024?

En nou ja, laten we eens even kijken.

And well, let's take a look.

Hoe lang lopen die etherfrequenties?

How long do those ether frequencies run?

Nu wel weer een tijdje, een jaar of tien geloof ik.

Now it's been a while, I believe about ten years.

Twaalf jaar?

Twelve years?

Twaalf jaar, ja.

Twelve years, yes.

Hoe zie jij het daarna?

How do you see it afterwards?

Ja.

Yes.

Ja, dit vind ik altijd zo'n kutvraag.

Yes, I always think this is such a crappy question.

Ja.

Yes.

Ontzettende kutvraag.

Incredibly stupid question.

Ja.

Yes.

Ik moet wel lachen.

I can't help but laugh.

Wij, we nemen dit, het is natuurlijk een podcast, dus de tijd bestaat niet.

We, we take this, it is of course a podcast, so time does not exist.

Hij zit in de podcast, ik niet.

He is in the podcast, I'm not.

Ja, de tijd bestaat niet.

Yes, time does not exist.

Ja.

Yes.

Wij nemen dit op in het weekend na de moordaanslag op Donald Trump.

We will record this in the weekend after the assassination attempt on Donald Trump.

Ja.

Yes.

Gezellig.

Cozy.

Even een leuke sidenote.

Just a nice sidenote.

Zo.

There.

Sidenote.

Sidenote.

En ik kreeg een bericht op X doorgestuurd van een Amerikaan, die zei vrij vertaald, op

And I received a message on X forwarded from an American, who said loosely translated, on

dit soort momenten snak ik naar een podcast die realtime te beluisteren is.

In moments like these, I long for a podcast that can be listened to in real-time.

Ja.

Yes.

En iemand reposte dat met, je bedoelt radio.

And someone reposted that with, you mean radio.

Ja.

Yes.

Dus kijk, op die manier zal radio, ben ik echt overtuigd, de komende twintig jaar echt

So look, in that way radio, I am truly convinced, will really... for the next twenty years.

nog wel bestaan.

still exist.

Ja.

Yes.

Echt, omdat realtime, dat is niet te vangen in een Spotify playlist.

Really, because real-time, that can't be captured in a Spotify playlist.

En tuurlijk kun je nu, 25 graden vandaag toevallig, zonnetje schijnt, kun je zomerhits top 100

And of course, you can now, 25 degrees today coincidentally, the sun is shining, you can have the summer hits top 100.

opzetten.

set up.

Ja.

Yes.

Omdat je kan horen dat het morgen ook weer lekker weer is, of dat het juist morgen gaat

Because you can hear that it's going to be nice weather again tomorrow, or that it is going to be just tomorrow.

regenen.

to rain.

Ja.

Yes.

Of dat je de tuinstoelen vanavond moet binnenhalen, want het wordt kut weer.

Or that you need to bring in the garden chairs tonight because the weather is going to be crappy.

En je wil gewoon weten, wat is het ritme van de dag vandaag?

And you just want to know, what is the rhythm of the day today?

Ja.

Yes.

Wat is er aan de hand?

What is happening?

Zeker bij Q staan we natuurlijk heel erg in contact met de luisteraar.

Especially at Q, we are of course very much in contact with the listener.

Ik denk dat het super belangrijk is dat je ook hoort, waar zijn andere mensen mee bezig?

I think it's super important that you also hear what other people are working on.

Ja.

Yes.

Dus ik denk, zolang wij als makers het kunnen bewijzen.

So I think, as long as we as creators can prove it.

Bewijzen dat nu belangrijk is en belangrijk blijft, dan zijn we er nog wel even.

Proving that what is important now will remain important, then we still have a while to go.

Ja.

Yes.

Ook al haalt TikTok ons in op het gebied van het creëren van nieuwe hits of nieuwe sterren.

Even though TikTok is overtaking us in creating new hits or new stars.

Maar daar kunnen wij ook weer alleen maar voor profiteren.

But we can only benefit from that as well.

Als je kijkt wat er in de top 40 gebeurt aan doorstroom van hits.

If you look at what is happening in the top 40 in terms of the flow of hits.

Dat is echt jarenlang niet zo hard gegaan.

That hasn't happened that intensely for years.

Nee, klopt.

No, that's correct.

Hits komen, hits verdwijnen.

Hits come, hits go.

Ze blijven soms ook super lang staan.

They sometimes also stand still super long.

Ja.

Yes.

Dat kan ook.

That is also possible.

Nee ja, ik heb er wel vertrouwen in.

No yes, I do have confidence in it.

Maar vroeger had je natuurlijk, de jeugd werd opgevoed met radio.

But in the past, of course, the youth was raised with radio.

En dat veranderde ook.

And that changed as well.

Ik bedoel, de radio van onze jeugd is niet de radio van de jeugd van onze ouders.

I mean, the radio of our youth is not the radio of our parents' youth.

Nee.

No.

Gelukkig niet.

Fortunately not.

Nee, gelukkig niet inderdaad.

No, fortunately not indeed.

Goedemorgen dames en heren.

Good morning ladies and gentlemen.

Ze begonnen vroeger met het Wilhelmus.

They started earlier with the Wilhelmus.

Ze beginnen bij Radio 5 nog steeds iedere ochtend mee om zes uur.

They still start every morning at six o'clock with Radio 5.

Nee, echt waar?

No, really?

Bij Radio 5 iedere ochtend het Wilhelmus.

Every morning on Radio 5, the Wilhelmus.

I did not know that.

I did not know that.

Zes uur, ja.

Six o'clock, yes.

Dan begint de dagprogrammering en dan beginnen ze met het Wilhelmus.

Then the daily programming begins, and they start with the Wilhelmus.

En daarna de nieuwe single van Ed Struijler.

And then the new single by Ed Struijler.

Ja, dat is wel heerlijk.

Yes, that is indeed delightful.

Dus Bert Haendrikman begint altijd met het Wilhelmus.

So Bert Haendrikman always starts with the Wilhelmus.

Ja, ook hier correct me if I'm wrong.

Yes, also here correct me if I'm wrong.

Maar volgens mij, deze week heb ik het nog gehoord.

But I think I heard it this week.

Dit vind ik wel goed.

I think this is good.

Dit gaan we uitzoeken.

We will figure this out.

Zeg het even voor de zekerheid.

Just say it again to be sure.

Ze hebben beste mensen erop.

They have the best people on it.

Nee, maar dat is, weet je, dus dat verandert.

No, but that is, you know, so that changes.

Mijn kinderen van vijf en acht, ja, die vonden radio heel interessant omdat papa daar een

My children, five and eight years old, yes, they found the radio very interesting because dad has a

tijdje gewerkt heeft.

has worked for a while.

Ze zijn er even mee gegaan.

They took off with it for a while.

Maar ik ben zelf ook heel benieuwd, wat gebeurt er met die groep die nu zo langzaam opschuift

But I am also very curious, what happens to that group that is now moving up so slowly?

richting de dood?

towards death?

Kijk, dit is natuurlijk een probleem.

Look, this is of course a problem.

Dit is een probleem van radio.

This is a radio problem.

Maar ik hoor daar nooit, in radioland wordt er geen radio.

But I never hear that, in radioland there is no radio.

Er wordt daar eigenlijk nooit echt over gesproken.

It's never really talked about there.

Jawel, jawel.

Yes, yes.

Niet hopelijk.

Not hopefully.

Er wordt wel over gesproken.

It is being talked about.

Kijk, toen ik bij Qmusic begon, dat was in 2018, toen begon ik te werken onder Dave

Look, when I started at Qmusic, that was in 2018, I started working under Dave.

Minnebo.

Minnebo.

Die zit nu weer bij Talba radio.

He is now back at Talba radio.

Ja, bij 5.0 onder andere.

Yes, among others at 5.0.

En Dave heeft toen al vrij snel gezegd, we moeten de focus opschuiven.

And Dave quickly said, we need to shift the focus.

Kijk, ik weet niet wat de focus was, want ik werkte er net.

Look, I don't know what the focus was because I was just working on it.

We gaan de focus opschuiven naar 2049.

We will shift the focus to 2049.

Dus volgens mij was het altijd 2035, 2034.

So in my opinion, it was always 2035, 2034.

Daar wil ik vanaf zijn.

I want to be rid of that.

Dus Dave heeft al vrij snel gezegd, we gaan opschuiven naar 2049.

So Dave said quite quickly, we are going to move to 2049.

Dus wij draaien nu.

So we are spinning now.

Maar we hebben ook classics die echt wat ouder zijn.

But we also have classics that are really a bit older.

Lionel Richie, All Night Long, is bij ons een actieve classic.

Lionel Richie, All Night Long, is an active classic for us.

Vrij oud plaatje.

Pretty old picture.

Zeker.

Sure.

Billie Jean, Michael Jackson, Fleetwood Mac, dat komt gewoon voorbij bij ons.

Billie Jean, Michael Jackson, Fleetwood Mac, that just comes by for us.

Dat is binnen een hitstation.

That is within a hit station.

Dus daarna draai je wel weer gewoon weer een pompende hit en hoor je gewoon weer A-lock

So afterwards you'll just make another pumping hit and you'll just hear A-lock again.

of Lost Frequencies.

of Lost Frequencies.

Maar één keer per half uur of één keer per uur zit er gewoon zo'n classic in.

But once every half hour or once an hour, there’s just a classic in there.

Die interessant is voor een hele brede grote doelgroep.

That is interesting for a very wide large target audience.

Daarnaast, wat je ook ziet, is dat de classic stations, Radio 10, Radio 10, Radio 10, Radio

In addition, what you also see is that the classic stations, Radio 10, Radio 10, Radio 10, Radio

10, wat Veronica vroeger was, nu iets minder, maar ook Joe, die scoren de pannen van het

10, what Veronica used to be, now a little less, but also Joe, who score the pans of the

dak.

roof.

Dat gaat echt goed.

That's really going well.

Radio 10 heeft het iets moeilijker nu vanwege de komst van Joe, wat ook een DPG-radiozender

Radio 10 is having a bit more difficulty now due to the arrival of Joe, which is also a DPG radio station.

is, waar Cue Music ook onder valt.

is, which also falls under Cue Music.

Ja, en al dat geëtter.

Yes, and all that whining.

Ja, dat is de afgelopen maanden niet heel positief geweest voor Radio 10.

Yes, it hasn't been very positive for Radio 10 in the past few months.

Maar in de basis zijn die stations, die golden oldiesenders, die worden wel steeds populair.

But basically those stations, those golden oldies stations, are becoming increasingly popular.

Dat zie je wel, ja.

You can see that, yes.

Ja.

Yes.

Er wordt wel over gepraat.

It is being talked about.

Kijk, het is gewoon...

Look, it's just...

Er rustig steeds een taboe op ouder worden.

There is still a taboo on getting older.

Mensen willen natuurlijk ouder worden.

People naturally want to grow old.

Nooit.

Never.

Nee.

No.

Niet heel leuk.

Not very fun.

Je wil natuurlijk niet horen dat je opeens hoort bij de oudere doelgroep van de zender,

You certainly don't want to hear that you suddenly belong to the older demographic of the channel.

waar je vijftien jaar met veel plezier als jongere naar geluisterd hebt.

where you have listened to for fifteen years with great pleasure as a young person.

Hallo, I still know how to party.

Hello, I still know how to party.

Weet je dat gevoel?

Do you know that feeling?

Precies, dat is het.

Exactly, that is it.

Dat is het.

That's it.

Nou ja, radio wordt ouder.

Well, radio is getting older.

En het vinden van aanwas aan de onderkant, dat is een uitdaging.

And finding growth at the bottom is a challenge.

Ja.

Yes.

Dat zie je bij 3FM bijvoorbeeld.

You can see that at 3FM, for example.

Dat is echt een jongerenfunctie.

That is really a youth position.

Ja.

Yes.

Dat is een jongerenfunctie.

That is a youth position.

Heeft gehad.

Has had.

Volgens mij nu weer iets minder heeft gekregen.

I think now has received a little less again.

Ja.

Yes.

Ja, jongeren vinden voor radio is moeilijk.

Yes, finding young people for radio is difficult.

Want ja, radio, wat is het eigenlijk?

Well, yes, radio, what is it actually?

Het is een kleiner vijvertje waarin gevist wordt.

It is a smaller pond where fishing takes place.

Ja.

Yes.

Ik sprak toevallig mijn nichtjes van de week en die zijn begin twintig.

I happened to speak to my nieces this week, and they are in their early twenties.

En ik zei joh, radio?

And I said, hey, radio?

Nee.

No.

TikTok.

TikTok.

Ja.

Yes.

Dat is het.

That is it.

En dan ook nog eens een keer, de aandachtspan is zo kort.

And then once again, the attention span is so short.

Ja, dat snap ik ook.

Yes, I understand that too.

Dat begrijp ik ook bij radio.

I understand that at the radio too.

Dat is ook nog eens een keer zo.

That is also the case once again.

Zeker bij Q.

Certainly at Q.

We hebben gewoon iedere 25 minuten een commercial.

We just have a commercial every 25 minutes.

25 minuten hebben we een commercialblok, hè?

We have a commercial break in 25 minutes, right?

Ja.

Yes.

Ieder half uur.

Every half hour.

Laten we ieder half uur zeggen.

Let's say every half hour.

Dan heb je een half uur.

Then you have half an hour.

Heb je muziek gehad, dan krijg je weer een commercialblok van vijf minuten, wat je niet

If you had music, then you get another five-minute commercial break, which you don't.

kunt wegswipen.

can swipe away.

Nee, dat is natuurlijk helemaal een superkut.

No, that's obviously a really shitty situation.

Ik snap dat dat voor een jongere generatie ingewikkeld is om uit te leggen.

I understand that this is complicated to explain for a younger generation.

Maar denk je niet dat op een gegeven moment er een soort revival zou kunnen komen?

But don't you think that at some point there could be a kind of revival?

Stel dat een bepaalde influencer die op dat moment supergroot is, superveel following heeft

Suppose a certain influencer who is currently very popular has a huge following.

en in één keer zegt van, radio jongens, dat is het.

And all at once he says, radio guys, that's it.

Ik baseerde het een beetje op wat ik gisteren ergens las, dat van die pocketcameraatjes,

I based it a bit on what I read somewhere yesterday about those pocket cameras.

die zijn niet aan te slepen.

They're selling like hotcakes.

Ja, de oude digitale camera's.

Yes, the old digital cameras.

Die dingen waarvan je denkt, dat is veel te lelijk.

Those things that you think are way too ugly.

De jeugd vindt dat in één keer cool.

The youth thinks that's cool all at once.

Kijk ons eens even met een oude Pixar-camera in de weer.

Look at us messing around with an old Pixar camera.

Denk je dat dat misschien een soort renningsboei is?

Do you think that might be some kind of racing buoy?

Of zou het een tijdelijke opleving kunnen zijn?

Or could it be a temporary upturn?

Een tijdelijke opleving, ja.

A temporary rebound, yes.

Maar het zal altijd blijven bestaan, denk jij, maar misschien kleiner.

But it will always continue to exist, you think, but maybe smaller.

Dus het huidige radiolandschap gaat zoveel geld erin?

So the current radio landscape puts so much money into it?

Gigantisch.

Gigantic.

Het is echt nog steeds gigantisch.

It is still truly gigantic.

Ja, het is alleen maar gegroeid.

Yes, it has only grown.

Ja, ik denk wel dat het...

Yes, I think it...

Ja.

Yes.

Het gaat absoluut minder worden.

It is absolutely going to decrease.

Afgelopen jaar is het ook minder geworden.

Last year it also got worse.

Dat is gewoon, dat is ook...

That is just, that is also...

Ja, dat is logisch aan The Sign of the Times natuurlijk.

Yes, that makes sense about The Sign of the Times, of course.

Dat krijg je.

That's what you get.

Dus het gaat wel minder worden, maar ik denk niet...

So it will decrease, but I don't think...

Die live functie van radio, maar ja, misschien moeten we die bewaren voor over twintig jaar.

That live feature of radio, but yes, maybe we should save that for twenty years from now.

Die live functie van radio, die is zo belangrijk.

That live function of radio, it is so important.

Maar misschien maak je die zelf wel te belangrijk.

But maybe you are making it too important yourself.

Dat zou natuurlijk ook kunnen, met oogkleppen op zo'n rondloop.

That could of course also be the case, with blinders on such a roundabout.

Maar ook binnen de radio zijn we echt wel bezig met het ouder wordende publiek.

"But even within radio, we are truly engaged with the aging audience."

En het kijken hoe je radio toch jeugdig kunt houden.

And watching how you can keep your radio youthful.

Nou ja, en waar ik zelf in mijn tijd bij Veronica wel eens aan zat te denken,

Well, and what I sometimes thought about during my time at Veronica,

is dat die radiostudio is het centrum van de zender eigenlijk.

Is that the radio studio? It is actually the center of the station.

Moet je niet veel meer toe naar dat dat het clubhuis is.

Don’t you have to go much more towards that it is the clubhouse?

Daar gebeurt het, daar is het live.

There it happens, there it is live.

Maar dat je veel meer nog er omheen maakt aan content.

But that you create a lot more content around it.

Wat ervoor zorgt dat je mensen, in ieder geval bij je merk, betreft...

What makes people, at least concerning your brand, feel...

Nou, ik moet wel zeggen, ik wil niet bij eigen borst trommelen.

Well, I must say, I don't want to toot my own horn.

Mag wel.

May well.

Nou, dat ga ik dan doen.

Well, I'm going to do that then.

Ik denk dat wij bij Q daar wel echt enorme stappen in maken.

I think that we are really making huge strides in that at Q.

Ik denk dat onze social afdeling een van de sterkste van Nederland is.

I think our social department is one of the strongest in the Netherlands.

Wij zijn echt bezig met het bouwen van een community.

We are really working on building a community.

Al jarenlang.

For years.

En dat heb ik niet bedacht.

And I didn't come up with that.

Dat hebben de mensen ver voordat ik daar zat al bedacht.

People had already thought of that long before I was there.

Wat doen jullie dan anders dan bijvoorbeeld 538?

What do you do differently than, for example, 538?

Ik denk dat wij veel menselijker zijn.

I think we are much more human.

Denk ik.

I think so.

Durf ik wel te zeggen.

Dare I say.

Ik denk dat wij, als je kijkt naar de ochtendshow.

I think that we, if you look at the morning show.

Mattie en Marieke en het hele team eromheen.

Mattie and Marieke and the whole team around them.

Het is zo geschapen naar het idee van een sitcom.

It is shaped according to the idea of a sitcom.

Dus je kunt je identificeren met al die karakters.

So you can identify with all those characters.

Of het nou Mattie, Marieke.

Whether it's Mattie or Marieke.

Anne-Marie.

Anne-Marie.

Of mensen achter het glas van de redactie zijn.

Or people behind the glass of the editorial office.

Daar zitten allemaal karakters die ook op social media zichtbaar zijn.

There are all kinds of characters that are also visible on social media.

En bijna aanraakbaar.

And almost touchable.

Wat ik een heel mooi voorbeeld vind is de Foute Party.

What I find a very good example of is the Foute Party.

Die hebben we ieder jaar in de Brabant Hallen.

We have that every year in the Brabant Hallen.

Wij hebben geen VIP-deck.

We do not have a VIP deck.

Nee.

No.

Wij hebben geen VIP-deck.

We do not have a VIP deck.

Dat hebben we niet.

We don't have that.

Dus wij staan als DJ's ook tussen onze luisteraars.

So we stand among our listeners as DJs.

En dat vind ik bij Q super belangrijk.

And I find that super important at Q.

Ik wil een heel mooi VIP-deck bouwen.

I want to build a very nice VIP deck.

Vijf meter boven je publiek.

Five meters above your audience.

En dan een video maken van kijk ons is hier op het VIP-deck staan.

And then make a video of us standing here on the VIP deck.

Maar ja, je wilt natuurlijk tussen je luisteraars staan.

But yes, of course you want to stand among your listeners.

Dus je wilt met die luisteraars.

So you want to connect with those listeners.

We zijn op de radio zijn we je vriend.

On the radio, we are your friend.

Wat natuurlijk een beetje een cliché-matige term is.

Which is of course a bit of a clichéd term.

Maar we willen dat ook zijn buiten de radio om.

But we also want that to be outside of the radio.

Dus we willen heel erg benaderbaar zijn.

So we want to be very approachable.

Dat is voor Q heel belangrijk.

That is very important for Q.

We moeten echt met die luisteraars.

We really need to talk to those listeners.

We moeten natuurlijk samen met hen ook zien te overleven.

Of course, we also have to try to survive together with them.

Wat je al zegt.

What you are already saying.

We bestaan bij de creatie van de massa.

We exist in the creation of the mass.

En die massa willen we ook wel graag knuffelen.

And we would also love to cuddle that mass.

Precies, ja.

Exactly, yes.

Daar ben je wel even bezig natuurlijk.

You'll be busy with that for a while, of course.

Met jullie cijfers.

With your numbers.

Laten we het even hebben over muzikale helden.

Let's talk about musical heroes for a moment.

Dan is er één muzikale helden waarvan ik weet dat wij die delen.

Then there is one musical hero that I know we share.

Dat is...

That is...

Koos Alberts.

Koos Alberts.

Koos Alberts inderdaad.

Koos Alberts indeed.

En John Mayer.

And John Mayer.

Ja.

Yes.

Hoe is dat bij jou?

How is that with you?

Hoe is de liefde voor de John ontstaan?

How did love for John come about?

Nou, dat is denk ik ook drie.

Well, I think that's also three.

Dat is denk ik ook 3FM geweest.

I think that has also been 3FM.

En ik denk dan man en paard noemen.

And then I think to name names.

Vrouw en paard in dit geval.

Woman and horse in this case.

Claudia de Breij.

Claudia de Breij.

Zij was, voordat ik bij 3FM werkte.

She was, before I worked at 3FM.

Dus dan praat je over 2004, 2005.

So then you're talking about 2004, 2005.

Was zij al fan van het eerdere werk.

Was she already a fan of the earlier work?

Dus dan praat je over Daughters en Ne-Yo en Clarity.

So you're talking about Daughters and Ne-Yo and Clarity.

En al die zoetsappige meuk die die echt als teenage superstar uitbracht.

And all that sugary crap that she really released as a teenage superstar.

Your body is a wonderland.

Your body is a wonderland.

Ja.

Yes.

Wat natuurlijk echt een vreselijk liedje is.

Which is, of course, really a terrible song.

Laten we dat wel lezen.

Let's read that.

Vindt hij zelf gelukkig ook.

He thinks so himself too.

Ja.

Yes.

Het is alles wat begins heroes.

It is everything that begins heroes.

Ik werd getrokken door zijn slickness.

I was drawn in by his slickness.

Dus juist wat ik nu de kleffe kan noemen.

So just what I can now call the cheesy.

Dat was heel erg aantrekkelijk voor mij.

That was very attractive to me.

Ik vond dat heel erg lekker in het gehoor liggende.

I found that very pleasant to hear.

Goed geproduceerde Amerikaanse high school popmuziek.

Well-produced American high school pop music.

En dat vond ik lekker man.

And I thought that was nice, man.

Dat intro van Clarity of Neon.

That intro of Clarity of Neon.

Met die gitaarlik erin.

With that guitar lick in it.

Toen ik niet eens wist wat een gitaarlik was.

When I didn't even know what a guitar lick was.

Goeie britsjes, goeie refreintjes.

Good little tunes, good little refrains.

Geen idee wat het over ging.

No idea what it was about.

Goeie energie.

Good energy.

Gewoon vrolijk.

Just cheerful.

Lekker.

Nice.

Zijn eerste twee albums.

His first two albums.

Lente.

Spring.

Vond ik echt lente.

I really found spring.

En natuurlijk staan er wel wat meer donkere liedjes op.

And of course, there are a few more darker songs on it.

Maar wat ik op de radio hoorde.

But what I heard on the radio.

Lente.

Spring.

Instant.

Instant.

Meteen baf.

Immediately awkward.

Lekker weer Clarity op.

Nice weather to clear up.

Neon op.

Neon on.

Dus dat is eigenlijk mijn kennismaking met John Mayer geweest.

So that has actually been my introduction to John Mayer.

Als slikke, bijna boybandachtige singer-songwriter.

As a slick, almost boy band-like singer-songwriter.

En dat vond ik te gek.

And I thought that was great.

En toen kwam Continuum in 2006.

And then came Continuum in 2006.

En toen dacht ik.

And then I thought.

Wat is dit voor bagger?

What kind of rubbish is this?

Dat was jouw eerste gevoel bij jou?

What was your first feeling about yourself?

Echt.

Really.

Ik dacht.

I thought.

Ik had er helemaal zin in.

I was really looking forward to it.

Continuum kwam uit.

Continuum was released.

Nou oké.

Well, alright.

Spannend.

Exciting.

Hij ging wel meer de blueskant op.

He did lean more towards the blues side.

Prima.

Fine.

We zien wel even.

We'll see.

En ik zet die cd op.

And I put that CD on.

Waiting on the world to change.

Waiting for the world to change.

Daarvan dacht ik al.

I already thought that.

Dit schuwt misschien een beetje tegen Neon en Clarity aan.

This might shy a little away from Neon and Clarity.

Want het is niet de pop koning die ik graag wilde horen.

Because it's not the pop king I wanted to hear.

Toen kwam al die andere rotzooi.

Then all that other crap came.

Want dat vond ik toen echt.

Because I really thought that at the time.

In repair.

In repair.

I don't trust myself.

I don't trust myself.

Gravity.

Gravity.

Wat is dit?

What is this?

Wat gebeurt hier?

What is happening here?

Ik heb die cd toen twee maanden weggelegd.

I put that CD away for two months at the time.

Echt gedacht.

Really thought.

Dit is niet meer voor mij.

This is no longer for me.

Dit is niet de John Mayer die ik tof vind.

This is not the John Mayer that I like.

Toen weer eens erbij gepakt.

Then picked up again.

En ik weet niet wat er met mij als mens is gebeurd in die twee maanden.

And I don't know what has happened to me as a person in those two months.

Maar toen viel alles op z'n plek.

But then everything fell into place.

Oké.

Okay.

Opeens begreep ik het album.

Suddenly I understood the album.

Snapte ik de blueskant ook.

I also understood the blues side.

Misschien moest ik even over teleurstelling heen.

Maybe I just needed to get over disappointment for a while.

Dat John Mayer een gegroeid artiest was.

That John Mayer was a mature artist.

Ja.

Yes.

En dat hij juist over die wat meer...

And that he was just about that a bit more...

Jeugdige...

Youthful...

Die jeugd zonder z'n heen was gestapt.

That youth had stepped away without his hesitation.

Die Clarity en Neon.

The Clarity and Neon.

En zeg maar Room for Squares.

And let's say Room for Squares.

En dat...

And that...

Ja.

Yes.

Heavier things eigenlijk waren.

Actually, there were heavier things.

En toen heeft hij me gegrepen en nooit meer losgelaten.

And then he grabbed me and never let go.

Wauw.

Wow.

Ja, dat is...

Yes, that is...

Maar ik heb dat wel vaker zelf ook ervaren met Mayer.

But I have experienced that myself with Mayer more often.

Dat hij...

That he...

Na Continuum was het Battle Studies, volgens mij.

After Continuum, it was Battle Studies, I believe.

Ja.

Yes.

Dat ik ook zoiets van...

That I also find something like...

Dat is ook niet z'n beste, hè?

That's not exactly his best, right?

Nee.

No.

Nou, er staan wel een paar hele goede...

Well, there are indeed a few really good ones...

Absoluut.

Absolutely.

Er staan een paar goede...

There are a few good...

Ook wel niet...

Not really...

Een van z'n slechtste persoonlijke periodes.

One of his worst personal periods.

Natuurlijk zat hij weer heel slecht in.

Of course, he was doing very poorly again.

Ja.

Yes.

Nou ja, en daarna kwam natuurlijk Born and Raised.

Well, and then of course came Born and Raised.

Ja.

Yes.

Ik weet nog dat jij die ook niet zo...

I still remember that you weren't really like that either...

Nee, daar moest ik ook heel erg aan wennen.

No, I had to get used to that a lot as well.

Maar ik ben niet zo'n countryfan.

But I'm not much of a country fan.

Nee.

No.

En hij zat natuurlijk heel erg op de ball and chain hier.

And he was of course very much tied down here.

Dus dat was wel ook even wennen.

So that took some getting used to as well.

Ja.

Yes.

Daar is hij helemaal vol toen opgegaan.

There he completely went up.

Ja, kijk.

Yes, look.

Het ding was op een gegeven moment...

The thing was at one point...

Continuum, dat werd natuurlijk voor veel John Mayer fans nog steeds de blauwdruk van wie

Continuum, of course, became the blueprint for many John Mayer fans of who

hij zou moeten zijn.

he should be.

De favoriete John Mayer vind je daar.

You will find the favorite John Mayer there.

Ja, dat vind je daar.

Yes, you'll find that there.

Voor veel fans.

For many fans.

Dat vind je daar.

You will find that there.

En zeker toen Battlestudio uitkwam, wat ook echt een vrij platte popplaat was eigenlijk.

And especially when Battlestudio was released, which was actually quite a straightforward pop album.

Ook met Taylor Swift erop.

Also with Taylor Swift on it.

Ja.

Yes.

Een groot radiohit.

A big radio hit.

Ja, een groot radiohit.

Yes, a big radio hit.

Maar niet per se John Mayer die ik vet vond.

But not necessarily John Mayer who I thought was cool.

Daarna kwam ik naar Born and Raised, Paradise Valley.

Then I came to Born and Raised, Paradise Valley.

Wat albums zijn die even schakelen waren voor mij.

What albums were a change for me?

En daar weer met De Tand Des Tijds, met Terugwerkende Kracht.

And there again with The Tooth of Time, with Retroactive Effect.

Er staan daar echt een paar rols van John Mayer.

There are really a couple of rolls of John Mayer over there.

Oh, absoluut.

Oh, absolutely.

Zeker Born and Raised.

Certainly Born and Raised.

Born and Raised was voor hem natuurlijk ook wel...

Born and Raised was of course also something for him...

En ik ga nog praten met, als het goed is, met de pianist die daarop gespeeld heeft, Chuck

And I am going to talk to, hopefully, the pianist who played on that, Chuck.

Lavelle.

Lavelle.

Pianist van de Stones.

Pianist of the Stones.

Die heeft ook bij Clapton bij die Unplugged plaat meegespeeld.

He also played with Clapton on that Unplugged album.

Dus daar heb ik een lijntje mee, omdat ik hem daarvoor gesproken heb.

So I have a connection with him, because I spoke to him before.

Ik wil hem heel graag vragen, hoe was John eraan toe in die tijd?

I would really like to ask him, how was John doing at that time?

Volgens mij is dat de periode dat hij die stemproblemen had.

In my opinion, that is the period when he had those voice problems.

Ja.

Yes.

Hij had een kiste of iets van een gezwel op zijn stembanden en dat ging maar niet weg.

He had a cyst or something like a growth on his vocal cords, and it just wouldn't go away.

Hij ging toen in zee met Don Wass.

He then went to sea with Don Wass.

Hij stopte met drinken of was toen nog zwaar aan het drinken.

He stopped drinking or was still heavily drinking at that time.

Nou, hij heeft daarvoor wel een hele zware periode van drank en drugs volgens mij zelfs ook gehad.

Well, I think he has had a very tough period of alcohol and drugs for that reason.

Hij heeft toen dat befaamde interview met de Rolling Stones gehad.

He had that famous interview with the Rolling Stones then.

Playboy?

Playboy?

Ja, Playboy inderdaad.

Yes, Playboy indeed.

Playboy, geloof me hoor.

Playboy, believe me.

Dat hij iets over de donkere Amerikanen zei, wat niet in goede aarde viel.

That he said something about the dark-skinned Americans, which did not sit well.

Nee, en Jessica Simpson heeft zich weggezet als sexual napalm, geloof ik.

No, and I believe Jessica Simpson has portrayed herself as sexual napalm.

Ja.

Yes.

Ja, dat was niet zijn meest gelukkige periode.

Yes, that was not his happiest period.

Nee.

No.

Ik zie nu wel eens op Instagram ook video's tegenkomen, kom ik wel eens tegen, van zijn tours toen de tijd.

I sometimes come across videos on Instagram from his tours back in the day.

Hij zag er ook slecht uit.

He also looked bad.

Ja, hè?

Yeah, right?

Kijk, hij mag het allemaal zelf weten en ik ga hem zeker niet te maat nemen, want wie de fuck ben ik?

Look, he can decide for himself and I'm certainly not going to judge him, because who the fuck am I?

Maar hij zag er wel, ook met terugwerkende kracht is het nu bekijkend.

But he did see it, even in retrospect now looking at it.

Ja.

Yes.

En hoe hij er nu aan toe is, is fruitig.

And how he is doing now is fruitful.

Ja.

Yes.

Ik zag ook een interview van John bij 3FM in De Smet.

I also saw an interview of John at 3FM in De Smet.

Oh, met Erik Kortom.

Oh, with Erik Kortom.

Bij Erik Kortom.

At Erik In short.

Ja.

Yes.

Dat was niet best, hè?

That wasn't great, was it?

Was jij daarbij toen?

Were you there then?

Ja, was ik bij.

Yes, I was there.

Ja, dit is 2010 geweest, denk ik.

Yes, I think this was 2010.

Ja.

Yes.

Met de Bijl studies, volgens mij.

With the Ax studies, in my opinion.

Ja.

Yes.

Ja, nee, dat was niet best.

Yes, no, that wasn’t good.

Ja, ik was bij die opname ook, ja.

Yes, I was at that recording too, yes.

Wat zijn jouw herinneringen aan die?

What are your memories of that?

Nou, kijk, wat ook heel bijzonder was, was dat hij die That's Live wilde doen.

Well, you see, what was also very special was that he wanted to do That's Live.

Dat was That's Live, het live programma van 3FM.

That was That's Live, the live show from 3FM.

En dat hij überhaupt nog in De Smet, ik denk niet dat dat nu zou gebeuren.

And that he is still in De Smet at all, I don't think that would happen now.

Nee.

No.

Nee, 15 maten te groot voor dat soort radioshows.

No, 15 sizes too big for that type of radio shows.

Dat doet hij alleen nog maar in Amerika, natuurlijk.

He only does that in America now, of course.

Ik weet niet, er hing wel een soort van opwinding in die zaal.

I don't know, there was a kind of excitement in that room.

En ik stond, ik denk, twee meter naast het DJ-meubel te kijken naar hoe John Mayer daar

And I was standing, I think, two meters next to the DJ booth watching how John Mayer was there.

stond te praten met Erik Kortom.

was talking to Erik Kortom.

En ik dacht alleen maar, ga ik met John Mayer op de foto?

And I thought to myself, am I going to take a picture with John Mayer?

Niet gedaan.

Not done.

Ah, ik heb nog steeds geen foto met, ik zit nu hard op af te vragen of ik een foto met

Ah, I still don't have a photo with, I'm now really wondering if I have a photo with.

John Mayer heb.

John Mayer has.

Ik heb nog steeds geen foto met John Mayer.

I still don't have a photo with John Mayer.

En ik heb al meerdere, dat is het voordeel van bij de radio, ik heb al meerdere kansen

And I have already had several, that's the advantage of being on the radio, I have already had several opportunities.

gekregen om met John op de foto te gaan.

gotten to take a photo with John.

Volgens mij vier jaar later ook nog een keer hebben wij Meet & Greet weggegeven bij 3FM.

I believe we also gave away a Meet & Greet at 3FM four years later.

Ja, ik denk, ja, drie, vier jaar later.

Yes, I think, yes, three, four years later.

En toen zei de platenmaatschappij van, nou ja, weet je wat, ga jij met die luisteraar

And then the record label said, well, you know what, why don't you go with that listener.

mee?

with me?

Kun je hem even een handje geven?

Can you give him a hand for a moment?

Maak een foto met hem?

Take a photo with him?

En ik dacht alleen maar, ja, ik ken de verhalen van John die, ik mag John zeggen hoor ik,

And I just thought, yes, I know the stories of John who, I can call him John you know,

van John Mayer.

by John Mayer.

Ik ken die verhalen dat hij, nou ja, hij kon best wel pinnig zijn.

I know those stories that he, well, he could be quite prickly.

En onaardig en kortaf.

And unfriendly and curt.

Was ook natuurlijk in dat interview met Kortom.

Was also of course in that interview with Kortom.

Zeker, ja.

Certainly, yes.

Hij kan best wel nukkig zijn.

He can be quite grumpy.

Dus ik dacht, never meet your heroes.

So I thought, never meet your heroes.

Niet doen.

Don't do it.

Never meet your heroes.

Never meet your heroes.

Dus een van mijn collega's, producer, Jouke, is toen in mijn plek gegaan.

So one of my colleagues, producer Jouke, stepped in for me.

Ik zei, ik kan het niet, ik kan het gewoon niet aan.

I said, I can't do it, I just can't handle it.

En die kwam terug met zo'n smile en een leuke foto.

And she came back with such a smile and a nice photo.

En ze zei, hij is fantastisch.

And she said, he is fantastic.

Hij was superlief en geïnteresseerd en hij nam alle tijd.

He was extremely sweet and interested, and he took all the time.

Heb je nog een foto?

Do you have another photo?

Maken we nog een foto?

Shall we take another photo?

En lachen en dit en dat.

And laugh and this and that.

Ik dacht helemaal, kut.

I thought totally, shit.

Van weinig dingen spijt in mijn leven.

I regret very few things in my life.

Ik vind dat helemaal geen zinloze emotie, spijt.

I don't find regret to be a pointless emotion at all.

Ja.

Yes.

Maar dat ik niet 2013, 2014 op de foto ben geweest met John Mayer.

But I was not in the photo with John Mayer in 2013, 2014.

Dat is wel echt, dat is een.

That is really true, that is one.

Ja, want die kans.

Yes, because that chance.

Ja.

Yes.

Die wordt met de week kleiner.

That is getting smaller by the week.

Dus ik heb ergens al de hoop dat er ooit een keer weer een meet and greet komt.

So I have some hope that there will be a meet and greet again someday.

Of weet ik wat, dat we een cube met John Mayer bij Humorjusik gaan doen.

Or I know what, we are going to do a cube with John Mayer at Humorjusik.

Ik weet het niet.

I don't know.

Ja, kijk, het voordeel is, hij wordt steeds ouder.

Yes, you see, the advantage is that he is getting older.

Ja.

Yes.

En hij gaat steeds verder van die popwereld af.

And he is moving further away from that pop world.

Zeker, dat voel je ook tijdens de concerten natuurlijk.

Sure, you can definitely feel that during the concerts, of course.

Ja.

Yes.

Je ziet nu de eerste solotour afgelopen april, maart, april in de Ziggo.

You are now seeing the first solo tour last April, March, April at the Ziggo.

Nou ja, hij is op het podium natuurlijk ook daar heel eerlijk over.

Well, he is of course very honest about it on stage.

Over Your Body Is A Wonderland bijvoorbeeld.

For example, Over Your Body Is A Wonderland.

Dat hij nu een afschuwelijk liedje vindt.

That he now thinks it's a terrible song.

Ja.

Yes.

Met de zin Your Brubble Gum Tongue.

With the phrase Your Brubble Gum Tongue.

Wat hij nu echt, hij wil het eigenlijk niet meer zingen.

What he really wants now is that he doesn't want to sing it anymore.

Maar hij weet dat er mensen in de zaal zitten voor Your Body Is A Wonderland.

But he knows that there are people in the audience for Your Body Is A Wonderland.

Ja, en het is natuurlijk ook gewoon toch leuk om een beetje te kunnen lachen.

Yes, and of course it's just nice to be able to laugh a little.

Ja.

Yes.

Om wat je zelf gedaan hebt in je leven.

About what you have done in your life.

Ja.

Yes.

En dat heb je een paar jaar geleden natuurlijk niet gekund.

And of course you couldn't have done that a few years ago.

Nee.

No.

Nou, dat is echt vijf, tien jaar geleden inmiddels.

Well, that’s really five, ten years ago by now.

Denk jij dat John Mayer de allerlaatste popgitaarheld ooit is?

Do you think that John Mayer is the very last guitar hero of pop ever?

Jeetje Ed, wat een grote vraag.

Wow Ed, what a big question.

Ja, misschien wel.

Yes, maybe so.

Misschien wel.

Maybe so.

Kijk, er zijn natuurlijk wel, er zijn natuurlijk heel veel sterren die kunnen waanzinnig gitaar

Look, there are of course many stars who can play guitar insanely well.

spelen, maar die hebben daar niet hun unique selling point van gemaakt.

play, but they haven't made that their unique selling point.

Dat is natuurlijk, John Mayer heeft dat wel gedaan.

Of course, John Mayer has done that.

Hij is natuurlijk echt een gitarist, puur zang, die toevallig ook nog een goede kop heeft

He is truly a guitarist, pure and simple, who just happens to have a good head on his shoulders as well.

en lekkere liedjes kan schrijven.

and can write nice songs.

Ja.

Yes.

Hij heeft wat dat betreft de whole package.

He has the whole package in that regard.

En dat is niet omdat wij fans zijn, maar ik denk dat je dat iedere muziekjournalist

And that's not because we are fans, but I think that every music journalist does that.

kunt vragen.

can ask.

Hij heeft what it takes om dat hele pakket te brengen.

He has what it takes to deliver the whole package.

Ja, misschien wel.

Yes, maybe so.

Kijk, ik weet dat Harry Styles gitaar kan spelen, maar is geen gitarist.

Look, I know that Harry Styles can play guitar, but he is not a guitarist.

Ik weet dat Shawn Mendes gitaar kan spelen, maar is geen gitarist.

I know that Shawn Mendes can play guitar, but he is not a guitarist.

Tenminste, het is geen...

At least, it's not...

Nee, niet op het niveau van Mayer.

No, not at Mayer's level.

Nee, niet dat niveau.

No, not that level.

Misschien wel.

Maybe so.

Ja.

Yes.

Ik ben benieuwd wat jij ervan vindt als je nu aan het kijken en aan het luisteren bent.

I am curious about what you think now that you are watching and listening.

Laat het even weten.

Let me know.

Reageer in de comments.

Respond in the comments.

Vergeet dan gelijk eventjes niet om te abonneren.

Don't forget to subscribe right away.

En nou ja, op dat duimpje te klikken, want dat is natuurlijk hartstikke belangrijk voor

And well, clicking that little thumb, because that's of course very important for

het algoritme.

the algorithm.

Maar jij denkt van wel.

But you think so.

Ik zeg nog niet wat ik ervan vind.

I'm not saying what I think of it yet.

Maar ik voel aan alles dat je vragen stelt, is hem bijna beantwoord.

But I can sense that the questions you're asking are almost answered.

Nee, daarvoor moeten mensen naar mijn theatertour komen.

No, for that people need to come to my theater tour.

Dit najaar, vanaf oktober, Gitaarmannen 3.

This autumn, starting in October, Guitar Men 3.

John Mayer.

John Mayer.

Ja, is hij de laatste gitaarheld?

Yes, is he the last guitar hero?

Want we gaan die avond, waar jij dan natuurlijk bij bent, gaan we op zoek naar dat antwoord.

Because that evening, where you will of course be present, we will search for that answer.

En ik heb nog wel een leuke verrassing voor je in petto.

And I have a nice surprise in store for you.

Maar moet je gewoon blijven kijken en blijven luisteren.

But you just have to keep watching and keep listening.

John Mayer is misschien al bij.

John Mayer might already be there.

Wie zal het zeggen?

Who will say it?

Nou ja, wat er sowieso bij is, dat vind ik wel leuk om even nog aan te raken.

Well, what is definitely included, I think it's nice to touch on that again.

Jij hebt ooit eens iets gedaan in je 3FM tijd.

You once did something during your 3FM time.

John Mayer had het nummer XO uitgebracht.

John Mayer had released the song XO.

De Beyoncé cover.

The Beyoncé cover.

Ja.

Yes.

En het was een akoestische versie.

And it was an acoustic version.

Een heel mellow pianootje erbij.

A very mellow little piano added.

Open de deur.

Open the door.

Daar zat hij niet mee, hè?

He wasn't worried about that, was he?

De zingertoom.

The singing tomb.

Ja.

Yes.

Ja, de tweede avond.

Yes, the second evening.

Tweede avond.

Second evening.

Ja, ik was daar niet bij, maar dat...

Yes, I wasn't there, but...

Zo raar.

So strange.

Ik zat, ik wel.

I sat, I did.

Ik dacht, huh?

I thought, huh?

Ja, heel apart om daarmee te openen.

Yes, very unusual to open with that.

Openen met een cover, huh?

Opening with a cover, huh?

Eerste avond opende hij met Slow Dancing in the Blue Moon.

On the first evening, he opened with Slow Dancing in the Blue Moon.

Slow Dancing in the Blue Moon, ja.

Slow Dancing in the Blue Moon, yes.

Die voelde ik dan wel.

I did feel that.

Ja.

Yes.

Maar jij hebt toen iets gedaan met dat nummer.

But you did something with that number back then.

Ja.

Yes.

Wat heb je gedaan?

What have you done?

En in godsnaam wel hoe?

And for God's sake how?

Nou, kijk, dat liedje kwam uit.

Well, look, that song came out.

Dat origineel van Beyoncé voelde ik toen niet zo heel erg.

I didn't really feel that original by Beyoncé at the time.

Nu wel.

Now it is.

Ik weet niet hoe goed XO eigenlijk is in de versie van Beyoncé.

I don't know how good XO actually is in Beyoncé's version.

John Mayer komt met zijn cover, wat een heel erg stripped-down, uitgeklede versie van XO

John Mayer comes with his cover, which is a very stripped-down, bare version of XO.

is.

is.

En ik luister dat.

And I listen to that.

En bij de eerste luisterbeurting denk ik, ja, maar het mist strijkers.

And in the first listening, I think, yes, but it's lacking strings.

Het mist nog een extra laag...

It's still missing an extra layer...

Terwijl John Mayer en strijkers niet per se dat dat heel logisch is.

While John Mayer and strings are not necessarily that logical.

Hij doet weinig met strijkers eigenlijk.

He actually does little with strings.

Op dat soort uitgeklede liedjes doet hij zelf wat met strijkers.

He does something himself with strings on that kind of stripped-down songs.

Ja.

Yes.

Maar ik miste ergens strijkers.

But I missed string instruments somewhere.

Nou, dat is ook wel natuurlijk vrij brutaal om tegen de grootmeester te zeggen.

Well, that is quite bold to say to the grandmaster.

Hé John, weet je wat jij moet doen?

Hey John, do you know what you need to do?

Strijkers.

Strings.

En dat werd een soort ding op de radio dat ik dacht, hé, kunnen we misschien met luisteraars

And that became a kind of thing on the radio where I thought, hey, can we maybe involve listeners?

van toen de avondshow die ik deed op 3FM, Dit is Domien, kunnen we misschien kijken of

from the evening show I did on 3FM, This is Domien, can we maybe see if

we daar strijkers op kunnen plakken?

can we stick iron-on patches on there?

Dus bij kunnen voegen?

So can we join?

Ja.

Yes.

Nou, dat werd een heel project.

Well, that became quite a project.

Daar kwam een geluidsstudio bij die zei, nou, kosteloos kunnen we het, kun je het doen.

Then a sound studio came along that said, well, we can do it free of charge, can you do it?

Toen werd al wel duidelijk dat het niet zomaar is.

At that time, it became clear that it wasn't just that simple.

Strijkers toevoegen aan een liedje, dat het niet zomaar gaat.

Adding strings to a song is not something that can be done just like that.

Je moet eigenlijk alles opnieuw mixen.

You actually have to remix everything.

Nou, dat kan natuurlijk niet, want we hadden gewoon alleen de...

Well, that can't be, because we only had the...

De master.

The master.

Ja, de master.

Yes, the master.

Dat was alles wat we hadden.

That was all we had.

De WAF versie.

The WAF version.

We hebben wel geprobeerd om bij Sony de stems op te vragen.

We did try to request the votes from Sony.

Nou, dat ging natuurlijk allemaal niet.

Well, that of course didn't go at all.

Nee.

No.

John Mayer is onaantastbaar wat dat betreft.

John Mayer is untouchable in that regard.

Oké, we gaan het toch proberen.

Okay, we're going to try it anyway.

En ik werd al wel gewaarschuwd van wat jij wil kan eigenlijk niet.

And I was already warned that what you want is actually not possible.

Het komt er sowieso op te liggen.

It will definitely come down to that.

Het wordt een laag die erop ligt.

It will be a layer that is applied on top.

We gaan het gewoon doen.

We're just going to do it.

Toen kregen we uiteindelijk contact met een violiste, een luisteraar.

Then we finally got in touch with a violinist, a listener.

Ja.

Yes.

Die zei, ik kan een partij schrijven.

"Who said, I can write a party."

En ik heb ook wel mensen in mijn netwerk die dan een soort strijkersensemble willen vormen.

And I also have people in my network who want to form a kind of string ensemble.

We gaan dit doen.

We are going to do this.

En binnen twee weken stond er een Dit Is Domien X Orchestra version van XO op de band.

And within two weeks there was a This Is Domien X Orchestra version of XO on the tape.

Te gek.

Awesome.

En het mooie is, ik heb hem weten te bemachtigen.

And the nice thing is, I managed to acquire it.

Ja.

Yes.

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

Vet.

Cool.

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

En dus als jij naar die theatertour komt, dan ga ik hem spelen.

And so if you come to that theater tour, then I will perform it.

Met de Domien, de Dit Is Domien, ja, orchestralen.

With the Domien, the This Is Domien, yes, orchestrals.

Ja.

Yes.

En dan heb je een nieuwe versie.

And then you have a new version.

Ja, zoals hij eigenlijk bedoeld is dus.

Yes, as he is actually meant to be.

Eigenlijk dus zoals John het bedoeld had, zonder dat hij het zelf ooit geweten heeft.

Actually, it is just as John intended it, without him ever having known it himself.

We hebben wel geprobeerd om het bij John terecht te laten komen.

We did try to make sure it reached John.

Ook dat is...

That too is...

Nee.

No.

Nooit een reactie gehad.

Never received a response.

Nee.

No.

Maar ja, ik denk nu dus ook, ik zou dit nu denk ik nooit meer doen.

But yes, I now think that I would never do this again.

Nee.

No.

Omdat ik nu pas de brutaliteiten van in zie.

Because I only now see the brutalities of it.

Ja.

Yes.

Dus dat je tegen je favoriete artiest alle tijden zegt, hé, leuke cover.

So that you can tell your favorite artist of all time, hey, nice cover.

Ja.

Yes.

Het kan beter.

It can be better.

Ja.

Yes.

Maar nu nog steeds.

But still now.

Ik, ja, als ik heb die, dankzij jou ook, jouw verzoek, want jij vroeg om wat meer informatie,

I, yes, as I have that, thanks to you as well, your request, because you asked for some more information,

ben ik hem weer eens gaan luisteren.

I went to listen to him again.

Ik vond het toen prachtig.

I found it beautiful back then.

Ik denk nu...

I am thinking now...

Nou, ik wil niemand beledigen en al het harde werk dat erin zit, ben ik nog steeds heel

Well, I don't want to offend anyone and all the hard work that goes into it, I'm still very

dankbaar voor.

grateful for.

Ik weet niet of ik hem beter gemaakt heb.

I don't know if I made him better.

Vind jij hem beter geworden?

Do you think he has improved?

Nou, eerlijk...

Well, honestly...

Dat is nooit een heel goed begin voor een antwoord.

That's never a very good start for an answer.

Nee.

No.

Ja, ik had zelf misschien andere keuzes gemaakt, want er zit een bepaald afloopje in.

Yes, I might have made different choices myself, because there is a certain ending to it.

Nee, nee, nee, nee.

No, no, no, no.

Ja.

Yes.

Zoiets.

Something like that.

Ja, ik snap het helemaal niet.

Yes, I don't understand it at all.

En dat doet me dan denken aan een soort, aan de, hoe heet het, de vierjarige tijden

And that reminds me of a kind of, of the, what's it called, the four seasons.

van Vivaldi of zo.

by Vivaldi or something like that.

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

Weet je wel, zoiets.

You know, something like that.

En...

And...

Is een meesterwerk, hè?

It's a masterpiece, isn't it?

Prachtig.

Beautiful.

Is een meesterwerk.

Is a masterpiece.

In zijn tijd.

In his time.

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

Weet je wel.

You know.

Ja.

Yes.

Nee, ik ben met je eens.

No, I agree with you.

Het was een jaar een mooi nummer, maar daarna was het vrij snel klaar.

It was a beautiful number for a year, but then it was pretty much over quickly.

Nee, ehm...

No, um...

Ik moest wel zeggen, ik miste dat ook.

I have to say, I missed that too.

Een koortje miste ik ook.

I also missed a little fever.

Dat was het.

That was it.

Het was strijkers en een koortje.

It was strings and a choir.

Ja.

Yes.

Dat miste ik in al mijn brutaliteit.

I missed that in all my boldness.

Ja.

Yes.

En toen had ik hem wel, ehm, had ik hem subtieler, had ik hem subtieler gedaan.

And then I had him, um, I had him done more subtly.

Het is ook altijd tricky, hoor, om aan een liedje te zitten van een andere artiest.

It's always tricky, you know, to work on a song by another artist.

Ik heb het ooit een keer zelf aan de hand gehad met Rob Stenders, die een liedje van

I once had it myself with Rob Stenders, who played a song by

de Teske Brothers helemaal kapot draaide, maar er zat een heel raar einde aan.

the Teske Brothers completely broke down, but there was a very strange ending to it.

Het nummer hield abrupt op.

The song stopped abruptly.

Dus, nou ja, je kent Stenders, die belde me op en die zegt, joh, Eddy, kan jij niet daar

So, well, you know Stenders, he called me and says, hey, Eddy, can't you go there?

een alternatief einde aan maken?

Create an alternative ending?

Ik zei, ja, dat kan eigenlijk niet.

I said, yes, that actually cannot be done.

Dit kan ik gewoon niet doen.

I just can't do this.

Dit kan ik niet maken.

I can't do this.

Ja, nou ja, weet je toch niet...

Yes, well, you don't really know...

Nee, ik zeg maar, ik wil onder één voorwaarde dat je niet zegt dat ik dit gedaan heb.

No, I'm just saying, I want under one condition that you don't say I did this.

Ik wil dit niet.

I do not want this.

Nee.

No.

Nou, je raadt het al.

Well, you guessed it.

Ja.

Yes.

Ja, hoor.

Yes, sure.

Hij is trouwenaam bedankt.

He is truly grateful, thank you.

Alternatief einde.

Alternative ending.

Ja, hij mocht natuurlijk niet zeggen dat jij het gedaan had, maar...

Yes, he obviously couldn't say that you did it, but...

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

Ja, dat is Rob Stenders, ja.

Yes, that is Rob Stenders, yes.

En hij heeft het ook laten horen aan de Teske Brothers.

And he has also let the Teske Brothers hear it.

Er kwam niet echt een reactie.

There wasn't really a reaction.

Oh, nee?

Oh, no?

Kreeg ons.

Got us.

Nee, ja, precies.

No, yes, exactly.

Dus je moet het ook...

So you also have to...

Ja, je moet het eigenlijk niet doen.

Yes, you shouldn't actually do it.

Eigenlijk niet doen, maar ik ben wel blij dat ik het wel gedaan heb, want ik vond het

Actually, I shouldn't do it, but I'm glad I did it anyway, because I found it...

een heel leuk project.

a very nice project.

Tuurlijk.

Of course.

En ik moet wel zeggen, ik heb het natuurlijk niet...

And I must say, I certainly don't have it...

Nee, sorry.

No, sorry.

Ik wil nu de schuld van me afschuiven.

I want to push the blame away from myself now.

Ik ga het helemaal niet doen.

I'm not going to do it at all.

Ik heb er niet bij gezeten toen het koordje geschreven werd.

I wasn't there when the cord was written.

Ik heb ook helemaal vrije hand gegeven.

I have also given complete freedom.

Dus ik heb heel erg de vrije hand aan die mensen gegeven, aan de zangers, zangeressen,

So I have really given those people, the singers, a lot of freedom.

om dit op die manier te maken.

to do this in that way.

Maar als ik het nu hoor, ik snap wel wat de bedoeling was.

But now that I hear it, I understand what the intention was.

Jawel, nee, dat is ook zo.

Yes, no, that is also true.

En daarom gaan we het ook spelen, mensen, in het theater.

And that is why we are going to play it, people, in the theater.

Ja, heel leuk.

Yes, very nice.

Gewoon om dit even een plekje te geven in de muzikale geschiedenis van zowel Domien,

Just to give this a place in the musical history of both Domien,

als John Mayer.

like John Mayer.

Ja, zonder dat John Mayer het weet.

Yes, without John Mayer knowing it.

Ja, precies.

Yes, exactly.

Nou, wie weet.

Well, who knows.

Even kijken.

Let's see.

Ja, dit is wel leuk.

Yes, this is quite fun.

Dit is een item, als je lid bent van de LiedjesMensen community, de WhatsApp community, dan ben je

This is an item; if you are a member of the LiedjesMensen community, the WhatsApp community, then you are

altijd als eerste op de hoogte met wie ik ga spreken.

always the first to know who I will be speaking with.

En je kan dus vragen stellen, vragen van de mensen thuis.

And you can ask questions, questions from the people at home.

En als je lid wil worden van die WhatsApp community, dat kan gewoon.

And if you want to become a member of that WhatsApp community, you can simply do so.

Je ziet onderin beeld nu een QR-code, die kan je scannen met je telefoon.

You now see a QR code at the bottom of the screen, which you can scan with your phone.

Of als je denkt, ik luister graag naar podcasts.

Or if you think, I like to listen to podcasts.

Ik kijk niet naar podcasts.

I don't watch podcasts.

Dan mis je dus het mooie aanzicht van de kroeg waar we nu in zitten.

Then you're missing the beautiful view of the pub we're in now.

Het is zo prachtig waar we zitten.

It is so beautiful where we are sitting.

Maar dan zie je in de show notes gewoon het linkje naar de WhatsApp community.

But then you can just see the link to the WhatsApp community in the show notes.

Het is gratis.

It is free.

Dus hé, wat let je.

So hey, what's stopping you?

Vragen van de mensen thuis.

Questions from the people at home.

Eerste vraag van Kevin Gaals Noordermeer.

First question from Kevin Gaals Noordermeer.

Kevin die zegt, oh, ik zou het heel leuk vinden dat jullie het AI intro muziekje bespreken,

Kevin is saying, oh, I would really love it if you discussed the AI intro music.

wat Domien gemaakt heeft voor Man Man Man de podcast.

what Domien has created for Man Man Man the podcast.

Ja.

Yes.

Als dat nog kan.

If that's still possible.

Ja.

Yes.

Dat was zijn vraag.

That was his question.

Nou Kevin, het kan bij deze.

Well Kevin, it can be done now.

Ja, ik heb een paar maanden geleden, was er een nieuwe tool, volgens mij powered by Google,

Yes, a few months ago, there was a new tool, I believe powered by Google,

of in ieder geval van de mensen van Google, dat heet Udeo.

or at least from the people at Google, that's called Udeo.

Udeo.

Udeo.

Dus audio zonder A ervoor.

So audio without the A in front.

En daar ben ik mee gaan klooien.

And that's what I started messing around with.

En ik heb toen een lied gemaakt.

And then I made a song.

Ik kan hem laten horen als je wil.

I can let him hear it if you want.

Ja.

Yes.

Ja, ja, ja, ja, ja.

Yes, yes, yes, yes, yes.

Ik heb een lied gemaakt.

I have made a song.

En dat heb ik donderdagochtend bij de opname, heb ik dat meegenomen naar Bas en Chris.

And I took that to Bas and Chris during the recording on Thursday morning.

En toen heb ik gezegd, we hebben een mail gekregen van Casper en Anton.

And then I said, we received an email from Casper and Anton.

En die hebben een lied voor ons gemaakt.

And they have made a song for us.

Kunnen we misschien even snel luisteren.

Can we maybe listen quickly for a moment?

Ik zal hem even een klein stukje doorspoelen.

I will just fast forward a little bit.

Alles.

Everything.

Alles AI.

Everything AI.

Hieraan is AI.

This is AI.

Dus ik zal hem even een klein stukje doen, want de intro is nogal lang.

So I will just do a little bit, because the intro is quite long.

Let op.

Attention.

Een WGFC vraag, wat is de werkelijkheid?

A WGFC question, what is reality?

Voor samenvatten is het nu tijd

It is now time to summarize.

Ze praten over de week, het leven in elkaar

They talk about the week, life intertwined.

Iedere vrijdag spelen ze het weer klaar

They manage to do it again every Friday.

Was Chris en Domingse gaan er tegenaan

Chris and Domingse were going to tackle it.

Trap dat gast maar in op de linkerbaan

Just trap that guy on the left lane.

Een soort radio zonder zendmast

A type of radio without a transmitter tower.

Dit is Man Man Man, de podcast

This is Man Man Man, the podcast.

Dit is toch...

This is just…

Het is krankzinnig.

It is insane.

Het is toch krankzinnig, inderdaad.

It is indeed insane.

Ik heb de tekst wel zelf geschreven.

I did write the text myself.

Dus dat voer je hem dan.

So you feed him that then.

En dan zeg je...

And then you say...

Volk, country, Dutch.

People, country, Dutch.

En dan gaat hij dit maken.

And then he is going to make this.

Het is toch ongelooflijk?

Isn't it incredible?

Het is ongelooflijk.

It is incredible.

En inmiddels is de kwaliteit van de Judio-app wat teruggeschroefd.

Meanwhile, the quality of the Judio app has been somewhat scaled back.

Er is heel veel gedoe mee geweest.

There has been a lot of hassle with it.

Algemeen Dagblad is daarin gedoken.

Algemeen Dagblad has delved into that.

Omdat de stemmen van Pascal Jacobsen en Frank Boeijen

Because the voices of Pascal Jacobsen and Frank Boeijen

werden allemaal gebruikt daarin.

were all used in that.

Zonder dat zij het wisten.

Without them knowing.

Dus die AI-tool is gewoon gevoerd

So that AI tool is just fed.

met allemaal Nederlandstalige mannen- en vrouwenstemmen.

with all Dutch-speaking male and female voices.

Zonder toestemming.

Without permission.

Toen heeft de Judio-ontwikkelaar gezegd...

Then the Judio developer said...

Sorry.

Sorry.

Dat halen we allemaal terug.

We'll get all of that back.

Sorry, we wisten het niet.

Sorry, we didn't know.

We wisten het niet.

We didn't know.

Waardoor de kwaliteit van die tool wel meteen achteruit.

Which causes the quality of that tool to immediately decline.

Ze gaan het merkje meteen.

They are going to the brand right away.

Omdat het model wordt minder goed getraind.

Because the model is trained less well.

Maar dit heb ik daar in die eerste week uit kunnen halen.

But this is what I was able to take away from that first week.

Krankzinnig.

Insane.

Echt heel knap.

Really very handsome.

Holy shit.

Holy shit.

Ja, doodeng.

Yes, really scary.

Maar we gaan het toch allemaal aan?

But are we going to face it all anyway?

Nou ja, ik heb het begrepen.

Well, I understand.

Ik weet niet hoe het heet.

I don't know what it's called.

Maar de ontwikkeling van AI is niet exponentieel.

But the development of AI is not exponential.

Maar quadru-ponentieel.

But quadru-exponential.

Iedere keer is het acht keer, acht keer, acht keer.

Every time it is eight times, eight times, eight times.

Dus het gaat veel te snel om met het menselijk brein bij te kunnen benen.

So it goes much too fast for the human brain to keep up.

En ik ben niet zo huiverig voor de gevaren van AI.

And I am not so apprehensive about the dangers of AI.

Ik geloof dat over twintig jaar radio nog bestaat.

I believe that radio will still exist in twenty years.

Dus ik ben wat dat betreft eigenlijk gewoon een boomer.

So in that regard, I'm actually just a boomer.

In het lichaam van een millennial.

In the body of a millennial.

Maar ik hoop vooral dat we...

But I mainly hope that we...

Dit is zojuist de titel van de podcast.

This is just the title of the podcast.

Ja, daar was ik al bang voor.

Yes, I was already afraid of that.

Eigenlijk zou AI ervoor moeten zorgen dat...

Actually, AI should ensure that...

Kijk, robots.

Look, robots.

Die moeten gewoon lekker...

They just need to be nice...

Ons huis gaan schoonmaken.

We're going to clean our house.

Waardoor wij straks meer ruimte hebben voor creativiteit.

Which will give us more room for creativity later on.

Zo zie ik het.

That's how I see it.

Robots moeten op termijn lekker de vaat gaan doen voor ons.

In the long run, robots should comfortably do the dishes for us.

En stofzuigen.

And vacuuming.

En nog intelligenter robotstofzuigers zijn dan ze nu zijn.

And even smarter robot vacuum cleaners than they are now.

Zodat wij met die AI-tools die we nu krijgen...

So that we can use those AI tools that we are now getting...

Creatief bezig kunnen zijn.

Being able to be creative.

Ja, maar wat er nu gebeurt is dat...

Yes, but what is happening now is that...

Juist de creativiteit wordt overgenomen.

It is precisely creativity that is being taken over.

Ja.

Yes.

Eigenlijk.

Actually.

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

Nee, ik ben hier wel...

No, I am here...

Het is niet één druk op de knop.

It's not just a push of a button.

Ik ben er wel een tijdje mee bezig geweest.

I have been working on it for a while.

Ja.

Yes.

En dit prikkelt mijn creativiteit.

And this stimulates my creativity.

Dat is ook juist.

That is also correct.

Maar ik snap heel erg...

But I understand very well...

Ik ben geen muzikant.

I am not a musician.

Dus ik ben opeens muzikant door AI.

So I suddenly become a musician because of AI.

Nou ja, dat is wat het gevaar tussen aanhalingstekens gaat zijn.

Well, that's what the danger in quotes is going to be.

Is dat de waarde van muziek...

Is that the value of music...

Ja.

Yes.

Ik heb er toevallig laatst een heel tof filmpje over gezien.

I recently saw a really cool video about it.

Nou, dat was niet heel tof.

Well, that wasn't very cool.

Best wel alarmerend eigenlijk.

Actually quite alarming.

Van Rick Beato.

From Rick Beato.

Ik weet niet of die man hier wat zegt.

I don't know if that man is saying anything here.

Nou, dat is een Amerikaanse boomer.

Well, that's an American boomer.

Behoorlijke boomer.

Decent boomer.

Maar wel iemand die nog wel echt met zijn poot in de klei staat.

But definitely someone who is still really down-to-earth.

En die legt uit hoe AI de waarde van één nummer...

And that explains how AI the value of one number...

Ja, nu echt een soort van nul heeft gemaakt.

Yes, now really has made a kind of zero.

Waar je vroeger...

Where you used to...

Als jij een plaat wilde kopen, dan moest je eerst een baan zoeken.

If you wanted to buy a record, you first had to find a job.

Dan moest je hard werken.

Then you had to work hard.

Dan kreeg je op het einde van de week je geld.

Then you would get your money at the end of the week.

En dan op je fiets, die je ook moest kopen, reed je naar de plaatzaak.

And then on your bike, which you also had to buy, you rode to the record store.

Dan kocht je die plaat, maar dan moest je een plaat spelen.

Then you bought that record, but then you had to play a record.

Nou, dat was echt wat waard.

Well, that was really worth something.

Inmiddels Spotify.

Meanwhile Spotify.

Je betaalt, dat is het inmiddels, 12 euro of 13, geen idee.

You pay, that's it by now, 12 euros or 13, no idea.

En je hebt alles.

And you have everything.

Nou ja, dat is zeg maar de consumerende kant.

Well, that's the consuming side, so to speak.

Maar nu krijg je dat dus...

But now you get that...

Het makende...

The maker...

Aspect van liedjes.

Aspect of songs.

Ook niks meer waar het is.

Also nothing more where it is.

Bijna niks.

Almost nothing.

Iedereen kan dadelijk zijn eigen playlist gaan maken.

Everyone can start making their own playlist now.

Met dingen in zijn eigen leven.

With things in his own life.

Ja, denk je dat het zo'n vaart loopt?

Yes, do you think it will escalate like that?

Nou ja, dachten wij drie jaar geleden.

Well, we thought three years ago.

Dat is het gevaar een beetje.

That's the danger a bit.

Wat je zegt met...

What you say with...

Dat het niet exponentieel, maar...

That it is not exponential, but...

En daar ben ik...

And here I am...

Nou ja, goed, ik ben niet heel erg bang aangelegd.

Well, okay, I'm not really easily frightened.

Maar ik zie wel...

But I do see...

Dat het heel snel verandert.

That it changes very quickly.

Kijk, ik denk wel dat...

Look, I do think that...

Een man met een gitaar ergens op de hoek van de bar...

A man with a guitar somewhere at the corner of the bar...

Dat dat iets is wat AI niet kan vervangen.

That is something that AI cannot replace.

Weet je wel?

Do you know?

Dus dat zal altijd blijven.

So that will always remain.

Volgens live.

According to live.

Die persoonlijke connectie.

That personal connection.

Echt live.

Truly live.

Ja, dat is precies wat ik met radio zeg.

Yes, that's exactly what I mean with radio.

Maar...

But...

Wat jij draait dadelijk op de radio.

What you are about to play on the radio.

Ja.

Yes.

Is het dadelijk een of andere AI superstar?

Is it some kind of AI superstar?

Ja, ik kan het nog moeilijk geloven dat het gaat gebeuren.

Yes, I can hardly believe that it's going to happen.

Maar ik had zeker tien jaar geleden niet gedacht...

But I definitely didn't think ten years ago...

Dat we op dit punt zouden zijn dat...

That we would be at this point that...

Dat we het hier überhaupt over zouden hebben.

That we would even discuss this here.

Met één druk op de knop.

With the push of a button.

Ja.

Yes.

Dat het eruit kan rollen.

That it can come out.

En dat alle instrumenten...

And that all instruments...

Dus waar mensen normaal gesproken jaren voor moeten studeren...

So where people normally have to study for years...

Om op dat niveau te komen.

To reach that level.

Om dat ineens op de mat te kunnen leggen.

To be able to suddenly put that on the table.

Dat is nu van iedereen.

That belongs to everyone now.

Nee, dat klopt.

No, that's correct.

Dat is waar.

That is true.

En dat is het gevaar.

And that is the danger.

In ieder geval voor de...

In any case for the...

De liedjes.

The songs.

Het rare is als je ook kijkt naar plaatjes.

The strange thing is when you also look at pictures.

Afbeeldingen.

Images.

Of video's.

Or videos.

Ja.

Yes.

Wat nu gemaakt kan worden vergeleken met 2023.

What can now be made can be compared to 2023.

Is helemaal aan het dag en nacht.

Is completely day and night.

Dat is toch niet normaal?

That's just not normal, right?

Nee, er is een heel mooie...

No, there is a very nice...

Vergelijksfilmpje van Will Smith.

Comparison video of Will Smith.

Die door AI wordt gegeven.

That is provided by AI.

Moet je even op YouTube staan.

You need to be on YouTube for a moment.

Even opzoeken.

Just looking it up.

En als ik het vind dan...

And if I find it then...

Ja, Will Smith die spaghetti eet geloof ik.

Yes, I believe Will Smith eats spaghetti.

En dat is een video uit 2022.

And that is a video from 2022.

Dan heeft hij zes vingers en een gek hoofd.

Then he has six fingers and a strange head.

En een jaar later heeft hij gewoon weer vijf vingers.

And a year later he simply has five fingers again.

En dan lijkt het gewoon Will Smith.

And then it just seems like Will Smith.

Dus die ontwikkeling gaat super hard.

So that development is going super fast.

Ja.

Yes.

Maar in die eind...

But in the end...

Ja, noem me naïef.

Yes, call me naive.

Ik hoop dat wij mensen nog steeds aan de knoppen zitten...

I hope that we humans are still the ones in control...

Om AI iets te laten doen.

To make AI do something.

Alles wat AI nu kan...

Everything AI can do now...

Dat doen we zelf hè.

We do that ourselves, right?

Dat voeren we zelf.

We take care of that ourselves.

Of dat voeren andere mensen.

Or that is done by other people.

Maar AI kan zelf niks.

But AI can't do anything by itself.

Maar er is een punt zeg maar.

But there is a point, so to speak.

Ik ben even de naam kwijt hoe dat heet.

I'm momentarily forgetting the name of what that's called.

Maar er is een punt waarop AI slimmer wordt dan de mens.

But there is a point at which AI becomes smarter than humans.

The point of no return.

The point of no return.

Ja, als je het weet.

Yes, if you know it.

Laten we het even weten.

Let us know.

Ja, dat klopt.

Yes, that's correct.

Wat gaat er nou gebeuren?

What is going to happen now?

Doemdenken.

Catastrophizing.

Dat moet je helemaal niet doen.

You shouldn't do that at all.

Daarom gaan we snel door met de volgende vraag.

Therefore, we will quickly move on to the next question.

Dat is de vraag van Anna Tyken.

That is the question from Anna Tyken.

En Anna zegt...

And Anna says...

Je hebt in de podcast...

You mentioned in the podcast...

Man, man, man.

Man, man, man.

Ooit eens een uitspraak gedaan over Doodjefest.

Once made a statement about Doodjefest.

Jouw eigen te organiseren festival.

Your own festival to organize.

Als je ongelimiteerd budget had...

If you had an unlimited budget...

Welke artiesten zou je dan uitnodigen?

Which artists would you invite then?

Jezus.

Jesus.

Leven, denk ik hè.

Life, I think.

Levende artiesten.

Living artists.

Ja, levende artiesten.

Yes, living artists.

Ja, je moet ze wel kunnen betalen.

Yes, you have to be able to pay for them.

Of misschien door AI gegenereerd.

Or maybe generated by AI.

Nee, levende artiesten.

No, living artists.

Ik zou dan...

I would then...

John Mayer natuurlijk, dat is logisch.

Of course John Mayer, that makes sense.

Daft Punk.

Daft Punk.

Zou ik dat wel willen hebben.

Would I want to have that?

Ja.

Yes.

Ik zou The Weeknd willen hebben.

I would like to have The Weeknd.

Maar The Weeknd bestaat natuurlijk eigenlijk niet meer.

But The Weeknd doesn't really exist anymore, of course.

Dat is tegenwoordig...

That is nowadays...

Heet hij Abel.

Is his name Abel?

Dus hij is...

So he is...

Oh, is die vanuit?

Oh, is that from?

Hij is afgegeten genomen van The Weeknd, ja.

He has been inspired by The Weeknd, yes.

Oh, joh.

Oh, wow.

Ja, dus Daft Punk treedt natuurlijk ook niet echt meer op.

Yes, so Daft Punk doesn't really perform anymore either.

Dus dat zijn dan wel artiesten die nog wel leven.

So those are artists who are still alive.

Die zou ik dan wel een muntje willen geven...

I would like to give her a coin...

om weer als Daft Punk in The Weeknd op te treden.

to perform again like Daft Punk in The Weeknd.

Ja.

Yes.

Ik denk dat ik...

I think that I...

Ik denk dat ik Spinvis daar neer zou zetten.

I think I would place Spinvis there.

Dat zou wel mooi zijn.

That would be nice.

Echt...

Really...

Zo meteen.

Just a moment.

The Weeknd.

The Weeknd.

Maar eerst op dit podium.

But first on this stage.

Spinvis.

Spinvis.

Hallo.

Hello.

Nee, die zou ik...

No, I would...

Die zou ik er wel neerzetten.

I would definitely put that there.

En...

And...

Fuck it, The Eagles.

Fuck it, The Eagles.

The Eagles?

The Eagles?

Ja.

Yes.

Ben jij geweest laatst in de...

Have you been to the... recently?

Niet laatst.

Not last.

Vorig jaar, twee jaar terug ben ik in het Gelredome geweest.

Last year, two years ago, I was at the Gelredome.

Oh ja.

Oh yes.

Ja.

Yes.

Toen ben ik...

Then I am...

Ik vond dat niet normaal.

I didn't find that normal.

Ik heb toen de fout gemaakt op de terugweg.

I made the mistake on the way back.

Mijn vriendin is groot fan van The Eagles.

My girlfriend is a big fan of The Eagles.

Haar ouders nog meer.

Her parents even more.

Ik heb op de terugweg de fout gemaakt...

I made the mistake on the way back...

om te zeggen dat ik het een beetje een saai concert vond.

to say that I found it a bit of a boring concert.

En dat kwam omdat het zo rete strak was.

And that was because it was so incredibly tight.

Dat is niet normaal.

That is not normal.

Ik heb Don Henley naar The Boys of Summer horen zingen.

I have heard Don Henley sing The Boys of Summer.

En zien drummen.

And see drumming.

Ja.

Yes.

Tegelijkertijd.

At the same time.

Die man is 92.

That man is 92.

Ja, op zijn minst.

Yes, at least.

Nou, die is echt...

Well, that is really...

Hier is op leeftijd.

Here is at age.

Zeker.

Sure.

Op een respectabele leeftijd.

At a respectable age.

Dik in de 70.

Well into the 70s.

Die mannen zijn zo waanzinnig goed nog.

Those men are still so incredibly good.

Ook Joe Walsh.

Also Joe Walsh.

Ik vond het echt indrukwekkend.

I found it really impressive.

Maar daardoor ook bijna een beetje saai.

But that also makes it almost a little boring.

En ik dacht...

And I thought...

Leg dit naast de plaat.

Place this next to the plate.

En ik...

And I...

Bijna gewoon...

Almost normal...

Mijn eigen geloof in live muziek werd daar onderuit getrapt.

My own faith in live music was kicked out from under me there.

Die kan niet zo strak zijn.

It can't be that tight.

Maar ik heb erna alles opgezocht.

But I looked everything up afterwards.

En ze spelen alles live.

And they play everything live.

Er loopt vast wel iets van de backing track ergens mee.

There must be something wrong with the backing track somewhere.

Wanneer niet?

When not?

Echt veel live.

Really a lot live.

Ja.

Yes.

Dus ik vond dat een zeer indrukwekkend concert.

So I found it a very impressive concert.

Van de Eagles.

By the Eagles.

Deze vraag hier eindig ik altijd mee bij Gitaarman op de podcast.

I always end with this question at Gitaarman on the podcast.

Maar Henny is waarschijnlijk ook een vaste kijker steeds luisteraar.

But Henny is probably also a regular viewer and listener.

En die zegt...

And that says...

Als Domien zijn twintig jaar jongeren ik zou tegenkomen...

If Domien were to meet his twenty-year younger self...

Wat voor advies?

What kind of advice?

Zou je dan aan jezelf geven?

Would you then give yourself?

Oh, stop met zeiken en pak een gitaar op.

Oh, stop whining and pick up a guitar.

Ja.

Yes.

En dat is niet omdat jij nu tegenover me zit.

And that's not because you are sitting across from me now.

Maar ik...

But I...

Ik leg dat ook uit aan mensen die mij iets nieuws willen leren.

I also explain that to people who want to teach me something new.

Suppen, kitesurfen, weet ik veel dat soort dingen.

Paddleboarding, kitesurfing, I don’t know, that kind of stuff.

Ik ga het allemaal niet doen, want ik wil het kunnen.

I'm not going to do it all because I want to be able to.

Net als bij gitaarspelen.

Just like playing guitar.

Ik wil graag gitaar kunnen spelen.

I would like to be able to play the guitar.

Ken je Jordy Warners?

Do you know Jordy Warners?

Jazeker.

Yes, certainly.

Van Radio 538.

From Radio 538.

Ook een groot John Mayer fan.

Also a big John Mayer fan.

Die heeft een poos geleden voor duizend euro een Fender gekocht, geloof ik.

He bought a Fender for a thousand euros some time ago, I believe.

Ja, ik heb het gezien.

Yes, I have seen it.

Het filmpje is waanzinnig.

The video is insane.

Om dus de solo van Slow Dancing, eigenlijk heel Slow Dancing, te oefenen.

To practice the solo of Slow Dancing, actually the whole Slow Dancing.

En hij zegt...

And he says...

Nou, dit is misschien wel de domste impuls aankoop ooit.

Well, this might be the dumbest impulse buy ever.

Ik weet helemaal niet of ik dit kan, maar ik ga het gewoon proberen.

I have no idea if I can do this, but I'm just going to try.

En twee weken later maakt hij een video.

And two weeks later he makes a video.

Ja, sorry.

Yes, sorry.

Voor mij klinkt het als John Mayer.

To me, it sounds like John Mayer.

En hij is zelf nog een beetje beschaamd daarin.

And he is still a little ashamed of it himself.

En logisch, want het is niet John Mayer.

And logically, because it is not John Mayer.

Maar hij kan het fucking goed.

But he can do it fucking well.

Kan hij dat al spelen?

Can he play that already?

En dan kijk je ernaar en denk je...

And then you look at it and think...

Godsamme, Domien Verschuren.

Goddammit, Domien Verschuren.

Je wil dit toch? Ga dan eens een keer doen.

You want this, right? Then go and do it sometime.

Ik ben nu 36, going on 37.

I am now 36, going on 37.

Ik zie mezelf niet meer heel snel een elektrische gitaar of een akoestische gitaar oppakken...

I don't see myself picking up an electric guitar or an acoustic guitar very soon anymore...

om dit te gaan leren.

to learn this.

Dat is het moeilijke inderdaad van deze leeftijd.

That is indeed the difficult thing about this age.

Eigenlijk als je voorbij de 18 bent.

Actually, when you are over 18.

Ja, dat ga je niet meer doen.

Yes, you are not going to do that anymore.

Ik zeg ook tegen mijn kinderen altijd...

I always tell my children...

Je moet het nu doen.

You have to do it now.

Nu!

Now!

Want nu, je begint eraan en je bent in ieder geval 16 en je kan het.

Because now, you're starting it and you are at least 16 and you can do it.

Ja, maar goed, ik ben niet muzikaal aangelegd.

Yes, but well, I am not musically inclined.

Ik heb een keyboardles gehad.

I had a keyboard lesson.

Daar ben ik een anderhalf jaar mee gestopt.

I stopped doing that a year and a half ago.

Omdat ik...

Because I...

Het is een van mijn lievelingsverhalen.

It is one of my favorite stories.

Wij hadden een uitvoering met de muziekschool.

We had a performance with the music school.

Ik zat op de muziekschool in Tilburg en ik had les van Ruud.

I was at the music school in Tilburg and I had lessons from Ruud.

En Ruud was volgens mij een hele aardige gast, maar ik was gewoon niet zo goed.

And Ruud was, in my opinion, a really nice guy, but I just wasn't that good.

Dus Ruud zijn...

So Ruud is...

Geduld!

Patience!

Geduld was een beetje op.

Patience was wearing thin.

Op een gegeven moment hadden we met de muziekschool...

At one point, we had with the music school...

Mijn jaar en de jaren erboven en eronder hadden we een uitvoeringsavond.

My year and the years above and below had a performance evening.

En mijn onderdeel daarvan was het spelen van de akkoorden van The Sign van Ace of Base.

And my part of that was playing the chords of The Sign by Ace of Base.

Nou...

Well...

Goed, een Zweedse popliedje, maar niet het allermoeilijkste liedje wat er bestaat.

Well, a Swedish pop song, but not the hardest song that exists.

Toch? Akkoorden zijn dan wel vrij te muziken.

Still? Agreements can then be quite musical.

Ik kreeg er niet in.

I couldn't get in.

Ik kreeg mijn handen niet bij elkaar.

I couldn't bring my hands together.

En toen ben ik twee dagen voor de uitvoering gestopt met het pianoles.

And then I stopped taking piano lessons two days before the performance.

Toen dacht ik, dit kan ik niet, dit wil ik niet.

Then I thought, I can't do this, I don't want to.

Ongemak maakt zich dan van mijn meester.

Discomfort then takes hold of my master.

Toen ben ik ermee gestopt.

Then I stopped with it.

Dat is het laatste wat ik echt aan muziek gedaan heb.

That is the last thing I really did with music.

En nu denk ik, was dan op dat moment overgestapt op akoestie gitaar.

And now I think, had then switched to acoustic guitar at that moment.

Was daar iets mee gaan doen.

Do something with that.

En dan had ik nu misschien...

And then I might have now...

Was ik niet goed geweest, want mijn motoriek is niet goed genoeg voor gitaar.

I wasn't good enough, because my motor skills are not good enough for guitar.

Maar dan had ik wel meer gekund dan wat ik nu kan.

But then I could have done more than what I can now.

Want ik kan nu echt helemaal niks.

Because I really can't do anything now.

Met AI kan ik iets, maar dit kan ik niet.

With AI I can do something, but I cannot do this.

Ja, maar je hebt wel die creativiteit.

Yes, but you do have that creativity.

En dat is denk ik ook wat jou als radiomaker en als podcastmaker...

And I think that's also what makes you as a radio maker and as a podcast maker...

Want daar hebben we het nu nog niet eens over gehad.

Because we haven't even talked about that yet.

Maar dat is wel...

But that is...

Jullie weten met jullie creativiteit en dingen...

You know with your creativity and things...

Ik kan me nog namelijk goed herinneren.

I can still remember it well.

Toen in coronatijd, toen wilden jullie in één keer live.

Back in the corona times, you wanted to go live all at once.

En jij belde mij van...

And you called me from...

Ed, jij bent met livestreamen bezig.

Ed, you are working on live streaming.

Kan je met je camera's hier naartoe komen?

Can you bring your cameras here?

Ja.

Yes.

En ik vond dat toen zo knap hoe jullie dat met z'n drieën gewoon...

And I thought it was so impressive how you three just...

Nou ja, ongescript.

Well, unscripted.

Gewoon deden.

Just did.

Zonder muziek.

Without music.

Ja, het is gewoon lullen.

Yes, it's just talking nonsense.

Het is gewoon zitten en gaan.

It's just sit and go.

Ja, dank.

Yes, thank you.

En wat mij daar het meest van is bijgebleven...

And what has stayed with me the most from that...

Is het verhaal over de strepen van...

Is the story about the stripes of...

Van Spits.

From Spits.

De strepen van Spits, ja.

The stripes of Spits, yes.

Hoe stelt dat verhaal op?

How does that story go?

Nou ja, leuk dat je daar op begint.

Well, it's nice that you're starting with that.

Shout-out Frits Spits.

Shout-out Frits Spits.

Ja.

Yes.

Ik werkte dus heel lang bij 3FM.

So I worked at 3FM for a very long time.

En bij 3FM hadden wij altijd de plug.

And at 3FM we always had the plug.

En de plug, dat is één keer per week komen dan de platenmaatschappij...

And the plug, that means the record company comes once a week...

Daar zijn mijn vrienden.

There are my friends.

Oh, kijk.

Oh, look.

Dan loop ik die fiets hier even langs.

Then I'll just ride this bike over here.

Gewoon in het wild.

Just in the wild.

In het wild.

In the wild.

Bas en Christophe fietsen langs.

Bas and Christophe are cycling by.

De één keer per week komen de platenmaatschappijen langs bij 3FM.

Once a week, the record labels come by 3FM.

Gebeurt nog steeds, hè?

Still happens, doesn't it?

Gebeurt nog steeds.

Still happens.

Ook bij Q, ook bij Radio 5Drecht, overal.

Also at Q, also at Radio 5Drecht, everywhere.

En dan komen de platenmaatschappijen hun nieuwe liedjes pluggen.

And then the record companies come to plug their new songs.

En dat gebeurde in de centrale hal bij de publieke omroep.

And that happened in the main hall at the public broadcaster.

En daar kwamen alle zenders samen.

And there all the channels came together.

Dus de muziek samenstelde van Radio 1, van Radio 2, van NPO Radio 5 en van 3FM.

So the music was compiled from Radio 1, Radio 2, NPO Radio 5, and 3FM.

En op dit moment werkte denk ik Frits nog voor Radio 2.

And at that moment, I think Frits was still working for Radio 2.

Dus hij zat met zijn compagnons van Radio 2 in een andere hoek van de zaal de muziek in ontvangst te nemen.

So he was sitting with his companions from Radio 2 in another corner of the hall receiving the music.

En die plug is klaar.

And that plug is ready.

En ik moet plassen.

And I need to pee.

En er is één toilet in dat gezamenlijke gebouw beneden van de NPO.

And there is one toilet in that shared building downstairs from the NPO.

En ik loop dat toilet binnen.

And I walk into that bathroom.

En er is geen urinoir daar, maar alleen een zit-toilet.

And there is no urinal there, only a sitting toilet.

Dus je loopt deur 1 door, daar heb je de wastafel.

So you walk through door 1, there you have the sink.

Dan deur 2, daarachter zit het toilet.

Then door 2, behind that is the toilet.

En het is niet op slot.

And it's not locked.

Ik denk, nou, dat is boffen, want het was hier best wel druk.

I think, well, that's lucky, because it was quite busy here.

Dus ik doe die deur open.

So I open that door.

Ik doe die deur, ja, sorry.

I'll take care of that door, yes, sorry.

Ik doe die deur open en daar zit Frits Spits te kakken.

I open that door and there is Frits Spits taking a dump.

Hij zegt, ho, ho, ho.

He says, ho, ho, ho.

En ik slaat, ik zeg, oh, sorry.

And I hit, I say, oh, sorry.

En daar heb ik bijna dus de strepen van Spits gezien.

And there I almost saw the stripes of Spits.

Ja, ik blijf dit.

Yes, I will continue this.

Ja, we kennen dit soort momenten.

Yes, we know this kind of moments.

We kennen dit soort momenten allemaal.

We all know moments like this.

Vreselijk.

Terrible.

Dit is vreselijk.

This is terrible.

En sindsdien check ik dus altijd.

And since then, I always check.

Dus dat heeft me wel wat gebracht.

So that has brought me something.

Iedere keer echt, ik ga met mijn neus zo op het rogetje.

Every time really, I get my nose so close to the little joint.

Ja.

Yes.

Ja, het is rood.

Yes, it is red.

Ja.

Yes.

En pas daarna trek je de deur open.

And only then do you open the door.

Ja, nee, dat is, oh.

Yes, no, that is, oh.

Ja, toch de grootmeester van de Nederlandse popmuziek ook.

Yes, nonetheless the grandmaster of Dutch pop music as well.

Zo, ja, de grootmeester.

So, yes, the grandmaster.

De grootmeester van de popmuziek.

The master of pop music.

Ja, die wil je niet als de grootmeester van de poepmuziek zien.

Yes, you don't want to see him as the grandmaster of crap music.

Nee, inderdaad.

No, indeed.

Jezus, wat slecht.

Jesus, how bad.

Domien.

Domien.

Excuus.

Excuse.

Mag ik jou ontzettend bedanken?

May I thank you immensely?

Nou, heel graag gedaan.

Well, my pleasure.

Dankjewel.

Thank you.