Inspirerende energieën

Goedemorgen of goedemiddag of goede avond, misschien is het wel nacht bij jou nu je deze mail opent.

Good morning or good afternoon or good evening, it might even be night for you when you open this email.

Het leek me eens leuk om eens een berichtje in te spreken waar je naar kan luisteren in plaats van een lab tekst die je moet doornemen.

I thought it would be fun to record a message that you can listen to instead of a text that you have to read through.

En ik denk nou, ik spreek gewoon eens een keer wat in.

And I think, well, I'll just say something for once.

Ik hoop dat je alle ums en uhs, dat je het me niet kwalijk neemt, want dat gaat natuurlijk zo.

I hope you don't mind all the ums and uhs, because that's just how it goes.

Ik heb verder geen tekst uitgeschreven, dat is gewoon zo voor de vuist weg dat ik nu met je praat.

I haven't written down any more text, it's just that I'm speaking to you off the cuff.

Het onderwerp van deze inspiratie mail gaat erover dat als er bepaalde dingen in je leven moeizaam gaan,

The subject of this inspiration email is that when certain things in your life are challenging,

als je het gevoel hebt dat je geen inspiratie hebt, dat je eigenlijk nergens zin in hebt, dat je lusteloze momenten hebt,

if you feel that you have no inspiration, that you actually don't feel like anything, that you have listless moments,

dat je een gevoel hebt van tegenzin ergens voor, een gevoel van moeten, nu moet ik weer dit, nu moet ik weer dat.

that you have a feeling of reluctance towards something, a feeling of having to, now I have to do this again, now I have to do that again.

Bijvoorbeeld wat ik altijd heb is mijn administratie omzetbelasting.

For example, what I always have is my sales tax administration.

Zeker als ik dan een kwartaal heb gehad waar ik niet zoveel omzet had.

Especially if I have had a quarter where I didn't have much revenue.

Dan vind ik de omzetbelasting nog minder leuk om te doen.

Then I find the sales tax even less enjoyable to do.

Dat is ook echt iets waar ik dan tegenzin in heb.

That's really something I feel reluctant about.

En ik heb de methode die ik daarvoor heb geleerd en die ik met jou ga delen,

And I have the method I learned for that and that I will share with you,

die helpt ook goed voor het doen van die vervelende omzetbelasting.

that also helps well for handling that annoying sales tax.

Die wordt in ieder geval een stuk minder vervelend.

That will definitely be a lot less annoying.

En ik gebruik de methode die ik met jou ga delen ook bijvoorbeeld als ik een geïnspireerd stukje wil schrijven

And I use the method that I will share with you, for example, when I want to write an inspired piece.

voor de blog.

for the blog.

Voor de inspiratie mail of voor Facebook een stukje of LinkedIn, nou ja, noem maar op.

For the inspiration email or a piece for Facebook, LinkedIn, well, you name it.

Je kan het eigenlijk op alle momenten in je leven gebruiken.

You can actually use it at any moment in your life.

Je kan het ook op je werk gebruiken als je ergens geconcentreerd aan wil werken.

You can also use it at work if you want to focus on something.

Je hebt misschien wel eens gehoord van de flow, in de flow komen.

You may have heard of flow, getting into the flow.

Deze methode is eigenlijk...

This method is actually...

De wereld die achter flow zit.

The world behind flow.

En waarom kom je nou in zo'n gevoel van flow?

And why do you come into such a feeling of flow?

Zo'n gevoel van flow, dat je het gevoel hebt dat het allemaal gaat, zo gemakkelijk gaat eigenlijk.

Such a feeling of flow, that you feel like everything is going, it actually goes so easily.

En dat het niet te hoog gegrepen is.

And that it is not too ambitious.

Dat je helemaal in het moment zit.

That you are completely in the moment.

Dat de tijd eigenlijk stil lijkt te staan.

That time actually seems to stand still.

Daar heb je helemaal geen erg meer in.

You no longer pay any attention to that at all.

Dat je helemaal geïnspireerd, helemaal aandachtig en geconcentreerd aan het werk bent.

That you are completely inspired, fully attentive, and focused on work.

Een heel fijn gevoel is dat om in flow te komen.

It feels really nice to get into the flow.

Waar heb ik het nou eigenlijk over?

What am I actually talking about?

En hoe is het nou in mijn leven gekomen?

And how has it come into my life now?

Want ik heb wel eens het idee dat er heel veel ongrijpbare dingen zijn.

Because I sometimes get the idea that there are a lot of elusive things.

Dat noemen we dan eigenlijk, ja, vaak noemen we dat dan zweverig.

We often call that airy-fairy.

Dat is spiritualiteit.

That is spirituality.

Spiritualiteit, onderdeel van de spiritualiteit.

Spirituality, part of spirituality.

Althans, in die hoek schuiven we het dan.

Well, at least we’ll slide it over to that corner then.

Zweverige dingen.

Fuzzy things.

Dit is ook iets heel, kan iets heel zweverig zijn.

This can also be something very, it can be very airy-fairy.

Maar voor mij voelt dat helemaal niet zo.

But that doesn't feel that way to me at all.

Omdat het bij mij een proces van een paar jaar is geweest.

Because for me it has been a process of a few years.

En in dat proces ben ik eigenlijk op de plek gekomen waar ik nu uit ben gekomen.

And in that process, I have actually arrived at the place where I am now.

Waar ik nu sta.

Where I stand now.

Voor mij is het heel concreet en totaal niet zweverig.

For me, it is very concrete and not vague at all.

Dus ik vind het leuk om je daarmee bekend te laten maken.

So I think it's nice to introduce you to that.

Zeg maar, om kennis te laten maken daarmee.

You can say it to introduce yourself to it.

Hoe is het nou zo gekomen dat ik dan daarmee heb kennis gemaakt?

How did it come to be that I have become acquainted with that?

En dat ik daar gebruik van maak?

And that I take advantage of that?

Drie jaar geleden ben ik gestart met een hypnoseopleiding.

Three years ago, I started a hypnosis training.

Toen heb ik ook de methode van Bob Burns geleerd.

Then I also learned Bob Burns' method.

Dat is de SWAN, als van zwaan.

That is the SWAN, as in swan.

En mensen die bij mij zijn geweest, cliënten, die kunnen daarmee hebben kennis gemaakt al.

And people who have been with me, clients, may have already become acquainted with that.

Ik heb dat ook wel gebruikt in mijn praktijk.

I have also used that in my practice.

Ik doe dat nu eigenlijk niet meer zo.

I'm not really doing that anymore.

Maar dat is dus de methode van Bob Burns, de SWAN.

But that is the method of Bob Burns, the SWAN.

En met de SWAN praat je eigenlijk, heb je contact met je onderbewustzijn.

And with the SWAN, you are actually talking, you are in contact with your subconscious.

Via je hand en je vingers.

Through your hand and your fingers.

En je plaatst de SWAN, je moet het maar eens googelen.

And you place the SWAN, you should just Google it.

Op YouTube zie je dan allemaal filmpjes van mensen die de SWAN doen.

On YouTube, you see all kinds of videos of people doing the SWAN.

En ook Bob Burns zie je dan, die de SWAN doet.

And also Bob Burns you see then, who does the SWAN.

Waarbij hij zijn hand in een bepaalde positie plaatst.

Where he places his hand in a certain position.

En dan eigenlijk allerlei vragen kan stellen aan zijn onderbewustzijn.

And then actually ask all kinds of questions to his subconscious.

Hij vraagt dan bijvoorbeeld in een filmpje, dan is hij moe.

He then asks, for example in a video, if he is tired.

En dan is hij op reis geweest.

And then he has been on a trip.

Dan heeft hij een beetje een jetlag.

Then he has a bit of a jet lag.

Maar dan wil hij toch nog een paar uren gaan werken, om aan zijn blog te werken.

But then he still wants to work for a few more hours to work on his blog.

En dan vraagt hij, via die hand, vraagt hij dus aan zijn onderbewustzijn.

And then he asks, through that hand, he asks his subconscious.

Om hem een beetje meer energie te geven.

To give him a little more energy.

Zodat hij toch nog die blog kan gaan schrijven de komende uren.

So that he can still write that blog in the coming hours.

Dat is dan de SWAN.

That is the SWAN.

Toen, na die hypnoseopleiding, ben ik eigenlijk allerlei onderwerpen uit gaan diepen.

Then, after that hypnosis training, I actually started to delve into all sorts of topics.

En ik ben ook gaan oefenen met SWAN.

And I also started practicing with SWAN.

Dus ik heb echt...

So I really have...

Uren en dagen heb ik hier aan de tafel gezeten om...

Hours and days I have sat here at the table to...

Lekker in mijn eentje hoor.

Nice to be by myself, you know.

Om te oefenen met de SWAN.

To practice with the SWAN.

En om contact te krijgen met allerlei deelpersonen in mijn onderbewustzijn.

And to make contact with various sub-personalities in my subconscious.

En dat is ook echt iets van de hypnose.

And that is really something from the hypnosis.

Deelpersonen.

Participating individuals.

En dan ga je er eigenlijk van uit.

And then you actually assume it.

Ook van de psychologie overigens.

Also from psychology, by the way.

Dat je opgroeit.

That you grow up.

In het leven.

In life.

Van je geboorte tot je volwassenheid.

From your birth to your adulthood.

Waarbij je gevormd wordt door allerlei deelpersonen.

Where you are shaped by various participants.

Misschien heb je er wel eens van gehoord.

Maybe you've heard of it before.

De innerlijke criticus.

The inner critic.

Is er zo een perfectionist.

Is there such a perfectionist?

Is er zo een innerlijke kind.

Is there such an inner child?

Je kan meerdere innerlijke kinderen hebben.

You can have multiple inner children.

Dat zijn allemaal deelpersonen.

Those are all participants.

Je bent opgebouwd eigenlijk uit tientallen deelpersonen.

You are actually made up of dozens of sub-personalities.

Ik heb met het oefenen contact willen leggen met mijn eigen deelpersonen.

I wanted to establish contact with my own subpersonalities while practicing.

Als je aan de slag gaat als hypnotherapeut.

When you start working as a hypnotherapist.

Dan is het goed.

Then it's good.

Als je je eigen...

If you have your own...

Ja.

Yes.

Zores zeg maar.

Say "zores."

Met je eigen bagage.

With your own luggage.

Die je in je leven hebt meegenomen.

That you have taken with you in your life.

Als je daar toch mee aan de slag gaat.

If you're going to get started on that anyway.

Het kan herkennen.

It can recognize.

Dingen kan verwerken.

Can process things.

Kan loslaten.

Can let go.

Dat je eigenlijk steeds op een objectievere manier met mensen aan de slag kan.

That you can actually work with people in a more objective way.

Dat je begrijpt wat je projecteert op anderen.

That you understand what you project onto others.

Hoe je in elkaar zit.

How you are built.

En dus op die manier.

And so in that way.

Ben ik eigenlijk ook in mezelf gedoken.

I have actually dived into myself as well.

Dus door via de swan en die vingers.

So through the swan and those fingers.

Kreeg ik dus contact met mijn onderbewustzijn.

So I got in touch with my subconscious.

Mee delen van mijn onderbewustzijn.

Sharing from my subconscious.

Dat is echt buitengewoon interessant.

That is truly exceptionally interesting.

Je mag het je zo voorstellen.

You can imagine it like this.

Dat er zijn dan twee vingers.

That there are two fingers.

Kun je bijvoorbeeld aanwijzen of vragen aan de onderbewustzijn.

Can you, for example, point out or ask the subconscious?

Of aan die deelpersoon waar je dan contact mee hebt.

Or to that co-participant you are in contact with.

Van welke vinger is voor ja en welke vinger is voor nee.

Which finger is for yes and which finger is for no?

En dan bij mij is altijd mijn pink is dan ja.

And then with me, my pinky is always yes.

En mijn ringvinger daarnaast is voor nee.

And my ring finger next to that is for no.

En mijn duim is dan voor ik weet het niet.

And my thumb is then for I don't know.

En op die manier kun je dus communiceren.

And in that way, you can communicate.

Met ja en nee of ik weet het niet.

With yes and no or I don't know.

Ja dat is dus eigenlijk het begin geweest van contact met energie eigenlijk.

Yes, that has actually been the beginning of contact with energy.

Die ik in mijzelf voelde.

That I felt within myself.

Waar ik aandacht voor had.

Where I had attention for.

Aandacht van schonk.

Attention from the donor.

En waar ik op die manier dan mee kon communiceren.

And how I could communicate that way.

Wat ik dus ook al met cliënten heb gedaan.

What I have also done with clients.

Nou toen ik werd eigenlijk verder geïnspireerd.

Well, I was actually further inspired.

Door dat ik toen een jaar daarna.

Because I then a year later.

Heb ik een tweedaagse training met Bob Burns zelf live in België meegemaakt.

I experienced a two-day training live with Bob Burns himself in Belgium.

Nou en hij is dus een hele charismatische man.

Well, he is quite a charismatic man.

Een schot is het.

It's a shot.

En die houdt ook wel van een whisky.

And he/she also enjoys a whisky.

Gewoon een bijzondere man wel.

Just a special man indeed.

Hij is hypnotiseur.

He is a hypnotist.

Maar ook show hypnotiseur.

But also show hypnotist.

Maar ook gewoon heel goed in therapeutisch werk.

But also very good at therapeutic work.

Hij is ook healer.

He is also a healer.

En dus die training die ik toen met hem heb meegemaakt.

And so that training that I experienced with him back then.

Met een hele groep mensen.

With a whole group of people.

Ja dat was echt zo heel erg inspirerend.

Yes, that was really very inspiring.

En zo bijzonder.

And so special.

En daar heb ik zoveel van meegenomen eigenlijk.

And I have actually taken so much from that.

En eigenlijk ook niet lang daarna.

And actually not long after that either.

Voordat ik ook begonnen ben aan mijn opleiding van tension releasing exercises.

Before I also started my training in tension releasing exercises.

En het leek wel alsof het op een gegeven moment allemaal samen kwam.

And it seemed as if everything came together at one point.

En ik met dat tension releasing exercises.

And me with those tension releasing exercises.

Door dat zelf ook te gaan doen.

By doing that yourself as well.

Lichaamswerk is dat.

That's body work.

Waarbij je eigenlijk alle opgebouwde spanning in je lichaam weer kan ontladen.

Whereby you can actually release all the built-up tension in your body again.

En tijdens mijn allereerste sessie die ik daarvoor deed.

And during my very first session that I did for that.

Ben ik eigenlijk weer wat bevroren.

Am I actually a bit frozen again?

Was is weer gaan stromen.

It has started to flow again.

En dat is wel heel erg snel.

And that is really very fast.

Eigenlijk te snel gegaan op dat moment.

Actually went too fast at that moment.

En dat zou ik nooit zo doen met mijn eigen cliënten.

And I would never do that with my own clients.

Maar ik heb dat wel zelf toen zo gedaan.

But I did that myself at the time.

En dat toen samen met die training met Bob Burns.

And then that together with the training with Bob Burns.

Ja is het eigenlijk heeft het om een soort vlucht genomen.

Yes, it has actually taken on a kind of escape.

En ja ben ik wel steeds bewuster geworden.

And yes, I have become more and more aware.

Gevoeliger geworden.

Become more sensitive.

En nog mijn.

And mine.

Intuïtie heeft zich ja toch wel behoorlijk versterkt.

Intuition has certainly strengthened quite a bit.

Mag ik zeggen.

May I speak.

Toen.

Then.

Dus ik had die training van Bob Burns had ik op zak.

So I had that training from Bob Burns under my belt.

En ben ik zelf natuurlijk nog veel meer gaan oefenen met die deelpersonen.

And of course, I have been practicing a lot more with those sub-characters myself.

En dat kon ik ook heel goed gebruiken in allerlei sessies.

And I could really use that in various sessions.

Die ik met mensen deed die in hypnose zijn.

That I did with people who are in hypnosis.

Om dan te communiceren met hun deelpersonen.

To communicate with their participants.

En te kijken waar hun overtuigingen en belemmeringen en drempels liggen.

And to see where their beliefs, limitations, and barriers lie.

Om die met energie werken om daar mee te werken.

To work with that energy to work with it.

Toen ik eigenlijk net startte als hypnotherapeut.

When I had just started as a hypnotherapist.

Toen gebruikte ik vrijwel alleen maar scripts.

Back then, I only used scripts.

Ik schreef eigenlijk elk woord.

I actually wrote every word.

Wat ik dan tijdens een sessie.

What I do during a session.

Dat mensen in hypnose waren.

That people were in hypnosis.

Elk woord.

Every word.

Wat ik tegen ze zei schreef ik helemaal uit.

What I told them, I wrote down completely.

En ik merkte natuurlijk ook wel dat ik daarmee alles al helemaal vastlegde.

And I of course also noticed that I was already fixing everything with that.

En dat er helemaal weinig ruimte was om te improviseren.

And that there was very little room to improvise.

Ik legde me.

I lay down.

Ik zette mezelf en ook de cliënt daarin dan te veel vast.

I then limited myself and also the client too much in that.

Tot ik op een dag zoiets had van ja dat moet toch anders kunnen.

Until one day I thought to myself, yes, there must be a different way to do this.

En ik heb toen het risico eigenlijk genomen.

And I actually took the risk then.

Om helemaal geen script te gebruiken.

To not use a script at all.

Maar om puur met de aantekening die ik had gemaakt tijdens het voorgesprek.

But just with the note I had made during the preliminary conversation.

Dat is altijd een uitgebreid voorgesprek overigens.

That is always a lengthy preliminary discussion, by the way.

Om alleen maar met die aantekeningen.

Just to go through those notes.

En met het vertrouwen dat ik tijdens de sessie eigenlijk hulp zou krijgen.

And with the confidence that I would actually receive help during the session.

Van mijn eigen onderbewustzijn.

From my own subconscious.

Dat ik wist dat alles daaraan weet.

That I knew that everything knows about it.

Dat alles daarmee bezig is.

That everything is involved with it.

En dat als ik het nodig zou hebben.

And that if I would need it.

Dat alles boven zou komen.

That everything would come up.

Op het moment dat ik het kon gebruiken.

At the moment I could use it.

En geïnspireerd daardoor zou raken.

And would be inspired by that.

Zo ben ik toen die sessie ingegaan.

That's how I entered that session.

Nou en dat heeft gewoon heel erg goed uitgepakt.

Well, it has turned out really well.

Want het werkte eigenlijk precies zoals ik had gedacht.

Because it actually worked exactly as I had thought.

Alleen is het toch anders dan ik dacht.

It's just that it's different than I thought.

Dat het alleen maar uit mijn onderbewustzijn kwam.

That it only came from my subconscious.

Want het heeft wel degelijk met energieën te maken.

Because it certainly has to do with energies.

Niet alleen mijn energie.

Not just my energy.

Maar ook de energie van de cliënt.

But also the energy of the client.

En de energieën die daarmee samenhangen.

And the energies associated with it.

De energie eigenlijk van de wereld waar we in leven.

The energy of the world we live in.

Anderhalf jaar geleden ben ik tegen een boek van William Bloom gelopen.

A year and a half ago, I came across a book by William Bloom.

En hij heeft het in dat boek over deva's.

And he talks about deva's in that book.

En dat is eigenlijk een soort verzamelnaam voor energieën.

And that is actually a kind of collective term for energies.

Energieën van activiteiten.

Energies of activities.

Energieën van bloemen.

Energies of flowers.

Energieën van de aarde.

Energies of the earth.

Energieën van eigenlijk alles.

Energies of actually everything.

Alles heeft een energie.

Everything has an energy.

En in dat boek.

And in that book.

Waar hij dan beschrijft wat dat allemaal kan zijn.

Where he then describes what all of that can be.

Het kan een vee zijn.

It can be a cattle.

Het kan een engel zijn.

It could be an angel.

Een elf.

An elf.

Een nymph.

A nymph.

Een kobold.

A kobold.

Dat is allemaal onderverdeeld zeg maar in de wereld.

That is all divided, so to speak, in the world.

Het is niet zichtbaar.

It is not visible.

Het is voelbaar.

It is palpable.

En het zijn soms hele genuanceerde energieën.

And sometimes they are very nuanced energies.

Het is een heel klein gevoel.

It is a very small feeling.

Maar soms ook heel krachtig.

But sometimes also very powerful.

En dat is ook heel erg interessant.

And that is also really interesting.

Toen ik dat boek las, dacht ik al, hé, dat is wel heel erg interessant.

When I read that book, I thought, hey, that's really interesting.

Maar toen ben ik daar wel mee aan de slag gegaan.

But then I did get started on that.

Maar nog niet zo heel actief.

But not very active yet.

Tot ik dus onlangs dat boek weer oppakte.

Until I recently picked up that book again.

En het leek me alsof ik het weer helemaal.

And it seemed to me as if I was completely.

Alsof ik het eigenlijk nooit eerder had gelezen.

As if I had actually never read it before.

En ik helemaal weer in ben gedoken.

And I have dived back into it completely.

En ineens viel eigenlijk het muntje.

And suddenly, the penny dropped.

En nu.

And now.

Nu begrijp ik ineens wat het eigenlijk allemaal inhoudt.

Now I suddenly understand what it all actually means.

En dat ik dus tijdens de sessie.

And so I during the session.

Dat gevoel dat ik had van onderbewustzijn.

That feeling I had of subconsciousness.

Want daar had ik het eigenlijk altijd over.

Because that's what I always talked about.

En je hebt het over een hoger zelf.

And you are talking about a higher self.

En ja, wat is dat nou allemaal?

And yes, what is all that anyway?

Het is allemaal zo ongrijpbaar.

It's all so elusive.

Nou, nu begrijp ik eigenlijk.

Well, now I actually understand.

Want ik ben daar ook mee gaan oefenen.

Because I also started practicing with that.

Daar ben ik mee aan de slag gegaan.

I got started on that.

Nu begrijp ik dat het de energie is.

Now I understand that it is the energy.

Van.

Of.

Een activiteit of een energie is van een persoon of de energie van een dier of de energie van een boom of van een plant of van een huis of de energie van van van van eten of de energie van slapen of de energie van van je lichaam.

An activity or an energy is from a person or the energy of an animal or the energy of a tree or a plant or a house or the energy of food or the energy of sleeping or the energy of your body.

Al die cellen in je lichaam was allemaal energie, allemaal energie en ook alle cellen hebben weer energie en die cellen vormen samen dan weer weefsels.

All those cells in your body were all energy, all energy, and all the cells also have energy, and those cells together form tissues.

En die weefsels vormen weer organen en die organen kunnen ook weer een eigen energie hebben.

And those tissues form organs, and those organs can also have their own energy.

Dus het is ja, als je helemaal in die materie terechtkomt en ermee aan de slag gaat, dan is ik vond dat echt heel erg interessant en ik merkte ook dat het gewoon in mijn leven mij heeft geholpen.

So yes, when you really get into that subject and start working with it, I found it really very interesting and I also noticed that it has just helped me in my life.

Ik heb ook cliënten die bij mij dan zijn geweest, heb ik ook verteld van de activiteiten.

I also have clients who have been to see me, and I have also told them about the activities.

Als ze dan vertelde, zoals ik aan het begin vertelde dat ik dan omzetbelasting dan weer flinke tegenzin had, momenten die ik me dan afstemde op die energie van de omzetbelasting van de administratie, dan ja, was het werd het allemaal een stuk gemakkelijker en dan was ik even net weer wat geïnspireerde om aan de slag te gaan.

When she then told me, as I mentioned at the beginning that I had quite a reluctance when it came to sales tax, moments when I tuned into the energy of the sales tax of the administration, then yes, it all became a lot easier and I was just a bit more inspired to get to work.

Nou, zo is het ook met activiteiten in je huishouden, met je kinderen.

Well, it's the same with activities in your household, with your children.

Eh.

Eh.

De energie van de liefde, de energie van seks, de energie van, ja, van eigenlijk alles.

The energy of love, the energy of sex, the energy of, yes, of actually everything.

Alles om je heen.

Everything around you.

Alles is doorweven met de energieën die leven met ons samen.

Everything is interwoven with the energies that live alongside us.

Eh.

Uh.

Oké.

Okay.

Hoe kom je in contact met deze energie?

How do you get in touch with this energy?

Op het moment dat je je aandacht schenkt aan ze, stel je hebt een hekel aan afwassen en je denkt van ik zou graag willen samenwerken met de energie van het afwassen.

At the moment you pay attention to them, let's say you hate doing the dishes and you think to yourself that you would like to cooperate with the energy of washing dishes.

Nou is het zo, dat moet ik er even bij zeggen, dat die energieën die hebben de blauw druk voor de ideale uiting voor die bepaalde activiteit.

Well, it is like this, I have to add that those energies have the blueprint for the ideal expression for that particular activity.

Dus stel de energie van een bepaalde klaproos, die energie die bij die klaproos hoort, die deva, dat is die energie, de verzamelnaam voor die energie.

So, consider the energy of a certain poppy, that energy that belongs to that poppy, that deva, that is that energy, the collective name for that energy.

Die heeft dus de blauw druk voor die klaproos, om de kleur in die bepaalde, als het een rode klaproos is, om die tere blaadjes zo te vormen en die kleur zo te vormen met die bepaalde kenmerkende slapsteel.

It therefore has the blueprint for that poppy, to shape the color in that particular way, if it is a red poppy, to shape those delicate petals and that color with that specific characteristic drooping stem.

De fysiek van die klaproos, om die helemaal perfect tot uiting te brengen, dat heeft die energie.

The physique of that poppy, to express it completely perfectly, that has that energy.

Die heeft die blauw druk in zich om die perfecte klaproos daar te krijgen.

He has that blueprint within him to get that perfect poppy there.

Althans, in die zin.

At least, in that sense.

En elke boom heeft ook een energie.

And every tree also has an energy.

En het is niet zo dat elke boom de standaard is.

And it's not that every tree is the standard.

Want je ziet ook in die energieën, die hebben ook een soort ontwikkeling.

Because you also see in those energies, they also have a kind of development.

En die staan niet stil, het is niet een rigide iets.

And they are not static, it's not a rigid thing.

Het is niet iets staar of stijf.

It is not something rigid or stiff.

De energieën zijn natuurlijk nooit stijf en staar.

The energies are of course never rigid and fixed.

De energieën zijn altijd in beweging.

The energies are always in motion.

De energieën vinden ook samenwerking met elkaar.

The energies also find cooperation with each other.

En die evalueren ook.

And they also evaluate.

Die ontwikkelen zich ook.

They are also developing.

En die energie, dat zie je aan bomen.

And that energy, you can see it in trees.

Geen enkele boom is gelijk.

No tree is the same.

Dus elke boom uit zich weer op een andere manier.

So every tree expresses itself in a different way.

Maar toch heeft elke boom ook het blauw druk van de uiting van de ideale boom.

But still, every tree also has the blueprint of the expression of the ideal tree.

Elke activiteit heeft dus...

Every activity has...

Dus mag je zien als dat die de blauw druk dragen van het ideale plaatje, zeg maar.

So you can see that as them carrying the blueprint of the ideal picture, so to speak.

Als ik zelf...

If I myself...

Ik heb laatst mijn minitraining geschreven.

I recently wrote my mini training.

Minitraining verhoog je lichaamsbewustzijn.

Mini-training increases your body awareness.

Ik heb mij daar meerdere keren gericht op de energie van het werkboek.

I have focused on the energy of the workbook several times.

Ik heb mij gericht op de energie van de trainingsmap.

I have focused on the energy of the training manual.

Ik heb mij ook gericht op de energie van mijn doelgroep.

I have also focused on the energy of my target audience.

Van voornamelijk vrouwen.

Of mainly women.

Dat is nou eenmaal mijn doelgroep.

That is just my target audience.

Van de vrouwen die deze training zouden kunnen gebruiken.

Of the women who could benefit from this training.

Die hebben dus...

They have therefore...

Eigenlijk op de zijlijn hebben ze mij geïnspireerd.

Actually, they inspired me on the sidelines.

Hebben ze meegedaan om deze training te maken.

Did they participate in creating this training?

Dus op die manier heb ik dat eigenlijk gedaan.

So that's how I actually did it.

Nu ben ik zelf even de draad kwijt van mijn verhaal.

Now I've lost track of my story myself for a moment.

Maar in ieder geval...

But in any case...

Dus ja, ik wist dat zij...

So yes, I knew that she...

Dat...

That...

Ik wilde deze energie uitnodigen om er te zijn.

I wanted to invite this energy to be present.

Omdat ik voelde, ik wist, ik weet...

Because I felt, I knew, I know...

Dat zij de blauwdruk hebben voor de ideale training.

That they have the blueprint for the ideal training.

Ik wist dat zij de blauwdruk hadden om een zo goed mogelijk werkboek te maken.

I knew that they had the blueprint to create the best possible workbook.

En ik voelde dat ook.

And I felt that too.

En ik merkte dat ook.

And I noticed that too.

Zodra ik contact met ze zocht...

As soon as I sought contact with them...

En dan weet ik eigenlijk...

And then I actually know...

Het zijn daar dus een aantal stappen voor.

So there are a number of steps for that.

Je stemt je af op de activiteit en op de energie van de activiteit.

You tune in to the activity and the energy of the activity.

We hadden het net ook over afwassen.

We were just talking about washing dishes.

Het kan ook stofzuiger zijn.

It could also be vacuum cleaner.

Het kan de ramenlap zijn.

It could be the window cleaner.

Het kan echt alles zijn.

It can really be anything.

De wc schoonmaken.

Cleaning the toilet.

Ook je huis.

Also your house.

Als je bijvoorbeeld niet lekker slaapt.

For example, if you don't sleep well.

Dat je denkt, ik ga me afstemmen op de energie van mijn huis.

That you think, I'm going to attune to the energy of my home.

Misschien kan er iets veranderd worden.

Perhaps something can be changed.

Of staat er iets niet helemaal goed in het huis.

Or is something not quite right in the house?

Of misschien staat het bed wel niet op de juiste plek.

Or maybe the bed is just not in the right place.

Of misschien is het niet rustig genoeg.

Or maybe it's not quiet enough.

Of misschien is er wel wat.

Or maybe there is something.

Dan kun je je ook afstemmen op de energie van je huis.

Then you can also tune into the energy of your home.

Dus je stemt af op die activiteit.

So you tune into that activity.

En dat doe je eigenlijk door je voor te stellen.

And you actually do that by imagining.

Door je in te beelden dat je met de activiteit bezig bent.

By imagining that you are involved in the activity.

Of dat je de activiteit voelt of ziet.

Whether you feel or see the activity.

Of ermee aan de slag gaat.

Or get to work on it.

En dan stem je je af op die energie.

And then you tune into that energy.

En vervolgens, dat doe je gewoon als een rustig moment.

And then, you just do that during a quiet moment.

Dat je even de tijd ervoor kan nemen.

That you can take the time for it.

Je nodigt dan de energie uit.

You then invite the energy.

Zodat je ermee kan samenwerken.

So that you can collaborate with it.

En dan doe je allemaal op een hoffelijke en dankbare manier.

And then you do it all in a courteous and grateful manner.

Dus je schept eigenlijk een hoffelijke en dankbare sfeer.

So you actually create a courteous and grateful atmosphere.

En met die hoffelijke en dankbare sfeer kom je in harmonie met die energie.

And with that courteous and grateful atmosphere, you come into harmony with that energy.

En dan merk je eigenlijk al op het moment dat je naar die energie keert.

And then you actually notice at the moment you return to that energy.

Om daarmee samen te werken.

To collaborate with that.

Om al af te stemmen dat die energie zich onmiddellijk ook naar jou keren.

To align everything so that that energy immediately turns towards you as well.

Om je te helpen.

To help you.

Want dat is wat ze graag doen.

Because that's what they like to do.

Ze willen graag namelijk, omdat zij de ideale blauwdruk hebben.

They would like to, namely because they have the ideal blueprint.

Willen ze graag met jou samenwerken.

They would like to work with you.

Jij bent degene die dan die activiteit namelijk gaat doen.

You are the one who is going to do that activity.

Zij zijn alleen verbonden met die activiteit.

They are only connected to that activity.

Maar het werkelijk doen.

But actually doing it.

Hennis is een architect.

Hennis is an architect.

Kan heel geïnspireerd aan de slag gaan om een gebouw te ontwerpen.

Can be inspired to get started on designing a building.

Om de tekening te maken.

To make the drawing.

Geïnspireerd door die energie.

Inspired by that energy.

Die die blauwdruk in zich heeft voor het ideale.

Those who have the blueprint for the ideal within them.

Het heel mooi goed gebouw in elkaar te zetten.

It is very nice to put together.

Maar uiteindelijk is de architect degene die het op papier gaat zetten.

But ultimately, it is the architect who will put it on paper.

En onderdeel daarvan.

And part of that.

Van dat hele proces.

Of that whole process.

Is de aannemer.

Is the contractor.

Die daarmee aan de slag gaat.

That is getting to work on it.

Om het werkelijk te bouwen.

To actually build it.

De mensen die gaan timmeren.

The people who are going to do some carpentry.

Die de cementenvloertjes gaan leggen.

Those who are going to lay the cement floors.

Die de muren op gaan trekken.

That will pull up the walls.

En de loodgieters die daarmee aan de slag gaan.

And the plumbers who are getting to work on that.

En de ladehand de hoveniers die de tuinen aan gaan leggen.

And the foreman to the gardeners who are going to lay out the gardens.

Dus het is.

So it is.

Zo mag je het zien.

That's one way to look at it.

Dat jij dus gaat samenwerken.

That you are going to collaborate.

Maar dat jij dus degene bent die het gaat doen.

But you are the one who is going to do it.

En dat zij degene zijn die kunnen inspireren.

And that they are the ones who can inspire.

En jou op grotere hoogte kan brengen.

And can elevate you to greater heights.

Zodat het geïnspireerd geheel wordt.

So that it becomes an inspired whole.

Zo is het.

That's how it is.

Dat je geïnspireerd wordt.

That you are inspired.

En waar je mee bezig gaat.

And what you are going to do.

Eigenlijk nog mooier.

Actually even more beautiful.

En nog beter.

And even better.

En geïnspireerder raakt.

And becomes more inspired.

Een sprankeltje zit erin.

There is a little sparkle in it.

En hoe fijn is het om af te wassen met een sprankel.

And how nice it is to wash the dishes with a sparkle.

En hoe fijn is het om je huis schoon te maken.

And how nice it is to clean your house.

Terwijl je ineens denkt.

While you suddenly think.

Dat is gewoon heel subtiel.

That's just very subtle.

Dat je denkt.

That you think.

Ik word niet ineens.

I don't become suddenly.

Als door een bliksem schicht.

Like a flash of lightning.

Met energie overladen.

Overloaded with energy.

Nee.

No.

Zo gaat het dan niet.

That's not how it's going to work.

Ik merk dan bijvoorbeeld.

I notice then, for example.

Dat ik ineens loop te fluiten.

That I suddenly start whistling.

Als ik aan het soppen ben.

When I am mopping.

Of aan het stofzuigen ben.

Or vacuuming.

Dat soort dingen.

That kind of stuff.

Of dat je ineens een muziekje opzet.

Or that you suddenly play some music.

En dat je aan het meeneuren bent.

And that you are mumbling along.

En dan merk je ineens.

And then you suddenly notice.

Of dat je een kop thee aan het drinken bent.

Or that you are drinking a cup of tea.

Terwijl je de administratie doet.

While you are doing the administration.

Dat je denkt.

That you think.

Ik zit eigenlijk best wel lekker zo.

I actually feel quite comfortable this way.

En dat je het gewoon een fijn gevoel vindt.

And that you just find it a nice feeling.

Om daarmee verder te gaan.

To continue with that.

Om het af te maken.

To finish it off.

Om het af te ronden.

To wrap it up.

En dat het dan gewoon.

And that it just is.

Ja.

Yes.

Goed is.

Good is.

En fijn aanvoelt.

And feels nice.

Op die manier werkt dat.

That's how it works.

Goed.

Good.

Je nodigt het dus uit.

So you're inviting it.

En.

And.

Op een gegeven moment.

At a certain point.

Ga je.

Go you.

Eigenlijk een beetje.

Actually a bit.

Achterover leunen.

Lean back.

Op een open nieuwsgierige.

On an open curiosity.

Manier.

Way.

En je beschouwt.

And you contemplate.

Dat je.

That you.

De energie.

The energy.

En je beschouwt.

And you contemplate.

De impressies.

The impressions.

En inspiratie die je ontvangt.

And the inspiration you receive.

Je.

You.

Misschien voel je niet energie.

Maybe you don't feel energetic.

Maar.

But.

Je.

You.

Rekent erop.

Count on it.

Je vertrouwt erop.

You trust it.

Dat die.

That one.

Energie er al is.

Energy is already there.

En daar.

And there.

Mag je ook op vertrouwen.

You may also rely on trust.

En dat is.

And that is.

Echt een kwestie.

Really a matter.

Van.

From.

Oefenen.

Practice.

Dus.

So.

Dan ga je ook de.

Then you will also go to the.

Energie.

Energy.

Al.

All.

Verwelkomen.

Welcome.

Nou.

Well.

Heel fijn.

Very nice.

Dat ik jouw creativiteit en jouw inspiratie mag meenemen terwijl ik deze training aan het maken ben.

That I may take your creativity and your inspiration with me while I am creating this training.

Wat fijn dat ik van jouw wijsheid gebruik mag maken.

How nice that I can make use of your wisdom.

En dat gebruik ik trouwens ook in hypnose sessies.

And I actually use that in hypnosis sessions as well.

Dat ik ook altijd zeg, erkenning geef aan die energie waar ik mee samenwerk dan.

That I always say, to acknowledge the energy I work with then.

Heel erg bedankt dat je hier bent om met mij samen te werken.

Thank you very much for being here to work with me.

En dan voel ik gewoon, ik voel dan ook die energie komen.

And then I just feel, I can also feel that energy coming.

Ik voel het altijd door mijn voeten, via mijn voeten en in mijn benen trekken.

I always feel it through my feet, pulling through my feet and into my legs.

Maar dat is voor iedereen weer anders.

But that is different for everyone.

Ik voel dat ook in mijn hoofd kan ik het voelen.

I can feel it in my head too.

En langs mijn nek, bij mijn oren, mijn vingers.

And along my neck, by my ears, my fingers.

Maar ja goed, dat is gewoon een kwestie van ontwikkeling en ermee aan de slag gaan.

But yes, that's just a matter of development and getting to work on it.

En ik zeg nu alsof jij misschien helemaal geen ervaring mee hebt.

And I'm saying this as if you might have no experience with it at all.

Maar dat...

But that...

Dat ongetwijfeld zul je ook dat soort ervaringen wel hebben.

You undoubtedly have had that kind of experiences as well.

Bewust of onbewust.

Conscious or unconscious.

Maar ik wil je gewoon even verder nu inspireren om er in je dagelijks leven gewoon veel meer gebruik van te maken.

But I just want to inspire you a bit more now to make much more use of it in your daily life.

Nou goed, je hebt dus het afstemmen, je hebt het uitnodigen, je hebt het beschouwen.

Well, you have the tuning, you have the inviting, you have the considering.

En dan ga je dus handelen.

And then you are going to take action.

Je doet iets als gevolg van impressie en inspiratie.

You do something as a result of impression and inspiration.

En wat dat is, is dus dat je het gaat doen.

And what that is, is that you are going to do it.

Je gaat die activiteit gebruiken.

You are going to use that activity.

Ga je uitvoeren.

You are going to carry out.

En dat kan dus heel subtiel zijn.

And that can be very subtle.

Dat je gewoon ineens op andere ideeën wordt gebracht.

That you suddenly get different ideas.

Want vaak zitten we vast in onze ideeën.

Because often we are stuck in our ideas.

We hebben een bepaald plan en we denken we gaan dat zo en zo en zo en zo doen.

We have a certain plan and we think we are going to do it like this and this and this and this.

En dan is er eigenlijk vaak weinig ruimte meer in ons hoofd om nog andere zijpaadjes in te gaan.

And then there is actually often little space left in our minds to explore other side paths.

Dan zitten we eigenlijk vast met ons tijd.

Then we're actually stuck with our time.

We zitten vast in hoe we het doen.

We are stuck in how we do it.

We zitten vast in onze patronen en in onze gewoonten en wat de mensen van ons verwachten.

We are stuck in our patterns and habits and in what people expect from us.

En door samen te werken met energie kun je tot...

And by working together with energy, you can achieve...

Kun je plannen en ideeën en activiteiten kun je echt op grotere hoogte gaan tillen.

You can really elevate plans, ideas, and activities to a greater level.

Sorry hoor.

Sorry, you know.

Dus waardoor het eigenlijk allemaal veel fijner en leuker wordt.

So it actually makes everything much nicer and more fun.

Voor je.

For you.

Nou, ten slotte wil ik nog vertellen dat ik altijd een beetje help die energie.

Well, finally I want to say that I always help a bit with that energy.

Zoals ik al aangaf.

As I already indicated.

Je wil een sfeer scheppen om in harmonie te komen met deze energie.

You want to create an atmosphere to come into harmony with this energy.

Om het aan te trekken verder.

To attract it further.

Deze vriendelijke metgezellen, want zo zie ik ze.

These friendly companions, for that's how I see them.

En dat kan bijvoorbeeld door een lekker gesprayen.

And that can be done, for example, by a nice spray.

Te sprayen, een auraspray.

To spray, an aura spray.

Ik hou heel erg van aurasprays.

I really love aura sprays.

Essentiële olie te branden.

Burning essential oil.

Maar het kan ook wier ook zijn.

But it can also be seaweed.

Ik heb ook hier een schaaltje met edelstenen.

I also have a small bowl with gemstones here.

En dan vind ik het altijd fijn om wat steentjes bij elkaar te zoeken.

And then I always enjoy gathering some stones together.

Die dan daar goed voor voelen voor de activiteit die ik ga doen.

They then feel good about the activity I am going to do.

Dat doe ik niet voor het afwassen hoor.

I’m not doing that for the washing up, you know.

Maar bijvoorbeeld wel als ik dan aan zo'n training ga werken of zo.

But for example, if I'm going to work on such a training or something.

Of een blog wil schrijven.

Or to write a blog.

En ik heb inspiratie nodig.

And I need inspiration.

Voor het afwassen zou ik me gewoon af gaan stemmen van tevoren op deze energie.

For the washing up, I would just tune into this energy beforehand.

Als ik dat wil gaan gebruiken.

If I want to use that.

Voor het huishouden doe ik het vaak ook hoor.

I often do it for the household too, you know.

Dus om het even wat lekkerder.

So whatever makes it a little nicer.

Om meer werk te kunnen verzetten.

To be able to accomplish more work.

En dat werkt ook echt zo.

And it really works that way.

Dan doe ik altijd veel meer.

Then I always do much more.

Dan denk ik, hé, dat heb ik toch allemaal gedaan deze middag.

Then I think, hey, I have done all that this afternoon.

Normaal doe ik dat helemaal niet.

Normally, I don't do that at all.

Dan heb ik gewoon echt ineens zin om aan de slag te gaan.

Then I just really suddenly feel like getting to work.

En dan doe ik dat niet ingewikkeld met kaarsjes of steentjes of geurtjes.

And then I don't make it complicated with candles or stones or scents.

Maar dan stem ik me gewoon simpel af.

But then I just tune myself simply.

En dan.

And then.

Dan ga ik aan de gang alsof het er is.

Then I'll get to work as if it's there.

En dan merk ik onderweg dat ik ineens wel heel erg lekker aan het bezig ben in het huishouden.

And then I notice along the way that I'm suddenly really enjoying myself with household chores.

Dus eigenlijk mag je zo zien wat je aandacht geeft.

So actually, you can see it this way: what you give your attention to.

Dat ken je wel die uitdrukking.

You know that expression well.

Wat je aandacht geeft.

What you give attention to.

Dat groeit.

That is growing.

En dat is precies zo hetzelfde met die energie.

And that is exactly the same with that energy.

Ik was laatst ook met iemand.

I was recently with someone.

Geef ik wat.

I give something.

Coaching.

Coaching.

Ik coach ik een beetje.

I coach a little.

En dan had ik het over de energie van verveling en irritatie.

And then I was talking about the energy of boredom and irritation.

Het gaat niet alleen maar over energie van fijne dingen die wij fijn vinden.

It's not just about the energy of nice things that we like.

Alles heeft een energie.

Everything has energy.

Het is verveling.

It is boredom.

Dat ervaren wij niet altijd als prettig.

We do not always find that pleasant.

Maar verveling heeft ook een energie.

But boredom also has an energy.

Verveling heeft ook gewoon een nut.

Boredom serves a purpose too.

Want als je je verveelt, dan kun je tot plannen gaan komen.

Because when you’re bored, you can start coming up with plans.

Dan kun je weer helemaal schoon.

Then you can be completely clean again.

Een schone lijn ga je weer beginnen vanuit verveling.

You will start a clean line again out of boredom.

Want vanuit hele grote drukte kom je niet vaak tot allerlei nieuwe ideeën.

Because in very large crowds, you don’t often come up with all sorts of new ideas.

Maar dan ga je vaak verder op vaste patronen.

But then you often proceed along fixed patterns.

Op wat je kent.

On what you know.

En om dat snel voor elkaar te krijgen.

And to get that done quickly.

Vrij geautomatiseerd gaat dat.

That happens quite automatically.

Dan kun je heel fijn invullen.

Then you can fill it out very nicely.

Daar gaat het niet om.

That's not what it's about.

Maar als je op nieuwe ideeën wil komen.

But if you want to come up with new ideas.

Bijvoorbeeld creatieve mensen.

For example, creative people.

Die hebben dat soms ook nodig om zich weer even terug te trekken.

They sometimes need that to withdraw for a while.

Om weer eventjes te verstillen.

To find stillness again for a moment.

Om weer een nieuwe inspiratie op te doen.

To gain new inspiration again.

Dat kan ook door het samenwerken met energieën.

That can also be done by collaborating with energies.

Dus de energie van de verveling is eigenlijk een hele positieve energie ook.

So the energy of boredom is actually a very positive energy as well.

Je mag eigenlijk aannemen dat alle dingen in je leven die gebeuren.

You can actually assume that everything that happens in your life.

En ook alle deelpersonen die in jouw leven zijn.

And also all the individuals who are part of your life.

Dat die er eigenlijk zijn met een positieve intentie.

That they actually exist with a positive intention.

Met een reden in jouw leven.

With a purpose in your life.

En het is soms een beetje zoeken naar die positieve intentie.

And sometimes it's a bit of a challenge to find that positive intention.

Maar die is er altijd.

But he is always there.

Het is ook wel mooi als je je dus verveelt.

It's also nice when you get bored.

Om je eens af te stemmen op die energie van die verveling.

To tune into that energy of boredom.

Wat is dat nou eigenlijk?

What is that, actually?

En is het bijna aan het einde nu van zijn levenscyclus?

And is it almost at the end of its life cycle now?

Ja.

Yes.

Even in de leegte zit je dan.

Even in the emptiness you find yourself then.

En daarna, vanuit die leegte, komen er nieuwe plannen, nieuwe ideeën.

And then, from that emptiness, new plans and new ideas emerge.

Kom je weer in contact met nieuwe energie.

You come into contact with new energy again.

En dat ga je weer doen.

And you're going to do that again.

En dan ga je weer dingen neerzetten.

And then you're going to lay things down again.

Dan ga je dingen manifesteren.

Then you will start manifesting things.

Dan ga je mee de wereld in.

Then you will go out into the world.

Dan ga je naar buiten brengen.

Then you're going to take it outside.

En ook dat is weer een beweging.

And that is also a movement again.

En ook niet oneindig.

And also not infinite.

Uiteindelijk is dat ook weer eindig.

Ultimately, that is also finite.

En dan kom je weer in die leegte terecht.

And then you end up in that emptiness again.

Vanuit waar je weer gaat creëren.

From where you are going to create again.

En zo is het eigenlijk een oneindige cyclus waar je mee bezig bent.

And so it is actually an endless cycle that you are engaged in.

Ik hoop dat ik jullie iets meer houvast heb gegeven over het gebruik van energie.

I hope I have given you a bit more guidance on the use of energy.

En hoe ik dat dan in mijn leven zie.

And how I see that in my life.

En dat jij de volgende keer als je een activiteit hebt, dat je denkt van ik kan wel inspiratie gebruiken.

And that the next time you have an activity, you think that I could use some inspiration.

Ik kan wel wat hulp erbij gebruiken.

I could use some help with that.

Terwijl dat het nog wat makkelijker, wat fijner, wat geïnspireerder gaat.

While it is still going a bit easier, a bit nicer, a bit more inspired.

Hoop ik dat je nog eens zult denken aan deze podcast.

I hope that you will think of this podcast again.

Het is eigenlijk een podcast.

It's actually a podcast.

En het gaat gebruiken zelf.

And it will use itself.

En ik vind het ook heel leuk als je dan laat weten.

And I also really like it when you let me know.

Via de app.

Through the app.

Via de WhatsApp.

Through WhatsApp.

Via Messenger.

Via Messenger.

Via de mail.

Via email.

Hoe dan ook.

Anyway.

Hoe dat voor jou heeft uitgepakt.

How that worked out for you.

Oké.

Okay.

Ik ga afscheid nemen.

I am going to say goodbye.

En ik hoop dat je het een leuke podcast vond.

And I hope you found it an enjoyable podcast.

En dan spreek ik je weer.

And then I'll speak to you again.

Bye bye.

Goodbye.