97 - Milou ging flink uit haar comfortzone tijdens de Summer Sprint

Yes, welkom Milou bij de Droomlijke Podcast.

Yes, welcome Milou to the Dreamlike Podcast.

Wij gaan lekker samen een podcast opnemen.

We are going to record a podcast together.

Ja, dankjewel. Superleuk.

Yes, thank you. Super fun.

Zou je jezelf even kort voor willen stellen voor de luisteraars?

Could you briefly introduce yourself to the listeners?

Zeker. Ik ben Milou, 24 jaar.

Certainly. I am Milou, 24 years old.

Ik heb een eigen beautysalon en ik ben online beautycoach.

I have my own beauty salon and I am an online beauty coach.

Ja, superleuk.

Yes, super fun.

Nou, we gaan het eventjes hebben over hoe jij de summer sprint hebt ervaren.

Well, we are going to talk a bit about how you experienced the summer sprint.

Want je bent in de summer sprint gestapt.

Because you joined the summer sprint.

Ondertussen heb je heel veel andere dingen gedaan.

In the meantime, you have done a lot of other things.

Je mag het dadelijk lekker allemaal zelf vertellen.

You can tell it all yourself nicely in a moment.

Het stond natuurlijk al wel gepland.

It was of course already planned.

Maar wat maakte dat je eigenlijk in de summer sprint wilde stappen?

But what made you want to participate in the summer sprint?

Ik had eigenlijk zoiets van, nou, ik wil heel graag verder met het online beautycoachen.

I actually thought, well, I really want to continue with the online beauty coaching.

Ik wou een heel tof aanbod neerzetten.

I wanted to put together a really cool offer.

En ik had jou gesproken over de summer sprint.

And I had spoken to you about the summer sprint.

En toen was ik eigenlijk meteen superenthousiast.

And then I was actually super excited right away.

En ik dacht van, ja, dit moet ik gewoon doen.

And I thought, yes, I just have to do this.

Ik heb dit gewoon nodig. Een stok achter de deur.

I just need this. A stick behind the door.

Dat ik gewoon elkaars doorga.

That I just go on with each other.

En daardoor echt een supergoed en mooi aanbod samen neer kunnen zetten.

And as a result, we were able to create a really great and beautiful offer together.

Dus dat maakte eigenlijk dat ik het gevoel had van, nou, ik ga er nu gewoon echt 100% voor.

So that actually made me feel like, well, I'm really going for it 100% now.

Ja, mooi. Ja, superleuk om met jou samen te werken.

Yes, nice. Yes, it's super fun to work with you.

Ik hou echt zo van jouw enthousiasme.

I really love your enthusiasm.

Ja, want waar stond jij op het moment...

Yes, because where were you at the moment...

...dat je instapte qua...

...that you stepped in regarding...

Ja, je deed natuurlijk nog heel veel andere dingen.

Yes, you were of course doing a lot of other things.

Je werkte ergens anders.

You worked somewhere else.

Waar stond je op dat moment?

Where were you at that moment?

Op dat moment had ik al wel mijn eigen beautysalon.

At that moment, I already had my own beauty salon.

Vond ik al wel het interessant om bezig te zijn online en op social media en zo.

I already found it interesting to be active online and on social media and such.

Maar ik wist niet zo goed waar ik moest beginnen en hoe ik het aan moest pakken.

But I didn't really know where to start and how to tackle it.

Ik werkte inderdaad destijds nog ergens anders.

I was indeed still working somewhere else at that time.

Ik was nog niet volledig voor mezelf.

I was not fully myself yet.

Dus ik moest mijn tijd ook een beetje opsplitsen.

So I had to split my time a bit.

En ja, eigenlijk was alles nog een beetje onzeker.

And yes, everything was still a bit uncertain.

En wist ik nog niet zo goed waar ik moest beginnen met het stukje online en een goed traject neerzetten.

And I didn't know so well where to start with the online part and setting up a good process.

Ja, want zou jij kort kunnen vertellen wat we allemaal neer hebben gezet tijdens de kick-off?

Yes, could you briefly tell what we all accomplished during the kick-off?

Ja, zeker.

Yes, certainly.

We hebben, eventjes denken, drie online trajecten neergezet.

We have, let's think for a moment, set up three online programs.

Of in ieder geval ideeën ervoor neergezet.

Or at least ideas put forward for it.

Eén traject, de low-offer helemaal perfect uitgewerkt.

One process, the low-offer fully perfected.

We hebben mijn dromen en doelen opgeschreven.

We have written down my dreams and goals.

We hebben, zo wil ik het ook zeggen.

We have, that's how I want to put it too.

Ik zie jou denken, ja.

I see you thinking, yes.

Ik moet echt weer even denken.

I really need to think for a moment.

Ik zal je even helpen.

I will help you out.

Jouw positionering en klantreis natuurlijk.

Your positioning and customer journey, of course.

Ja, klantreis.

Yes, customer journey.

Wat misschien ook wel heel leuk is om te vertellen.

What might also be very nice to share.

Ja.

Yes.

Ja, wat heb jij in augustus allemaal gedaan?

Yes, what did you do in August?

Want volgens mij was er, geloof ik, 5 augustus nog iets heel leuks gebeurd.

Because I believe something really fun happened on August 5th.

Ja, ja, ja, geloofd.

Yes, yes, yes, believed.

Ja, ik ben in augustus verhuisd met mijn salon van mijn ouderlijk huis, waar mijn ouders wonen,

Yes, I moved in August with my salon from my parental home, where my parents live,

naar waar ik zelf nu woon in Hengelo Gelderland.

to where I currently live in Hengelo Gelderland.

En eerder had ik altijd mijn salon bij mijn ouders aan huis.

And before, I always had my salon at my parents' house.

Dus ik had een kamertje aan huis.

So I had a room at home.

Echt perfect om zo te beginnen.

Really perfect to start like this.

Maar op een gegeven moment wil je natuurlijk groeien en meer.

But at some point, you naturally want to grow and achieve more.

Ja.

Yes.

En ik ben anderhalf jaar geleden zelf samen gaan wonen met een vriend dus in Hengelo Gelderland.

And a year and a half ago, I moved in with a friend in Hengelo, Gelderland.

En toen dacht ik van, ja, wat wil ik?

And then I thought, yes, what do I want?

Wil ik mijn salon naar Hengelo brengen?

Do I want to move my salon to Hengelo?

Wil ik het zo houden?

Do I want to keep it like this?

Toen kwam het op mijn pad om mijn salon naar Hengelo te kunnen brengen.

Then it came my way to be able to bring my salon to Hengelo.

Midden in het dorp, in Pandurg, naar een supermooie locatie.

In the middle of the village, in Pandurg, to a super beautiful location.

Hele fijne plek.

Very nice place.

En toen dacht ik bij mezelf van, ja, dit is mijn kans.

And then I thought to myself, yes, this is my chance.

Ik ga nu gewoon mijn salon naar Hengelo brengen.

I'm just going to bring my salon to Hengelo now.

En daar gewoon lekker voor mezelf beginnen.

And just start comfortably for myself.

Ik heb het lekker dichter bij huis nu.

I have it nice and close to home now.

En ben daar volledig op focussen.

And focus completely on that.

Dus ik ben inderdaad, 5 augustus was mijn eerste werkdag in mijn nieuwe beautysalon in Hengelo.

So I indeed started, August 5th was my first working day in my new beauty salon in Hengelo.

Dus dat was wel even heel spannend, maar ook superleuk.

So that was pretty exciting, but also super fun.

Ja, want volgens mij is je eerste maand in ieder geval echt lekker gegaan.

Yes, because in my opinion your first month has really gone well.

Ja, die ging echt al supergoed.

Yes, that was going really well.

Heel veel leuke, lieve, enthousiaste nieuwe klanten.

A lot of nice, sweet, enthusiastic new customers.

Ja, het was echt een hele leuke maand.

Yes, it was really a very nice month.

Ja, je hebt sowieso heel veel dingen gedaan in die twee maanden.

Yes, you have done a lot of things in those two months.

Ook best wel spannende dingen natuurlijk.

Also quite exciting things, of course.

Weggegaan uit loondienst.

Left paid employment.

Naar een andere salon toe.

To another salon.

Helemaal naar je eigen salon.

All the way to your own salon.

En je bent dan gestart als beautycoach.

And then you started as a beauty coach.

Wil je daar wat over vertellen?

Would you like to tell something about that?

Ja, uiteindelijk heb ik dus inderdaad de keuze gemaakt om uit loondienst te gaan.

Yes, in the end I indeed made the choice to leave my salaried job.

Volledig te focussen op mezelf, op mijn eigen beautysalon, maar ook op het stukje online.

Fully focusing on myself, on my own beauty salon, but also on the online aspect.

Ook omdat ik het altijd al heel erg leuk heb gevonden om mensen online te kunnen inzetten.

Also because I have always found it very enjoyable to be able to engage people online.

En ook omdat ik het stukje beauty nog meer naar buiten wil brengen.

And also because I want to bring the beauty aspect even more to the forefront.

Omdat je ook heel veel verschillende verhalen en dingetjes ziet van mensen die ook niet in de beauty zit.

Because you also see a lot of different stories and things from people who are not involved in beauty.

Die soms verkeerde dingen de wereld in brengen.

That sometimes bring the wrong things into the world.

Tot je denkt van, oh nee, waarom zeg je dat nou? Dat is helemaal niet zo.

Until you think, oh no, why are you saying that? That’s not true at all.

Dus ook met een kijk daarop vind ik het gewoon superleuk om andere mensen online ook te kunnen helpen.

So with that perspective, I just really enjoy being able to help other people online as well.

Mensen die verder wegwonen, die niet in de mogelijkheid zijn om naar mijn salon te komen.

People who live further away, who are unable to come to my salon.

Om hun gewoon ook online te kunnen helpen en een supertof traject te kunnen aanbieden.

To be able to help them online as well and to offer a really cool program.

En ook gewoon alle tips te kunnen delen wat ik in me heb.

And also just be able to share all the tips I have.

Dus ja, er is veel veranderd inderdaad.

So yes, a lot has indeed changed.

En je hebt natuurlijk al wat leads verzameld. Je bent al bezig geweest met delen.

And of course, you have already gathered some leads. You have already been sharing.

Dat is eigenlijk een beetje gek om te zeggen, maar je hebt je eerste klant binnen.

That's actually a bit strange to say, but you've landed your first client.

Ja, zeker. De eerste klant is binnen.

Yes, certainly. The first customer has arrived.

Ja, ik ben zelf bij.

Yes, I'm up to date myself.

Ik heb Milou ingestapt.

I picked up Milou.

Dat is van de eerste klant bij mij geweest.

That was from the first customer I had.

En nu ga ik ook bij haar starten in haar traject.

And now I am also going to start with her in her process.

Maar ja, ook even meteen reclame maken voor jou.

But yes, also just a little bit of advertising for you.

Het is echt een hele mooie prijs.

It is really a very beautiful prize.

En ja, je bent nog een beetje bezig met uittesten hoe en wat precies.

And yes, you are still figuring out how and what exactly.

Je hebt natuurlijk jarenlange ervaring al in de beautybranche.

You of course have years of experience in the beauty industry.

Maar ja, voor de mensen die dit luisteren en die denken van, oh, daar wil ik wat mee.

But yes, for the people who are listening to this and thinking, oh, I want to do something with that.

Dan kun je zeker.

Then you can definitely.

Dan doen we een berichtje.

Then we'll send a message.

Zeker, zeker. Leuk, ja.

Sure, sure. Nice, yeah.

Ja, heel leuk.

Yes, very nice.

Maar ik ben trouwens ook nog benieuwd daar over de Summersprint.

But I'm also curious about the Summersprint.

Wat vond jij het meest waardevol?

What did you find most valuable?

Ik moet zeggen dat ik alles super waardevol vond.

I must say that I found everything extremely valuable.

De een-op-een calls vind ik altijd super fijn.

I always find one-on-one calls really nice.

De weekstart super fijn om even je week te optimaliseren.

The week start is great to optimize your week.

Om te zeggen van, nou, waarmee gaan we beginnen?

To say, well, what are we going to start with?

Maar wat ik echt het allerfijnste en ook het allerleukste vond,

But what I really liked the most and also found the most fun,

was toch wel de kick-off in het echt.

it was indeed the real kick-off.

En samen zo een plan kunnen maken.

And together we can make such a plan.

Echt gewoon even knallen en het helemaal goed op papier zetten.

Just really go for it and get everything down perfectly on paper.

En gewoon het in real life.

And just do it in real life.

Ja, dat is ook gewoon super fijn.

Yes, that is just really nice.

En ja, dat vond ik echt wel heel erg bijzonder.

And yes, I really found that very special.

Dat je dat op zo'n manier aanbiedt aan mensen die natuurlijk ook wel in de buurt wonen.

That you offer it in such a way to people who naturally live nearby.

Kan ik me voorstellen.

I can imagine.

Maar ook eigenlijk aan iedereen.

But also actually to everyone.

Ja, lekker door heel Nederland hoor.

Yes, nice all over the Netherlands, you know.

Ja, lekker door heel Nederland.

Yes, nice all over the Netherlands.

Nou, perfect.

Well, perfect.

Toch?

Isn't that so?

Ja.

Yes.

Dat vond ik eigenlijk echt gewoon het meest waardevolle en ook het allerleukste.

I actually found that to be the most valuable and also the most enjoyable.

Want dat zie je dus niet vaak dat mensen hun kick-off in het echt doen.

Because you don't often see people doing their kick-off in real life.

Dus ja, dat was voor mij wel echt een pluspunt.

So yes, that was really a plus point for me.

Ja, heel leuk.

Yes, very nice.

Ik hou echt zo lekker van dat live afspreken.

I really love meeting live in person.

Lekker leus en zo erbij.

Nice slogan and so on.

Ja, is ook.

Yes, it is.

Het was echt super.

It was really great.

En voordat ze het vergeten.

And before they forget it.

Jij hebt natuurlijk...

You have of course...

Heel veel dingen in jouw business geoptimaliseerd.

A lot of things optimized in your business.

Maar dat was niet het enige.

But that was not the only thing.

Want je bent ook nog bezig geweest met jouw routines, toch?

Because you've also been working on your routines, right?

Ja, zeker.

Yes, certainly.

Ik heb ook echt superveel goede tips en hulp gehad van jou.

I have also really received a lot of good tips and help from you.

Voor mijn dagelijks routines.

For my daily routines.

Voor mijn ochtendroutine.

For my morning routine.

Voor mijn avondroutine.

For my evening routine.

Voor het sporten.

Before exercising.

Stukje voeding.

Piece of food.

Dus dat was ook echt heel erg fijn.

So that was really very nice.

En als je maar iemand hebt die daar even bij helpt.

And as long as you have someone there to help with that.

En even de knop omzet.

And just flip the switch.

In je gedachten.

In your thoughts.

Dan lukt dat ook gewoon.

Then that will work out too.

En dan merk je ook vanzelf.

And then you will notice it naturally.

Dat je het vanzelf gewoon gaat doen.

That you will just do it naturally.

En dat je avond- en ochtendroutines gewoon steeds beter worden.

And that your evening and morning routines just keep getting better.

En dat je steeds meer doorkrijgt van.

And that you keep realizing more and more.

Oh, dit is echt wat ik wil.

Oh, this is really what I want.

En zo wil ik echt mijn routines hebben.

And this is how I really want to have my routines.

Dus dat is echt superfijn.

So that is really super nice.

Ja, lekker bezig.

Yes, doing great.

Want hoe voel je nu?

Because how do you feel now?

Ja, eigenlijk is het een beetje het stukje performance.

Yes, actually, it's a bit about the performance aspect.

Hoe voel je nu?

How do you feel now?

Nu je die sterke routines hebt.

Now that you have those strong routines.

Ja, ik moet zeggen dat ik me echt wel lichamelijk veel beter voel.

Yes, I have to say that I really feel much better physically.

Dat is ook wel een stukje van telefoon iets eerder weg.

That is also a bit of a phone gone earlier.

S'avonds, dan slaap je veel beter.

In the evening, you sleep much better.

Nou, je zou denken.

Well, you would think.

Is dat echt zo?

Is that really true?

Ja, dat is echt zo.

Yes, that is really true.

Dat is echt zo.

That is really true.

Je merkt gewoon dat je veel rustiger bent in je hoofd.

You simply notice that you are much calmer in your mind.

En ochtends eigenlijk op een bepaald tijdstip altijd de wekker zetten.

And in the morning, actually setting the alarm at a certain time.

Of ik nou om negen uur, om tien uur of om elf uur moet beginnen.

Whether I have to start at nine o'clock, ten o'clock, or eleven o'clock.

Gewoon een beetje vastigheid.

Just a bit of stability.

Ochtends ook.

In the mornings too.

Ja, ik vind het echt.

Yes, I really mean it.

Ja, ik voel me er echt veel beter door.

Yes, I really feel much better because of it.

Je merkt gewoon dat je ook gelukkiger bent.

You just notice that you are happier as well.

Maar je zit ook veel beter in je vel.

But you also feel much better about yourself.

Ja, lekker zeg.

Yes, tasty indeed.

Wat fijn allemaal.

How nice all of this is.

Ja, zeker.

Yes, certainly.

En trouwens ook superleuk dat je dan binnenkort mee gaat doen met de boost.

And by the way, it's really cool that you're going to participate in the boost soon.

Ja.

Yes.

Helemaal zin in.

Absolutely looking forward to it.

Ja, daar heb ik ook superveel zin in.

Yes, I'm really looking forward to that too.

Ja, nog eventjes een laatste vraag.

Yes, just one last question.

Het is echt een beetje zo'n interview.

It's really kind of like an interview.

Ja.

Yes.

Wat een gesprek bijna.

What a conversation almost.

Maar wat vind je van mij als persoon?

But what do you think of me as a person?

En wat vind je van het contact?

And what do you think of the contact?

Nou, ik vind jou als persoon echt superfijn.

Well, I really think you as a person are great.

Je bent altijd enthousiast.

You are always enthusiastic.

Je bent altijd bereid om te helpen.

You are always willing to help.

Als je het even niet meer weet of je stuurt jou een berichtje,

If you're not sure anymore, just send me a message.

krijg je altijd een heerlijk spraakberichtje terug met heel veel nieuwe tips en waarden.

You always receive a lovely voice message back with lots of new tips and values.

En dat kan ik sowieso echt heel erg waarderen.

And I can definitely really appreciate that.

Je bent niet te beroerd om te helpen of het nou ochtends of avonds is.

You are always willing to help, whether it's in the morning or in the evening.

Ik heb echt het gevoel, ik kan honderd procent mezelf zijn bij jou.

I truly feel that I can be a hundred percent myself with you.

Dus dat vind ik ook altijd echt superbelangrijk.

So I always find that really super important too.

Dat je echt gewoon kan zeggen waar je mee zit, wat je struggles zijn.

That you can really just say what you're struggling with, what your struggles are.

En ja, het contact is ook gewoon supergoed.

And yes, the contact is also just really good.

Je hebt heel duidelijk vaste momenten waar je contact met jou kan leggen.

You clearly have fixed times when you can be contacted.

Nou, als je je daar gewoon perfect aan houdt, dan is het contact echt, ja, het is gewoon superfijn.

Well, if you just stick to that perfectly, then the contact is really, yes, it's just super nice.

Het lukt het echt alsof het, als je je daar niet aan houdt, alsof het niet perfect is.

It really works as if, if you don't adhere to it, as if it's not perfect.

Nee, dat mag niet, dat mag niet.

No, that's not allowed, that's not allowed.

Nee, nee, nee.

No, no, no.

Nee, buiten ook hoor.

No, outside too.

Maar als jij zo, zoals wat je dat toen in het traject had.

But if you do it like you did back then in the process.

Ja, ik vind dat ook gewoon prettig werken.

Yes, I also find that to be a pleasant way to work.

Dat je ook gewoon weet van, vandaag is de dag, nu ga ik al mijn vragen erin gooien.

That you just know, today is the day, now I'm going to throw in all my questions.

Dat bedoel ik.

That's what I mean.

Ik kwam er even een beetje grappig over.

I found it a bit funny.

Ja, met het traject was het natuurlijk dat je dan elke maandag telegramcoaching hebt.

Yes, with the program it was of course that you have telegram coaching every Monday.

Ja, ik snap je.

Yes, I understand you.

Ik hoor ook alleen dat, hè.

I only hear that, you know.

Voor de rest al die mooie woorden.

For the rest, all those beautiful words.

Nee, dankjewel.

No, thank you.

Echt een hele mooie woorden.

Really very beautiful words.

I love it.

I love it.

Nee, zeker niet.

No, definitely not.

Heel fijn.

Very nice.

Even serieus afsluiten, toch?

Let's wrap this up seriously, shall we?

Ja, precies.

Yes, exactly.

Maar wij gaan dadelijk sowieso nog lekker bezig met de kick-off van jouw traject.

But we are definitely going to enjoy the kick-off of your program soon.

Ja.

Yes.

Maar dankjewel dat we deze podcast hebben opgenomen.

But thank you for recording this podcast.

Ja.

Yes.

En voor de luisteraars ook, dankjewel voor het luisteren.

And to the listeners as well, thank you for tuning in.

Yes, dankjewel.

Yes, thank you.

Doei, doei.

Bye, bye.

Doeg.

Bye.

Ja.

Yes.

Now.

Now.

Dankjewels.

Thank you.

Doei.

Goodbye.

Block lol toch?

Block lol right?

Ja, dankjewel.

Yes, thank you.

Tot eenación.

Until unification.

Dankjewels.

Thank you.

Dankjewel.

Thank you.

Laten we dit eens nog Radwoman hebben.

Let's have this Radwoman again.

Ja, toch.

Yes, still.

Ik d fortunateer het een beetje.

I find it somewhat fortunate.

Sorry dat ik zo vaak niet heb meer video's met u.

Sorry that I haven't had videos with you so often.

Het aan

The on

beings realistically signed to be free.

Beings realistically destined to be free.

Oké.

Okay.

Nou.

Well.

Ja.

Yes.

Daar 어.

There is.