#71 - Gebruikte slipjes en Hybride

Hoeveel maanden of weken of dagen duurde, denk je ongeveer?

How many months or weeks or days do you think it took, approximately?

Ik denk een dag of drie.

I think about three days.

Het gemiddelde is twee tot zes maanden, Piet.

The average is two to six months, Piet.

Oh.

Oh.

Welkom bij de podcast NEO.

Welcome to the NEO podcast.

Uw gastheren zijn Arie en Piet.

Your hosts are Arie and Piet.

In deze podcast verrassen zij elkaar met opmerkelijke berichten.

In this podcast, they surprise each other with remarkable messages.

Elke aflevering komen er een aantal aan bod.

Each episode features a number of them.

Eén ding hebben deze berichten met elkaar gemeen.

One thing these messages have in common.

Ze zijn opmerkelijk.

They are remarkable.

De heren weten niet van elkaar wat voor berichten het zijn.

The gentlemen do not know what messages they are from each other.

Laat u verrassen.

Let yourself be surprised.

Dat doen deze twee mannen ook.

These two men do that as well.

Nou, hallo Arie, daar zijn we.

Well, hello Arie, here we are.

Hey Piet.

Hey Piet.

We zijn er weer met een nieuwe aflevering van NEO.

We're back with a new episode of NEO.

Aflevering 71.

Episode 71.

Ja, klopt.

Yes, that's correct.

Zo.

So.

Ja, helemaal.

Yes, completely.

Ik heb toch twee bijzondere.

I do have two special ones after all.

Nou, in ieder geval één hele bijzondere.

Well, certainly one very special.

Dat is echt honderd keer NEO, bijvoorbeeld.

That is really a hundred times NEO, for example.

Nou ja, ik wil vast beginnen met NEO roepen.

Well, I want to start by calling NEO.

Ja.

Yes.

Heb je nog iets meegemaakt?

Have you experienced anything else?

Ja, zat joh, maar wat ik wilde meemaken, dat kon ik niet meemaken.

Yeah, man, but what I wanted to experience, I couldn't experience.

Ik had ook al ziek.

I was already sick too.

Ja, je bent ziek geweest, hè?

Yes, you've been sick, haven't you?

Ja, de romrus.

Yes, the Romrus.

Je bent wel een beetje, je bent een langzamer jij eigenlijk, hè?

You are a bit, you are actually a slower you, right?

Want vier jaar geleden had iedereen het.

Because four years ago, everyone had it.

Vier, drie jaar geleden.

Four, three years ago.

En nu had jij het.

And now you had it.

Ja.

Yes.

Corona.

Corona.

Ja.

Yes.

Ha.

Ha.

Emmergo ook.

Emmergo too.

Ja, dat is meestal al zo, hè.

Yes, that's usually the case, isn't it?

Twee voor de prijs van één.

Two for the price of one.

Ja, daarom.

Yes, exactly.

Maar zijn er nu nog regels rondom dat corona?

But are there still rules regarding that corona?

Toen moest je dan toe?

So, when did you have to go?

Tien dagen binnenblijven en iedereen naar een aparte kamer, weet ik van wat allemaal.

Staying inside for ten days and everyone in separate rooms, I know what all that is about.

Ik heb geen idee.

I have no idea.

Je hebt er helemaal niet op gelet?

You didn't pay any attention at all?

Nee.

No.

Tenminste, je hebt het gewoon als een griep gezien.

At least, you just saw it as a flu.

Ik zag het gewoon als een griep en een testje gedaan en nou ja, voor de rest eigenlijk.

I just saw it as the flu and did a little test and well, that's about it.

Maar wat voelde je dan?

But what did you feel then?

Man, ik voelde me lam.

Man, I felt numb.

Ah.

Ah.

Echt.

Really.

Ik, eh, bijna van één dag op de andere dag dat ik dacht van ik kan niet meer op mijn

I, uh, almost from one day to the next thought that I could no longer go on with my

benen staan, joh.

Legs stand, man.

Zo erg, joh?

So bad, right?

Ja.

Yes.

En hoe ging het dan thuis met de hondjes?

And how did it go at home with the dogs?

Ja, die laat je dan wel gewoon uit.

Yes, you just let them out.

Kruipend.

Crawling.

Dat doe je wel.

You do that.

Ja, bijna kruipend.

Yes, almost crawling.

Maar gaan we ook zo lam netten zijn?

But are we going to be so lame as well?

Die was een dag later, ja.

That was a day later, yes.

Ah.

Ah.

Nou ja.

Well then.

Heren, we gaan beginnen.

Gentlemen, we are going to start.

Wat is het eerste opmerkelijke bericht?

What is the first remarkable message?

Ja, dan vraag ik mij af.

Yes, then I wonder.

Jij mag.

You may.

Verstaan je?

Do you understand?

Het is, eh.

It is, uh.

Ja, wil je gelijk het onderwerp dat je zegt, nee joh.

Yes, do you want to address the subject you're talking about? No way.

Nee, nee, nee, nee.

No, no, no, no.

Begin eerst met die andere.

Start first with the other one.

Dan gaan we de spanning ophouden.

Then we will keep the tension up.

Bouwen.

Building.

Bouwen, ja zo.

Building, yes like that.

Hou je maar.

Just keep it.

Dat is ook een ding.

That's a thing too.

Dat is ook een leuk onderwerp.

That's also a nice topic.

Vind je, hè?

You think so, right?

Ja, nee, dat geloof ik.

Yes, no, I believe that.

Vind ik, hè?

I think so, right?

Ja.

Yes.

Tuurlijk.

Of course.

Het is eigenlijk het onderwerp eerste keren.

It is actually about the subject of first times.

Ja, dat kan heel interessant zijn, ja.

Yes, that can be very interesting, yes.

Ja, tuurlijk.

Yes, of course.

Al mijn onderwerpen zijn altijd interessant.

All my subjects are always interesting.

Ja, van alles is een eerste keer.

Yes, everything has a first time.

Nou, het gaat eigenlijk vooral eerste keren in een verkering of relatie, zeg maar.

Well, it's actually primarily about first times in a relationship or dating, so to speak.

Ja.

Yes.

Want ik vraag mij af.

Because I wonder.

Bijvoorbeeld, nou.

For example, well.

Zat ik aan te denken.

I was thinking about it.

Wanneer laat je voor het eerst een scheet?

When do you fart for the first time?

Ik denk in de baarmoeder.

I think in the womb.

Piet, ik heb het.

Piet, I have it.

O, jongen, jongen.

Oh, boy, boy.

Ik heb het over die relatie.

I'm talking about that relationship.

In een nieuwe.

In a new one.

Ja.

Yes.

Piet.

Piet.

Ja.

Yes.

Het gaat over de eerste keren.

It's about the first times.

Oké, maar ik zei erbij in de relatie.

Okay, but I mentioned it in the relationship.

Ja.

Yes.

Dus.

So.

Toen kwam de vraag van wanneer laat je voor het eerste scheet.

Then came the question of when you let out your first fart.

Ja.

Yes.

Ja, maar dan weet je toch dat ik het over een relatie heb.

Yes, but then you know that I am talking about a relationship.

Jij gaat dan gelijk weer.

You will leave right away then.

O, dat is.

Oh, that is.

Ja, eigenlijk.

Yes, actually.

Als je in de baarmoeder zit, dan heb je in wezen al een relatie met je moeder.

When you are in the womb, you essentially already have a relationship with your mother.

Gaat ie zo beginnen.

Is he going to start like this?

Piet, wanneer liet jij je eerste scheet toen je met Margot omging?

Piet, when did you let your first fart when you were dating Margot?

Dat is ongeveer de gemiddelde.

That is approximately the average.

Geen idee, eigenlijk.

No idea, actually.

Nou ja, wat denk je?

Well, what do you think?

Wanneer was dat, denk je?

When do you think that was?

Of liet Margot de eerste?

Or did Margot let the first one go?

Nee, maar Margot was wat dat betekent.

No, but Margot was what that means.

Nee, ja, die laat altijd van die zachte meestal.

No, yes, he always leaves those soft ones mostly.

Dus jij was misschien dan de eerste met een klinker.

So you might have been the first with a vowel.

Qua luidruchtige ben ik, was ik waarschijnlijk de eerste.

As for being noisy, I was probably the first.

Oké.

Okay.

Ja.

Yes.

Hoeveel maanden of weken of dagen duurde, denk je ongeveer?

How many months or weeks or days do you think it lasted?

Ik denk een dag of drie.

I think about three days.

Het gemiddelde is twee tot zes maanden, Piet.

The average is two to six months, Piet.

Oh.

Oh.

Wanneer werd je voorgesteld aan haar ouders?

When were you introduced to her parents?

Hoeveel uur duurde dat?

How many hours did that last?

Nou, dat was eigenlijk vrij vlot.

Well, that was actually quite smooth.

Ja, dat was joh.

Yeah, that was it.

Met schetenlaten dus.

So with farting then.

Ja, nee, want ik, ja, we hadden pas verkeringen.

Yes, no, because I, yes, we just started dating.

Ja.

Yes.

Toen woonde ik nog in de polder.

At that time, I still lived in the polders.

Dat was het eigenlijk, daar gingen we schaatsen.

That was it really, we were going skating.

Ja.

Yes.

En daar kon je precies, was een mooie sloot daar.

And there you could see precisely, there was a beautiful ditch there.

Daar kon je precies bij haar huis, kon je van het ijs eraf.

There you could exactly get off the ice right by her house.

En eventjes...

And just a moment...

Maar toen werd je al voorgesteld als de vriend van Margot?

But then you were already introduced as Margot's boyfriend?

Ja.

Yes.

Normaal is het gemiddelde ongeveer drie tot zes maanden.

Normally, the average is about three to six months.

Bij jullie dus drie tot zes dagen.

So for you, three to six days.

Ja, het was vrij vlot.

Yes, it went quite smoothly.

Nou, misschien is het zeven dagen geweest.

Well, maybe it has been seven days.

Het was vrij vlot.

It went quite smoothly.

Ja, het was winter.

Yes, it was winter.

Ja, dat snap ik als een ijslucht.

Yes, I understand that like an ice smell.

Ja, maar anders had het misschien langer geduurd.

Yes, but otherwise it might have taken longer.

Oh ja.

Oh yes.

Nou, even kijken hoor.

Well, let's see.

Ik heb, oh ja, dat was ook wel leuk.

I have, oh yes, that was also nice.

Dan dacht ik van, heb je daar nog meer voor dingen wat je dan doet, hè?

Then I thought, do you have more things for that, huh?

Zoals, voor de dames is dat, alhoewel misschien heren ook, maar vooral voor de dames dan.

Such as, for the ladies that is, although perhaps for gentlemen too, but especially for the ladies then.

Ja, ja.

Yes, yes.

Wanneer duurt het voor dat dan, zeg maar, laten we het even over de vrouwen hebben, hè?

When will that be, let's say, let's talk about the women, okay?

Ja.

Yes.

Om het makkelijk te maken.

To make it easy.

Ja.

Yes.

Dat ze dan, zeg maar, op een avond dan geen make-up meer op hebben.

That they then, let's say, don't have any makeup on one evening.

Hoelang denk je dat ongeveer dat duurt?

How long do you think that will take?

Weet je, want ja, een vrouw wil er altijd mooi uitzien, natuurlijk, voor de vriendje ook.

You know, because yes, a woman always wants to look beautiful, of course, for her boyfriend too.

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

Op welk moment denken vrouwen, nou, hij neemt me maar zoals ik ben.

At what point do women think, well, he just accepts me as I am?

Of hij ziet me maar zoals ik ben.

Or he sees me just as I am.

Dus zonder make-up.

So without makeup.

Ja.

Yes.

Maar dan hebben we het over vrouwen algemeen.

But then we are talking about women in general.

Ja, ja, ja, specifiek, je kan het niet iets noemen, natuurlijk.

Yes, yes, yes, specifically, you can't just call it something, of course.

Gewoon wel in een relatie dan, hè?

Just in a relationship then, right?

Wel in een relatie, oh ja.

Well in a relationship, oh yes.

Dus je gaat met iemand.

So you're going with someone.

Je gaat met iemand om, een paar keer gedatet, blablabla.

You are hanging out with someone, went on a few dates, blah blah blah.

Je ziet elkaar meer.

You see each other more.

Ja, ja.

Yes, yes.

Op welk moment denk jij dat de vrouw denkt van, oké, ik heb even geen zin om al dat gedoe

At what point do you think the woman thinks, okay, I don't feel like dealing with all that nonsense right now?

aan mijn hoofd te doen, dus hij moet me zomaar zien.

to do with my head, so he just has to see me.

Ja.

Yes.

Het zal ook wel een maand of zes zijn dan?

It will probably be about six months then?

2,9 maanden.

2.9 months.

Zo.

There.

Dat is best snel, hè?

That's pretty quick, isn't it?

Nou ja, ik vind het nog lang hoor, maar.

Well, I still think it's a long time, though.

En ik vond, dat vond ik ook wel grappig, het stoppen met scheren.

And I found, I also found it quite funny, stopping shaving.

Maar toen heb ik nog zitten kijken, geldt dat voor de man of voor de vrouw?

But then I kept wondering, does that apply to the man or to the woman?

Ja.

Yes.

Allerbij denk ik, hè?

I think, right?

Dus laten we het gemiddelde nemen, allebei dan, hè?

So let's take the average, both of us then, okay?

Ja.

Yes.

Wat denk je, hoe lang dat duurt voordat de één van de twee denkt, nou best hoor, ik

What do you think, how long will it take before one of the two thinks, well that's fine, I...

heb geen zin om het te scheren.

I don't feel like shaving it.

Ja, voor de man denk ik niet zo lang.

Yes, I don't think it will take that long for the man.

Nee, het is gemiddeld, want ik weet niet of het een man is.

No, it's average, because I don't know if it's a man.

Het is 4,5 maand.

It is 4.5 months.

4,5 maand?

4.5 months?

Ja, na 4,5 maand dat je hem dan zeg maar een keer niet scheert.

Yes, after 4.5 months when you don't shave him for a time.

Oh.

Oh.

Dus dat bedoel ik, hè?

So that's what I mean, right?

Ja.

Yes.

Dus voor die tijd allemaal heel glad, babywangetjes en dan heb ik er geen zin in.

So before that time all very smooth, baby cheeks and then I don't feel like it.

Maar ik vind dat lang hoor, 4,5 maand.

But I think that's a long time, 4.5 months.

Ik ook.

Me too.

Zo.

There.

Als ik de eerste week geen zin heb, dan delen van wachtwoorden.

If I don't feel like it the first week, then sharing passwords.

Dat schijnt ook wel iets te zijn wat op een gegeven moment wachtwoord delen met elkaar,

That seems to be something like sharing passwords with each other at some point.

bijvoorbeeld van Netflix of zo, weet je wel?

for example from Netflix or something, you know?

Ja.

Yes.

Dat duurt zeven tot acht maanden.

That takes seven to eight months.

Nee joh.

No way.

Ja.

Yes.

Oh.

Oh.

Ja.

Yes.

Nou ja.

Well, then.

Zelfs bankgegevens, dat duurt nog iets langer.

Even bank details, that takes a little longer.

Maar waarom zou ik die moeten delen?

But why should I share that?

Ja.

Yes.

Nou, ik vind het wel ver gaan hoor.

Well, I think that's going a bit too far.

Ja.

Yes.

Maar vlieflee in relatie ga je steeds verder natuurlijk, hè?

But in a relationship, you naturally progress further, right?

Ja, natuurlijk.

Yes, of course.

Dus nu komen we op het punt van samenwonen.

So now we come to the point of living together.

Hoe lang denk je dat het gemiddeld duurt voor het stellen van samenwonen?

How long do you think it usually takes to discuss living together?

Oh.

Oh.

Oh mijn god, ja.

Oh my god, yes.

Genoeg hierover.

Enough about this.

Graag naar het volgende onderwerp.

Please move on to the next topic.

Ik had nog een paar dingetjes te horen.

I had a few things left to hear.

Ja, ik wilde zacht nog een paar dingen weten, ja.

Yes, I wanted to know a few more things, yes.

Ja.

Yes.

Oké, daar komen we op terug.

Okay, we will get back to that.

Ja.

Yes.

Jij.

You.

Goed, ik wil eens even hebben over hybriden.

Okay, I want to talk about hybrids for a moment.

Nee hè?

No way?

Ja.

Yes.

Ga je nou weer een beetje dat energie...

Are you going to do that energy thing again...?

Energie, hoe noemen we dat, milieu doen?

Energy, what do we call that, environmental action?

Want je hebt al meer over energie gehad, hè?

Because you've already had more about energy, right?

Nee, nee, nee.

No, no, no.

Niet over energie, maar over de natuur.

Not about energy, but about nature.

Ja, nee, maar hybriden.

Yes, no, but hybrids.

Het kwam eigenlijk dat ik zat, hoe zeg je dat, te googelen.

It actually happened that I was, how do you say that, googling.

Ja.

Yes.

En advertenties kwam ik tegen en toen zag ik opeens een woord hybridevlees.

And I came across some advertisements, and then I suddenly saw a word: hybrid meat.

Hybridevrees?

Hybrid fear?

Hybridevlees.

Hybrid meat.

Oh, dus je hebt het niet over hybride, maar over hybridevrees?

Oh, so you’re not talking about hybrid, but about hybrid fear?

Vlees, ja.

Meat, yes.

Vlees?

Meat?

Vlees, ja.

Meat, yes.

Oh, vlees?

Oh, meat?

Ja.

Yes.

Dus je onderwerp is hybridevlees?

So your topic is hybrid meat?

Nee, het onderwerp is hybride.

No, the subject is hybrid.

Ja.

Yes.

Maar zoals ik op dat woord hybride kwam, kwam ik opeens op hybridevlees.

But as I came to that word hybrid, I suddenly thought of hybrid meat.

En daardoor kwam ik weer terug op hybride.

And that brought me back to hybrid.

Het duizelt me, maar wat vertel.

I'm dizzy, but what can I say?

Ja, maar hybride betekent dus een nauwe vermenging van ongelijksoortige zaken.

Yes, but hybrid means a close mixing of dissimilar things.

Ja, dat is even moeilijk uitgelegd, hè?

Yes, that's a bit difficult to explain, isn't it?

Nou, voor een auto kan ik me voorstellen dat hybride is elektrisch overschakelen naar brandstof.

Well, for a car, I can imagine that hybrid means switching from electric to fuel.

Ja.

Yes.

Oké, maar...

Okay, but...

Nou, ik zat dus altijd met het hybride, ook naar wat jij zegt, van die auto's, hè?

Well, I was always concerned about the hybrid cars, especially regarding what you say about them, right?

Ja.

Yes.

Maar toen kwam het gegeven moment las ik van hybridevlees, hè?

But then the moment came when I read about hybrid meat, right?

Nee joh, dit nu haak ik af. Wat is dat?

No way, I'm out now. What is that?

Dat is dan gewoon, zeg maar, gewoon echt vlees, rundvlees, noem maar op.

That's just, let's say, really meat, beef, you name it.

Maar dan daarnaast vermengd met vegetarisch of veganistisch producten.

But then mixed with vegetarian or vegan products.

Dus noten, zeewier...

So nuts, seaweed...

Oh, geen kweekvlees dus.

Oh, no cultured meat then.

Nou ja, dat is ook geweest, maar dat is echt een aflopende zaak.

Well, that has passed, but that is truly a declining matter.

Oh ja? Dat is weer een ander onderwerp, hè?

Oh really? That's another topic, isn't it?

Kweekvlees is een ander onderwerp, ja.

Cultured meat is a different topic, yes.

Weet je daar iets van, van kweekvlees of niet?

Do you know anything about cultured meat or not?

Of ik er wat van weet? Ja, ik heb er wel wat ooit van...

Do I know anything about it? Yes, I have known a bit about it...

Kijk je daar niet weleens op?

Don't you ever look at that?

Ja. Echt waar?

Yes. Really?

Ja, op een beurs.

Yes, at a fair.

Maar dat ging nu over kweekvlees.

But that was now about cultured meat.

Dat ging nu over hybride.

That was about hybrid now.

Hybride was gewoon... Eigenlijk gebruiken ze dat dus heel veel.

Hybrid was just... Actually, they use that a lot.

Je hebt dus ook hybride werk.

So you also have hybrid work.

Oh, je bedoelt het woord hybride gebruiken ze vaak?

Oh, you mean the word hybrid that they often use?

Ja.

Yes.

Hybride werk.

Hybrid work.

Hybride werk, ja.

Hybrid work, yes.

Dat is?

That is?

Dat is dat je een deel thuis werkt en dat je een deel op je zaak werkt.

That is that you work part of the time from home and part of the time at your business.

Gadverda...

Yuck...

Je bedoelt gewoon dat ze dat woord te pas en te onpas gaan gebruiken.

You simply mean that they are going to use that word at the drop of a hat.

Ja, zo bedoel ik.

Yes, that's what I mean.

En ik denk van ja, het wordt steeds gekker.

And I think, yes, it just keeps getting crazier.

Nee joh, dat vind ik echt een...

No way, I really think that's a...

Meen je dat? Heb je nog meer van die woorden dat ze mee gebruiken? Hybride?

Do you mean that? Do you have more of those words that they use? Hybrid?

Hybridesport.

Hybrid sport.

Ja, hybridesport.

Yes, hybrid sport.

Dat is een combinatie van hardlopen en krachttraining.

That is a combination of running and strength training.

Dat noemen ze hybridesport.

They call that hybrid sport.

Vroeger heb ik ook een keer meegedaan aan een wedstrijd.

In the past, I also participated in a competition once.

Ja.

Yes.

Toen noemden wij het gewoon triathlon.

At that time, we simply called it triathlon.

Ja.

Yes.

En nu is het dus...

And now it is...

Dat zou dus...

That would mean...

Hybride moeten zijn nu.

Hybrids must be now.

Ja.

Yes.

Dat je fietsen, rent en zwemt.

That you cycle, run, and swim.

Bij wijze van spreken, ja, dat zou dus hybride...

In a manner of speaking, yes, that would be hybrid...

Wie doet dat? Wie gaat zulke dingen introduceren in de Nederlandse taal?

Who does that? Who is going to introduce such things into the Dutch language?

Ik heb geen idee, maar ik krijg soms het gevoel dat mensen zijn die niks te doen hebben.

I have no idea, but sometimes I get the feeling that there are people who have nothing to do.

Ik eh...

I uh...

Maar ik...

But I...

Ik weet het niet.

I don't know.

Maar jij weet het dus, je hebt er dus ook weinig van gehoord.

But you know it, so you haven't heard much about it either.

Heb je nog een voorbeeld?

Do you have another example?

Ja, iets van hybride...

Yes, something hybrid...

Oh ja, van vlees. Ik moet even terug met dat vlees.

Oh yes, from meat. I need to go back with that meat.

Oh ja, dat vlees, sorry.

Oh yes, that meat, sorry.

Ja, even terug, want ik had er nog wat op gezet.

Yes, just a moment, because I had added something to it.

Maar ik...

But I...

Op een gegeven moment ging ik er terug naar kijken.

At one point, I went back to look at it.

Maar wist je dat Grieken al veel verder waren dan mij eigenlijk, met hybride vlees?

But did you know that the Greeks were actually much further along than me with hybrid meat?

De Grieken?

The Greeks?

Grieken?

Greeks?

Ja.

Yes.

Heb ik zelfs meegemaakt.

I have even experienced that.

Vertel.

Tell.

Toen zijn we op vakantie geweest in Griekenland.

Then we went on vacation to Greece.

En dan kon je een soort...

And then you could have a kind of...

Hoe noemen we dat?

What do we call that?

Een soort kursus volgen met eten koken, Grieks koken.

Taking a kind of course in cooking, Greek cooking.

Oh ja, zo'n workshop.

Oh yes, such a workshop.

En dan maakten ze ook van rundvlees, maakten ze een soort hamburgers.

And then they also made a kind of hamburgers from beef.

En dan ging er een soort...

And then there was a kind of...

Ja, hoe heet dat spul?

Yes, what is that stuff called?

Feta ging erin.

Feta went in.

Maar dat smeuïge feta, niet echt die blokken.

But that creamy feta, not really those blocks.

Nee.

No.

En ook heel veel stokbrood.

And also a lot of baguette.

Ja.

Yes.

Wel geweld in de melk, maar echt veel stokbrood.

Well, violence in the milk, but really a lot of baguette.

Ik kan wel zeggen half-half, half gehakt en half stokbrood.

I can say half-and-half, half ground meat and half baguette.

Bijna één.

Almost one.

Dus in wezen komt dat ook bij mij op hybride uit.

So basically that also results in a hybrid for me.

Ja, maar Piet, als je het zo ziet.

Yes, but Piet, if you look at it that way.

Ja.

Yes.

Dan zijn er ook in Nederland heel veel mensen die hybride gehakt, bal gehakt nemen.

Then there are also a lot of people in the Netherlands who take hybrid ground meat, meatballs.

Want een hoop mensen doen heel veel beschuit erin.

Because a lot of people put a lot of rusk in it.

Ja, precies.

Yes, exactly.

Of heel veel oud brood ook.

Or a lot of old bread as well.

Ja.

Yes.

Dus dan kom je bij de slager.

So then you go to the butcher.

Ja, nou precies.

Yes, exactly.

De tijd is om.

Time is up.

Door naar het volgende.

On to the next.

Lieve slager, heeft u een hybride bal?

Dear butcher, do you have a hybrid ball?

Nou, zoiets.

Well, something like that.

Zoiets, ja.

Something like that, yes.

Piet, toch oud krijgen.

Piet, just grow old.

Ja, nou komt ie. Even m'n pen pakken.

Yes, here it comes. Let me grab my pen.

Pak jij je pen even? Hou je eigen vast?

Can you grab your pen for a moment? Hold on to yourself?

Ja, ik zit vast.

Yes, I'm stuck.

En dat meen ik serieus. Ik weet even niet meer hoe we erop kwamen. Weet ik echt niet.

And I mean that seriously. I don't remember how we got to that. I really don't know.

Een of ander paraatje, weet ik niet meer. Maar laatst sprak ik iemand en die vertelde dat haar collega met vrienden,

Some sort of something, I don't remember. But I spoke to someone recently who told me that her colleague with friends,

toen ie nog wat gedronken had, want surfen was geweest.

When he had still been drinking, because he had been surfing.

Ja.

Yes.

En die was op een website terecht gekomen van gebruikte slipjes.

And it had ended up on a website for used panties.

Gebruikte slipjes?

Used panties?

Ja, ik zie jou ook zo kijken van, waar heb ik het over?

Yes, I see you looking like that too, like, what am I talking about?

Ja.

Yes.

Dus ik zeg gebruikte slipjes, ja zegt ze. Dat zijn dan mannen en vrouwen die gedragen slipjes te koop aanbieden.

So I say used panties, yes she says. Those are men and women selling worn panties.

Nee joh.

No way.

Dat zei ik dus ook honderd keer, nee joh.

I told you that a hundred times, no way.

Ja.

Yes.

En toen moest ik om lachen. Ik zeg, nou dan was je wel heel erg dronken.

And then I had to laugh. I said, well then you must have been very drunk.

Maar ja, kijk als je onderwerpen zoekt voor een podcast met opmerkelijke zaken.

But yes, look if you're looking for topics for a podcast with remarkable things.

Ja.

Yes.

Dacht ik, daar moet ik toch even dieper in duiken.

I thought, I really need to dive a little deeper into that.

Ja.

Yes.

Als jouw onderbroek zeg maar vuil is.

If your underwear, let's say, is dirty.

He?

He?

Ja, dan gooi ik hem even los.

Yes, then I'll just let him go.

Of niet nou vuil, hoeft niet vuil te zijn, maar gebruikt is.

Or not dirty now, doesn’t have to be dirty, but is used.

Ja.

Yes.

Om de hoeveel weken doe jij een nieuwe aantrekken?

How many weeks do you put on a new one?

Wat zeg je nou?

What are you saying now?

Nee.

No.

Nee, maar dan heb ik een bruggetje naar het volgende jaar.

No, but then I have a bridge to the next year.

Dan heb ik een bruggetje naar het volgende, want dat geheim was hem.

Then I have a segue to the next, because that secret was him.

Ja.

Yes.

Ik heb dus op de site gekeken Piet, serieus, op sites he.

So I checked the site Piet, seriously, on sites you know.

Maar dat was voor het onderzoek he.

But that was for the research, right?

Ja, nee.

Yeah, no.

Ik heb niet besteld.

I did not order.

Nee, daar keek ik me voor, nou ja, weet niet.

No, I was wary of that, well, I don't know.

Nee, echt niet.

No, really not.

Ja, nee.

Yes, no.

Want er is een hele grote markt voor gebruikte dameslipjes.

Because there is a very large market for used women's panties.

Serieus.

Seriously.

Ja.

Yes.

Dat is een online markt en niet één website, het zijn er meerdere he.

That is an online market and not just one website, there are multiple, right?

Met alleen gebruikte slipjes of gebruikte speeltjes.

With only used panties or used toys.

Ook he.

Also him.

Gebruikte speeltjes, ja.

Used toys, yes.

Ja, één keer gebruikte speeltje en die, heb je net gegeten of niet?

Yes, used toy once and that, did you just eat it or not?

Ja, ik heb net gegeten, maar goed he.

Yes, I just ate, but it's good.

Die zijn dus gebruikt he, in welk gaatje dan ook.

So they have been used, in any hole at all.

En dan worden ze ongewassen ingepakt en dan kan je daar kopen.

And then they are packed unwashed and then you can buy them there.

Nee joh.

No way.

Die slipjes ook.

Those panties too.

Oh.

Oh.

Ja.

Yes.

En er zijn ook gewoon dan, een soort marktplaats weet je wel.

And there are also just, a kind of marketplace you know.

Ja.

Yes.

Foto's van hen.

Photos of them.

Nee joh.

No way.

In de omschrijving, Piet, serieus.

In the description, Piet, seriously.

En staat er ook een foto bij van wie je ermee gespeeld hebt?

And is there also a photo of who you played with?

Ja.

Yes.

Dat is maar vaak een beetje blur geweest.

That has often just been a bit blurry.

Oké, ja.

Okay, yes.

Zoals die slipjes.

Like those panties.

Er zat er bij van, van aan het heerlijk wezen sporten, weet je wel.

There was one of them, from enjoying doing sports, you know.

Extra hard gezweet voor jou.

Sweated extra hard for you.

Oh mijn god, nee he.

Oh my god, no way.

Ja, serieus Piet.

Yes, seriously Piet.

Thuis gekomen, nog even extra met mezelf gespeeld.

Back home, I played a little extra with myself.

Het slipje was zeiknat.

The panties were soaking wet.

En dan zie je een foto van dat slipje.

And then you see a photo of that thong.

40 euro, 40, 40.

40 euros, 40, 40.

Ik kon bijna niet uit me horen.

I could barely hear myself.

Daar wordt er 40 euro voor gebruikt.

That is used for 40 euros.

Gevraagd.

Requested.

Nee joh.

No way.

Nou moet ik wel zeggen, dat onderzoek heb ik helemaal afgerond, weet je wel.

Well, I must say, I've completely finished that research, you know.

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

Maar daarachter, ik heb nog niet iemand gesproken.

But behind that, I haven't spoken to anyone yet.

Want ik dacht, ga ik ook zoeken naar iemand die dat regelmatig bestelt.

Because I thought, will I also look for someone who orders that regularly.

Ja.

Yes.

Ja, dat kan ik wel zeggen.

Yes, I can say that.

Ik heb iemand gesproken, maar dat heb ik niet.

I spoke to someone, but I don't have that.

Nu zit ik te bedenken.

Now I'm thinking.

Die vind je toch niet?

You don't find that, do you?

Nou dat weet ik niet.

Well, I don't know that.

Nu zit ik te bedenken.

Now I'm thinking.

Het was natuurlijk mooi geweest als ik nu net had gedaan of ik iemand gevonden had.

It would have been nice, of course, if I had just pretended to have found someone.

Ja.

Yes.

Maar dat had niemand toch geloofd, denk ik.

But I don't think anyone would have believed that.

Ik denk het ook niet.

I don't think so either.

Pardon.

Excuse me.

Maar ik dacht, ik wist niet dat het zo groot was.

But I thought, I didn't know it was that big.

Ja, want dan moet er toch een markt voor zijn als er meerdere webs zijn.

Yes, because there must be a market for it if there are multiple webs.

Ik wist wel dat het er was.

I knew it was there.

Nou Piet, dat wist ik nog niet eens.

Well Piet, I didn't even know that.

Ja, want ik had een keer een documentaire gezien van die pornoster van Bobby Eden.

Yes, because I once saw a documentary about that porn star Bobby Eden.

Ja.

Yes.

En die er een man samen.

And there is a man together.

Die deed dat ook.

She did that too.

Ja.

Yes.

Of ze gebruikt waren.

Whether they were used.

Die slibjes weet ik niet.

I don't know those little slips.

Maar toen had ze de slibjes en dan poot ze er wat op.

But then she had the sludges and then she planted something on it.

En dan was het inpakken en wegwezen.

And then it was time to pack up and leave.

Ja, Piet.

Yes, Piet.

Kijk, toen ik het hoorde en zag, toen was ik niet echt verbaasd.

Look, when I heard and saw it, I wasn't really surprised.

Want waar moet je tegenwoordig nog verbaasd om zijn?

Because what is there to be surprised about these days?

Tegenwoordig niet meer.

Not anymore nowadays.

Maar ik ging dat dus.

But I was going to do that.

Ik had er nooit naar.

I never looked into it.

Ik ga er ook niet verder op kijken.

I'm not going to look into it further either.

Want ja, ik dacht van, is het wat voor mij?

Well, I thought, is it something for me?

Nou, ik verzamel al zoveel.

Well, I already collect so much.

Ja.

Yes.

Nee, maar dat zijn dus dan mannen, maar ook vrouwen.

No, but those are then men, but also women.

Want er zijn ook advertenties van mannenboxers.

Because there are also ads for men's boxers.

Ja, dat kan ik me voorstellen, ja.

Yes, I can imagine that, yes.

Maar dan ben je man.

But then you are a man.

Op die manier.

That way.

Dan ben je man, weet je wel.

Then you are a man, you know.

Dan bestel je zo'n slibje, die wordt dichtgesield.

Then you order such a little seal, that will be sealed shut.

Je krijgt het thuis.

You'll get it at home.

Je doet de gordijnen dicht.

You close the curtains.

Je gaat op de bank of bed liggen, weet ik veel.

You lie down on the couch or bed, I don't know.

Vol spanning maak je dat pakketje open.

With excitement, you open that package.

Je doet dat zakje open.

You open that bag.

En dan...

And then...

Ik...

I...

Nee, daar kun je niks meer voorstellen.

No, you can't imagine anything more there.

Nee, nee.

No, no.

Genoeg zo.

Enough now.

Waar gaan jullie het nu over hebben?

What are you going to talk about now?

Ja, met recht.

Yes, rightly so.

Het is genoeg zo, hè.

That's enough now, isn't it?

Maar het was er ook nog eentje van 21 euro plus verzendkosten.

But there was also one for 21 euros plus shipping costs.

En dat was 12,15 euro.

And that was 12.15 euros.

Dus ik betaalde gewoon 33 euro voor een vuil slibje, die nog niet was.

So I just paid 33 euros for a dirty little sludge, which wasn't even ready.

Oh, nou, dat is dan niet te bedoelen.

Oh, well, that's not what I meant.

Wel een grote slib, als er zoveel verzendkosten zijn.

Well, what a big mess, if there are so many shipping costs.

Dat vond ik ook.

I thought so too.

Ja.

Yes.

Dat vond ik ook.

I thought so too.

Ik kreeg gewoon een brievenbusformaat.

I just received a mailbox-sized package.

Waarschijnlijk.

Probably.

Tja.

Well.

Dit is echt iets...

This is really something...

Ja, het verbaasde me niet, maar...

Yes, it didn't surprise me, but...

Nee, dit is gewoon...

No, this is just...

Goed, volgende.

Good, next.

Je raakt er niet over uit, gepraat.

You can't get enough of it, talked.

Ja, we moeten stoppen, want Margot zegt volgende onderwerp.

Yes, we have to stop because Margot says next topic.

Ja, maar goed.

Yes, but okay.

Ik wil even over vergeten beroepen hebben.

I want to talk about forgotten professions.

Maar die kan je dan toch niet opnoemen?

But you can't name them then, can you?

Nee, die ben ik vergeten.

No, I forgot that.

Ja, daarom.

Yes, that's why.

Ja.

Yes.

Maar?

But?

Maar er zijn wel beroepen, zeg maar, die minder...

But there are professions, let's say, that are less...

Bekend.

Known.

Ja, bekend zijn.

Yes, to be familiar.

Of uit...

Or out...

Eigenlijk...

Actually...

Ja, er zitten er wel een paar bij die ik zeg van...

Yes, there are indeed a few among them that I say...

Daar ben ik nooit van gehoord, eigenlijk.

I've never heard of that, actually.

Brandloos.

Unbranded.

Zeg maar, een soort krotenspitter.

Just say, a kind of slum digger.

Een krotenspitter?

A croquet spitter?

Ja.

Yes.

Een krotenspitter werd meestal in het herfst aan het werk gezet...

A chisel plow was usually put to work in the autumn...

...om de wortels van meer krabplanten...

...to the roots of more crab plants...

...meekrabplanten...

...sand verbena...

...ja, zeg maar, naar boven te halen en eruit te halen.

...yes, just say, to bring up and take out.

En die meekrab...

And that meekrab...

...dat is een grondstof voor rode verfstof.

...that is a raw material for red dye.

Dat heb ik volgens mij wel eens gezien bij een kunstprogramma...

I think I've seen that in an art program before...

...over...

...about...

Ja.

Yes.

...van de schilders en zo, waar kleurstof van gemaakt werd.

...of the painters and such, from which dye was made.

Ja.

Yes.

Maar oké, dat is...

But okay, that is...

Maar ik wist niet eens dat het beroep bestond, hoor.

But I didn't even know that the profession existed, you know.

Nee, maar goed, dat is heel oud waarschijnlijk.

No, but that's probably very old.

Ja.

Yes.

Maar ook, zeg maar, een balansenmaker.

But also, let's say, a balancer.

Ik vind het geen hele vreemde beroep, maar waar moet ik dat in plaatsen?

I don't find it a very strange profession, but how should I categorize it?

Weegschade.

Weight damage.

Oké, ja.

Okay, yes.

Ja.

Yes.

Dat snap ik, want apparatuur die nauwkeurig moet zijn...

I understand that, because equipment that needs to be precise...

...die moet geëikt worden en zo.

...that needs to be calibrated and such.

En vroeger had je dat waarschijnlijk hetzelfde.

And in the past, you probably felt the same way.

Ja, en voorheen had je natuurlijk meer die gewichten en alles.

Yes, and before you obviously had more of those weights and everything.

Ja, nou, die slijten misschien.

Yes, well, they might wear out.

En dan komt er misschien iemand bij zo'n bakkerij of slagerij...

And then maybe someone comes to such a bakery or butcher shop...

...die dan die gewichten balans...

...that then balances those weights...

Ja, groenteboer.

Yes, greengrocer.

Groenteboer.

Greengrocer.

Oké, nou ja, dat is inderdaad zo'n beroep wat uitgestorven is waarschijnlijk.

Okay, well, that's indeed a profession that has probably become extinct.

Ja.

Yes.

Maar je hebt ook nog...

But you also still have...

Oeh, wat is dat nou weer?

Ooh, what is that again?

Wacht hoor.

Wait a minute.

Oeh, wauw.

Oh, wow.

Piet, ben je het nou kwijt?

Piet, are you losing it now?

Ja.

Yes.

Zitten ze je lastig te vallen?

Are they bothering you?

Nee, ik heb hem weer, ik heb hem weer.

No, I have him again, I have him again.

Nou, gelukkig.

Well, fortunately.

Maar een besteedster.

But a spender.

Nou joh, een besteedster?

Well, a spender?

Ja.

Yes.

Dat was voorheen in de achttiende eeuw...

That was previously in the eighteenth century...

...was een eigenares van een soort uitzendbureau.

...was an owner of a kind of temp agency.

Oké.

Okay.

En die verhuurde, zeg maar, dienstbozen.

And those rented, so to speak, maidservants.

Ja, dienstmeisjes en zo, keukenhulpen.

Yes, maidservants and such, kitchen helpers.

Oké.

Okay.

Dat was een vroege uitzendbureau, ja.

That was an early employment agency, yes.

Ja, maar het zijn er gewoon...

Yes, but there are just...

...ja, dan wil je zeggen, oké, dit is wel eentje, een barbier.

...yes, then you want to say, okay, this is one, a barber.

Nee, maar die besteedster is dan eigenlijk geen uitzender.

No, but that contractor is actually not a temp agency.

Een oud beroep, alleen die naam is veranderd naar uitzendbureau.

An old profession, only the name has changed to employment agency.

Ja.

Yes.

Nou, barbier, dat noem je nog.

Well, barber, that's quite a compliment.

Nee joh, dat heb je...

No way, you have that...

...je noemt barbier, hè?

...you call it a barber, right?

Ja.

Yes.

Maar dat is juist weer helemaal in.

But that is actually completely in again.

Ja, dat is nu weer in, ja.

Yes, that's in again now, yes.

Want je ziet heel vaak advertenties van barbier of op de ramen, weet je wel.

Because you often see ads for barbers or on the windows, you know.

Ja.

Yes.

O, dat is weer terug.

Oh, that's back again.

Dus je best kan dat die, net zoals die besteedster...

So you can best that she, just like that spender...

...dat het ook misschien wel weer terugkomt?

...that it might come back again?

Hm, ja.

Hm, yes.

Ja, maar wie heeft er nog een huishoudster?

Yes, but who still has a housekeeper?

Ja, je zal er nog...

Yes, you'll still...

Maar voor, ja, voor een beroepsbureau...

But for, yes, for an employment agency...

...bedoeld, vaak wordt dat natuurlijk zwart gedaan.

...intended, that is often done in black, of course.

Ja, maar ja, tegenwoordig buttlers...

Yes, but nowadays butlers...

...schijnt ook weer tegenwoordig helemaal in te zijn.

...seems to be completely in vogue again nowadays.

Ja, die kan je ook inhuren, hè?

Yes, you can rent that too, right?

Als je een etentje hebt met vrienden of wat dan ook...

If you have a dinner with friends or something like that...

...dan kan je een kok inhuren.

...then you can hire a cook.

Is dat niks voor jou, Piet?

Is that not for you, Piet?

Nee.

No.

Nee, niet buttelen, maar dat jij ingehuurd wordt...

No, not butting in, but that you get hired...

...om bij mensen thuis te koken.

...to cook at people's homes.

Ja, maar dat...

Yes, but that...

...die tijd heb ik gehad.

...I had that time.

Je hebt echt veel werk van tevoren daaraan.

You really have a lot of work to do in advance for that.

Ja, maar goed, ik denk dat je ook best een aardig prijsje kan vragen.

Yes, but well, I think you can also ask for a nice price.

Ja, je vragen wel, ja.

Yes, you do ask questions, yes.

Maar...

But...

...het geven dat ze...

...the giving that they...

Oké, nou, niet dan. Wat hebben we nog meer?

Okay, well, not then. What do we have else?

Een mantelverhuurder.

A cloak rental service.

Mantelverhuurder.

Coat rental service.

Ja, van een mantel, een jas, zeg maar.

Yes, from a coat, a jacket, so to speak.

Ja.

Yes.

Maar daar werd het...

But there it became...

...in de 17e eeuw waren van die bedrijven...

...in the 17th century there were such companies...

...die vooral met rouw gebeurden...

...that mainly happened with grief...

...dat ze die mantels verhuurden.

...that they rented out those cloaks.

Nou, dat heb je nu weer natuurlijk.

Well, you have that again now, of course.

Je kan nu ook je kostuums huren voor een bruiloft of wat dan ook.

You can now also rent your suits for a wedding or whatever.

Maar ik zeg, die ambachten, de namen, die ver...

But I say, those crafts, the names, those far...

Die veranderen.

That changes.

Ja.

Yes.

Nee.

No.

Maar ook een spinner.

But also a spinner.

Ja.

Yes.

Dat is tegenwoordig allemaal geïndustrialiseerd.

That's all industrialized nowadays.

Je hebt het over schapenwollen, bedoel je, en zo, spinnen.

You're talking about wool from sheep, right, and like, spinning.

Ja, en echt meer van vezels tot een draadmaker, zeg maar.

Yes, and really more from fibers to a thread maker, so to speak.

Ja, nou, oké. Ja, dus dat. Oké, ja.

Yes, well, okay. Yes, so that. Okay, yes.

Ja, dat is allemaal machinaal.

Yes, that's all mechanical.

Ja, maar ook pluimgraaf.

Yes, but also plume digger.

Pluimgraaf.

Plume digger.

Ja.

Yes.

Vertel, wat is een pluimgraaf?

Tell me, what is a plume shovel?

Ja, die houdt ook...

Yes, that also holds...

Die houdt toezicht op het pluimvee van een vorst of een hooggeplaatst persoon.

That supervises the poultry of a prince or a high-ranking person.

Het is een redelijk hoogambtelijke functie.

It is a fairly high-ranking official position.

Nou ja...

Well...

Dit waren de berichten.

These were the messages.

Ja.

Yes.

Wie wil er nog ergens op terugkomen?

Who would like to revisit something?

Heb je nog een beroep wat een beetje verdwenen is?

Do you have a profession that has somewhat disappeared?

Ja, een barreeldraaier.

Yes, a barrel turner.

MUZIEK

MUSIC

Toen je het zei, dacht ik, oh, dat. En nu denk ik, oh, nee.

When you said it, I thought, oh, that. And now I think, oh, no.

Ja?

Yes?

Wat is dat?

What is that?

We moesten... Ja, ik heb het zelf nog wel eens meegemaakt.

We had to... Yes, I have experienced it myself once.

Je moet eens zien wat die te spoorbomen sluit als er een trein voorbij komt.

You should see what happens when those barriers close when a train passes by.

Oh.

Oh.

Ja.

Yes.

Nee, dat had ik nooit geraden.

No, I would have never guessed that.

Maar dat is een beetje hetzelfde als een brugwachter.

But that's somewhat similar to a drawbridge operator.

Die heb je ook nog wel eens in het seizoen.

You also encounter that during the season.

Ja.

Yes.

Dat de mensen vrijwillig zo'n brug open en dicht doen.

That people voluntarily open and close such a bridge.

Ja, maar deze wordt echt...

Yes, but this one is really...

Ja, voor het treinverkeer.

Yes, for train traffic.

Ja, die zal er niet meer zijn.

Yes, that one will no longer be there.

Die zal er niet meer, maar ik heb er nog wel meegemaakt toen in het dorp voorheen.

She won't be there anymore, but I still experienced it there in the village beforehand.

Ja, maar jij komt uit de vorige eeuw, hè?

Yes, but you come from the last century, right?

Ja.

Yes.

Oh ja, ik ook.

Oh yes, me too.

Ja, jij ook.

Yes, you too.

Maar ik ben iets ouder natuurlijk.

But I am a bit older, of course.

Iets?

Something?

Ja.

Yes.

Piet.

Piet.

Goh, er zit een generatie tussen ons.

Wow, there is a generation between us.

Ja, zeg maar een kloof.

Yes, just say a gap.

Een kloof, ja.

A gap, yes.

Ja.

Yes.

Heb je nog een of zeg je van...

Do you still have one or do you say...

Nee, nee, ik heb er niet...

No, no, I don't have it...

Ja, die andere is meer bekend.

Yes, that other one is more well-known.

Nee, dat zegt toch niet zoveel meer.

No, that doesn't really mean much anymore.

Ja, zegt wel een hoop, maar...

Yes, it says a lot, but...

Meer bekend?

More known?

Onbekend bedoel je?

Do you mean unknown?

Ja, want ik heb hier ook nog een molenaar.

Yes, because I also have a miller here.

Ja, die heb je nog.

Yes, you still have that.

Ja, daarom.

Yes, that's why.

Ja, nee, nee.

Yes, no, no.

Dus het is wel uitstekend.

So it's really excellent.

Ja, maar...

Yes, but...

Je wilde nog weten over hoe de verloop gaat van...

You wanted to know about how the process of... goes.

Ja.

Yes.

Naar samenwonen had ik al gezegd, hè?

I already mentioned living together, right?

Of weet je...

Or you know...

Ja.

Yes.

Het was anderhalf jaar.

It was a year and a half.

Ja.

Yes.

Nou, het zal tegenwoordig wel langer zijn al, maar...

Well, it will probably be longer nowadays, but...

Ik denk tegenwoordig een jaar of tien, twaalf voor hij een huis vindt.

I think it will take him about ten or twelve years to find a house.

Ja.

Yes.

En dan mag je van geluk spreken.

And then you can consider yourself lucky.

Heb je heel veel geluk.

You are very lucky.

Zo.

There.

Of een kruiwagen, of heel veel geld.

Either a wheelbarrow or a lot of money.

Ja.

Yes.

Maar goed.

But alright.

Ja.

Yes.

Gezamenlijke bankrekeningen nemen.

Opening joint bank accounts.

Ja, daar hadden we het ook over, ja.

Yes, we talked about that too, yes.

Nee, dat gingen we nu niet...

No, we weren't going to do that now...

Ja, dat was er net.

Yes, that was just there.

Dat ging over delen van de wachtwoorden.

That was about sharing passwords.

Oh, wacht, ja.

Oh, wait, yes.

Maar nu gezamenlijke...

But now joint...

Maar volgens mij is dat bij de huidige generatie helemaal niet meer zo veel, of wel?

But I don't think that's the case with the current generation at all, is it?

Volgens mij ook niet.

I don't think so either.

Volgens mij heeft iedereen zeker...

I think everyone certainly has...

Het werkt allemaal een eigen bankrekening.

It all works with its own bank account.

En als ze dan een salaris krijgen, dat ze dat gezamenlijk op één rekening stort, of zo.

And when they receive a salary, that they deposit it together into one account, or something like that.

Oh, dat zou best kunnen.

Oh, that could very well be.

Dat weet je ook niet.

You don’t know that either.

Ik ook eigenlijk niet, nee.

Me neither, actually.

Nee.

No.

Ja.

Yes.

Bij ons gaat het ook op één hoop.

With us, it all goes into one heap, too.

Ja.

Yes.

Ik heb het idee dat tegenwoordig is dat veel meer, zowel gezamenlijk hebben, maar ook

I have the impression that nowadays it is much more, both collectively having, but also

een eigen rekening.

a personal account.

Ja, nou ja.

Yes, well.

Nou, dat is een periode, dat duurt ongeveer 22,7 maanden.

Well, that's a period that lasts about 22.7 months.

Ja, die komma, dat snap ik niet.

Yes, I don't understand that comma.

Rond de dag al af?

Are you wrapping up for the day?

Ja, dat is ook bijna toch...

Yes, that's almost true...

Wat is dat?

What is that?

Nou, ruim...

Well, spacious...

Dat is bijna twee jaar dan.

That's almost two years then.

Ja, bijna twee jaar.

Yes, almost two years.

Ja.

Yes.

Een huisdier nemen.

Getting a pet.

Vond ik ook wel apart.

I found that quite unusual as well.

Ja.

Yes.

Hoelang dat duurt.

How long that takes.

Nou denk je, hoelang duurt voor dat een stel, weet je, maakt niet uit wat voor stel.

Well, you think, how long does it take for a couple, you know, it doesn't matter what kind of couple.

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

Een menselijk stel.

A human couple.

Een huisdier zegt van, nou, we zullen een huisdier nemen.

A pet says, well, we will get a pet.

Want dan zijn ze op elkaar uitgekeken en dan willen ze een huisdier nemen.

Because then they have grown tired of each other and want to get a pet.

36 maanden.

36 months.

23.

23.

Nee joh.

No way.

Hebben jullie 36 maanden geduurd?

Did it last 36 months?

Nee, dat niet.

No, not that.

Maar ik zat te rekenen van dat ze dan na 22 maanden gaan samenwonen en...

But I was calculating that they will move in together after 22 months and...

Nee, ja, nee.

No, yes, no.

Het is...

It is...

Ja, op die manier.

Yes, in that way.

Ja, dat klopt.

Yes, that's correct.

Ja.

Yes.

Dus zo kom ik op die...

So that's how I ended up on that...

Ja.

Yes.

Maar we hadden net over de gezamenlijke rekening over huis kopen, weet je wel?

But we just talked about the joint account for buying a house, you know?

Ja, klopt, ja.

Yes, that's right, yes.

Nou, huis kopen.

Well, buying a house.

Hoeveel maanden denk je dat ze samen zeggen, zullen we een huis gaan kopen?

How many months do you think they will say together, shall we buy a house?

Poh.

Poh.

Dus dan wonen ze nog thuis.

So then they still live at home.

En dan hebben we het niet over de tijd dat ze een huis gekocht hebben.

And then we are not talking about the time they bought a house.

Want dat kan een eeuwigheid zijn.

Because that could take forever.

Maar ik kom jou morgen tegen.

But I'll run into you tomorrow.

En dan, nou ja, dan krijg je al het gedoe van geen make-up en een scheetje later, weet je wel.

And then, well, then you get all the fuss about no make-up and a little fart later, you know.

Totdat we zeggen, joh, zullen we een huis kopen?

Until we say, hey, shall we buy a house?

Ja, misschien.

Yes, maybe.

Twee jaar?

Two years?

Nou, iets langer nog zelfs.

Well, even a little longer actually.

27 maanden.

27 months.

Nee joh.

No way.

Ja.

Yes.

Dat vind ik wel vrij vlot eigenlijk, ja.

I actually find that quite smooth, yes.

Ik was, even kijken hoor, Angeline.

I was, let me see, Angeline.

Ik heb in 83 verkering gekregen in december.

I started dating in December '83.

En volgens mij in begin 87 of zo kregen we een huis aangeboden.

And I believe in early '87 or so we were offered a house.

Ja, huurhuizen.

Yes, rental houses.

Aangeboden.

Offered.

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

Betalen natuurlijk, maar.

Of course, but.

Ja, nee, bij ons ook.

Yes, no, with us too.

Nou ja.

Well then.

We hebben wel ietsje in 80, 81, zoiets.

We have something like in '80, '81, something like that.

Ja, maar ik bedoel, de verschillende, wanneer je elkaar ziet en dan huis dan.

Yes, but I mean, the different, when you see each other and then home then.

Ja.

Yes.

En een kind.

And a child.

Nou, wanneer gaan we aan een kind beginnen, Piet?

Well, when are we going to start on having a child, Piet?

Poh.

Poh.

Goh.

Wow.

Ik denk na 10 jaar.

I think after 10 years.

En hoeveel?

And how much?

10?

10?

Ja, ik zou er nooit aan beginnen, maar het is 2,5.

Yes, I would never start it, but it is 2.5.

Oké.

Okay.

Gemiddeld.

Average.

Ja.

Yes.

Gemiddeld 2,5.

Average 2.5.

Ja, gemiddeld, ja.

Yes, average, yes.

En wat had ik?

And what did I have?

Vind ik nog meevallen.

I still find that not too bad.

Ja.

Yes.

Maar gemiddeld, ja.

But on average, yes.

Ja, nou, maar tegenwoordig is het natuurlijk misschien ook wel wat langer, want ja, het

Yes, well, but nowadays it might also be a bit longer, because yes, it

moeten allebei werken.

both have to work.

Ja, werken.

Yes, working.

En tegenwoordig, ja.

And nowadays, yes.

Ze willen vanaf carrière eerst maken.

They want to focus on their career first.

Ja.

Yes.

En dus niks verkeerd mee, hè?

And so there's nothing wrong with that, right?

Nee.

No.

Ik bedoel, eigenlijk vind ik dat het tegenwoordig bijna moet kunnen dat een man ook een kind

I mean, actually I think that nowadays it should almost be possible for a man to also have a child.

moet kunnen krijgen.

must be able to get.

Eigenlijk wel, ja.

Actually, yes.

Het is een beetje ouderwets eigenlijk, dat alleen een vrouw een kind krijgt.

It's a bit old-fashioned, really, that only a woman has a child.

Ja.

Yes.

Toch?

Right?

Ik vind van wel, ja.

I think so, yes.

Ik, nou, ik moet wel zeggen, soms moet ik naar de wc, dan heb ik het idee dat er een

Well, I have to say, sometimes I need to go to the bathroom, then I have the feeling that there is a

kind uit moet komen.

Child must come out.

Zo groot, joh.

So big, man.

Nee, zozeer.

No, not that much.

Nou ja, nou ja.

Well, well.

Ja, ik wou net zeggen.

Yes, I was just about to say that.

Nee joh.

No way.

Van Arie en Piet.

From Arie and Piet.

Goed dat u tot het einde heeft volgehouden.

Good that you persevered until the end.

Wel abonneren, hè.

Well, subscribe, right?

Zo mist u nooit een uitzending.

This way you will never miss a broadcast.

Heeft u nu zelf een vraag of opmerking?

Do you have a question or comment yourself now?

Laat het ons weten.

Let us know.

Tim.

Tim.

Dat was Tim van Arie en Piet.

That was Tim from Arie and Piet.

Tot de volgende keer.

Until next time.

Ja, dat gaat heel veel snel, hè, man.

Yes, that's going very fast, isn't it, man?

Over twee weken weer.

In two weeks again.

Ja.

Yes.

Tot dan, Piet.

Until then, Piet.

Met onze interessante onderwerpen.

With our interesting topics.

Absoluut.

Absolutely.

Hé, groetjes.

Hey, greetings.

Dag hoor.

Good day.