Podcast, de plaat en het verhaal van Chicago
Rogier Visser en Ingmar Loman
De Plaat en het Verhaal
Podcast, de plaat en het verhaal van Chicago
Goedemiddag, dames en heren. Welkom terug bij een nieuwe aflevering van De Plaat en het Verhaal.
Good afternoon, ladies and gentlemen. Welcome back to a new episode of The Record and the Story.
Ja, dames en heren, daar zijn we nu wel. Of misschien wel goedenavond of goeiemorgen in de file.
Yes, ladies and gentlemen, here we are now. Or maybe good evening or good morning in the traffic jam.
Want mensen luisteren dit 24-7 hebben wij inmiddels door.
Because people listen to this 24/7, we have realized by now.
Ja, daar weten we inmiddels zelfs wat dingen van.
Yes, we actually know a few things about that by now.
Het is wel grappig om te zien dat dat over de hele week en alle tijden verschilt wanneer mensen naar ons luisteren.
It's quite funny to see that it varies throughout the week and at all times when people listen to us.
En wanneer de piekmomentjes zijn.
And when the peak moments are.
Zelfs s'nachts heb ik het een keertje teruggezien.
I even saw it again at night once.
Dus ja, welkom iedereen.
So yes, welcome everyone.
Dus op welk tijdstip het ook is, welkom bij een nieuwe aflevering in Dat Verhaal.
So no matter what time it is, welcome to a new episode of That Story.
En Dat Verhaal, voor de nieuwe luisteraars onder ons, en die zijn er altijd, is het eigenlijk een hele simpele methodiek.
And that story, for the new listeners among us, and there are always some, is actually a very simple methodology.
Ook hier bij mij aan de overkant.
Also here at my place across the street.
En ikzelf ga een paar weken op pad met een nummer en een band onder ons achter.
And I myself will be on the road for a few weeks with a song and a band behind us.
Daar gaan wij van alles over uitzoeken.
We are going to find out all about that.
En wij weten van elkaar niet wat we uitzoeken.
And we don't know what we are figuring out about each other.
En komen dan bij elkaar en vertellen aan elkaar wat we gevonden hebben, ontdekt hebben en waar we enthousiast over zijn.
And then we meet and tell each other what we have found, discovered, and what we are excited about.
En dat vormt dan de plaat en het verhaal.
And that forms the record and the story.
Ja, ook deze keer weer.
Yes, again this time.
We gaan er zo meteen wat meer over.
We will talk about it a bit more in a moment.
Maar, dit vind ik wel grappig.
But I find this quite funny.
Jij hoefde net goede middag, goede avond, goede nacht, van alles en nog wat.
You just needed good afternoon, good evening, good night, everything and anything.
Zeker.
Certainly.
Het is grappig dat op...
It's funny that on...
Donderdag, na tienen, s'avonds, zijn wij populair.
Thursday, after ten, in the evening, we are popular.
Nou, die wist ik nog niet.
Well, I didn't know that.
Dus goedenavond, luisteraars.
So good evening, listeners.
Op donderdagavond om tien.
On Thursday evening at ten.
Maar is dat iets van dan x procent van dat je daarna gaat luisteren?
But is that something like x percent of what you will listen to afterwards?
Prachtige grafiekjes van wanneer het rood en blauw en groen en geel kleurt.
Beautiful little graphs of when it turns red, blue, green, and yellow.
En als het rood kleurt dan zijn we, of roze eigenlijk, dan worden we wat meer beluisterd.
And when it turns red, then we are, or actually pink, then we get listened to a bit more.
Ik ben ook wel benieuwd, Ingmar.
I am also curious, Ingmar.
Na...
After...
Ik denk meer dan 50.000 mensen die iets beluisterd hebben in de afgelopen tijden.
I think more than 50,000 people have listened to something in recent times.
Wat is ons top 3, denk je?
What do you think our top 3 is?
Oeh, nu gaan we...
Ooh, now we're going...
Kijk, dit is het leuke van de plaat en het verhaal, dat je bijna zonder voorbereiding
Look, this is the fun part of the record and the story, that you can almost dive in without any preparation.
alleen diepgang in het nummer of in de band totaal niet weet wat de top 3 is.
only depth in the song or the band has no idea at all what the top 3 is.
Maar ik denk dat...
But I think that...
Jeetje, ik denk dat we dan ook even terug moeten.
Wow, I think we should also go back for a moment.
Want we hebben er inmiddels heel wat gemaakt, beste luisteraars.
Because we've made quite a few by now, dear listeners.
En daar hebben jullie natuurlijk ook naar geluisterd.
And of course, you have listened to that as well.
Maar ik denk dat...
But I think that...
Ik denk dat Elton John echt wel een goede
I think that Elton John is really a good
een podiumplek inneemt.
takes a podium spot.
Maar dat is een...
But that is a...
Die vond ik zo met Daniel.
I found that so with Daniel.
Dat was een van onze eerste.
That was one of our first.
Dat was de eerste, ja, de aftrouw.
That was the first one, yes, the aftermath.
Ik denk dat hij het best goed gedaan heeft uiteindelijk.
I think he did pretty well in the end.
Zal ik jou uit...
Shall I take you out...
De droom helpen.
Help the dream.
Uit de droom helpen dat Elton John niet voorkomt in de top...
Help out of the dream that Elton John does not appear in the top...
Dus dat is een lijst duwen, dus die moeten we even omhoog duwen, maar hij komt niet voor
So that's pushing a list, so we need to push it up a bit, but it's not coming forward.
de top 5.
the top 5.
Maar eigenlijk de meest verrassende van die top 3.
But actually, the most surprising of that top 3.
Die had ik nooit geraden.
I would never have guessed that.
Dat is dat die had ik niet aanzien komen.
I didn't see that coming.
Even voor je beeld. Barry Mandelow?
Just for your information. Barry Mandelow?
Nee, ook niet Barry Mandelow. Had zomaar gekund.
No, not Barry Mandelow either. It could have happened.
Nee, ik denk ook niet dat je hem gaat raden.
No, I don't think you're going to guess it either.
Tenzij ze alle 30 afgaat en dan moet ik een keer ja zeggen.
Unless all 30 go off, and then I have to say yes once.
Maar nee, even op nummer 1.
But no, just at number 1.
En die vind ik ergens nog wel logisch.
And I still find that somewhat logical.
Daar staat David Bowie.
There stands David Bowie.
Ja.
Yes.
Dat is absoluut de nummer 1 bij ons qua luisteren.
That is definitely number 1 for us in terms of listening.
De nummer 2 Abba.
The number 2 Abba.
Oh ja, die was ook leuk.
Oh yes, that was also fun.
Is eigenlijk ook niet zo heel raar als je kijkt naar de.
It's actually not that strange if you look at the.
Nou, ik wil geen comeback zeggen, maar als je ziet hoe Abba op dit moment weer
Well, I don't want to say comeback, but if you see how Abba is right now again
vuurviert over de social media kanalen en bij de jongeren, dan vind ik dat niet heel
fire spreads over social media channels and among young people, then I don’t think that’s very
waar. Dus dus is de nummer 3 beste gekke.
True. So, so is the number 3 best crazy.
Onze eigen Dolly Dots.
Our own Dolly Dots.
Nee, dus ik voel een revival van de Dolly
No, so I feel a revival of the Dolly.
Dots, maar we hebben er al eentje gemaakt.
Dots, but we have already made one.
Ik nodig de dames uit om hier in onze
I invite the ladies to come here in our
podcast studio aan de Rijnstraat aan te schuiven om vervolgens die revival een
to join the podcast studio on Rijnstraat to then have that revival a
beetje te doen. Nou, wij doen hele leuke op de locatie waar we zitten.
A little bit to do. Well, we do really fun things at the location where we are.
Zoals je koffiemuziek Rijnstraat doen we hele leuke huiskamerconcert.
Just like you do with your coffee music in Rijnstraat, we hold really nice living room concerts.
Dus ik denk dat de Dolly Dots zo'n prima idee is.
So I think the Dolly Dots is such a great idea.
Dit vind ik wel heel vet wat je nu zegt.
I think what you're saying is really cool.
Dat zou fantastisch zijn.
That would be fantastic.
Dat zou echt fantastisch zijn.
That would be truly fantastic.
Hé, wij duiken op aangeven van onze
Hey, we dive on the indication of our
aanvraag in in muziek, bands, songs en alles wat daarbij hoort.
request in music, bands, songs and everything related to it.
We hebben al een tijdje een lijstje liggen van van aanvragen.
We have had a list of requests for a while now.
Hij groeit ook wel erg moet ik zeggen.
He is growing quite a lot, I must say.
We moeten ook zorgen dat we misschien het ritme meer iets meer...
We also need to make sure that we perhaps change the rhythm a bit more...
Ja, we zullen we zullen wat omhoog gaan.
Yes, we will go up a bit.
We hebben ook de volgende staat alweer gepland binnen enkele weken.
We have already planned the next state in a few weeks.
Dus we gaan het tempo wat omhoog gooien, want de aanvragen stromen binnen.
So we're going to pick up the pace a bit because the requests are coming in.
Dit was een aanvraag van iets langer geleden.
This was a request from a while ago.
Geen artiest, maar een band.
Not an artist, but a band.
Ja, een band.
Yes, a band.
En daar pakken wij dan weer een nummer bij.
And then we add another number to that.
En niet zomaar een band, maar een band die om precies te zijn 57 jaar bestaat nog hier.
And not just any band, but a band that has been around for exactly 57 years.
Een band die nou ja, ik moet zeggen toch wel legendarisch is.
A band that, well, I must say is quite legendary.
Ja, we noemen hem en de band is Chicago.
Yes, we call him and the band is Chicago.
Ja, en eigenlijk Chicago Transit Authority.
Yes, and actually Chicago Transit Authority.
Dat is waar toch?
That is true, right?
Sterker nog, daarvoor heette het eigenlijk The Big Thing.
In fact, it was originally called The Big Thing.
Dat was de originele naam van Chicago.
That was the original name of Chicago.
Die opgericht is.
That was established.
Ja, in 1967.
Yes, in 1967.
Ik gaf het eigenlijk al aan voor de snelle rekenaar.
I actually already indicated it for the fast calculator.
57 jaar geleden is die band in Chicago, Illinois opgericht door een groep studenten.
That band was founded 57 years ago in Chicago, Illinois by a group of students.
Ja, studenten van de Paul University, waar ik zo nog iets heel leuks over heb.
Yes, students of Paul University, where I have something really fun to share shortly.
Over de university en daar even voor de bekendheid.
About the university and just a bit for the sake of familiarity.
Want ik denk dat Pieter Sterra de bekendste man achter Chicago is gebleven.
Because I think Pieter Sterra has remained the most well-known man behind Chicago.
Al die jaren.
All those years.
Daar was Pieter nog niet bij.
Pieter was not there yet.
In eerste aandacht niet.
Not at first glance.
Nee, nee, uiteindelijk.
No, no, ultimately.
Tenminste, zoals ik het nu gezien heb, is de periode van
At least, as I have seen it now, the period of
en dan gaan we gelijk een klein beetje diepe in 67 69 is hij erbij gekomen.
And then we immediately delve a little deeper; he joined in 67, 69.
Ik heb het jaartal niet exact gevonden waarin hij met zijn basgitaar een mooie stem uiteindelijk toetrad.
I didn't find the exact year in which he eventually joined with his bass guitar to a beautiful voice.
Nee, nou, ik wel.
No, well, I do.
Het begon in februari in 1967 volgens de geschriften en aan het einde van 67.
It began in February 1967 according to the writings and at the end of 67.
Pieter Sterra erbij.
Pieter Sterra included.
Ja, dat is het is een het is een unieke bent.
Yes, that is it is a you are unique.
En precies wat jij net in het begin al zei hier dat Chicago Transit Authority die naam
And exactly what you just said at the beginning here, that Chicago Transit Authority that name
hebben ze heel snel moeten skippen, omdat dat namelijk de naam was van de lokaal van
they had to skip very quickly because that was the name of the classroom of
het lokale vervoerbedrijf in Chicago en daarom hebben ze uiteindelijk de naam
the local transport company in Chicago and that's why they ultimately have the name
met een kaasschaaf maar behandeld en hebben ze er alleen maar Chicago van gemaakt.
treated with a cheese slicer and they only made Chicago out of it.
Ja, en dat mag dan blijkbaar wel, ondanks
Yes, and that seems to be allowed, despite
het feit dat het gewoon de naam van de stad zelf is.
the fact that it is just the name of the city itself.
Zo lijkt het.
It seems so.
En een ding die ik opvallend vond en ben gaan uitzoeken is Chicago is een band
And one thing I found striking and started to investigate is that Chicago is a band.
uit Chicago en en extreem veel liedjes gemaakt.
from Chicago and made an extremely lot of songs.
Maar hoe vaak hebben zij een liedje over Chicago gemaakt?
But how often have they made a song about Chicago?
Vertellen we nou niet nou eentje met de titel Take me back to Chicago.
Aren't we going to tell one with the title Take me back to Chicago?
Oh, nou, dat is eigenlijk.
Oh, well, that is actually.
Ja, nou, dat is dat zover zover ik heb kunnen zien.
Yes, well, that is that as far as I have been able to see.
En nogmaals, correct us if we're wrong.
And again, correct us if we're wrong.
Ja.
Yes.
Misschien wel wat meer liedjes zijn die
Maybe there are a few more songs that
niet de titel hebben, maar wel over Chicago gaan door Chicago gemaakt.
not having the title, but still about Chicago made by Chicago.
Maar ik kon er niet zoveel vinden, dus ik vond het grappig.
But I couldn't find that much, so I thought it was funny.
Nou ja, in Chicago en we noemden het in het begin al die studentengroep die
Well, in Chicago, and we initially called it that student group that
uiteindelijk eerst de big thing en daarna Chicago Transit Authority en vervolgens
ultimately first the big thing and then Chicago Transit Authority and then
alleen maar Chicago heeft, die kwamen dus van de Paul University.
only Chicago has that, so they came from Paul University.
Wat ik eens nagekeken heb.
What I checked once.
Ik denk nou, Chicago, grote stad, universiteit.
I think, well, Chicago, big city, university.
Komen daar nou meer mensen vandaan van die universiteit?
Are more people coming from that university?
Wat voor stad is dat nou eigenlijk?
What kind of city is that, actually?
Dan laat ik even beginnen met de bands
Then I'll start with the bands.
die uit Chicago komen, grote bands, Earth, Wind & Fire, Smashing Pumpkins.
those from Chicago, big bands, Earth, Wind & Fire, Smashing Pumpkins.
Een band die ik wat minder ken is Wilco, een alternatieve rock en all country band.
A band that I know a little less is Wilco, an alternative rock and alt-country band.
Wat heel leuk is, is dat ik heb een stukje uiteraard over opnamestudio.
What is really nice is that I have a piece, of course, about recording studios.
Ja, logisch.
Yes, of course.
En daar kom je.
And here you come.
Daar komen dan drie dingen bij elkaar die jij nu vandaag al in deze podcast noemt,
Then three things come together that you already mention today in this podcast.
namelijk Elton John, Chicago, Earth, Wind & Fire.
namely Elton John, Chicago, Earth, Wind & Fire.
Tegelijkertijd Rogier, de Paul University en er zijn er nogal wat in Amerika,
At the same time Rogier, the Paul University and there are quite a few in America,
maar specifiek in dit geval in Chicago.
but specifically in this case in Chicago.
Ik ga ze niet allemaal noemen, want dan wordt
I'm not going to name them all, because then it gets
het echt een luister sessie waar je helemaal niks aan hebt.
it's really a listening session where you gain nothing at all.
Maar ik heb acht mensen gevonden die beroemd zijn geworden over de wereld heen
But I have found eight people who have become famous around the world.
die op deze universiteit hebben gezeten, waaronder Joe Mantegna.
who have attended this university, including Joe Mantegna.
Dat is een van de acteurs en regisseurs van de films als bijvoorbeeld The Godfather.
That is one of the actors and directors of films such as The Godfather.
Oh ja, maar
Oh yes, but
daar zit er meer in over.
There's more to it than that.
Echt, echt serieuze acteurs, regisseurs, mensen die in de X-Files gespeeld hebben.
Really, really serious actors, directors, people who have acted in the X-Files.
Dus eigenlijk een universiteit die mooie en
So actually a university that is beautiful and
hele beroemde mensen heeft afgeleverd, Rogier, wat ik ook opvallend vind.
has delivered many very famous people, Rogier, which I also find striking.
Ik heb daar wel eens vaker naar gezocht, ook bij andere podcasts,
I have searched for that a few times before, also with other podcasts,
maar nog nooit zoveel eigenlijk.
but actually never so much.
Dus het is een uniek.
So it is a unique one.
Waaronder Chicago?
Including Chicago?
Nou ja, en Chicago was niet zomaar natuurlijk een band.
Well, Chicago was not just a band, of course.
Vind ik bijzonder.
I find that special.
Is ook bijzonder, wordt ook al zodanig omschreven.
It's also special, is already described as such.
De het debuutalbum wat ze uitbrachten in
The debut album they released in
in 69 onder de naam zoals jij hem aan het begin noemde, Chicago Transit Authority
in 69 under the name you mentioned at the beginning, Chicago Transit Authority
was gelijk een dubbel LP en
was like a double LP and
ze hadden nogal een experimentele sound erop liggen.
they had quite an experimental sound on it.
En ja, het is een muziek podcast, dames en heren.
And yes, it is a music podcast, ladies and gentlemen.
Dus laat ik maar voor het eerst eens eventjes wat laten horen uit die tijd.
So let me share something from that time for the first time.
Ik ga.
I'm going.
En nu laten we overgaan naar de Chicago Transit Authority.
And now let's move on to the Chicago Transit Authority.
Oh,
Oh,
al right, vertel me wanneer, vertel me wanneer ik moet gaan.
All right, tell me when, tell me when I should go.
Oké, dit is I'm a Man.
Okay, this is I'm a Man.
Haha.
Haha.
Ja,
Yes,
counting.
tellen.
Ik zie.
I see.
Als.
If.
Wa.
Wa.
R.
R.
L.
L.
fantastische ja ik zeg back to the back to the sixties back to the seventies die
fantastic yes I say back to the back to the sixties back to the seventies those
sound is er natuurlijk gelijk in je hoort een heel speciaal instrument daar
Of course you can hear it right away; you hear a very special instrument there.
wil ik straks nog wel wat over vertellen je bent eigenlijk van de instrumenten
I will tell you a bit more about it later; you are actually one of the instruments.
regie maar deze kon ik niet laten die was gewoon te vet helemaal voor jou
Directing, but I couldn't let this one go, it was just too cool, just for you.
maar wat ik veel spectaculairder vind is dat chicago ongebruikelijk als het is
but what I find much more spectacular is that Chicago, unusual as it is
tijdens een debuut met een dubbel lp uitkomt in het jaar 1969 in dit geval
during a debut with a double LP released in the year 1969 in this case
maar let op wat er nu gebeurt in datzelfde jaar zijn abbey road uitgebracht
But pay attention to what happens now in that same year that Abbey Road was released.
let it bleed van de rolling stones let zevelin de soft parade van de doors
Let It Bleed by The Rolling Stones, let Zevelin the Soft Parade by The Doors.
from elvis in memphis van elvis presley en nashville skyline van bob dylan vraag
From Elvis in Memphis by Elvis Presley and Nashville Skyline by Bob Dylan question.
even over wat concurrentie was in de in de periode dat dit dubbel debuutalbum
about the competition that was present during the period when this double debut album was released
uitgebracht werd door chicago wat een wat een line-up in het jaar van
released by Chicago what a what a lineup in the year of
woensdag
Wednesday
dat vind ik sterk ja die heb ik niet in het jaar van woensdag
I think that's strong, yes, I don't have that in the year of Wednesday.
verkopen ze althans in het jaar wat erop volgt zie ik verkopen ze meer dan een
They sell at least in the year that follows, I see they sell more than one.
miljoen kopieën van het al even als band die een eerste album uitbrengt niet te
million copies of the band that releases a first album not to
geloven ja fantastisch ja echt wel een zin in het
believe yes fantastic yes really feel like it
maar ik ben nou gestaan weet je dat toeval heb je dat ergens teruggelezen
But I was just standing there, you know, that coincidence—have you read that somewhere?
ik heb niet opgelegd volgens mij niet
I don't think I imposed it.
maar weet ik ook niet helemaal
but I don't really know either
zeker kan zijn dat ze dat dat ze daar wel gestaan hebben ze hebben in ieder
It could be that they were there, they have at least.
geval wat ik wat ik interessant vond om te lezen is dat ze in de eerste periode
A case that I found interesting to read is that in the first period
eigenlijk op een gegeven moment veel gaan optreden en onder andere in de
actually started performing a lot at some point, including in the
whisky a go go bar in in hollywood beroemd en bekend en daar openen ze voor
Whisky a Go Go bar in Hollywood is famous and known, and there they open for.
artiesten als even dat jaar en dat is nogal een bijzondere tijd waar we het
artists as that year and that is quite a special time we are talking about
over hebben 68 69 zeggen
about having 68 69 say
en openen ze in in die bar voor janice joplin
and they open up in that bar for Janis Joplin
en jimmy hendrix gewoon even als beentje wat ik ontzettend bijzonder vind bij
And Jimmy Hendrix just as a leg, which I find incredibly special.
chicago is dat we chicago daarna gaan herinneren als een band die hele andere
Chicago is that we will remember Chicago as a band that is completely different.
type muziek maakt met name heel veel stijlen door elkaar brengt maar jaren
The type of music mixes many styles together, but over the years...
tachtig ja zijn eigenlijk alleen maar wel zo ja
Eighty yes are actually only yes like that.
sfeer sfeer balans inderdaad tranentrekkende aan tranentrekkende
atmosphere atmosphere balance indeed tear-jerking to tear-jerking
muziek ja prachtig maar wel heel anders dan hoe zij ooit begonnen zeker dat
Music yes beautiful but still very different from how they ever started for sure that
brengt ons bij jouw zoektocht ja ik moet zeggen dat ik en dit heb
brings us to your search yes I must say that I have this
de de vaste luisteraars weten dat ik probeer altijd op basis van de van de
The regular listeners know that I always try based on the...
emotie van een nummer probeer ik het nummer te kiezen dan kijk ik nog niet
I try to choose the song based on the emotion of a song, then I don't look yet.
naar de diepgang achter het nummer
to the depth behind the song
regelmatig dat ik een dat ik een nummer kies waarvan je zegt van ja daar zit
Regularly that I choose a number that you say, yes, that’s it.
eigenlijk helemaal niet ontzettend veel spektakel spektakel achter ik heb wel
Actually, not really a lot of spectacle, spectacle behind, I do have.
wat spektakel gezond moet ik zeggen achter dit nummer
What a spectacle, I must say, behind this number.
dit nummer het scrabboek scrabboek verwijst eigenlijk naar een boekje of
this number the scrapbook scrapbook actually refers to a little book or
iets van album waar altijd persoonlijke herinneringen of krantenknipsels of
something from an album where there are always personal memories or newspaper clippings or
foto's of memorabele dingetjes in bewaard worden en uiteindelijk is
photos of memorable things are kept and ultimately are
scrabboek ook als zodanig geschreven moment geschreven ergens in middenjaren
scrapbook also written as such moment written somewhere in the mid-years
met eigenlijk maar één bedoeling en dat is even de emotie van datgene wat er tot
with actually only one purpose and that is to briefly capture the emotion of what is happening.
nu toe gebeurd was binnen de band chicago een beetje vast te leggen in
now what happened was to capture a bit within the band Chicago
muziek het nummer dat is geschreven door een trombonist
music the song that was written by a trombonist
de trombonist is james pankow die heeft uiteindelijk scrabboek geschreven
The trombonist is James Pankow who eventually wrote a scrapbook.
hij heeft er meerdere geschreven zeker nou reken maar dat hij er meerdere geschreven heeft
He has certainly written several, well you can bet he has written more than one.
daar zal ik zo nog even op terugkomen dat is eigenlijk de diepgang want de platte
I will come back to that in a moment; that's actually the depth because the flat.
diepgang achter scrabboek is gewoon de diepgang achter scrabboek is gewoon de diepgang achter scrabboek is gewoon de diepgang achter scrabboek is gewoon
the depth behind scrapbooking is simply the depth behind scrapbooking is simply the depth behind scrapbooking is simply the depth behind scrapbooking is simply
ik maak een nummer omdat ik heel veel emotie heb bij hetgeen we tot nu toe
I am creating a song because I have a lot of emotion regarding what we have done so far.
gedaan hebben punt en dat is uiteindelijk te beluisteren
have done point and that can ultimately be listened to
toen ik voor de eerste keer dit nummer luisterde of eigenlijk niet voor de
When I listened to this song for the first time, or actually not for the...
eerste maar toen ik het eventjes goed beluisterde zo moet ik het zeggen
First, but when I listened to it carefully for a moment, I must say it like this.
dat heb ik er voor mezelf even bij opgeschreven luisteraars is het en probeer
I just wrote that down for myself, listeners, is it, and try.
je ogen te sluiten en probeer dan ook maar gewoon eens eventjes dat voor je te
close your eyes and then just try to picture that for a moment.
zien zou deze muziek zomaar in een filmgebruik kunnen zijn met een scène
This music could easily be used in a movie with a scene.
met een man die in een oude amerikaanse auto rijdt
with a man who drives an old American car
op weg naar het hart van een grote stad laten we zeggen chicago
on the way to the heart of a big city let’s say Chicago
s'avonds het heeft net geregend reflecterende weg en een ondergaande
In the evening it has just rained, reflecting road and a setting sun.
zon met het licht over die weg heen vanuit dat beeld en even voor je
sun with the light over that path from that image and just in front of you
beeldvorming het is nooit gebruikt in een film maar ik zie dit vormen
Imaging, it has never been used in a film, but I see this taking shape.
krijg je deze muziek
Are you getting this music?
ja
yes
ja geweldig de de de song wordt weet ik onder andere gekoppeld aan een van de
Yes, great, the song is, among other things, linked to one of the...
bandleden van chicago terry kath en als het goed is wat je hier hoort en daar
band members of Chicago Terry Kath and if all goes well what you hear here and there
we in vorige podcast wel eens een paar keer over gehoord gehad is een les paul
What we heard a few times in the previous podcast is a Les Paul.
gitaar die terry speelt uit 1969 nee dat is ja
guitar that Terry plays from 1969 no that is yes
gitaar en deze man die was ongelooflijk beïnvloed door door
guitar and this man who was incredibly influenced by
ja een aantal grote artiesten waaronder aantal die we die we in in onze podcast
Yes, a number of big artists, including a few that we feature in our podcast.
hebben gehad denk aan eric clapton maar zeker ook jimmy hendrix dus je hoort
have had think of Eric Clapton but definitely also Jimmy Hendrix so you hear
heel erg een bepaalde stijl voorbij komen in ja in de
very much a certain style comes by yes in the
in deze in deze song ik vind het een te gek zo'n ja het is absoluut een te gekke
In this song, I think it's really cool, yes, it's absolutely really cool.
song en hij heeft je schrijven aan de kwaliteit die hij levert niet alleen in
song and he has your writing not only in the quality he delivers
deze song hij heeft daarna ook met blazers arrangement heeft hij
This song he has also arranged with brass arrangements afterwards.
uiteindelijk ook door de tonen verzorgd achter bevoelde bg's maar heeft ook
eventually, also provided by the tones behind felt bg's, but has also
samengewerkt met elton john op het nummer 21 at 33
collaborated with Elton John on the song 21 at 33
dus je kan je voorstellen wat voor impact zo'n man maakt met de manier
So you can imagine what kind of impact such a man has with the way.
waarop hij dit soort nummer schrijft eventjes de de hij heeft een enorme
on which he writes this kind of number for a moment, he has an enormous
invloed gehaald op de muziekwereld met deze manier van schrijf schrijf de de
influence gained in the music world with this way of writing
schrijf ja ja absoluut je twee je twee je twee had mij eventjes met de met muziek
write yes yes absolutely your two your two your two had me for a moment with the with music
in de zin dat je een les paul zult en daar ben ik wel even toe gaan
In the sense that you will get a Les Paul, and I will certainly go for that.
uiteindelijk is het een van de meest bijzondere dingen die over heel chicago
Ultimately, it's one of the most special things throughout all of Chicago.
heen en over de hele periode heen maar hij gebruikt dat hier ook en wil dat ook
up and throughout the entire period, but he also uses that here and wants that too.
hierin gebruiken is dat het overigens chicago is begonnen wist ik ook niet als
Using this is that, by the way, it started in Chicago, I didn't know that either if.
een instrumentale groep ooit
an instrumental group once
zonder zang
without singing
en dat kunnen dat refereert weer naar jou de peter sterren misschien dat
and that can refer back to you the godfather stars maybe that
later er komen
to come later
maar veel belangrijker is dat ze uiteindelijk en de dat is het gebruik
but much more important is that they ultimately and that is the use
van type muziek blaas instrumenten belangrijk maar het ze hebben ook een
of type music brass instruments are important but they also have a
hoop elektronische experimenten gedaan
hope electronic experiments done
die experimenten
those experiments
ze hebben ja dat ik het zo zeggen die experimenten gebruikten ze eigenlijk
They have, yes, how shall I put it, that they actually used those experiments.
al op het moment dat dat in de hele wereld van de popmuziek nog helemaal
even at the moment that this was still completely in the whole world of pop music
niet zo bekend was
was not so well known
en daarvoor gebruikten ze
and for that they used
een moek m o o g synthesizer daar wil ik even iets van laten horen daarna ga ik
I want to play something from a moog synthesizer for a moment, then I'm off.
even over gelijk naar de bands die dit ook gebruikten in die tijd
just about the same as the bands that used this as well at that time
ja
yes
nou ja
well then
zo
so
dat is nu bijna
that is now almost
goed
good
of je whichever
of you whichever
dit is belangrijk
this is important
dan maar
then let's do it
bijblokken
supplementary blocks
die hoe we haar
that how we her
door
door
habiliteiten
abilities
eenPE ellende
anPE misery
opvoeren
to increase
die roommate op in 40 personen
that roommate up in 40 people
van de vorige pot dat ik daar nog heel even op ingaan maar uiteindelijk hebben ook komt
From the previous pot, I'll touch on that a little longer, but ultimately it also comes.
die de beatles pink floyd en hele belangrijke die iedereen herkent is kraftwerk en nou ja en
that The Beatles, Pink Floyd, and a very important one that everyone recognizes is Kraftwerk and well, and
zo zijn die persmoot ja lees ik er nog even bij die hebben uiteindelijk allemaal op basis van
So those press motives, yes, I'm reading up on them a bit more; they all ultimately have based on.
dit experiment die moet synthesizer ingezet en uiteindelijk is dit allemaal voortgekomen
This experiment should involve synthesizers and ultimately, all of this has resulted.
nu moet ik heel eventjes bladeren naar aanleiding van de de james pankow en de blaas instrumenten
Now I just need to flip through a bit regarding James Pankow and the brass instruments.
en de manier waarop uiteindelijk ook scrapbook waar dat ook in gebruikt is uiteindelijk is
and the way in which ultimately also scrapbook where that is also used is ultimately
gecomponeerd even terug naar daadwerkelijk mijn titel dus ik vind dat bijzonder ik ja ik vind het
composed back to actually my title so I find that special I yes I find it
een en met name weer en dat vind ik wel leuk waarschijnlijk heb jij mogen ergens te pakken
"One and especially again, and I find that quite nice; you probably got to pick somewhere."
dat onze grote sir elton john wederom
that our great Sir Elton John once again
voorkomt in onze podcast en ik denk dat hij bij geen enkele podcast misschien bij de door de
prevents in our podcast and I think that he may not be in any podcast perhaps in the by the
doods niet maar misschien ook weer wel hebben maar dat ook dat horen we wel van de tafel staan
Not dead but maybe again yes have but we'll hear about that from the table standing.
als dat zo is dat hij overal en voorkomt ja de ik vind de reis die chicago maakt bijzonder omdat ik
If that is the case that he occurs everywhere, yes, I find the journey that Chicago makes special because I...
nogmaals zegt dat de meeste herkenbare chicago muziek chicago jaren 80 muziek is terwijl hun
once again says that the most recognizable Chicago music is Chicago music from the 80s while their
composities veel breder en groter is
compositions are much broader and larger
zijn dus ik ben daar ook naar op zoek gegaan van waar zit meer diepgang dan dan hard to say i'm
So I went looking for where there is more depth than hard to say I'm.
sorry en dat soort nummers wat fantastisch is ja maar wat eendimensionale composities zijn en ja
Sorry, and those kinds of songs that are fantastic, yes, but what one-dimensional compositions they are, yes.
ik heb al een paar keer de kans gehad om een nummer te kiezen wat hem langer duurt dan een
I have already had the chance a few times to choose a song that lasts longer than one.
paar minuten ja dat ik hem ook een paar keer gedaan ja dan hebben we dat hebben we bij bij
A few minutes, yes, that I've done it a few times too, yes, then we have that, we have that at...
peter gabriel onder andere natuurlijk gehad waar hij volgens mij
Peter Gabriel had, among others, where he, in my opinion,
23 minuten duurde ja supertramp hebben we in de aflevering 3 hebben we hebben we ook een hele
23 minutes long yes Supertramp we have in episode 3 we have we also have a whole
lange lange compositie gehad die bracht ons bij onder andere de trident studio zijn met de piano
had a long long composition that brought us to, among other things, the Trident studio with the piano.
deze lange compositie van chicago brengt ons ook weer bij een studio met een piano en ook bij al
this long composition from Chicago also brings us back to a studio with a piano and also to all
de jongen dan kom ik later op terug maar er is een nummer dat heet ballet voor de girl in buchanan en
The boy, I'll get back to that later, but there's a song called Ballet for the Girl in Buchanan and...
is 12 minuut 45 dus daar hebben ze echt hun best op gedaan en dit nummer bestaat eigenlijk uit
is 12 minutes 45 so they really put in their best effort on that and this song actually consists of
zes verschillende nummers het klinkt bijna als queen ja ja nou nog veel verder dan dat het is
six different tracks it sounds almost like Queen yes yes well it's much further than that
een compositie van van eigenlijk van zes verschillende nummers die je die bij elkaar
a composition of actually six different pieces that you put together
gespeeld worden en daar in dat nummer als je dat luistert kom je ook alle verschillende
played, and in that number when you listen to it, you also encounter all the different
stijlen letterlijk tegen welke periode is die op een op een album gezet en dan kunnen we nooit
styles literally against which period is that set on an album and then we can never
een naam noemen van een album maar altijd in de romeinse cijfers nou dat is het is origineel en
to mention a name of an album but always in Roman numerals well that is original and
oorspronkelijk opgenomen in 1969 oh dat is echt wel en het is de de het vertegenwoordigt ongeveer
Originally recorded in 1969 oh that is definitely true and it represents about
de hele tweede kant van het al Chicago 2 dus daar staat hij op ja relatief aan het begin van deze
the whole second side of the Chicago 2 album is there, yes relatively at the start of this
nummer want eigenlijk kan je hier nu altijd een nummer zeggen dat dit een een nummer is maar
number because actually you can always say a number here that this is a number but
omdat ik kan ik kan ik kan ik kan ik ga en die nummer verbeteren de nummers van het cijfer
Because I can, I can, I can, I can, I go and improve that number, the numbers of the digit.
zullen dus echt wel veel in deze nieuwe album en dan vooral is het een nummer waarby kijk dat
There will definitely be a lot in this new album, and especially there is a track where I look at that.
het is een nummer die leest in de het nummer en de nummers zijn uit elkaar gehaald ook en
It is a number that reads in the number and the numbers have also been separated.
bij elkaar gebracht in het buchanan maar de nummers in volgorde zijn met je smile die ook gewoon voorbij
brought together in the Buchanan but the numbers in order are with your smile that simply passes by too
al deze nummers verpakt zijn in een nummer ja ja en worden vaak ook apart nog later door chicago
All these songs are packaged in one song, yes yes, and are often also released separately later by Chicago.
live ook apart gewoon gespeeld en wat heb ik daarmee kijk nummer te horen ja zeker ja ik kan
Live also played separately and what do I have with that, yes I can definitely hear it, yes.
het een stukje laten horen en daarna zal ik het in een aantal varianten laten horen zodat je het
let you hear a piece and then I will play it in a number of variations so you can understand it.
verschil ook hoort tussen tussen nummers onderling we beginnen bij hoe het nummer begint hier
The difference also lies between the numbers themselves; we start with how the number begins here.
ja
yes
Heb je een jaart allebei toevallig?
Do you happen to have a year for both?
Dit is allemaal 1970.
This is all 1970.
Dus dit hele stuk is 1969 opgenomen en 1970 in productie genomen.
So this whole piece was recorded in 1969 and went into production in 1970.
De volgende in de lijst is Color My World.
The next one on the list is Color My World.
Daar zal ik een stukje van laten horen ook.
I will play a piece of that as well.
Zo zijn we even bij een stukje Beatles aangekomen.
So we've come to a piece of Beatles for a moment.
Dan gaan we door naar Anxiety's Moment op 4,5 minuut.
Then we move on to Anxiety's Moment at 4.5 minutes.
Anxiety's Moment
Moment of Anxiety
Ik blijf altijd onder de indruk van de sounds die loskomen in periodes, in jaren.
I am always impressed by the sounds that emerge in periods, in years.
Je hoort het echt bij elke band.
You really hear it with every band.
Of het naar Elton John is of nu weer met Chicago.
Whether it's with Elton John or now again with Chicago.
Je hoort het altijd terug.
You always hear it back.
Dan valt hij door naar West Virginia Fantasies.
Then he falls through to West Virginia Fantasies.
Rond de 5,5 minuut.
Around 5.5 minutes.
Happy inglines en het loansoonixoom.
Happy endings and the loan summer.
Zometeen maakt nog steeds boom aan bij de baan.
Soon, the tree will still be blocking the lane.
Moet ik ik dit terechtjeavy stromen?
Should I stream this justifiably?
Even een brownie, maar leren we jugaartjeinstallatie?
Just a brownie, but are we learning the jugaartje installation?
Dan ligt hier een Brusselerмеerbrad.
Then there is a Brussels meerebrad here.
Dit is eenrietje, corridorитьiermeerbrad.
This is a straw, corridor itiermeerbrad.
Ik moet het even indrukken.
I need to press it for a moment.
Ik ga dit even omkomen.
I’m going to die from this.
Dit gaat een tijdje door in pianostijl, dus dat is een onderdeel van het nummer.
This goes on for a while in piano style, so that's a part of the song.
Zeker.
Sure.
Dan gaan we bijna, dan zitten we over de 10 minuten en dan begint het stuk To Be Free.
Then we're almost there, in about 10 minutes we'll be starting the piece To Be Free.
Iets andere soundsetting.
Slightly different sound setting.
En als laatste sluiten we af op 11,5 minuut met het laatste deel van de song, dat heet Now More Than Ever.
And finally, we conclude at 11.5 minutes with the last part of the song, titled Now More Than Ever.
We sluiten af met Jazz Soul.
We conclude with Jazz Soul.
Het is precies de combinatie die ze eigenlijk in het begin al wilde weergeven en alle experimenten die ze gedaan hebben.
It is exactly the combination that she actually wanted to represent from the beginning and all the experiments they have conducted.
Wat een geweldig nummer is dat, zeg.
What a great song that is, I must say.
Ik ga hem echt op een gemak eens een keer helemaal uitbreid luisteren, want het zijn inderdaad echt losse nummers.
I will really take the time to listen to it all the way through sometime because they are indeed just individual tracks.
Die allemaal een bepaalde sfeer met zich meebrengen.
They all bring a certain atmosphere with them.
Wat ik wel bijzonder vind, Rogier, want jij geeft aan, dit is zeg maar allemaal 1970, dus laten we even tussen de 70 en de 80e jaren nemen.
What I find quite special, Rogier, is that you indicate this is all from around 1970, so let's take a look at the period between the 70s and the 80s.
Dat dit soort muziek blijkbaar, en dat is uiteindelijk ook in de buiten gekomen, heel erg gewaardeerd werd in Japan.
That this kind of music was apparently highly appreciated in Japan, which eventually also came to light.
Ja, dat geloof ik. Dat wist ik niet, maar dat geloof ik direct.
Yes, I believe that. I didn't know that, but I believe it right away.
In die periode, zoals jij hem hier noemt, ook met dit soort nummers, was Chicago een van de best verkopende westerse bands in Japan.
During that period, as you refer to it here, with these kinds of songs, Chicago was one of the best-selling Western bands in Japan.
Ja, blijkbaar is dat.
Yes, apparently that is the case.
Ja, ik geloof dat direct.
Yes, I believe that directly.
Ik, daar heb ik, weet ik niets van, maar ik denk dat Chicago vrij snel al internationaal furore maakte, waarbij ik niet denk dat het met dit nummer per se is gebeurd.
I don't know anything about that, but I think Chicago quickly gained international fame, although I don't think it necessarily happened with this song.
Oh nee, dat hoeft zeker niet.
Oh no, that certainly isn't necessary.
Maar het is meer gewoon eventjes de aanloop daar en dat blijkbaar in Japan de hele sfeer.
But it's more about the atmosphere there, and apparently in Japan, the whole vibe.
Het is inderdaad, het is toch wat een wat zachtere band dan ik in eerste aanleg naar de diepgang dacht.
It is indeed, it is somewhat of a softer band than I initially thought regarding the depth.
Ik weet niet hoe jij dat ervoer.
I don't know how you experienced that.
Ja, nogmaals, ik vind Chicago, wat ik al een paar keer heb gezegd, ik vind het een, het heeft een bepaalde naam gekregen in de jaren 80, terwijl de muziek die daarvoor zit, als je dit nummer uit elkaar haalt, wat ik, de suite, zoals ze dat noemen dan, dit nummer, Girl in Buchanan, als je die uit elkaar haalt, muzikaal gezien, dan is dit zo ongelooflijk ingewikkeld gemaakt.
Yes, again, I find Chicago, as I have said a few times, I find it has a certain name that it got in the 80s, while the music that came before it, if you break this song apart, which I, the suite, as they call it, this song, Girl in Buchanan, if you break that apart, musically speaking, it's made so incredibly intricate.
Absoluut, hoor je het ook.
Absolutely, do you hear it too?
Ja, dat is het.
Yes, that is it.
Dat dit iets heel anders is dan de gemiddelde Chicago referentie die we hebben met nummers zoals wat ik net zei, Hard to Say I'm Sorry.
That this is something very different from the average Chicago reference we have with songs like the one I just mentioned, Hard to Say I'm Sorry.
Ja, dat zijn eigenlijk wel een beetje de mainstream en de commerciële nummers inderdaad.
Yes, those are actually a bit the mainstream and commercial songs indeed.
Dit is toch van een heel ander niveau.
This is on a completely different level.
James Penco schreef en componeerde ook dit nummer, net als jouw nummer.
James Penco also wrote and composed this song, just like your song.
Ja.
Yes.
Hij liet zich inspireren door Brandenburgse concerten van Bach.
He drew inspiration from Bach's Brandenburg Concertos.
Dat was een fascinatie.
That was a fascination.
Dus het grap is dat een deel van dit nummer dus terug zijn gekomen bij een combinatie van het eerste en het laatste deel.
So the joke is that part of this song has returned to a combination of the first and last part.
Dat is ook weer een nummer geworden en dat is een commerciële succes ook geweest.
That has become a track again and it has also been a commercial success.
Wat ik heel knap vind, wat Supertramp niet deed met dat ongelooflijk moeilijke nummer en Genesis Peter Gabriel ook niet,
What I find very impressive is that Supertramp didn't do it with that incredibly difficult song, and neither did Genesis with Peter Gabriel.
is dat zij hem wel live spelen, zelfs in dertien minuten varianten.
that they do play it live, even in thirteen-minute versions.
Een hele steady band rock je dit.
This rocks a whole steady band.
Ja.
Yes.
Je ziet het, ik bedoel, de vele bands die me behandeld hebben, hebben seks, drugs en rock'n'roll om zich heen hangen
You see, I mean, the many bands that have treated me have sex, drugs, and rock 'n' roll hanging around them.
met allerlei plussen en minnen die daarin voorkomen.
with all sorts of ups and downs that occur within it.
Er is hier wel wat ergens gebeurd, een keer dat er een van de leden tijdens een optreden doodgeschoten is.
Something has indeed happened here, once when one of the members was shot dead during a performance.
Ik weet niet of je dat ergens...
I don't know if you can find that somewhere...
Ja, gelukkig.
Yes, fortunately.
Maar voor de rest is het eigenlijk een hele steady en hele soepele band geweest door die jaren heen, tot heden.
But apart from that, it has actually been a very steady and very smooth band over the years, up to the present day.
Ja, zeker.
Yes, certainly.
Als laatste nog in toevoeging, het nummer Color My World is ook een onderdeel van deze suite.
Lastly, as an addition, the song Color My World is also a part of this suite.
Het is ook apart vaak als nummer te horen geweest.
It has also often been heard as a separate track.
En het is ook een van de meest populaire nummers van Chicago uit die tijd.
And it is also one of the most popular songs by Chicago from that time.
En ik kom toch weer terug bij wat ik zei over jouw nummer, waar Terry Katz een fantastische gitaarsolo laat horen.
And I come back to what I said about your song, where Terry Katz delivers a fantastic guitar solo.
Ja.
Yes.
Het deel Make Me Smile, en dat moeten jullie zowel luisteraars als jij dan maar apart nog een keer luisteren.
The part "Make Me Smile," and you both need to listen to that separately again, listeners as well as you.
In het eerste deel speelt hij een ongelooflijk vette gitaarsolo.
In the first part, he plays an incredibly awesome guitar solo.
En door zijn medegitaristen in de wereld is dit vaak benoemd als een van de allerbeste gitaarsolos.
And among his fellow guitarists around the world, this is often referred to as one of the very best guitar solos.
Ja.
Yes.
En gedenkwaardige gitaarsolos ooit.
And memorable guitar solos ever.
Nou, wat je eigenlijk als rode lijn door alles heen hoort, zijn er alleen maar virtuose bezig als het gaat om de band Chicago.
Well, what you actually hear as a common thread throughout is that there are only virtuosos involved when it comes to the band Chicago.
En jij riep dan ook, want dat klinkt als Miami Vice.
And you called out too, because that sounds like Miami Vice.
Het is ook ooit gebruikt als een eigenlijk hele ongebruikelijke soundtrack bijdrage.
It has also been used as quite an unusual soundtrack contribution.
Die muziek van het nummer I'm a Man heet dat.
The music of the song is called I'm a Man.
Ja.
Yes.
Dat is gebruikt in de originele Miami Vice tv-serie vroeger.
That was used in the original Miami Vice TV series back in the day.
Maar de kracht van de muziek...
But the power of the music...
De muziek die zij gemaakt hebben, wordt echt overal toegepast.
The music they have created is truly being used everywhere.
En niet alleen de kracht van de muziek, ook de kracht van de iconische albumhoesen die ze gemaakt hebben.
And not only the power of the music, but also the power of the iconic album covers they have created.
Want ook daar staan ze erg bekend op.
Because they are also very well known for that.
Ja, absoluut.
Yes, absolutely.
En heeft John van den Berg en Nick Facia, als ik hem goed uitspreek, van Columbia Records.
And John van den Berg and Nick Facia, if I pronounce it correctly, from Columbia Records.
Die hebben daar gewoon kunstwerken van gemaakt.
They have simply made artworks out of that.
En nou ja, jij weet als geen ander, je hebt namelijk een grote voorliefde voor lp's.
And well, you know better than anyone, you have a great passion for vinyl records.
Ja.
Yes.
Voor video.
For video.
Je hebt er een mooi bedrijf in zelfs, hier in de Rijnstraat.
You have a nice business here, in the Rijnstraat.
Waar je die spullen kan kopen.
Where you can buy those items.
En dat zijn daadwerkelijk iconische albumhoesen.
And those are truly iconic album covers.
Oké, je hebt er mij weleens een paar laten zien.
Okay, you have shown me a few before.
Ja.
Yes.
Maar wat een mooie platen, waarbij ze ook het logo van Chicago uiteindelijk in een visuele herkenbaarheid hebben gevormd.
But what beautiful records, where they have also ultimately formed the logo of Chicago into a visual recognition.
Ik zie dat je iets gaat pakken op dit moment.
I see that you are going to grab something right now.
Zie je het?
Do you see it?
Ja, dat zien de luisteraars niet.
Yes, the listeners don't see that.
Maar ik heb een...
But I have a...
Een van de dingen die wij doen...
One of the things we do...
Ik ben...
I am...
We hebben het al vaker over albumhoesen gehad.
We have talked about album covers before.
Heel vaak zelfs.
Very often indeed.
Nou ja, dat is ook jouw passie natuurlijk.
Well, that is of course your passion too.
Je doet daar heel veel mee.
You're doing a lot with that.
Ja.
Yes.
Het albumhoes van Supertramp was toen zo bijzonder.
The album cover of Supertramp was so special at that time.
We hebben Iron Maiden gehad, die we ook naar de luisteraar toe hebben gestuurd.
We had Iron Maiden, which we also sent to the listener.
Geprint op metaal.
Printed on metal.
Absoluut.
Absolutely.
Die heeft hij mooi thuishangen, degene die dat aant.
He has it nicely hanging at home, the one who wears that.
Maar wij krijgen vaak bestellingen om albumhoesen op metaalprint te printen.
But we often receive orders to print album covers on metal prints.
Waardoor ze heel mooi worden.
Which makes them very beautiful.
We hebben een techniek voor ontwikkeld.
We have developed a technique for it.
Heel blijvend ook, heel mooi.
Very lasting as well, very beautiful.
Ja, waarbij het matte van een normale albumhoes eigenlijk verdwijnt in iets wat heel erg glanzend is.
Yes, where the matte of a normal album cover actually disappears into something that is very glossy.
Dat hij mooi wordt.
That he becomes beautiful.
Ik heb toevallig nu een order liggen voor...
I happen to have an order for...
Die is ook fantastisch.
That is also fantastic.
Iemand die bestelde Ben Howard met Noonday Dream.
Someone who ordered Ben Howard with Noonday Dream.
Wat een fantastisch albumhoes is.
What a fantastic album cover.
In een soort desert.
In a kind of desert.
En Chicago hebben we ook al wat vaker mogen versturen.
And in Chicago, we have also been able to ship a few more times.
Want die hebben inderdaad hele bijzondere albumhoesen.
Because they indeed have very special album covers.
Wat heel leuk is.
What is very nice.
Nou ja, inderdaad.
Well, indeed.
En dat zijn ook iconische hoesen.
And those are also iconic covers.
Uiteindelijk, zoals ze dat zelf noemen.
Ultimately, as they call it themselves.
Wij maken schilderachtige albumhoesen.
We create picturesque album covers.
En met wij bedoelen ze dan eigenlijk John van den Berghe.
And with "we" they actually mean John van den Berghe.
En Nicky Fiasco.
And Nicky Fiasco.
Maar het ziet er gewoon fantastisch uit.
But it just looks fantastic.
Echt heel mooi.
Really very beautiful.
Ik heb gisteren, even heel toevallig dan.
I happened to do that yesterday, just by chance.
Gisteren toevallig een blog geschreven.
Yesterday I accidentally wrote a blog.
Wij pakken wel eens een plaat uit de bakker.
We sometimes grab a pastry from the bakery.
En schrijven dan het verhaal erachter.
And then write the story behind it.
Of zoeken het verhaal erachter op.
Or they look up the story behind it.
Niet in een podcast, maar in een blog.
Not in a podcast, but in a blog.
En gisteren ging dat over Book of Dreams.
And yesterday it was about Book of Dreams.
Die moet nog op de website gezet worden.
That still needs to be put on the website.
Maar Book of Dreams van Steve Miller Band.
But Book of Dreams by Steve Miller Band.
En Book of Dreams is ook zo'n ontzettend uniek...
And Book of Dreams is also such an incredibly unique...
unieke albumhoes.
unique album cover.
Die is waanzinnig.
That is insane.
Zoek het maar op.
Look it up.
Wij zijn bij Chicago namelijk.
We are in Chicago, namely.
Want ons dwalen we denk ik veel te veel af.
Because we wander off, I think, far too much.
Ik vind het wel een leuke informatie.
I think it's nice information.
Want zo'n band met zoveel inhoud.
Because such a band with so much content.
Met name muzikale inhoud.
In particular musical content.
Daarvan is het logisch dat ze zoveel mooie dingen doen...
It is logical that they do so many wonderful things...
in de 57 jaar.
in the 57 years.
Dat je er ook heel veel omheen kan vertellen.
That you can also talk a lot about it.
Ja, absoluut.
Yes, absolutely.
Er waren een paar dingen die mij weer triggerden.
There were a few things that triggered me again.
Ik word altijd getriggerd door covers.
I'm always triggered by covers.
Dat is altijd een interessante.
That's always an interesting one.
Wie covert nou wie?
Who is covering whom?
Mijn scrapbook is door niemand gecoverd.
My scrapbook is uncovered by anyone.
Dat was mijn vraag.
That was my question.
Is een scrapboek door niemand gecoverd?
Is a scrapbook uncovered by anyone?
Nee, helemaal niks.
No, absolutely nothing.
Er zijn twee dingen die ik niet heb kunnen terugvinden...
There are two things that I have not been able to find back...
buiten dat I'm a Man van Chicago gebruikt is in de tv-serie Miami Vice.
Besides that, I'm a Man from Chicago is used in the TV series Miami Vice.
En dat is eigenlijk wat ik teruggevonden heb als gebruikte muziek.
And that is actually what I have rediscovered as used music.
Zeg maar.
Go ahead.
Ja.
Yes.
Het nummer is niet gecoverd.
The song has not been covered.
Ik heb ook niemand kunnen vinden.
I couldn't find anyone either.
En luisteraars, help me alsjeblieft als je het anders weet, want dat vind ik leuk om te weten.
And listeners, please help me if you know it differently, because I would love to know that.
Dat scrapboek wel door iemand anders gecoverd is, slash gezongen is.
That scrapbook has indeed been covered, slash sung by someone else.
Wat ik wel gevonden heb, is dat Chicago en voor mij eigenlijk een hele niet logische combinatie.
What I did find is that Chicago, for me, is actually a very illogical combination.
Laat ik het maar zo zeggen.
Let me put it this way.
Chicago samengewerkt heeft echt serieus en ook opgetreden heeft tijdens een tour met de Beach Boys.
Chicago has really collaborated seriously and also performed during a tour with the Beach Boys.
Nou, onder andere.
Well, among other things.
Maar wat?
But what?
Wat dacht je van het feit dat Chicago in het voorprogramma, of sorry, andersom, is dat
What do you think about the fact that Chicago is in the opening act, or sorry, the other way around, is that?
Bruce Springsteen in het voorprogramma van Chicago stond?
Bruce Springsteen was the opening act for Chicago?
Nou, maar eens even een, nee, Chicago heeft wel wat op zijn naam gesteld.
Well, let me just say, no, Chicago has done quite a bit for its name.
Maar toen was Bruce Springsteen wel jong.
But Bruce Springsteen was young then.
Toen was Bruce Springsteen nog wat jonger, dat was juni 1973, werd Springsteen geboekt
At that time, Bruce Springsteen was a bit younger, it was June 1973, Springsteen was booked.
als een openingsact voor de tour van Chicago.
as an opening act for the Chicago tour.
Ja.
Yes.
Hij werd niet heel erg goed ontvangen toen.
He wasn't received very well at that time.
Nee.
No.
Nou ja, dat is, daar heeft hij van zich laten horen op latere leeftijd.
Well, that is, he made his voice heard later in life.
Hij heeft het meer dan goed gemaakt.
He has more than made up for it.
Dus dat is altijd ook wel grappig om te zien van, maar Chicago heeft natuurlijk zelf ook
So that's always funny to see, but Chicago itself also has
in bijzondere bands gestaan.
stood in special bands.
Voor bijzondere bands, wat ik al zei, Janis Joplin en Jimi Hendrix in die early days.
For special bands, as I already said, Janis Joplin and Jimi Hendrix in those early days.
Ja.
Yes.
Chicago is vijftig keer volgens de bronnen, ongeveer vijftig keer gecoverd, dus zelf hebben
Chicago has been covered about fifty times according to the sources, so they themselves have...
ze niet zo heel erg veel covers gedaan.
they haven't done that many covers.
Door?
Door?
Door wat voor?
What for?
Nou, grappig, de kerstmuziek van Chicago, want daar hebben ze ook nog wel, daar hebben
Well, funny, the Christmas music from Chicago, because they still have that there.
we het niet over gehad, gaan we het ook niet over hebben, maar er is veel kerstsfeermuziek
We haven't talked about it, we won't talk about it either, but there is a lot of Christmas atmosphere music.
van Chicago gemaakt.
made from Chicago.
Die zijn vaak gecoverd, waaronder door de grotere in deze wereld.
They are often covered, including by the bigger ones in this world.
Ja.
Yes.
Steven Stills, uit onze podcast van Crosby, Stills, Nash & Young, die heeft een aantal
Steven Stills, from our podcast about Crosby, Stills, Nash & Young, has a number of
nummers van Chicago gecoverd.
Chicago songs covered.
En een van onze podcasts, een early podcast, Barry Manilow, heeft Hard To Say I'm Sorry
And one of our podcasts, an early podcast, Barry Manilow, features Hard To Say I'm Sorry.
op zijn naam staan.
in his name.
Nee, die ga ik niet laten horen.
No, I'm not going to let that be heard.
Dat vind je toch niks?
You don't think that's anything, do you?
Nee, maar het bracht mij wel bij iets wat ik al eerder in de uitzending zei, van hoe
No, but it did bring me to something I mentioned earlier in the broadcast, about how
vaak komt Chicago, hoe vaak wordt er gezongen over Chicago, niet over de band, maar over
often Chicago is mentioned, how often is there a song about Chicago, not about the band, but about
de stad.
the city.
Dat vond ik een leuke zijroute.
I thought that was a nice detour.
Absoluut.
Absolutely.
Totaal bedoel jij nu over alle bands heen?
Are you talking about all the bands in total?
Gewoon, wie zingt er over de stad Chicago?
Just who sings about the city of Chicago?
En daar wordt toch wel wat over gezongen, kan ik je vertellen.
And there is indeed quite a bit sung about that, I can tell you.
Ik neem je even mee naar Back to Chicago van Styx.
I'll take you back to "Back to Chicago" by Styx.
Maar een van mijn favoriete nummers en favoriete artiesten, voor de luisteraars misschien wel
But one of my favorite songs and favorite artists, for the listeners perhaps.
een keer bekend geworden, is Jim Croce.
Once known, is Jim Croce.
Bad Bad Leroy Brown, een van de leukste nummers, gaat over Chicago.
Bad Bad Leroy Brown, one of the coolest songs, is about Chicago.
Chris Ria, Chicago Morning.
Chris Ria, Chicago Morning.
Een van onze artiesten van de laatste uitzending van de KLF.
One of our artists from the last broadcast of the KLF.
Tammy Wynette heeft een nummer met George Jones en dat heet Golden Ring, dat gaat ook
Tammy Wynette has a song with George Jones called Golden Ring, that works too.
over Chicago.
over Chicago.
The Rolling Stones hebben Hitchhike, gaat over Chicago.
The Rolling Stones have Hitchhike, it’s about Chicago.
The Bee Gees doen iets over Chicago.
The Bee Gees are doing something about Chicago.
Barry Manilow zelf heeft een nummer over Chicago, only in Chicago.
Barry Manilow himself has a song about Chicago, only in Chicago.
The Doors, Peace Frog, gaat over Chicago.
The Doors, Peace Frog, is about Chicago.
En als laatste, Joe Jackson, doet Showtime in Chicago.
And lastly, Joe Jackson is doing Showtime in Chicago.
Vet, dat vind ik interessant, leuk.
Cool, I find that interesting, fun.
Dus dit vind ik wel te gek.
So I think this is really cool.
Er zijn dus heel veel leuke nummers te vinden over Chicago.
There are a lot of great songs to be found about Chicago.
Ik heb er een paar genoemd, zal ik er eentje uitpakken?
I mentioned a few, should I unwrap one?
Doe er even eentje in.
Just put one in.
Doe jij kiezen dan.
Then you choose.
Van The Doors?
From The Doors?
Mag, Peace Frog?
May, Peace Frog?
Ja, leuk.
Yes, nice.
Ja, je weet dat ik een enorme Doors-fan ben.
Yes, you know that I am a huge Doors fan.
Ik vond het ook leuk om terug te zien dat ze in dezelfde periode hun album uitbrachten.
I also enjoyed seeing that they released their album during the same period.
Nou, bij deze uit het album Morrison Hotel, Peace Frog.
Well, here's from the album Morrison Hotel, Peace Frog.
MUZIEK
MUSIC
Dit kan ik echt 10 minuten doorluisteren.
I could really listen to this for 10 minutes straight.
Al die invloeden, dat is fantastisch.
All those influences, that's fantastic.
Ik vertelde net al een beetje dat James Penco, die scrapbooks schreef, al die invloeden losgemaakt heeft.
I just mentioned that James Penco, who wrote scrapbooks, has unleashed all those influences.
Binnen meerdere nummers.
Within multiple issues.
Binnen Chicago, maar ook met andere bands en met andere artiesten samenwerkte.
Worked within Chicago, but also collaborated with other bands and other artists.
En misschien toch nog een extra stukje muziek eraan toe te voegen.
And perhaps still add an extra piece of music to it.
Ik vertelde jou dat hij samenwerkte met Elton John of bij het nummer 21 at 33.
I told you that he collaborated with Elton John on the album 21 at 33.
Ja, dat is een mooi linkje naar Elton John.
Yes, that is a nice link to Elton John.
Dat vind ik een hele fijne.
I think that's really nice.
Als jij hem wil openen.
If you want to open it.
Nou, dan open ik hem met eventjes de samenwerking die zij hebben gedaan.
Well, then I will open it with a bit about the collaboration they have done.
En waarbij Penco uiteindelijk vraagt dus door Elton John om het blazers arrangement te verzorgen binnen dit nummer.
And where Penco ultimately asks Elton John to arrange the horns for this song.
Hier komt ie.
Here it comes.
MUZIEK
MUSIC
Ja, moeten we hier nog tekst aan toevoegen Rogier?
Yes, do we need to add any text here Rogier?
Nee, zeker niet.
No, certainly not.
Ik denk dat als je Elton John hoort, wat een koning is dat zeg maar toch.
I think that when you hear Elton John, what a king that is, you know.
Fantastisch.
Fantastic.
Ja.
Yes.
Nou, ik.
Well, me.
Jij had een link.
You had a link.
Ja, ik heb een link.
Yes, I have a link.
Dat gaat natuurlijk bij andere studio's.
That of course applies to other studios.
Ja.
Yes.
Kijk.
Look.
Veel van de Chicago albums zijn opgenomen in CBS.
Many of the Chicago albums were recorded at CBS.
Ja.
Yes.
Wat een grote studio is.
What a large studio it is.
De reden waarom ze Girl in Begonnen zo mooi konden opnemen is omdat dat een van de eerste plekken uit mijn hoofd even was waar een 24 sporen studio stond.
The reason they were able to record Girl in Begonnen so beautifully is because that was one of the first places in my mind where there was a 24-track studio.
Ja, ja.
Yes, yes.
Hou me ten goede.
Hold me in good regard.
Het was in ieder geval een studio toenentijd waar artiesten echt hun ei kwijt konden op technisch gebied.
It was definitely a studio at that time where artists could really express themselves in technical terms.
Luisteraars vullen toch wel aan.
Listeners do add to it, after all.
Maar ik ga het niet over CBS-studio's hebben.
But I'm not going to talk about CBS studios.
Chicago neemt een aantal albums op en niet allemaal in CBS-studio's, maar er wordt heel veel opgenomen in Caribou-studio's.
Chicago records a number of albums, not all in CBS studios, but a lot is recorded in Caribou studios.
Caribou?
Caribou?
Caribou.
Caribou.
En Caribou staat voor Caribou Ranch Recording Studios, wat letterlijk een ranch is in Netherlands, in Amerika.
And Caribou stands for Caribou Ranch Recording Studios, which is literally a ranch in Netherlands, in America.
Een kleine verwijzing naar ons prachtige landje.
A little reference to our beautiful little country.
Heeft niks met Nederland te maken overigens.
It has nothing to do with the Netherlands, by the way.
Caribou Ranch Recording Studios.
Caribou Ranch Recording Studios.
Caribou Ranch staat in Amerika en daar wordt fantastische muziek opgenomen door de jaren heen in de early 70's.
Caribou Ranch is located in America, and fantastic music has been recorded there over the years in the early 70s.
Dus allemaal zeg maar 68 tot 374, daar wordt serieus opgenomen.
So let's say 68 to 374, serious recording happens there.
Het is iets langer bestaan gebleven, de studio, maar het mooiste gebeurt daar van 68 tot 74.
It has lasted a bit longer, the studio, but the most beautiful things happened there from 68 to 74.
Feeling Stronger Every Day van Chicago wordt daar opgenomen, bijvoorbeeld.
"Feeling Stronger Every Day" by Chicago is recorded there, for example.
En nou heb ik al eens een keer een verhaal verteld aan veel luisteraars over een prachtige muziek.
And now I once told a story to many listeners about a wonderful piece of music.
In Trident Studios, namelijk de 100 jaar oude Bechstein piano, die op allerlei songs terug te horen is.
In Trident Studios, namely the 100-year-old Bechstein piano, which can be heard on various songs.
Maar Caribou Ranch had hetzelfde.
But Caribou Ranch had the same.
Die had een Baby Grant piano staan.
That had a Baby Grand piano.
Ook een Steinway.
Also a Steinway.
Dat heet dan een Baby Grant piano.
That's called a Baby Grand piano.
Is een Steinway.
It's a Steinway.
En Suns Baby Grant piano, officieel genoemd tijd.
And Suns Baby Grant piano, officially named time.
En die komt vaak terug in de muziekgeschiedenis.
And that often comes back in music history.
Bij meerdere bands?
With multiple bands?
Bij een heleboel.
With a whole lot.
Ik zei al, er is een linkje naar Elton John.
I already said, there is a link to Elton John.
Elton John heeft een album dat heet Caribou.
Elton John has an album called Caribou.
Elton John heeft, dat weten we uit de eerste aflevering, de neiging te koppelen aan de studio waar hij opneemt.
Elton John tends to connect to the studio where he records, as we know from the first episode.
Weten we nog, in Frankrijk, Chateau d'Eruville.
Do we still remember, in France, Chateau d'Eruville?
Absoluut.
Absolutely.
Mooi verhaal was dat.
That was a beautiful story.
Ja, dat noemt Elton John niet Chateau d'Eruville, maar Honky Chateau.
Yes, Elton John doesn't call it Chateau d'Eruville, but Honky Chateau.
En het album heet toevallig Honky Chateau.
And the album is coincidentally called Honky Chateau.
Het album wat Elton John opneemt in Caribou Ranch heet toevallig Caribou.
The album that Elton John is recording at Caribou Ranch is coincidentally called Caribou.
1974.
1974.
Daar staat op, don't let the sun go down on me.
It says, don't let the sun go down on me.
Niet met George Michael natuurlijk.
Not with George Michael, of course.
Nee, logisch.
No, logically.
Maar zijn eigen nummer.
But his own number.
Ik zal hem zo laten horen.
I will let him hear it soon.
Dan hoor je de piano.
Then you hear the piano.
Hij speelt gewoon.
He is just playing.
Hij speelt daar.
He is playing there.
Die piano.
The piano.
Heel vaak heel veel.
Very often very much.
Ja.
Yes.
Earth, Wind & Fire heeft vrijwel alles opgenomen in Caribou Ranch.
Earth, Wind & Fire recorded almost everything at Caribou Ranch.
Dus als ik een Earth, Wind & Fire nummer pak met een piano erin, durf ik je bijna te gaan
So if I take an Earth, Wind & Fire song with a piano in it, I'm almost daring to go for it.
garanderen dat dat de Baby Grand Piano is.
guarantee that this is the Baby Grand Piano.
Ja, die Sabbath periode.
Yes, that Sabbath period.
Als jij Chicago hoort uit die periode en je hoort de piano, kun je er bijna van uitgaan
If you hear Chicago from that period and you hear the piano, you can almost assume it.
dat dat de Baby Grand Piano is.
that that is the Baby Grand Piano.
Dat kan bijna niet missen dit allemaal.
That can hardly be missed, all of this.
Want Earth, Wind & Fire, zoals ik in het begin zei, komt ook uit Chicago.
Because Earth, Wind & Fire, as I mentioned at the beginning, also comes from Chicago.
Nou, daarom vond ik hem echt te grappig dat je hem noemde.
Well, that's why I found it really funny that you mentioned him.
Want dat komt inderdaad uit die periode, die omgeving.
Because that indeed comes from that period, that environment.
En dan komen ze ook nog bij elkaar in iets wat heet Caribou Ranch.
And then they also come together in something called Caribou Ranch.
Ja.
Yes.
Maar wat dacht je van Billy Joel?
But what do you think of Billy Joel?
Die daar de nummers opneemt.
Who records the numbers over there.
Wat dacht je in een iets latere fase van Michael Jackson?
What did you think in a slightly later phase of Michael Jackson?
Die had ik niet.
I didn't have that.
Foto's zijn...
Photos are...
Ja.
Yes.
Ik had ook op de site gezet een aantal fantastische foto's van artiesten die daar aan het opnemen
I also posted a number of fantastic photos on the site of artists recording there.
zijn of achter die Baby Grand Piano zitten.
sit behind that Baby Grand Piano.
Ja, ik denk dat het leuk is om even als referentie naar onze Elton John Piano Studios om Don't
Yes, I think it would be nice to refer to our Elton John Piano Studios for Don't.
Let The Sun Go Down on me te doen.
Let The Sun Go Down on Me.
En dan de originele versie natuurlijk.
And then of course the original version.
Precies.
Exactly.
Een memorabel nummer.
A memorable number.
Ja.
Yes.
Meerdere keren daarna echt gecoverd.
Several times after that really covered.
En inderdaad precies wat jij zegt, met George Michael samen gewoon helemaal opnieuw.
And indeed exactly what you say, together with George Michael just completely anew.
Ja.
Yes.
En inderdaad een echte grote hit opnieuw ingezet.
And indeed a real big hit reinvigorated.
Ja.
Yes.
Maar er is natuurlijk een original van dit nummer.
But of course there is an original of this song.
En dat is gewoon van Elton John zelf.
And that's just from Elton John himself.
En die komt uit 74 uit mijn hoofd.
And that comes from '74, if I remember correctly.
Opgenomen in Caribou Ranch.
Recorded at Caribou Ranch.
Komt u daar misschien op.
Could you perhaps come to that?
Listen up.
Listen up.
I can't lie
Ik kan niet liegen
No more of your darkness
No more of your darkness.
All my pictures
Alle mijn foto's
Seem to fade to black and white
Seem to fade to black and white
I'm growing tired
Ik begin moe te worden.
And time stands still before me
And time stands still before me.
Een toon lager of een toon hoger dan moet ik het maar even, in mijn amateurisme.
A tone lower or a tone higher, I'll just have to do it, in my amateurism.
Maar dit is een veel en veel mooier tempo, dan in mijn ogen het tempo samen met George Michael.
But this is a much, much nicer tempo than, in my opinion, the tempo with George Michael.
Jazeker, ik vind het wel ongelooflijk mooi.
Yes, I find it incredibly beautiful.
En zo zijn er, ik zal een playlisten maken met wat nummers die opgenomen zijn op de Baby Grant piano.
And so there are, I will make a playlist with some tracks that were recorded on the Baby Grand piano.
Die zijn er ook nog.
They are still there.
En ik denk dat de takers er zijn om er weer eens op te gaan.
And I think the takers are there to go for it again.
op de Caribou Ranch. Het is ontzettend leuk om eens te lezen over de Caribou Ranch.
at the Caribou Ranch. It is incredibly enjoyable to read about the Caribou Ranch.
Dat vind ik heel leuk, ja. Ik heb hem heel even voorbij zien komen, die ranch, maar ik heb daar totaal geen diepgang in gezocht.
I find that really nice, yes. I saw that ranch come by for a moment, but I haven't looked into it deeply at all.
En Earth, Wind & Fire heeft daar dus ook opgenomen, en dat kan wel kloppen.
And Earth, Wind & Fire has also recorded there, and that could be true.
Ja, het is altijd leuk om daarna te lezen op de website wat we allemaal aan achterliggende informatie hebben.
Yes, it is always nice to read on the website afterwards what background information we have.
Nou, ik moet het nog naluisteren en uitzoeken, maar even in theorie. Ik zei net al Michael Jackson.
Well, I still need to listen to it again and figure it out, but just in theory. I just mentioned Michael Jackson.
Michael Jackson heeft in ieder geval het nummer State of Shock, die hij samen met Mick Jagger doet, is daar opgenomen.
Michael Jackson recorded the song State of Shock, which he does together with Mick Jagger, there at least.
En het is leuk om eens te gaan luisteren hierna of we de piano terug herkennen of niet.
And it's fun to go listen afterwards to see if we recognize the piano again or not.
De studio is afgebrand in 1985, een beetje hetzelfde trident verhaal.
The studio burned down in 1985, a bit like the Trident story.
Maar de piano is gered en we weten, hij is alleen niet helemaal bekend waar hij nu is.
But the piano has been saved, and we know it is just not entirely clear where it is now.
Maar hij is ooit geveild en hij heeft een reisje gemaakt, dus iemand heeft hem nog.
But he was once auctioned off and he has taken a trip, so someone still has him.
Heb je hem toevallig thuis staan, kom hem brengen. Bel ons eens. Ja, bel Elton John mij.
Do you happen to have him at home, bring him over. Give us a call. Yes, call Elton John me.
Maar het is...
But it is...
Het is heerlijk om te zien dat dit soort dingen allemaal bij elkaar komen.
It is wonderful to see that things like this all come together.
Ja, ik vind het ook fantastisch. Ik moet zeggen, wederom rogieren hier een podcast met een recordbreker, kan ik wel zeggen.
Yes, I also think it's fantastic. I must say, once again we're recording a podcast here with a record breaker, I can say.
Chicago, meer dan 100 miljoen verkochte platen over de hele wereld heen en still going strong.
Chicago, more than 100 million records sold worldwide and still going strong.
Ik vind het een...
I think it's a...
Ja, je kan er van houden of je kan er niet van houden. Onze persoonlijke smaak wordt niet altijd over de bühne gegooid.
Yes, you can love it or you can dislike it. Our personal taste is not always put on display.
Het zou nooit mijn eerste keus geweest zijn, maar nu ik er weer wat diepgang in gezocht heb,
It would never have been my first choice, but now that I have sought some depth in it again,
moet ik zeggen, ik ga toch wel wat meer luisteren.
I must say, I will listen a bit more after all.
Nou, ik moet zeggen dat ik...
Well, I have to say that I...
Daar stel jij wel naar.
You're looking forward to that.
Ja, maar te veel naar de...
Yes, but too much to the...
De mainstream.
The mainstream.
De mainstream Chicago nummers.
The mainstream Chicago songs.
En ik moet zeggen dat ik juist door het onderzoek wat ik nu weer gedaan heb en door even iets verder terug in de tijd te gaan,
And I must say that it is precisely through the research I have done again and by going a bit further back in time,
met name de jaren zeventig dan, dan even te zoeken.
especially the seventies, then, it takes a moment to look.
Begin, eind zestig, begin zeventig.
Start, end of the sixties, beginning of the seventies.
Ja.
Yes.
Dat ik dingen heb gevonden die ik te gek vond.
That I found things that I thought were awesome.
Ja.
Yes.
Ja, die ik echt, echt muzikaal gezien echt helemaal te gek vond.
Yes, I really, really thought it was absolutely amazing musically.
Ja.
Yes.
Wat ik ook altijd bijzonder vind is dat als er een nieuwe producer komt, en uiteindelijk is dat ook bij Chicago gebeurd,
What I always find remarkable is that when a new producer comes in, and eventually that also happened with Chicago,
dat er uiteindelijk... Ze hadden een producer, dan komt David Foster in dit geval als nieuwe producer.
that ultimately... They had a producer, then David Foster comes in this case as the new producer.
En dan zie je uiteindelijk dat ze het daarna altijd heel lang volhouden.
And then you ultimately see that they always manage to keep it up for a very long time afterwards.
Die rode lijn, ik heb daar even geen ruimte voor genomen, maar die zie je bijna bij elke band terug.
That red line, I didn't take any space for it at the moment, but you can almost see it in every band.
Met een nieuwe producer komt er echt een ontzettende nieuwe wind in zo'n band.
With a new producer, there really comes an incredible new vibe to a band.
Mooi is dat.
That's beautiful.
Ja, absoluut.
Yes, absolutely.
Nou ja, even, de bekendste nummers staan ook in de top 2000, dus die, hoewel ze wel wegzakken, merk ik.
Well, the most famous songs are also in the top 2000, so those do tend to fade a bit, I notice.
Dus ook hier zijn we weer lijstduwen misschien voor wat nieuwe nummers en andere nummers van Chicago,
So here we are again pushing the list, maybe for some new songs and other songs from Chicago,
dan de If You Leave Me Now en You're The Inspiration en dat soort nummers.
than the If You Leave Me Now and You're The Inspiration and those kinds of songs.
Ja.
Yes.
Nou ja, goed, dit is eventjes David Foster, ik noemde hem net al even, misschien als een afsluiter David Foster,
Well, okay, this is David Foster for a moment, I just mentioned him briefly, perhaps as a closing note David Foster.
die als producer uiteindelijk binnen de band Chicago heel actief is geweest
who as a producer has ultimately been very active within the band Chicago
en daarvoor ook met Earth, Wind & Fire weer en ook met bijvoorbeeld de Bee Gees samengewerkt heeft,
and for that also worked again with Earth, Wind & Fire and also collaborated with, for example, the Bee Gees,
heeft ook met veel solo artiesten samengewerkt en misschien dat ik dan een linkje moet maken naar de volgende podcast,
has also collaborated with many solo artists, and perhaps I should make a link to the next podcast,
ik weet niet of jij al de ruimte voelt om hem te noemen, maar ook deze David Foster,
I don't know if you already feel the space to mention him, but also this David Foster,
en we zullen het dan in de volgende podcast daar zeker over gaan hebben,
and we will definitely talk about it in the next podcast.
heeft intensief samengewerkt met de solo artiest Celine Dion.
has worked intensively with the solo artist Celine Dion.
Ja, dat is gelijk een prachtig linkje naar onze volgende podcast.
Yes, that's a beautiful link to our next podcast.
We hebben een ontzettend mooi verzoek gekregen, niet zo lang geleden, om Celine Dion te doen.
We received a really beautiful request not long ago to do Celine Dion.
Ja, zeker, dat was een bijzondere aanvraag.
Yes, certainly, that was a special request.
Ja, dat was een bijzondere aanvraag, daar zullen we het over hebben in de podcast nog even.
Yes, that was a special request, we will discuss it in the podcast a bit more.
En ondertussen heb ik de documentaire over Celine Dion daarvoor zitten kijken
And in the meantime, I've been watching the documentary about Celine Dion for that.
en in hetzelfde rijtje van tijd trad zij natuurlijk ineens als superster op
And in the same vein of time, she suddenly emerged as a superstar, of course.
bij de opening van de Olympische Spelen, na haar gevecht.
at the opening of the Olympic Games, after her fight.
Ja, dat is een bijzonder verhaal.
Yes, that is a special story.
Ik ben daar oprecht nieuwsgierig naar en vanuit mijn persoonlijke voorkeur zou ik nooit Celine Dion kiezen
I am genuinely curious about that, and from my personal preference, I would never choose Celine Dion.
en diepgang zoeken in Celine Dion en haar nummers, dat zeg ik er eerlijk bij.
and seeking depth in Celine Dion and her songs, I honestly admit that.
Maar toch word ik wel heel nieuwsgierig op dit moment en wij hebben het er natuurlijk samen wel al een keertje over gehad.
But I'm still very curious at the moment, and of course we've talked about it together before.
Ja, heel bijzonder.
Yes, very special.
Dit gaat een bijzonder, bijzonder verhaal worden.
This is going to be a particularly, particularly special story.
Absoluut, absoluut.
Absolutely, absolutely.
Ja, daar heb ik eigenlijk best wel zin in, ondanks dat het een heel bijzonder verhaal is.
Yes, I actually feel quite excited about that, even though it is a very special story.
Misschien dat we een beetje een klefhanger maken voor de luisteraars.
Maybe we should create a bit of a cliffhanger for the listeners.
Maar desalniettemin, het is oprecht een, nou ja, ga daar maar even voor zitten in het moment.
But nonetheless, it is truly a, well, just sit down for a moment in it.
Ja, voor nu, dank voor het luisteren.
Yes, for now, thank you for listening.
Wij gaan zoveel mogelijk van onze spulletjes die we gevonden hebben, zowel muzikaal als wat feitjes en weetjes en gekke dingen,
We are going to share as much as possible of our stuff that we have found, both musical and interesting facts and quirky things.
die gaan we lekker op een blog zetten.
we're going to put that nicely on a blog.
Ga vooral de nummers ook luisteren, als je ze nog niet kent.
Be sure to listen to the songs as well, if you don't know them yet.
En duik in de historie van Chicago, want daar zit, we kunnen niet uitgebreider dan dit zijn, maar er zit nog veel meer.
And dive into the history of Chicago, because there is, we can't go into more detail than this, but there is so much more.
Nou ja, dat hebben wij eigenlijk een podcast.
Well, we actually have a podcast for that.
Wij bereiden ons, we hebben zoveel informatie.
We are preparing, we have so much information.
En voordat we beginnen met het podcast.
And before we start with the podcast.
En van elkaar niet weten wat we hebben.
And not knowing what we have from each other.
Dan zeggen we altijd van ik heb ontzettend veel gevonden.
Then we always say that I have found an incredible amount.
En de ene keer staat dat chronologisch voor ons gesnufferd.
And one time that is sniffed out for us chronologically.
En de andere keer zoeken we het tijdens het praten op.
And the other time we'll look it up while talking.
Maar het is inderdaad altijd veel en veel te veel.
But it is indeed always far, far too much.
Maar wel ontzettend boeiend altijd.
But always incredibly fascinating.
Ja, dus er is wat mij betreft, voor elke luisteraar, er zit nog een staart aan.
Yes, so as far as I'm concerned, for every listener, there's still a tail to it.
En we proberen dan in ieder geval zoveel mogelijk op het blog te zetten.
And we will try to put as much as possible on the blog.
Ja, voor nu, dank.
Yes, for now, thank you.
En de volgende komt er snel aan.
And the next one is coming soon.
Celine Dion.
Celine Dion.
Bedankt voor het luisteren, lieve mensen.
Thank you for listening, dear people.
Dank.
Thank you.
Continue listening and achieve fluency faster with podcasts and the latest language learning research.