Coaching

Je luistert naar de Vol Vertrouwen Vruchtbaar podcast.

You are listening to the Vol Vertrouwen Vruchtbaar podcast.

Mijn naam is Kimmico Pleijman.

My name is Kimmico Pleijman.

Als arts gespecialiseerd in vruchtbaarheid, hormoontherapeut en ervaringsdeskundige

As a doctor specialized in fertility, hormone therapy, and an expert by experience.

laat ik je zien hoe jij de regie kan nemen over je kinderwens

Let me show you how you can take control of your desire to have children.

en vol vertrouwen je vruchtbaarheid kan verbeteren.

and confidently improve your fertility.

Wie mij al wat langer kent of volgt, weet inmiddels dat ik bijna een soort van verslaafd ben aan persoonlijke ontwikkeling.

Anyone who has known or followed me for a while now knows that I am almost kind of addicted to personal development.

Ik vind het gewoon heerlijk om te leren en te groeien.

I just love to learn and grow.

En ik heb in mijn jeugd best wel wat dingen meegemaakt

And I have experienced quite a few things in my youth.

waardoor ik toen heel erg in mijn hoofd ben gegaan.

which made me go very much into my head at that time.

En mijn gevoel eigenlijk een beetje heb weggestopt.

And I have actually kind of shoved my feelings aside.

En dat is in de periode geweest als kind, dus dat heb ik onbewust gedaan.

And that was during the period as a child, so I did that unconsciously.

Op dat moment was dat mijn overlevingsstrategie, zullen we maar zeggen.

At that moment, that was my survival strategy, shall we say.

En eigenlijk is dat iets wat heel veel mensen doen, is inmiddels mijn ervaring.

And actually, that's something a lot of people do, is my experience by now.

En het is ook niet goed of fout, daar gaat het helemaal niet over.

And it is also not right or wrong, that is not what it's about at all.

Het heeft er wel toe geleid dat ik, naarmate ik ouder werd, tegen dingen ging aanlopen.

It has led to me, as I got older, running into issues.

Ik heb een burn-out gehad, een probleem bij een werkgever waar ik werkte in een ziekenhuis.

I had a burnout, an issue with an employer where I worked in a hospital.

Ik heb uiteindelijk natuurlijk zelf ook in mijn kinderwenstraject het een en ander meegemaakt.

In the end, of course, I also experienced a few things during my childhood development process.

Er zal geen kinderwenstraject zijn zonder dat je daar mentaal iets van merkt.

There will be no child grief process without you mentally noticing something about it.

En dat je daar ook tegen dingen aanloopt die misschien patronen of overtuigingen van vroeger triggeren.

And that you also encounter things there that may trigger patterns or beliefs from the past.

En mezelf ben ik inmiddels al zeven jaar bij Renata, die ik mijn lifecoach noem.

And I have been with Renata, whom I call my life coach, for seven years now.

Ik heb ook een businesscoach, dus vandaar dat ik dat onderscheid maak en haar op die manier noem.

I also have a business coach, so that's why I make that distinction and refer to her in that way.

Toen ik richting de burn-out ging en niet zo lekker in mijn vel stond,

When I was heading towards burnout and not feeling great about myself,

en op mijn plek zat in het ziekenhuis waar ik destijds werkte ruim zeven jaar geleden,

and in my place sat in the hospital where I worked at that time over seven years ago,

ben ik naar haar verwezen vanuit het ziekenhuis.

I was referred to her from the hospital.

Dus wat dat betreft ben ik de mensen die daar werkten heel dankbaar dat ik Renata heb leren kennen.

So in that respect, I am very grateful to the people who worked there for introducing me to Renata.

En ik ben daar eigenlijk al die jaren naartoe blijven gaan.

And I have actually continued to go there all those years.

En ik ga nog steeds.

And I am still going.

Nu ben ik ongeveer één keer per twee, drie maanden bij haar.

Now I see her about once every two to three months.

En dan zit ik op de bank in haar, hoe moet ik het zeggen, coachruimte zullen we maar zeggen.

And then I'm sitting on the couch in her, how should I put it, coaching space, let's say.

Heel mooi in haar tuin tussen de bomen.

Very beautiful in her garden among the trees.

En als je Gooise Vrouwen hebt gekeken ooit, dan vergelijk het een beetje met Dr. Rossi.

And if you have ever watched Gooise Vrouwen, then compare it a bit with Dr. Rossi.

Hoewel Renata niet echt lijkt op Dr. Rossi, maar ik zit daar heerlijk op die bank.

Although Renata doesn't really resemble Dr. Rossi, I am enjoying myself wonderfully on that couch.

En alles passeert de revue zullen we maar zeggen.

And everything will be reviewed, let's say.

Werktechnisch, zeker nu voor Sakura, ik mensen op een andere manier begeleid en meer contact heb met klanten.

Workwise, especially now for Sakura, I am guiding people in a different way and have more contact with clients.

Ik noem mensen bewust klanten bij Sakura en geen patiënten, omdat het toch echt wel verschillend voelt.

I consciously refer to people as clients at Sakura and not patients, because it feels quite different.

In vergelijking met wat ik vroeger, de arts-patiënt relatie in het ziekenhuis die ik had.

Compared to what I had before, the doctor-patient relationship in the hospital.

Ik zie mensen nu veel vaker, veel langer.

I see people much more often now, for much longer.

We bespreken eigenlijk ook veel meer het mentale deel van de kinderwens.

We actually discuss much more the mental aspect of the desire for children.

Dus ik begin eigenlijk ook werktechnisch, los van het medisch inhoudelijke deel, mijn kennis als hormoontherapeut,

So I actually start work-wise, apart from the medical content part, my knowledge as a hormone therapist,

ook steeds meer coachings-achtige vraagstukken te hebben.

also increasingly dealing with coaching-like issues.

Is dat een zin? Je snapt wat ik bedoel.

Is that a sentence? You understand what I mean.

En de laatste jaren is mij bij klanten, bij cliënten, op een gegeven moment gaan mij bepaalde patronen opvallen.

In recent years, I started to notice certain patterns among clients at some point.

Bepaalde dingen waar mensen tegenaan lopen in deze levensfase.

Certain things that people encounter in this stage of life.

Ik denk namelijk dat het is niet alleen de kinderwens die mentale, bepaalde gedachten en patronen aan het licht brengt.

I believe that it is not only the desire for children that brings certain thoughts and patterns to light.

Maar het is ook de periode van het leven waarin je zit.

But it is also the period of life that you are in.

Op het moment dat je kinderwens hebt, dat zijn natuurlijk altijd mensen, zeg zo'n beetje tussen de 20 en de 45 jaar, met wat uitzonderingen.

At the moment you have a desire to have children, these are usually people, say between the ages of 20 and 45, with some exceptions.

En in die periode gebeuren natuurlijk ook veel dingen in je leven.

And during that period, of course, many things happen in your life.

En ik herken vaak dingen bij cliënten van mezelf ook, ook van andere mensen.

And I often recognize things in clients that remind me of myself, as well as other people.

Want ja, ik zie inmiddels al een jaar of 17 mensen met kinderwens.

Well, yes, I have been seeing people with a desire for children for about 17 years now.

Dus op een gegeven moment gaan er natuurlijk wel dingen opvallen.

So at some point, things are bound to stand out.

Ik had daar alleen eigenlijk nooit voor geleerd hoe je daar dan mee om kunt gaan en hoe je die mensen daarin kunt begeleiden.

I never actually learned how to deal with that and how to guide those people in that.

Dus ik kan wel tegen mensen zeggen, nou ik zie dit of ik zie dat en ik zie dat vaker.

So I can tell people, well I see this or I see that and I see that more often.

En ik heb mensen gezien die gingen er zo mee om.

And I have seen people who dealt with it that way.

Oh, toen ik dit zelf zo had, ging ik er op een andere manier mee om.

Oh, when I had this myself, I dealt with it in a different way.

Maar het voelde een beetje dat ik dacht, ja, ik mis misschien hier nog wel iets tools, iets van kennis.

But it felt a bit like I thought, yes, maybe I'm still missing some tools here, some knowledge.

Dus dat is voor mij de reden geweest om te starten met de coachopleiding bij Renata.

So that has been the reason for me to start the coaching program with Renata.

Want ja, wat zij mij allemaal in de afgelopen zeven jaar heeft geleerd en laten zien ook.

Because yes, what she has taught and shown me over the past seven years as well.

Want het klinkt altijd, leren klinkt heel erg in je hoofd.

Because it always sounds, learning sounds very much in your head.

En op het moment dat je het echt ziet, dat je het echt voelt.

And at the moment you truly see it, that you really feel it.

Dat je het echt ervaart.

That you really experience it.

Zit het meer, ja, ik maak heel erg onderscheid tussen hoofd en buik.

Yes, I really make a distinction between the head and the gut.

Maar zit het meer op een dieper niveau.

But it's more about a deeper level.

Dus ze heeft me veel geleerd, maar ze heeft ook mij dingen laten zien en voelen.

So she has taught me a lot, but she has also shown and made me feel things.

Dat ik dacht, ja, ik kan natuurlijk iedereen naar haar toe sturen.

That I thought, yes, I can of course send everyone to her.

En dat doe ik stiekem nog wel eens hoor.

And I still do that secretly sometimes, you know.

Dat ik mensen zeg van, nou, zal ik de website van haar maar even...

That I tell people, well, shall I just... the website of hers...

Maar goed, uiteindelijk is het ook niet de bedoeling om iedereen daar naar toe te sturen.

Well, ultimately it's not the intention to send everyone there.

En ik dacht, hoe fijn is het als ik zelf gewoon wat meer tools heb.

And I thought, how nice would it be if I had just a few more tools myself.

Dat ik mensen daar ook zelf bij kan begeleiden.

That I can also guide people myself there.

En dat was dus een beetje mijn idee om aan die opleiding te starten.

And that was kind of my idea to start that training.

Echt hoor.

Really, I swear.

Op de eerste opleidingsdag...

On the first training day...

Vroeg Renata aanvankelijk, wat komen jullie eigenlijk hier halen?

Renata initially asked, what are you actually here to get?

En je moet je voorstellen, het is een opleidingsdag in haar coachruimte.

And you have to imagine, it's a training day in her coaching space.

Waar ik dus al heel lang kom.

Where I have been going for a very long time.

Wij zijn met negen, in ons clubje dan, negen coachees.

There are nine of us in our little group, nine coachees.

En dan de coach zelf.

And then the coach himself.

En het zijn hele verschillende mensen.

And they are very different people.

Die daar ook allemaal zitten met een heel verschillende achtergrond.

Those who are also sitting there with very different backgrounds.

Met een verschillende...

With a different...

Zal ik het hulpvraag noemen?

Shall I call it a request for help?

Of vraag?

Or question?

Of reden waarom ze er zijn.

Or the reason why they are there.

En ik had het gevoel dat wat ik kwam halen, dat dat verdieping was.

And I felt that what I was seeking was depth.

Verdieping van de kennis over persoonlijke ontwikkeling en coaching.

Deepening knowledge about personal development and coaching.

En waarom doen wij als mens dingen die wij doen.

And why do we, as humans, do the things we do?

Patronen overtuigingen.

Patterns of beliefs.

Kennis die ik al had.

Knowledge that I already had.

Maar ook meer verdieping.

But also more depth.

Zodat ik het niet alleen voor mezelf heb.

So that I don't have it just for myself.

Maar ook anderen mee kan helpen.

But can also help others.

En toen vroeg Natama, wat wil je met die verdieping?

And then Natama asked, what do you want with that floor?

Waarom wil je dat?

Why do you want that?

En ik vind het fijn om mensen op een goede manier te kunnen helpen.

And I enjoy being able to help people in a good way.

Kijk, ik zeg altijd, ik ben natuurlijk ook dokter geworden.

Look, I always say, I became a doctor of course.

Nou, daar kan ik me in dit geval achter verschuilen.

Well, I can hide behind that in this case.

Want heel eerlijk vind ik het ook lastig om te zien...

Because to be completely honest, I find it difficult to see as well...

...dat mensen struggelen.

...that people struggle.

En ik wil ze graag helpen.

And I would like to help them.

Dat is wat de meeste dokters willen.

That is what most doctors want.

Die willen mensen helpen.

They want to help people.

En op die eerste coachingsdag leerde Renata eigenlijk mij en ons...

And on that first coaching day, Renata actually taught me and us...

...want voor de rest ging het ook voor een deel op...

...because for the rest, it also partly worked out...

...dat wij eigenlijk anderen mogen laten struggelen.

...that we actually may let others struggle.

Dat we mensen niet kunnen redden als ze niet gered willen worden.

That we cannot save people if they do not want to be saved.

En dat het vaak zo is dat wij mensen willen helpen...

And that it is often the case that we want to help people...

...omdat we het lastig vinden om de pijn van anderen te zien.

...because we find it difficult to see the pain of others.

Maar iedereen heeft recht op zijn eigen problemen.

But everyone has the right to their own problems.

Op zijn eigen pad. Zijn of haar pad.

On his own path. His or her path.

En op het moment dat je dat voor mensen probeert op te lossen...

And at the moment you try to solve that for people...

...ontneem je ze in feite ook de groei die ze daardoor kunnen hebben.

...you are effectively denying them the growth they could have as a result.

En dat was iets wat misschien nu heel logisch klinkt...

And that was something that might sound very logical now...

...en voor mij klinkt het nu ook heel logisch.

...and for me it now also sounds very logical.

Maar toen dacht ik wel even, oké, wat kom ik hier eigenlijk dan doen?

But then I thought for a moment, okay, what am I actually doing here?

Want mijn idee was echt, nou, ik ga naar die coachopleiding...

Because my idea was really, well, I'm going to that coaching program...

...ik ga daar leren hoe ik mensen...

...I am going to learn how to help people...

...ja, kan helpen.

...yes, can help.

En dat was eigenlijk meteen, nee, je kunt niet iedereen helpen.

And that was actually right away, no, you can't help everyone.

Dus dat was een beetje een tegenvaller, zoals je wellicht begreep.

So that was a bit of a disappointment, as you might understand.

En wat ik ook leerde, wat ik nog steeds lastig vind...

And what I also learned, what I still find difficult...

...is dat wij hebben bepaalde kennis, kwaliteiten, expertise's...

...is that we have certain knowledge, qualities, expertise...

...en ik heb dus heel sterk de neiging...

...and I therefore have a very strong tendency...

...om dat allemaal naar mijn patiënten, zeg maar, of cliënten...

...to communicate all of that to my patients, so to speak, or clients...

...nee, cliënten had ik gezegd, wat ik mensen nu noem...

...no, I said clients, what I now call people...

...maar ik deed het vroeger ook al...

...but I used to do it too...

...om dat echt allemaal naar mensen te gooien.

...to really throw all of that at people.

Om te zeggen, oké, en dit kun je doen en dat kun je doen...

To say, okay, and you can do this and you can do that...

...en oh, heb je die klacht, oh, dan kan je dat doen.

...and oh, if you have that complaint, oh, then you can do that.

En nou ja, ik heb wel eens bij Renata persoonlijk gezeten...

And well, I have sat personally with Renata before...

...niet in de coachopleiding overigens...

...not in the coaching training by the way...

...maar dat zij voor mij zat en, zeg maar, bijna ging voordoen...

...but that she was sitting in front of me and, how shall I put it, almost started to act it out...

...hoe ik alles letterlijk naar die patiënten of cliënten...

...how I literally convey everything to those patients or clients...

...nou, gooide, met alle goede bedoelingen.

...well, threw, with all good intentions.

Maar dat ze zei, weet je, eigenlijk werkt het niet zo...

But what she said was, you know, it actually doesn’t work like that…

...want ik kan laten zien wat ik aan kennis heb.

...because I can show what knowledge I have.

En nou ja, dat is natuurlijk ook iets wat je dan over het algemeen doet...

And well, that's of course something you generally do...

...als je iets aanbiedt.

...when you offer something.

Maar mensen moeten het zelf komen halen.

But people have to come pick it up themselves.

Als ze willen en op hun eigen tijd.

If they want and in their own time.

En als ze dat niet doen...

And if they don't do that...

...dus dan is het een kwestie van dat ik niet meer...

...so then it's a matter of me not...

...dat dan maar naar iedereen zijn hoofd ga zitten gooien.

...then I'll just throw it at everyone's head.

Ik had er echt een heel beeld bij.

I really had a clear picture of it.

En ze deed het ook zo letterlijk voor.

And she also did it so literally.

Dus het was ook heel grappig eigenlijk wel.

So it was actually quite funny.

Ook wel een beetje, hoe moet ik het zeggen...

A little bit, how should I put it...

...toen zij zo naar mij begon te gooien...

...when she started throwing at me like that...

...en ze gooide niet letterlijk dingen...

...and she didn't literally throw things...

...maar ze deed alsof ze dingen gooide.

...but she acted as if she was throwing things.

En ik zat haar tegenover en toen dacht ik wel...

And I was sitting across from her, and then I thought...

...oh, kak, voor mensen is het best wel heftig...

...oh, crap, it's pretty intense for people...

...als ze tegenover mij zit.

...when she is sitting across from me.

En ik ga al die kennis zo naar hun gooien.

And I'm going to throw all that knowledge at them.

Maar goed, in ieder geval...

But well, in any case...

...we hebben dus in plaats van te gooien...

...we have instead of throwing...

...ja, onze onmacht te nemen.

...yes, our inability to take.

Want we hebben, en dat vond ik een hele mooie zin...

Because we have, and I found that a very beautiful sentence...

...geen invloed op het leven van de ander...

...no influence on the life of the other...

...als de ander dat niet wil.

...if the other does not want that.

Nou, nu zul je je misschien wel afvragen...

Well, you might be wondering...

...wat moet ik daarmee?

...what should I do with that?

Want ik ga geen coach worden...

Because I'm not going to become a coach...

...en ik ben ook geen hulpverlener wellicht.

...and I am also perhaps not a caregiver.

Maar ik zat daarover na te denken...

But I was thinking about that...

...en toen dacht ik, ja, het geldt ook...

...and then I thought, yes, it applies too...

...voor best wel veel mensen.

...for quite a few people.

En ik zie ook nog wel dat...

And I also see that...

...mensen in een...

...people in a...

...vruchtbaarheidstraject...

...fertility treatment...

...dat de een...

...that the one...

...en ik wil niet...

...and I don't want...

...veroordelen...

...to condemn...

...of nou ja...

...or well...

...daar een idee op hebben...

...to have an idea about that...

...maar meestal zijn dat wel de vrouwen...

...but usually those are the women...

...die hebben dan de...

...they then have the...

...neiging om de andere partner...

...tendency to the other partner...

...te laten zien wat ze wel of niet...

...to show what they do or do not...

...moeten doen.

...have to do.

Of kunnen doen.

Or can do.

Ik vind het woord moeten blijft altijd...

I find the word "must" always...

...dat gebruik ik eigenlijk heel bewust al niet.

...I actually don't use that very consciously anymore.

Dus dat zit er bij mij in ieder geval al een beetje in.

So that's already a bit ingrained in me, at least.

Want ik kan niet...

Because I can't...

...mensen dus vertellen wat ze moeten doen.

...so people tell what they need to do.

Want mensen zijn zelf volwassen...

Because people are adults themselves...

...en die kunnen dat zelf wel beslissen.

...and they can decide that for themselves.

Zo bedoel ik het eigenlijk niet.

That's not exactly what I mean.

Maar wat ik nog wel eens zie is dat...

But what I sometimes see is that...

...vooral die vrouwen hebben dan veel gelezen...

...especially those women have read a lot...

...die hebben veel...

...they have a lot...

...rond gevraagd...

...asked around...

...op forums gezeten...

...had been on forums...

...en die gaan dan de partner...

...and then they will go to the partner...

...uitleggen. Oké, je kunt het beste dit...

...explain. Okay, you can best do this...

...of je kunt het beste dat...

...or you can best that...

...en dat bot soms in een relatie...

...and that hurts sometimes in a relationship...

...omdat je...

...because you...

...nou ja...

...well...

...omdat die mannen dan in dit geval...

...because those men then in this case...

...in het voorbeeld denken...

...thinking in the example...

...ja, het is allemaal leuk, maar...

...yes, it's all nice, but...

...waarom moeten we dat allemaal...

...why do we have to do all that...

...en nou ja...

...and well...

...voor die vrouwen zou ik dus willen zeggen...

...for those women, I would like to say...

...je kunt...

...you can...

...um...

...um...

...je kunt niet...

...you cannot...

...jouw kennis, je expertise...

...your knowledge, your expertise...

...naar die mannen gooien.

...throwing at those men.

Dus dat is eigenlijk denk ik een beetje hetzelfde...

So that's actually I think a bit the same...

...je hebt soms je onmacht te nemen...

...sometimes you have to accept your powerlessness...

...en ja, dat is vervelend als het ook nog eens...

...and yes, that is annoying when it also...

...om je eigen kinderwens gaat, want...

"...when it comes to your own desire for children, because..."

...dat komt er natuurlijk nog bij...

...that will certainly be added...

...um...

...um...

...maar ik denk wel dat het kan helpen om te zien...

...but I do think it can help to see...

...om in ieder geval...

...at least...

...om te zien als je dit doet...

...to see if you do this...

...van hé, wacht even...

...of hey, wait a minute...

...we kunnen...

...we can...

...anders leven niet beïnvloeden...

...not to influence other lives...

...als die ander dat niet wil en...

...if the other does not want to and...

...het kost heel veel energie om dat wel te blijven...

...it takes a lot of energy to keep that up...

...proberen...

...to try...

...en die energie kun je misschien beter...

...and that energy might be better...

...in iets anders steken.

...into something different.

Dus dat is even de kleine uitstap...

So that's just a little detour...

...naar wat het voor...

...to what it means for...

...nou ja, voor mensen in een kinderwenstraject...

...well, for people in a child rearing process...

...kan betekenen.

...can mean.

En...

And...

...verder...

...further...

...op de coachopleiding afgelopen week...

...on the coaching training last week...

...hadden wij weer...

...we had again...

...twee lesdagen...

...two class days...

...en...

...and...

...het ging over leven en dood...

...it was about life and death...

...en...

...and...

...ik vind dat...

...I think that...

...vroeger vond ik dat een heel eng onderwerp...

...I used to find that a very scary subject...

...en leven niet per se natuurlijk, maar vooral de dood...

...and do not necessarily live naturally, but especially death...

...en inmiddels...

...and meanwhile...

...vind ik het een heel...

...I find it very...

...mooi en boeiend onderwerp...

...beautiful and exciting subject...

...en...

...and...

...waar het vorige week heel duidelijk over ging...

...where it was very clear last week...

...en wat ik eigenlijk al...

...and what I actually already...

...veel eerder heb gezien...

...have seen much earlier...

...en gevoeld via Renata...

...and felt through Renata...

...is dat wij gaan niet...

...is that we are not going...

...over leven en dood...

...about life and death...

...en...

...and...

...ook dokters niet, ondanks dat...

...nor doctors, despite that...

...veel dokters misschien, althans...

...many doctors perhaps, at least...

...laat ik het bij mezelf houden...

...I'll keep it to myself...

...op het moment dat je dokter wordt...

...at the moment you become a doctor...

...dan heb je toch het gevoel...

...then you still have the feeling...

...dat je iets kunt doen...

...that you can do something...

...dat je iets kunt betekenen, dat je mensen kunt redden...

...that you can make a difference, that you can save people...

...en op sommige momenten...

...and at certain moments...

...is dat ook wel zo, ik bedoel...

...that is true as well, I mean...

...het is niet dat we helemaal niks kunnen, zo zeker niet...

...it's not that we can't do anything at all, certainly not...

...alleen...

...only...

...in the end gaan wij niet over leven...

...in the end we are not going to survive...

...en dood...

...and dead...

...soms kunnen we mensen in leven...

...sometimes we can keep people alive...

...houden, soms kunnen we nieuw leven...

...hold on, sometimes we can give new life...

...nou ja, creëren...

...well, creating...

...klinkt natuurlijk een beetje stom...

...sounds a bit silly of course...

...maar mijn vakgebied is natuurlijk vooral...

...but my field is of course primarily...

...gericht op...

...focused on...

...ja, het...

...yes, it...

...het nastreven van zwangerschappen en...

...the pursuit of pregnancies and...

...en kindjes...

...and little children...

...maar we kunnen nooit de garantie...

...but we can never guarantee...

...geven dat dat...

...give that that...

...dat dat altijd lukt...

...that it always works...

...en ik geloof...

...and I believe...

...dat dat komt omdat er iets is...

...that this is because there is something...

...dat groter is dan wij...

...that is greater than us...

...en hoe je dat ook wil noemen...

...and however you want to call that...

...God, het universum...

...God, the universe...

...ik noem het zelf...

...I call it myself...

...en zo heb ik het in mijn boek ook beschreven...

...and that's how I described it in my book as well...

...the bigger plan...

...the bigger plan...

...er is een plan...

...there is a plan...

...een pad voor ieder van ons...

...a path for each of us...

...en we komen...

...and we come...

...een keer en we gaan een keer...

...one time and we will go one time...

...en daartussen...

...and in between...

...speelt ons leven op aarde zich af...

...our life on earth takes place...

...alleen, ja...

...alone, yes...

...wij hebben dus niets in de hand...

...so we have nothing in our hands...

...of er iemand komt...

...or if someone is coming...

...wanneer er iemand komt...

...when someone comes...

...en, nou...

...and, well...

...in de meeste gevallen hebben wij ook niet in de hand...

...in most cases, we also do not have control over...

...wanneer...

...when...

...iemand gaat...

...someone is going...

...en...

...and...

...ik kan me best voorstellen dat dit...

...I can imagine that this...

...voor veel mensen heel lastig is...

...is very difficult for many people...

...om dit zo te zien...

...to see it this way...

...het is ook een...

...it is also a...

...het is iets wat ik...

...it's something that I...

...in de afgelopen jaren heel veel over na heb gedacht...

...have thought about a lot in recent years...

...en ik vind het een...

...and I find it a...

...ja, klinkt misschien raar...

...yes, that may sound strange...

...een fijn idee...

...a nice idea...

...dat wij daar uiteindelijk niet over gaan...

...that we ultimately do not have a say in that...

...hoewel ik...

...although I...

...ongeveer een jaar geleden...

...about a year ago...

...ook echt wel een beetje dacht...

...also really thought a bit...

...oh, maar wat zit ik met mijn werk dan eigenlijk te doen...

...oh, but what am I actually doing with my work then...

...als ik niet ga over leven en dood...

...if I am not going about life and death...

...wat doe ik hier dan eigenlijk...

...what am I doing here then actually...

...en...

...and...

...ik zie het nu als...

...I now see it as...

...je kunt...

...you can...

...wel bepaalde...

...certain...

...voorwaarden scheppen...

...creating conditions...

...je kunt er wel voor zorgen dat...

...you can make sure that...

...een vruchtbaarheid kan verbeteren...

...can improve fertility...

...dat het makkelijker wordt om zwanger te worden...

...that it becomes easier to get pregnant...

...maar uiteindelijk...

...but ultimately...

...ja, dat stuk...

...yes, that part...

...dat bepaalt of het...

...that determines whether it...

...daadwerkelijk lukt of niet...

...whether it actually works or not...

...ja, dat is niet aan ons...

...yes, that's not up to us...

...dat is niet aan mij...

...that is not up to me...

...dat is niet aan de man of de vrouw zelf...

...that is not up to the man or the woman themselves...

...dat is niet aan de dokter in het ziekenhuis...

...that is not for the doctor in the hospital...

...en...

...and...

...dat is dus lastig...

...that is indeed difficult...

...want nou ja, ik moet heel eerlijk zeggen...

...because well, I have to be very honest...

...ik zou het liefst ook voor iedereen...

...I would prefer to do it for everyone as well...

...een zwangerschap willen...

...want to have a pregnancy...

...nou ja, creëren...

...well, create...

...dat klinkt natuurlijk veel te plastisch...

...that sounds of course too plastic...

...maar ik zou ook willen dat...

...but I would also like that...

...ik iets kon doen waardoor al mijn...

...I could do something that would make all my...

...clienten zwanger worden...

...clients becoming pregnant...

...overigens...

...by the way...

...worden de meeste mensen uiteindelijk wel een keer...

...most people will eventually become one time...

...zwanger, ik bedoel het is niet...

...pregnant, I mean it is not...

...het zijn geen mega grote percentages...

...they are not mega large percentages...

...bij wie het uiteindelijk niet lukt, maar dat kan wel...

...for whom it ultimately doesn’t work out, but that is possible...

...en dan hebben die...

...and then they have...

...mensen dus ook niet...

...people also not...

...iets verkeerd...

...something wrong...

...gedaan of iets niet...

...done or not...

...genoeg gedaan of...

...done enough or...

...want...

...want...

...dat is iets wat ik...

...that is something that I...

...vaak nog wel, of vaak...

...often still, or often...

...wat ik mensen nog wel...

...what I still...

...inzien denken van hé nou...

...realize thinking like hey now...

...hebben we dan niet genoeg gedaan...

...haven't we done enough then...

...hadden we dan nog meer dit...

...then we would have had even more of this...

...of hadden we dan nog meer dat of...

...or did we have even more of that or...

...dat ze het zichzelf...

...that they are doing it to themselves...

...bijna kwalijk nemen of het gevoel...

...almost hold it against or the feeling...

...hebben gehad van nou we waren niet positief...

...have had from well we were not positive...

...genoeg of nou ja...

...enough or well...

...tegenwoordig is natuurlijk de hele...

...nowadays, of course, the whole...

...manifestatie hype...

...manifestation hype...

...ook richting...

...also towards...

...de kinderwenstrajecten hoor ik daar mensen...

...in the children's welfare projects I hear people there...

...als over en dan denk ik ja kijk...

...as over and then I think yes look...

...tuurlijk hè business wise als ik kijk nu...

...of course, business-wise, when I look at it now...

...naar Sakura kan ik best iets...

...I can do something for Sakura...

...met mijn mindset doen om mijn bedrijf...

...with my mindset to do my business...

...anders...

...otherwise...

...te runnen of...

...to run or...

...of ja een positieve...

...or yes a positive...

...vibe te geven of...

...to give a vibe of...

...noem het maar op wat je qua bedrijf wil...

...name it whatever you want in terms of business...

...maar dat is natuurlijk veel maakbaarder dan...

...but that is of course much more manageable than...

...een kinderwens en ik bedoel een kind...

...a desire for children and I mean a child...

...is niet te manifesteren...

...is not to be manifested...

...en ik roep dat vaker en ik roep het heel...

...and I call that out more often and I call it very...

...bewust vaker omdat ik...

...consciously more often because I...

...het heel naar vind als...

...I find it very unpleasant when...

...mensen...

...people...

...die indruk hebben dat dat...

...have the impression that that...

...wel kan en het zich dan...

...can and then it...

...als het niet lukt...

...if it doesn't work...

...het zichzelf dan gaan kwalijk nemen dat...

...then it will start blaming itself that...

...ze niet goed genoeg...

...they're not good enough...

...gemanifesteerd hebben en weet je dat...

...have manifested and you know that...

...je wil niet...

...you don't want to...

...zo'n schuldgevoel...

...such a feeling of guilt...

...hebben en je wil überhaupt geen schuldgevoel...

...have and you don’t want to feel guilty at all...

...hebben maar...

...just have...

...ik denk dat je begrijpt wat ik bedoel ik vind dat...

...I think you understand what I mean I find that...

...belangrijk genoeg om te benoemen...

...important enough to mention...

...omdat ik het nog wel eens zie dat...

...because I still sometimes see that...

...mensen daar heel erg moeilijk...

...people there very difficult...

...mee hebben en...

...have with them and...

...het past dus ook heel erg bij...

...it fits very well with...

...het beeld...

...the image...

...waar ik dan in geloof...

...that I believe in...

...want uiteindelijk blijft het een geloof...

...because ultimately it remains a belief...

...ik weet het ook niet...

...I don't know either...

...maar dat wij...

...but that we...

...uiteindelijk dus niet gaan over...

...ultimately not going to be about...

...leven en dood...

...life and death...

...en...

...and...

...het...

...the...

...impliceert natuurlijk ook...

...of course also implies...

...dat je dan geen controle hebt...

...that you then have no control...

...en...

...and...

...dit is een lastige...

...this is a difficult...

...want ik heb al een eerdere podcast...

...because I already have an earlier podcast...

...over controle...

...about control...

...opgenomen...

...recorded...

...ik vind het ook fijn om controle...

...I also like to have control...

...te hebben...

...to have...

...toen ik vroeger als kind...

...when I was a child long ago...

...lekker in mijn hoofd ben gaan...

...have gotten nice in my head...

...leven, ja was dat ook...

...life, yes, that was also...

...omdat ik dacht oké in mijn hoofd...

...because I thought okay in my head...

...heb ik controle over...

...I have control over...

...wat ik denk en nou ik had het...

...what I think and now I had it...

...geluk dat ik ook nog best wel...

...luck that I'm still quite...

...slim...

...smart...

...was en goed kon leren...

...was and could learn well...

...dus dan is veel ook...

...so then a lot is also...

...vanuit je hoofd onder controle te houden...

...to keep it under control from your head...

...maar...

...but...

...uiteindelijk is het leven...

...after all, life is...

...nou...

...well...

...laat ik het anders omschrijven...

...let me put it another way...

...is het heel fijn...

...is it very nice...

...om ook...

...to also...

...te kunnen voelen...

...to be able to feel...

...en wat ik heb...

...and what I have...

...zeker, dit is natuurlijk een podcast...

...sure, this is of course a podcast...

...over vruchtbaarheid en over kinderwens...

...about fertility and desire for children...

...wat ik veel tegen mensen zeg en...

...what I often tell people and...

...je zult dit waarschijnlijk al een paar keer...

...you've probably done this a few times already...

...van mij gehoord hebben...

...heard from me...

...we worden niet zwanger in ons hoofd...

...we don't become pregnant in our heads...

...we worden zwanger in ons buik...

...we become pregnant in our belly...

...onze buik, whatever...

...our belly, whatever...

...je snapt wat ik bedoel...

...you understand what I mean...

...dus...

...so...

...als je die controle...

...if you have that control...

...wat meer kunt loslaten...

...what you can let go of a bit more...

...en nu hoor ik...

...and now I hear...

...Renata zeggen, nee loslaten kan niet...

...Telling Renata, no letting go is not possible...

...want wij mensen zijn...

...because we humans are...

...zo zegt zij dat dan heel mooi...

...so she says that very nicely then...

...wij zijn geen wezens die...

...we are not beings that...

...van origine...

...of origin...

...loslaten...

...let go...

...je houdt vast wat je...

...you hold on to what you...

...vast hebt, dus we zijn eerder...

...you have firmly, so we are earlier...

...vastpakkers dan loslaters...

...grippers than loosers...

...maar pak dan...

...but then take...

...het vertrouwen vast...

...the trust firmly...

...en het...

...and the...

...vertrouwen dat...

...trust that...

...jouw pad...

...your path...

...ja...

...yes...

...ik geloof dus zelfs dat...

...I therefore even believe that...

...het pad zo loopt...

...the path goes like this...

...zoals dat bedoeld is...

...as it is meant to be...

...en...

...and...

...ik moet zeggen, ik hou dit...

...I have to say, I love this...

...heel dicht bij mezelf, want ik kan me best voorstellen...

...very close to myself, because I can imagine...

...dat het voor andere mensen anders voelt...

...that it feels different for other people...

...of dat dit lastig is, maar...

...or that this is difficult, but...

...sinds ik...

...since I...

...er op deze manier...

...in this way...

...naar kijk, kan ik ook...

...to look at, I can also...

...veel beter...

...much better...

...accepteren...

...accept...

...wat mijn pad me brengt...

...what my path brings me...

...en ik heb misschien makkelijk praten...

...and I may be easy to talk...

...want ik leer dit nu na...

...because I am learning this now...

...mijn periode van kinderwens...

...my period of wishing for a child...

...en ik zei het al eerder, als er iets is...

...and I said it before, if there is something...

...wat niet maakbaar is, is dat...

...what cannot be made is that...

...een kind...

...a child...

...en...

...and...

...en de dingen waar ik nu...

...and the things that I now...

...tegenaan loop, zijn misschien...

...you encounter, might be...

...wellicht wat meer maakbaar, hoewel...

...perhaps a bit more manageable, although...

...het gaat ook over...

...it is also about...

...dood...

...dead...

...in de omgeving, nou, dat is ook niet echt maakbaar...

...in the environment, well, that's not really something you can control...

...zullen we maar zeggen...

...let's just say...

...hè, dus...

...right, so...

...het blijft denk ik op veel momenten in je leven...

...I think it remains at many moments in your life...

...ja, naar mijn idee...

...yes, in my opinion...

...prettig om...

...nice to...

...wat meer te kunnen vertrouwen...

...to be able to trust a little more...

...en wat meer...

...and a bit more...

...overgave te kunnen hebben en te accepteren...

...to be able to have and accept surrender...

...hoe...

...how...

...het leven gaat...

...life goes on...

...nou, ik...

...well, I...

...hoop dat dit...

...hope that this...

...voor jou een fijne podcast...

...a nice podcast for you...

...was, een beetje een andere...

...was, a bit of a different...

...dan je wellicht...

...than you perhaps...

...van me gewend bent, ik vond het wel leuk om eens...

...you are used to from me, I thought it would be nice to...

...te delen wat ik...

...to share what I...

...leer en een beetje een...

...learning and a bit of a...

...inkijkje te geven...

...to give a glimpse...

...in de achtergrond van waar ben ik mee bezig...

...in the background of what am I dealing with...

...vooral natuurlijk voor...

...especially of course for...

...Sakura en voor mijn klanten...

...Sakura and for my clients...

...en ja...

...and yes...

...daar leer ik er stiekem zelf ook nog heel veel van...

...I secretly learn a lot from it myself as well...

...volgende...

...next...

...aflevering wordt weer...

...episode will again...

...een meer...

...a more...

...hoe moet ik het noemen, inhoudelijke...

...how should I put it, substantive...

...nou, dit is ook inhoudelijk, maar...

...well, this is also substantive, but...

...een meer medisch inhoudelijke...

...a more medically substantive...

...aflevering...

...episode...

...want dan ga ik het zoals beloofd...

...because then I will do it as promised...

...hebben over het...

...have about the...

...fertility dashboard...

...fertility dashboard...

...fertility flow dashboard...

...fertility flow dashboard...

...zoals ik het zelf wel eens heb genoemd...

...as I have sometimes called it myself...

...of eigenlijk wel eens zoals ik het zelf...

...or actually sometimes like I do myself...

...heb genoemd en...

...have mentioned and...

...soms vergeten dat ik het zo heb genoemd, maar whatever...

...sometimes forget that I named it that way, but whatever...

...het dashboard...

...the dashboard...

...zoals ik...

...like I...

...het dan voor me zie met al die knoppen...

...I can then see it for myself with all those buttons...

...de factoren...

...the factors...

...die invloed hebben op de...

...that influence the...

...vruchtbaarheid...

...fertility...

...en waar je aan kunt...

...and where you can...

...draaien om die vruchtbaarheid wat te...

...to rotate to improve that fertility a bit...

...verbeteren en...

...improve and...

...ja, dus die ik zie...

...yes, so that I see...

...als...

...as...

...de voorwaarden...

...the conditions...

...die we kunnen scheppen...

...that we can create...

...om toch...

...to still...

...een beetje invloed te willen hebben...

...to want to have a little influence...

...en ik spreek mezelf nu tegen hoor, dat weet ik...

...and I'm contradicting myself now, I know that...

...ik ben hier nog over aan het nadenken...

...I am still thinking about this...

...hoe ik daar nou eigenlijk in sta...

...how I actually feel about it...

...maar ik geloof...

...but I believe...

...dat...

...that...

...dat we wel...

...that we do...

...zelf iets...

...something yourself...

...kunnen doen en dat dat ook ons een fijner...

...can do and that it also makes it nicer for us...

...idee geeft en wellicht...

...gives an idea and perhaps...

...als we heel ver zijn in onze...

...if we are very far along in our...

...persoonlijke groei en...

...personal growth and...

...zover ben ik zelf dus...

...that's as far as I am myself...

...wellicht ook nog helemaal niet blijkt...

...perhaps it turns out not to be at all...

...dat we het helemaal...

...that we completely...

...los kunnen laten of de...

...let go or the...

...hoe noem je dat...

...what do you call that...

...de overgave kunnen vastpakken of het vertrouwen...

...can grasp the surrender or the trust...

...kunnen vastpakken...

...can grasp...

...maar ja, weet je, vooralsnog...

...but you know, for now...

...is dit natuurlijk ook gewoon...

...is this of course just...

...mijn werk en...

...my work and...

...is dit...

...is this...

...wat ik voor mensen kan doen is kijken van...

...what I can do for people is to see from...

...wat zijn de factoren die...

...what are the factors that...

...voor jou of voor jullie invloed hebben...

...have an influence on you or on you all...

...op de vruchtbaarheid...

...on fertility...

...waar het...

...where it...

...jou of jullie geval...

...your case...

...welicht wat...

...perhaps a bit...

...aanschort of waar het beter zou kunnen...

...suspend or where it could be better...

...misschien klinkt het wat positiever...

...maybe it sounds a bit more positive...

...en ja...

...and yes...

...door dat te doen kun je dus...

...by doing that you can...

...je vruchtbaarheid wat verbeteren en...

...improve your fertility a bit and...

...dat lijkt misschien haaks...

...that may seem contradictory...

...te staan op het feit dat...

...to be based on the fact that...

...wij allemaal niet gaan overleven...

...we all are not going to survive...

...in dit geval...

...in this case...

...nee, dat gaan we niet, ik zie het liever zo...

...no, we are not going to do that, I prefer it this way...

...we kunnen een aantal voorwaarden scheppen...

...we can establish a number of conditions...

...we kunnen de kans op zwangerschap...

...we can decrease the chance of pregnancy...

...wellicht iets groter maken...

...perhaps make it a bit larger...

...we kunnen hem alleen nooit naar 100%...

...we can never get him to 100%...

...genereren...

...generate...

...omdat we daar niet...

...because we are not there...

...over gaan...

...to go over...

...misschien is het zo wel...

...maybe that's how it is...

...het meest duidelijk uitgelegd...

...most clearly explained...

...en mocht jij nou denken...

...and if you happen to think...

...Chemico, ik snap echt geen bal...

...Chemico, I really don't understand a thing...

...van wat je nou allemaal zit te vertellen...

...about what you are all talking about...

...stuur me dan even een mailtje...

...then just send me an email...

...want dan ga ik het gewoon...

...because then I'm just going to...

...uitleggen...

...to explain...

...tot de volgende aflevering...

...until the next episode...

...over het fertility flow...

...about the fertility flow...

...in het dashboard...

...in the dashboard...

...als je de podcast luistert...

...if you listen to the podcast...

...je kan daar ook meteen een review achterlaten...

...you can also leave a review there immediately...

...om mij te laten weten...

...to let me know...

...wat je van de podcast vond...

...what you thought of the podcast...

...wil je jouw specifieke situatie omtrent je kindermens...

...do you want to discuss your specific situation regarding your child...

...graag samen met mij bespreken...

...would like to discuss with me...

...plan dan geheel vrijblijvend...

...then plan completely without obligation...

...een gratis consult in...

...a free consultation in...

...via mijn website...

...through my website...

...www.sacoraclinics.nl

...www.sacoraclinics.nl

...bedankt voor het luisteren...

...thank you for listening...

...en tot de volgende keer...

...and until next time...

...zANG EN MUZIEK

...SONG AND MUSIC