Politieaap de oplossing!" Door wie word je liever aangevallen: Glennis Grace of chimpansee? Deel 2

yes welkom bij deel 2 van door wie word je liever aangevallen

Yes, welcome to part 2 of who would you rather be attacked by.

door een chimpanzé of door een rottweiler of door glennis grace

by a chimpanzee or by a Rottweiler or by Glennis Grace

ja we zijn er nog niet helemaal uit maar we gaan vrolijk verder veel luisterplezier met deel 2

Yes, we haven't completely figured it out yet, but we're happily continuing. Enjoy part 2!

ik had laatst met mijn vriendin en die zei van ja het floept eruit want die zei vervelend

I was talking with my girlfriend recently and she said, "Yeah, it just slipped out" because she said it was annoying.

dik en toen zei ik nee maar je moet wel oppassen maar dat heb ik helemaal niet gezegd dat was ook

fat and then I said no but you have to be careful but I didn't say that at all that was also

helemaal niet mijn bedoeling nee maar ik zeg gewoon iedereen moet toch wel een beetje oppassen

Not at all my intention, no, but I'm just saying everyone should be a bit careful.

ja die kan je tegen iedereen zeggen in principe ja je wordt ouder en ja ja

Yes, you can say that to everyone in principle, yes, you get older and yes, yes.

ja en ja nee maar er maar kijk voor kinderen is het ook wel lastig denk als je als je als je

Yes and yes no but it's also difficult for children I think if you if you if you

te dik bent ja want ja volwassen is dan lastig maar kinderen natuurlijk helemaal denk ik ja maar

You are too thick, yes, because being an adult is difficult, but children, of course, I think, yes, but...

het is echt wel volgens mij zie je het wel meer tegenwoordig dus ik ook weet niet wat je tegenwoordig

I really think you see it more nowadays, so I also don't know what you do nowadays.

ook meer ziet zijn al die kids in een sportschool gaan ja maar het is die niet alleen om een kip en

Also, many of those kids go to a gym, yes, but it’s not just about a chicken and...

rijst een beetje maar er zijn meer kinderen die het ook wel zien want ja ik heb een klein beetje

Rises a little, but there are more children who also see it because yes, I have a little bit.

broccoli. Ja, maar heel veel mensen, heel veel

Broccoli. Yes, but a lot of people, a lot.

kinderen denken echt dat

children really think that

die vetpijp zo heet, omdat

that fat pipe is called that because

ze daar op moeten zitten.

they have to sit there.

Dat is de vetste.

That is the coolest.

Ja. Maar denk je dat de kinderen

Yes. But do you think the children

nu meer dik zijn

now be thicker

dan vroeger?

than before?

Ja, nou, ik

Yes, well, I

zie al veel dikke kinderen.

See many overweight children.

Ja, dat is waar, ja.

Yes, that is true, yes.

Dat is omdat je er misschien op gaat letten, van

That's because you might start paying attention to it, from.

jezus, wat zie ik, veel dikke kinderen.

Jesus, what do I see, a lot of chubby children.

Ja, misschien met jezelf vroeger

Yes, maybe with yourself in the past.

ook wat dikker was.

also was a bit thicker.

Want je was wel wat dikker dan.

Because you were a bit thicker back then.

Ik was wel wat dikker, ja, dan dat ik nu ben.

I was a bit heavier, yes, than I am now.

Denk ik.

I think so.

Maar toen,

But then,

maar je bent dus nu maar drie keer naar zo'n...

but you've only been to such a... three times now...

Ja, voor mijn gevoel.

Yes, for my feeling.

Ik zal het even navragen bij mijn moeder.

I will ask my mother about it.

Hoe oud was je toen dan? Ja, weet ik veel,

How old were you then? Well, I don't know.

een jaar of zeven, acht of zo.

about seven or eight years or so.

Maar kon je moeder dan zelf niet zeggen van

But couldn't your mother just say...

gast,

guest,

dit ding, we gaan niet meer eten.

this thing, we are not going to eat anymore.

Ja, we gaan niet weer. Je hebt al vier dagen

Yes, we are not going again. You have already had four days.

pannenkoeken gegeten. Maar was je

ate pancakes. But were you

ook zo iemand die dingen niet had?

is someone who didn't have things either?

Groenten en zo? Ja.

Vegetables and such? Yes.

Ja, ik vind groenten nog steeds goor

Yes, I still find vegetables disgusting.

eigenlijk. Maar ik eet wel

actually. But I do eat

gewoon sla.

just lettuce.

Sla, komkommer en paprika

Lettuce, cucumber, and bell pepper.

op een pizza, dat soort dingen, weet je wel.

on a pizza, that kind of stuff, you know.

Maar je gaat niet uit

But you are not going out.

mezelf heen? Aardappelen,

myself? Potatoes,

groenten. Nou ja,

vegetables. Well,

vroeger wel, gewoon toen ik thuis woonde.

Used to, just when I lived at home.

Dan had ik gewoon wel dat... Maar nu niet?

Then I just had that... But not now?

Ja, wel, maar niet.

Yes, well, but no.

Nee, ik heb niet dat ik denk van nou,

No, I don't think that well,

laat ik dat eens even lekker nemen. Ja, maar dat is

let me just take that nicely. Yes, but that is

dus het ding. Ik heb nu een kind en ik,

so the thing is. I have a child now and I,

ik moet, ik ben echt bijna elke

I have to, I'm really almost every

dag aan het koken. Ja, nee, maar dat is goed.

Day cooking. Yes, no, but that's fine.

En dat is waar ik bij mij fout is gegaan.

And that is where I went wrong.

Nou ja, ik kreeg wel gewoon elke avond

Well, I did get it every evening.

gewoon van eten. Mijn moeder

just from eating. My mother

kookte gewoon goed.

just cooked well.

Maar ik, ja.

But I, yes.

Ja, nee, maar ik bedoel,

Yes, no, but I mean,

ja, maar je had gewoon heel veel snoep daarnaast.

Yes, but you just had a lot of candy next to it.

Of je bewogen. Ja, nee, ja.

Whether you are moved. Yes, no, yes.

Maar kwam je toen ook nog niet je kamer uit?

But did you not come out of your room then either?

Ja, ja, precies.

Yes, yes, exactly.

Ik ben wat dat betreft niet veranderd. Nee,

I haven't changed in that regard. No,

maar, nee, ik ging ook gewoon

but, no, I was just going too

gewoon buiten spelen en zo, dat wel. Maar,

just playing outside and so on, that's true. But,

ja, kijk, wij waren vroeger

Yes, look, we used to be.

ook wel zwaar.

also quite heavy.

Nee, weet je, ik heb Erik gezien,

No, you know, I've seen Erik,

die is nu nog steeds wel zwaar. Ja.

That is still heavy now. Yes.

En mijn andere broertje, die is ook gewoon zwaar.

And my other little brother, he is also just heavy.

Ja, maar jij gewoon niet.

Yes, but you just don't.

Nee, nou, nee, nu niet meer. Jij hebt gewoon niet

No, well, no, not anymore now. You just don't have.

die baal, toch? Nee, nee, maar vroeger, vroeger

that bale, right? No, no, but in the past, in the past

was ik ook wel, ook wel zwaar. Gewoon als kind was ik

I was too, also quite heavy. Just as a child, I was

altijd wel zwaarder. Maar ik was ook

always heavier. But I was also

groot, ik groeide heel snel.

big, I grew very quickly.

Maar normaal zeggen ouders altijd van,

But usually parents always say,

nou, je moet wel je hele bord leeg eten,

Well, you have to eat your entire plate.

want anders krijg je geen toetje, toch? Dat zeggen

Because otherwise you won't get dessert, right? That's what they say.

ouders altijd. Of dan hebben ze altijd moeite

Parents always. Or then they always have trouble.

om kinderen te laten eten. Maar het enige wat mijn moeder altijd

to make children eat. But the only thing my mother always

zei was, ja, jongens, jullie hoeven niet alles

She said, yes, boys, you don't have to do everything.

op te eten, want jullie zijn al dik genoeg.

to eat, because you are already fat enough.

Ja, dat werkt ook goed, toch?

Yes, that works well too, doesn't it?

We hadden gewoon alles. We hadden echt alles aan het eten.

We had everything. We really had everything to eat.

Maar bij mij is het op een gegeven moment

But at some point for me it is

gestopt. Ja, dat is gek.

Stopped. Yes, that is strange.

Ja, dikker worden.

Yes, getting thicker.

Of dat je gewoon,

Or that you simply,

dat je eruit groeide als zwaar.

that you grew out of it as heavy.

Ja, dat ik zwaarder werd.

Yes, that I was getting heavier.

En dat is dus op een gegeven moment gestopt.

And that came to an end at a certain point.

Maar, ja, neem maar...

But, yes, just take it...

Ik zei ook tegen mijn moeder van, oh, maak niet dik, man.

I also said to my mother, oh, don't make a big deal out of it, man.

Ik groei er wel uit, joh. Ik groei er wel uit.

I'll grow out of it, you know. I'll grow out of it.

Nou, dat is toen niet gelukt.

Well, that didn't work out at the time.

Maar ik zie nu ook met,

But I also see now with,

maar nu, met die, nu ik Rob in heb,

but now, with that, now that I have Rob in,

je moet, ja, je moet toch wel,

you have to, yes, you really have to,

je moet het kind wel gezond eten geven, natuurlijk.

You must give the child healthy food, of course.

Of je nou eet of niet, maar je moet wel

Whether you eat or not, but you must.

in ieder geval het aanbieden. Aardappelen,

in any case, the offering. Potatoes,

groenten, pasta, weet ik veel.

vegetables, pasta, I don't know.

Dus ik ben nu wel elke, echt bijna elke

So I am now almost every, really almost every

avond aan het koken.

Evening cooking.

Dat is bizar, hè?

That's bizarre, isn't it?

En dat deed je voor zelf niet eens, toch?

And you didn't even do that for yourself, did you?

Nou, vroeger niet, nee.

Well, not before, no.

Nee.

No.

Bijvoorbeeld, misschien,

For example, maybe,

drie, vier keer uit eten in de week.

three to four times eating out in a week.

Of je bestelde wat of zo.

Whether you ordered something or so.

Maar nu,

But now,

dus dat is wel, dat is natuurlijk wel,

so that's true, that is of course true,

dat verandert wel als je kinderen krijgt.

That changes when you have children.

Nee, maar kijk, dat doe jij,

No, but look, that's what you do,

maar er zijn dus echt heel veel ouders die dan

but there are really a lot of parents who then

inderdaad gewoon elke dag patat vreten.

Indeed, just eat fries every day.

Ja, maar eigenlijk is dat toch kindermishandeling.

Yes, but actually that's child abuse.

Ja, tuurlijk, ja.

Yes, of course, yes.

En had je toch zo'n programma ook,

And you had such a program too,

met zo'n, vroeger, van die mensen

with such, before, of those people

die dan moeilijke eters of zo waren.

who were then difficult eaters or something.

Ja, die had alleen maar patat en frikandel of zo.

Yes, they only had fries and a frikandel or something like that.

Ja.

Yes.

Heb je dat gezien, toen, dat programma?

Did you see that, back then, that show?

Nee, nee, ja, dat eten ook echt moeilijke eters, volgens mij.

No, no, yes, I think that's really food for picky eaters.

Ja, en die had alleen maar patat en frikandel.

Yes, and it only had fries and a frikandel.

En zei die moeder, ja, en vroeger had die ook wel niks.

And that mother said, yes, and in the past she also had nothing.

Nou ja, nee, maar, kijk, bijvoorbeeld, als ze, als ze,

Well, no, but, look, for example, if they, if they,

stel, ik kan me voorstellen dat kinderen geen spinazie willen of broccoli of zo.

Suppose, I can imagine that children don't want spinach or broccoli or something like that.

Dat is ook smerig, maar fruit, dat eten kinderen,

That's also dirty, but fruit, children eat that.

dat is toch wel lekker.

that is really nice.

Ja.

Yes.

Een banaan of een appel of zo.

A banana or an apple or something like that.

Ja.

Yes.

Nee, maar er zijn toch nog steeds,

No, but there are still,

ook mensen die juist inderdaad zeggen, nee, fruit, ik eet nooit fruit.

also people who indeed say, no, fruit, I never eat fruit.

Maar dat is, de basis is echt de opvoeding, inderdaad.

But that is, the foundation is really the upbringing, indeed.

Als jij echt gewoon van kleins af aan nooit fruit hebt gegeten,

If you really just never ate fruit since you were little,

en dan denk je ook op een gegeven moment, ja, dat is niet lekker, denk ik.

And then at some point you think, yes, that doesn't feel good, I think.

Ja, ook door structuur vaak, maar dat heb ik met groenten.

Yes, often because of texture, but I have that with vegetables.

Ik denk, ja, champignons, dat vind ik altijd die schoorst hebben, weet je, dat dat.

I think, yes, mushrooms, I always find that they have those chimneys, you know, that.

Maar dat is toch geen groenteschampioen?

But that's not a vegetable champion, is it?

Jawel, toch?

Yes, right?

Dit zijn paddenstoelen toch, is dat de eerste?

These are mushrooms, right? Is that the first one?

Zijn paddenstoelen geen groenten?

Aren't mushrooms vegetables?

Nee, dat weet ik niet.

No, I don't know that.

Is het groenten?

Is it vegetables?

Ja, dat is de groente.

Yes, that is the vegetable.

Nee, dat is gewoon een paddenstoel, toch?

No, that's just a mushroom, right?

Ja, nou, dan kan je zeggen dat een komkommer ook een komkommer is.

Yes, well, then you could say that a cucumber is also a cucumber.

Nee, dat is schimmel.

No, that's mold.

Wat is daaronder?

What is underneath that?

Is een champignon.

It is a mushroom.

Wat is een schimmel, je weet, de definitie van groenten.

What is a fungus, you know, the definition of vegetables.

Is het, is, oh, maar meteen de, nee.

Is it, is, oh, but immediately the, no.

Je hebt het gevat ook, groenten, of niet?

You got it too, vegetables, or not?

Ja, ik heb het al gegeten, groenten.

Yes, I have already eaten it, vegetables.

Nee, dat klopt, het is een schimmel, inderdaad.

No, that's correct, it is a mold, indeed.

Ja.

Yes.

Ja, oké.

Yes, okay.

Maar goed, broccoli of zo, dat vond ik dan ook goor.

But okay, broccoli or something, I found that disgusting too.

Ja, alle kinderen vinden het goor, broccoli.

Yes, all kids think broccoli is gross.

Ja, en spruitjes, dat is standaard natuurlijk.

Yes, and Brussels sprouts, that's standard of course.

Maar goed, als jij wel je kind blijft geven, een soort van, ja, dan zit er wel een systeem of zo.

Well, if you continue to give your child, in a way, yes, then there is some kind of system or something.

Ja, maar, nee, maar dat bedoel ik.

Yes, but, no, but that's what I mean.

En daarom doen we het ook.

And that's why we do it.

Maar het zijn niet van die ouders die ook helemaal geen snoep geven of zo, weet je.

But they aren't the kind of parents who don't give any candy at all, you know.

Want die heb je ook wel.

Because you have that too.

Ja.

Yes.

Dat ze dan...

That they then...

Maar dat heb je toch ook met school nu, dat kinderen dan, die mogen, als het jaar zou mogen,

But you have that with school now, that children, if the year would allow, can do that.

geen snoep meer uitdelen, maar die moeten zons geven.

No more handing out candy, but they must give suns.

Dan heb je gewoon zo'n hele klas, dat zit dan langzaam zijn leven te zingen met een wortel

Then you just have a whole class, slowly singing their life with a carrot.

en een bak koelmoes, weet je.

And a tub of cool mousse, you know.

Dan denk je ook van, ja, je moet wel leuk...

Then you also think, yeah, you have to be nice...

Kijk, vroeger was het misschien overdreven.

Look, maybe it was exaggerated in the past.

Kijk, ik kom nog uit de tijd dat je chocoladesigaretten in je schoen kreeg.

Look, I come from the time when you would get chocolate cigarettes in your shoe.

Dat is bizar.

That is bizarre.

En met voetbal kregen we in de pauze allemaal een AA'tje.

And with football, we all got an AA drink during the break.

Ja.

Yes.

Aan het eind van de wedstrijd kregen we weer één, weet je.

At the end of the match, we got one again, you know.

Gewoon twee AA'tjes op.

Just use two AAs.

Ja, maar ik heb dat dus ook gehad, of in ieder geval een tijd geleden had ik dan, zeg maar,

Yes, but I've also experienced that, or at least a while ago I had, so to speak,

mijn neefje, die kreeg, we hadden een verjaardag, en dat ventje is tien, elf of zo.

My little nephew, he received, we had a birthday, and that little guy is ten, eleven or so.

En die zat AA van, ja, vind ik zo lekker, jongen, AA.

And that was AA, yeah, I think it's so good, man, AA.

Die zat gewoon weg te drinken, alsof het gewoon water was.

He was just downing it, as if it were just water.

Maar toen dacht ik al, hé, maar die vind ik eigenlijk niet oké.

But then I thought, hey, I actually don't think that's okay.

Terwijl, ik had dat vroeger ook.

While, I used to have that too.

Ja, dan tenste ik wel, dan nam je het.

Yes, then I would think so, then you would take it.

Maar je weet wel van, het is fucking suiker, zo.

But you know what, it's fucking sugar, like that.

Dat is gewoon een suikerboom.

That's just a sugar tree.

En ik denk van, ja, dat lijkt me niet handig als je het gewoon hem maar geeft.

And I think, yeah, that doesn't seem handy if you just give it to him.

En van, ja, die vind ik lekker.

And from, yes, I like that.

En ja, voor mijn verjaardag wil ik heel veel AA-flesjes.

And yes, for my birthday I want a lot of AA bottles.

Hé?

Hey?

Ja, maar dan...

Yes, but then...

Dat is zo.

That is so.

Dat is met...

That is with...

Maar vroeger was het volgens mij wel anders.

But in the past, I believe it was different.

Of zo'n gevoel heb ik dan.

That's the kind of feeling I have then.

Of misschien dat het alleen bij ons anders was, maar weet je, we waren echt niet...

Or maybe it was just different for us, but you know, we really weren't...

Dat we alleen maar fruit en hoest gaven, of we kregen, bedoel ik.

That we only gave fruit and cough, or we received, I mean.

Nee.

No.

Nee, ik bedoel, weet je, maar ik heb het ook met Robin.

No, I mean, you know, but I also have it with Robin.

Want ik denk ook, als je als ouder, als je het allemaal verbiedt, heel krampachtig...

Because I also think, if you as a parent prohibit everything, very rigidly...

Nee, dat werkt ook niet.

No, that doesn't work either.

Nee, dat werkt helemaal af en rechts.

No, that works completely off and to the right.

Ja.

Yes.

Dan gaat zo'n kind helemaal, weet je, als...

Then such a child completely, you know, when...

Stiekem aardjes drinken.

Sneakily drinking apple juice.

Ja.

Yes.

Weet je, waar je vroeger stiekem rookte, dan krijg je dat inderdaad.

You know, where you used to smoke secretly, you indeed get that.

Ja, die denken, oh, wat is dit?

Yes, they think, oh, what is this?

Oh, wat gaaf.

Oh, how cool.

Weet je, wat is dit?

Do you know, what is this?

Ja.

Yes.

En nee, dus dat werkt denk ik ook niet.

And no, so I don't think that works either.

Maar nee, we gaan wel...

But no, we will go...

Ik probeer wel gewoon zoveel mogelijk gezond in te ploppen.

I'm just trying to stay as healthy as possible.

Nee, maar je had dat ook met Red Bull.

No, but you had that with Red Bull too.

En ik weet nog wel echt, nou, dat is meer dan tien jaar geleden,

And I really remember, well, that was more than ten years ago,

dat op een gegeven moment was het zo dat in Frankrijk werd Red Bull verboden.

At one point, Red Bull was banned in France.

Ja.

Yes.

Oh, ja?

Oh, yes?

Ja, en toen dacht ik, jezus, wat een mogoliën, normaal.

Yes, and then I thought, Jesus, what idiots, normally.

Maar dat is wel goed.

But that is good.

Ja.

Yes.

Maar het is gewoon...

But it is just...

Is het echt zo?

Is it really like that?

Ja, het is echt zo.

Yes, it is really like that.

Of op scholen of ergens, maar weet je, en dan denk je eerst van,

Whether at schools or somewhere else, but you know, and then you first think of,

ah, wat een vertutteling en zo.

ah, what a trivialization and so on.

Of een betutteling, maar het is wel terecht.

Or a condescension, but it is deserved.

Het is niet gek dat er sommige dingen echt onder de vergrotingslicht van,

It's not strange that some things really come under the magnifying glass of,

ja, moeten we dit wel zo geven?

Yes, should we really present it this way?

En ook met het rookverbod en zo toen.

And also with the smoking ban and such back then.

Ja, het is fucking chill als je gewoon nu uitgaat of je in een café bent.

Yes, it's fucking chill if you're just going out now or if you're in a café.

Weet je, toen was het gewoon goor.

You know, back then it was just disgusting.

Ja, maar ik vind wel dat het doorslaat.

Yes, but I do think it's going too far.

Ja, in sommige dingen wel, maar...

Yes, in some things, but...

Met roken, vind ik wel, weet je.

With smoking, I think, you know.

Kijk, dat mensen in cafés niet meer roken, oké.

Look, that people don't smoke in cafés anymore, okay.

Maar buiten, weet je, dat je nu straat hebt waar mensen niet meer mogen roken en zo.

But outside, you know, there are now streets where people are no longer allowed to smoke and such.

Oh, echt?

Oh, really?

Ja, joh.

Yeah, right.

En kijk, op een gegeven moment mag je alleen maar roken als je alleen thuis bent,

And look, at some point you are only allowed to smoke when you are home alone,

naakt onder het bed met een kombril in je reet of zo, weet je.

Naked under the bed with a bathroom scale up your butt or something, you know.

Met de gordijnen dicht en dan...

With the curtains closed and then...

Ja.

Yes.

Maar kijk, op een gegeven moment is het mensen ook wel een eigen keuze, hè.

But look, at a certain point, it's also a choice for people themselves, right?

Ja, nee, dat klopt.

Yes, no, that’s correct.

Dat vind ik hetzelfde met die nutri-scoren op eten.

I feel the same about those nutrition scores on food.

Oh ja, ja.

Oh yes, yes.

Zijn mensen zo dom dat ze...

Are people so stupid that they...

Dat ze niet begrijpen dat een appel gezond is en...

That they do not understand that an apple is healthy and...

Dat kan ik me niet voorstellen.

I can't imagine that.

Ja, dat je...

Yes, that you...

Deze appel, sorry, wat is hier de nutri-score van?

This apple, sorry, what is the nutri-score of this?

Ja, maar dat mensen dan echt...

Yes, but then people really...

Maar zullen mensen echt gewoon nu naar zo'n nutri-score denken en dan kijk je...

But will people really just think about such a nutrient score now and then look...

Hé, mayonaise?

Hey, mayonnaise?

Ja, is dat slecht?

Yes, is that bad?

Is dat slecht?

Is that bad?

Kut.

Cunt.

Ketchup is helemaal geen groente.

Ketchup is not a vegetable at all.

Ja.

Yes.

Champions ook niet.

Champions don't either.

Nee, maar...

No, but...

En stel dat je dat...

And suppose you...

Dat je het gewoon niet weet als het klopt is of niet.

That you just don't know whether it's right or not.

Ja, maar dan verdien je ook gewoon om echt heel dik te worden en dood te gaan.

Yes, but then you really deserve to become very fat and die.

Ja, maar denk je dan ook dat zo'n nutri-score dan nog helpt?

Yes, but do you think that such a nutrition score would still help?

Ja.

Yes.

Nee, dat zijn ook die mensen niet die die nutri-scoren denk ik nog gaan leggen.

No, those are not the people who I think will still set those nutri-scores.

Nee, toch?

No, right?

Die weten überhaupt niet wat het is.

They don't even know what it is.

Nee, die weten niet wat nutri betekent.

No, they don't know what nutri means.

Ja, en wat een B is of een C.

Yes, and what is a B or a C.

Ja, nee, maar dat denk ik als je al niet weet of cola gezond is of niet, dan hoopt zo'n nutri-score ook niet, hè.

Yes, no, but I think if you don't even know whether cola is healthy or not, then a nutrition score doesn't mean much either, right?

Nee.

No.

Het is gewoon...

It's just...

Weer heel veel geld...

Again a lot of money...

Nee, maar het is ook zo dat de nutri-score geeft ook wel aan hoe lekker iets is.

No, but it is also true that the nutri-score indicates how tasty something is.

Als iets heel erg laat scoort, dan weet je dat het wel lekker is.

If something scores very late, then you know it's really good.

Ja, dat weet je wel, ja.

Yes, you know that, yes.

Ja.

Yes.

Dat is wel fucking lekker.

That's really fucking delicious.

Ja.

Yes.

Maar ik had laatst ook met die...

But I also recently had with that...

Hoe heet dat?

What is that called?

Van dat kroeslief door de yoghurt en zo.

Of that curly love through the yogurt and so.

Ja.

Yes.

En er stond dus een pak nu met 70% minder suiker.

And there was a package now with 70% less sugar.

Ja.

Yes.

En het smaakt nog steeds fucking zoet.

And it still tastes fucking sweet.

Ja.

Yes.

En dan denk je van...

And then you think of...

En dan keek je ook hoeveel calorieën erin zaten.

And then you also looked at how many calories were in it.

Nou, ook nog heel veel.

Well, still a lot.

Ja.

Yes.

Dus dan denk je van ja, wat zat je eerst te vreten voor rotzooi eigenlijk?

So you think, well, what were you stuffing your face with garbage actually?

Ja.

Yes.

Maar dat heb je toch ook wel door?

But you do realize that too, right?

Als je een hap neemt dat je denkt, ja, het is wel lekker, maar het is niet goed.

When you take a bite and think, yes, it's nice, but it's not good.

Nee, het is niet goed.

No, it is not good.

Nee.

No.

Of wat die mensen nu allemaal doen op fitness, dat ze dan van die repen nemen, van die proteenerepen.

Or what those people are doing at the gym now, taking those bars, those protein bars.

Ja.

Yes.

En omdat er proteen op staat, dan is het opeens heel gezond.

And because it has protein in it, suddenly it's very healthy.

Ja.

Yes.

Nee, het is nog steeds gewoon een chocoladereep dat je naar binnen zit te werken.

No, it’s still just a chocolate bar that you’re working your way through.

Maar dan heb je meer proteen.

But then you have more protein.

Ja.

Yes.

Nee, maar ik heb wel, dat idee heb ik wel in mijn hoofd.

No, but I do have that idea in my head.

Dat ik denk, ja, dit is wel lekker.

That I think, yes, this is quite nice.

Ik ben wel goed bezig.

I'm doing well.

Ja, maar dat is...

Yes, but that is...

Ik weet ook wel dat ik in de maling genomen word, maar...

I also know that I'm being taken for a ride, but...

Je weet dat je jezelf in de maling neemt.

You know that you're fooling yourself.

Ja.

Yes.

Dat denk ik wel.

I think so.

Dat is een...

That is a...

Ja.

Yes.

Het is lastig om op gewicht te blijven, sowieso, weet je.

It's difficult to maintain your weight, anyway, you know.

Ja.

Yes.

Het is ook fucking moeilijk.

It is also fucking difficult.

Maar voor een hond, als het jouw hond is, lijkt het me niet heel lastig, hè?

But for a dog, if it's your dog, I don't think it seems very difficult, right?

Nee.

No.

Nee, maar dat was het inderdaad.

No, but that was indeed it.

Want daar zaten we van.

Because that's where we were from.

Ja, dan word je...

Yes, then you become...

Moet je eigenlijk...

Do you actually need to...

Jij krijgt de schuld als baas dan, toch?

You get the blame as the boss, right?

Ja, maar het is ook jouw schuld.

Yes, but it is also your fault.

Ja, nee, maar dat bedoel ik.

Yes, no, but that’s what I mean.

Maar dan als ouder is het ook gewoon jouw schuld.

But then as a parent, it is also simply your fault.

Nou...

Well...

Dus maar als je het huistert...

So just if you whisper it...

Nee, maar dat vind ik niet.

No, but I don't think so.

Kijk, tuurlijk, het is...

Look, of course, it is...

Ja, niet volledig, maar...

Yes, not completely, but...

Nee, maar de hond...

No, but the dog...

Maar jij, in dit geval...

But you, in this case...

Ja, maar jij...

Yes, but you...

Hij is nu anderhalf, je kind?

He is now one and a half, your child?

Ja, hij is al tweeënhalf.

Yes, he is already two and a half.

Jeetje, ja.

Wow, yes.

Ja.

Yes.

Maar die is nu totaal afhankelijk van jou.

But she is now completely dependent on you.

Ja.

Yes.

Dus in deze fase ben jij nog wel echt verantwoordelijk.

So at this stage, you are still really responsible.

Juist, ja.

Correct, yes.

Ja, nu nog wel, ja.

Yes, still now, yes.

Maar ja, als een kind zes is, dan gaat hij naar school en weet ik veel...

But yes, when a child is six, they go to school and I don't know...

Ja, dan gaat hij gewoon...

Yes, then he just goes...

Elke dag gaat hij...

Every day he goes...

Laat hij patat vreten in zijn pauze, dat weet je gewoon.

Let him eat fries during his break, you just know that.

Ja, dat weet jij, ja.

Yes, you know that, yes.

Dat had ik ook.

I had that too.

Ik had...

I had...

Ik had het ook op een gegeven moment.

I had it at one point as well.

Dat was op de middelbare school.

That was in high school.

En toen had ik elke pauze een gevulde koek.

And then I had a filled cookie every break.

Ja, ja.

Yes, yes.

En ik vond dat zelf niet heel gek of zo.

And I didn't find that very strange or anything.

Maar toen zei ik dat...

But then I said that...

Want een leraar, een gymleraar, ging zich ook met mij bemoeien of zo.

Because a teacher, a gym teacher, also started to interfere with me or something.

Hij zei, ja, wat eet je dan bijvoorbeeld?

He said, yes, what do you eat then, for example?

Ik zeg, nou ja, ik eet...

I say, well, I eat...

Ja, ik eet elke pauze een gevulde koek.

Yes, I eat a filled pastry every break.

Wat ben jij niet tevreden, maar wat vind je lekker?

What are you not satisfied with, but what do you enjoy?

Ja.

Yes.

Waar kan ik jou heel blij mee maken?

What can I do to make you very happy?

Ik heb een gevulde koek in mijn broek.

I have a filled cookie in my pants.

Oh, ja, een gevulde koek.

Oh, yes, a filled cookie.

Nou, loop dan even mee.

Well, then come along.

Ja, ik heb heel veel gevulde koeken hierachter.

Yes, I have a lot of filled cookies back here.

In het ballen ook.

In the balls too.

Wat vind je trouwens van het ballen?

What do you think of the balling, by the way?

Nee.

No.

Ja.

Yes.

Nee, maar dat was...

No, but that was...

Ik weet niet hoe het zo kwam, maar toen was het wel van...

I don't know how it happened, but then it was like...

Ja, dan moet je misschien dat maar even niet meer doen.

Yes, then you might want to stop doing that for a while.

Echt waar?

Really?

Diegene die dat ook zei.

Those who said that too.

Ja, zoiets van, nou, dan moet je dat...

Yes, something like, well, then you have to...

Ja, dat moet je niet meer doen.

Yes, you shouldn't do that anymore.

Elke pauze een gevulde koek.

Every break a filled cookie.

En dan heb ik daar wel naar geluisterd, drie dagen later.

And then I did listen to it three days later.

Drie dagen later.

Three days later.

Echt waar, luisterde wel echt naar.

Really, I was really listening.

Ja, geloof het wel.

Yes, I believe so.

Maar ja, het bloedstroomt waar die gaan kan.

But yes, the blood flows where it can go.

Op de middelbare school hadden we ook zo'n kantine.

In high school, we also had a cafeteria like that.

Ja, dat heb je dus.

Yes, you do.

Toch die zalig, gevulde koeken.

Still those delicious, filled cookies.

Ja, daarom.

Yes, that's why.

En ook sociaalse broodjes.

And also social sandwiches.

En dan hadden we gewoon een meisje die had elke...

And then we simply had a girl who had every...

Er waren helemaal elke middag twee sociaalse broodjes.

There were always two social sandwiches every afternoon.

Ja.

Yes.

En dus op een gegeven moment zei ik ook tegen haar van...

And so at one point I also said to her that...

Ja, dit is wel...

Yes, this is...

Vind je dat niet raar of zo?

Don't you find that strange or something?

Dat je elke dag twee sociaalse broodjes eet.

That you eat two social sandwiches every day.

Dus ik keek me ook aan alsof ik iets heel ergs had gezegd of zo.

So I looked at myself as if I had said something really bad or something.

Maar ja, ik zei het wel tegen haar toen.

But yes, I did say it to her then.

Ik dacht, hoe gek dat je elke dag twee sociaalse broodjes eet.

I thought, how strange that you eat two social sandwiches every day.

Eén is toch meer dan voldoende?

One is more than enough, right?

Ja.

Yes.

Dan zei ze...

Then she said...

Wat voor een probleem?

What kind of problem?

Waarom moet je er twee...

Why do you need two...

Nee, maar kijk, het kan ook...

No, but look, it can also...

Dan zit je een beetje in zo'n fase dat jij niet weet van...

Then you're kind of in a phase where you don't know about...

Ja, oké, ze zijn zo'n broodjes lekker.

Yes, okay, they are such tasty rolls.

Maar wat het echt met je doet of zo...

But what it really does to you or something...

Hoe vet het is.

How cool it is.

Hoe vet het is, dat staat niet zomaar stil, denk ik, hoor.

How cool it is, that doesn't just stand still, I think, you know.

Nee, nee, dat is het ding als je kind bent niet natuurlijk.

No, no, that's the thing when you're a child, it's not natural.

En hoe ouder je bent, hoe het ook meer...

And the older you are, the more it...

Maar ik heb wel zo'n idee dat die kids van nu heller met hun...

But I do have an idea that those kids nowadays are more...

Door het Instagram en weet ik veel wat, zijn ze allemaal aan het trainen.

Thanks to Instagram and I don't know what else, they are all training.

En het was meer een vroegere...

And it was more of an earlier...

Vroeger waren we alleen maar aan het blowen en kijken of we konden zuipen, volgens mij.

In the past, we were just smoking and seeing if we could drink, I think.

Nou ja, kijk, het ding is dat van vroeger wist je dat niet, zeg maar.

Well, you see, the thing is that in the past you didn't know that, so to speak.

Want dan had je alleen maar de mensen in je buurt waarvoor je iets wist.

Because then you would only have the people around you for whom you knew something.

En nu kijk je de hele wereld door, door al die plaatjes en Instagram.

And now you see the whole world through, through all those pictures and Instagram.

Ja, maar dan heb je het over die Andrew Tate en zo.

Yes, but then you're talking about that Andrew Tate and so on.

Ja.

Yes.

En die zien natuurlijk allemaal helemaal afgetraind uit.

And they all look completely ripped, of course.

Maar al die...

But all that...

Heel veel van die influencers.

So many of those influencers.

En die kids, die gaan ook allemaal naar de sportschool.

And those kids, they're all going to the gym too.

En die zijn ook allemaal bezig met hun voeding en zo.

And they are all also focused on their nutrition and such.

Maar vroeger was dat volgens mij toch niet, toen wij jong waren.

But I don't think it was like that back then, when we were young.

Nou ja, mijn broer was altijd fitnessboy.

Well, my brother was always a fitness guy.

O ja?

Oh really?

Ja.

Yes.

Hoe oud is hij dan?

How old is he then?

Ja, die is twee jaar ouder dan ik.

Yes, he is two years older than I am.

Dus, ja...

So, yes...

63.

63.

Ja, 63, ja.

Yes, 63, yes.

Dus toen hij ook volgens mij een jaar of 15, 16, was hij ook gaan trainen.

So when he was about 15 or 16, he also started training.

En met die shakies bezig.

And working with those shakies.

Ach waar?

Oh really?

Potten, ja.

Pots, yes.

Ja, ik heb wel het gevoel dat nu...

Yes, I do feel that now...

Weet je, bij ons op de sportschal, dat wordt echt...

You know, at our sports hall, it's really...

Volgens mij, iedereen neemt die shakies.

In my opinion, everyone takes those shakies.

We hebben gewoon één gozer, die neemt zoveel shakies.

We just have one guy who takes so many shakes.

Als hij een scheet laat ruiken, dan koek een crunch.

If he lets out a fart, then it smells like a crunch.

Dat vind ik helemaal...

I think that's absolutely...

Maar dat had je vroeger, was toch minder?

But you used to have that, didn't you think it was less?

Nou, ik weet het niet.

Well, I don't know.

Kijk, dat is echt het ding van nu.

Look, that's really the thing right now.

Dat je gewoon alles ziet.

That you can just see everything.

Dus als je TikTok opent of Instagram,

So when you open TikTok or Instagram,

dan zie je fitnessfoto's.

then you see fitness photos.

Dus dat, ja, dan lijkt het als...

So that, yes, then it seems like...

Maar het ligt ook aan jouw algoritme dan.

But it also depends on your algorithm then.

Ja, ja.

Yes, yes.

Denk ik, of niet?

I think, or not?

Ja, ja, ja, ja, op zich.

Yes, yes, yes, yes, in itself.

Nee.

No.

Nee?

No?

Is het niet?

Is it not?

Nee.

No.

Maar dat is waar iedereen mee bezig lijkt te zijn.

But that's what everyone seems to be busy with.

Als je dat zo vaak ziet, dan denk je van, nou, dan zal iedereen dat wel doen.

If you see that so often, you think, well, then everyone must be doing it.

Maar ik denk dat het uiteindelijk wel meevalt met hoe het nu is ten opzichte van vroeger.

But I think that in the end, it's not as bad as it was compared to the past.

Als ik mijn YouTube nu open, dan krijg ik allemaal reclames van...

If I open my YouTube now, I get all kinds of ads for...

van daten voor vijftig plus.

dating for fifty plus.

Waarom krijg ik dat?

Why am I getting that?

Ja, dat weet ik niet.

Yes, I don't know that.

Dat krijg ik niet, hoor.

I can't do that, you know.

Nee, daarom.

No, that's why.

Ik zit dan in een soort algoritme dat ze denken van, nou, die zal het wel...

I'm caught in a kind of algorithm where they think, well, she will probably...

Ja.

Yes.

Die zal het wel...

That will do...

Nou ja, tuurlijk, ik ga wel die kant op op een gegeven moment, maar...

Well, of course, I will head that way at some point, but...

Ja.

Yes.

Het is toch wel...

It is indeed...

Ja, het is wel confronterend, vind ik.

Yes, I find it quite confronting.

Dat je ouder wordt.

That you are getting older.

Ja, dat je dat soort advertenties krijgt.

Yes, that you receive those kinds of advertisements.

Ja, ja.

Yes, yes.

Maar ja...

But yes...

Ze willen het me ook zeggen, want ze weten toch dat je samen bent dan, YouTube?

They want to tell me too, because they know you're together then, YouTube?

Ja, maar waarom zit ik in zo'n algoritme dat ik allemaal van die hele gekke dating...

Yes, but why am I in such an algorithm that I get all those really crazy dating...

Ja.

Yes.

Het is niet van daten voor...

It's not about dating for...

Geen hipsters.

No hipsters.

Gewoon jonge, hippe singles.

Just normal, hip singles.

Nee, gewoon daten voor vijftig, zestig plus.

No, just dating for fifty, sixty plus.

Ja, maar dan heb je ook misschien...

Yes, but then you might also have...

Ja, ik weet niet...

Yes, I don't know...

Waarom komt YouTube...

Why does YouTube come...

Je bent een algoritme over daten, überhaupt.

You are an algorithm about dating, at all.

Ik kijk wel heel veel...

I watch a lot...

Heel veel porno, maar dat niet via YouTube.

A lot of porn, but not through YouTube.

Nee, want dan heel vaak zeggen ze van...

No, because then they often say...

Ben jij nog steeds in je een gaan trekken?

Are you still going to draw in your one?

Zeggen ze dan.

They say then.

Zoiets.

Something like that.

Ja, want dat heb je bij Netflix toch ook?

Yes, because you have that at Netflix too, right?

Netflix, die adviseert dan series op jouw...

Netflix, which then recommends series based on your...

Ja, dat is met porno ook.

Yes, that's the same with porn.

Als je dit kijkt, dan wil je dit ook...

If you're watching this, then you want this too...

Dus dit ook wel voor jou.

So this is also for you.

Nee, maar dat is...

No, but that is...

Maar dat zit je...

But that fits you...

Met Netflix doe ik ook een soort algoritme.

With Netflix, I also do a kind of algorithm.

Want Netflix denkt dat jij dit ook wel leuk zou vinden.

Because Netflix thinks you might like this too.

Ik krijg allemaal van die kutdingen.

I'm getting all those crappy things.

En ik denk, nee, ik vind het helemaal geen flikker aan.

And I think, no, I don't find it interesting at all.

Ja, maar het kan ook zijn dat jij...

Yes, but it could also be that you...

Dan zeggen ze van, ja, dit is wat voor jou...

Then they say, yes, this is something for you...

Nee man, ik heb je daar tien minuten afgezet, deze serie.

No man, I dropped you off there ten minutes ago, this series.

Dus waarom wordt het nu gelinkt aan de serie?

So why is it now linked to the series?

Ja, bijvoorbeeld, ja.

Yes, for example, yes.

Ja, wij denken dat je dit ook wel interessant zou vinden.

Yes, we think you would find this interesting as well.

En dan komen ze in met een soortje kut series.

And then they come in with a kind of shitty series.

En ik denk, nee, ik vind het helemaal niet interessant.

And I think, no, I don't find it interesting at all.

Ja.

Yes.

Maar als je dan zou kijken en je vindt helemaal niks...

But if you were to look and you find nothing at all...

Zou je dan Netflix maar aan mogen klagen?

Could you then please complain to Netflix?

Nee, je moet wel...

No, you must...

Ik vind wel dat ze een optie moeten geven.

I do think they should provide an option.

Dat je dan wel kan zeggen van, nou ja, dit is niet mijn...

That you can say, well, this is not my...

Nee, maar dat kan toch?

No, but that is possible, right?

Je kan volgens mij...

I think you can...

Is dat kan dan?

Is that possible then?

Of een duimpje omlaag.

Or a thumbs down.

Netflix adviseert psychische hulp.

Netflix advises mental health support.

Ja.

Yes.

Netflix zegt, ben je naar Godver nog steeds aan het kijken?

Netflix says, are you still watching for God's sake?

Ga naar buiten.

Go outside.

Netflix adviseert...

Netflix advises...

Netflix adviseert buitenlucht.

Netflix recommends fresh air.

Netflix adviseert vrienden.

Netflix advises friends.

Maar het is...

But it is...

Nee, ja, maar dat is natuurlijk ook met zo'n algoritme.

No, yes, but that's of course the case with such an algorithm.

Maar dan denk ik ook, ja, die advertentie, dat moet ze...

But then I also think, yes, that advertisement, she must...

Fuck.

Fuck.

Ja.

Yes.

Netflix.

Netflix.

Ja.

Yes.

Ja, je werd gebeld.

Yes, you were called.

Ja.

Yes.

Dus dat knippen we even eruit.

So we’ll just cut that out.

Nou, daar ben je weer.

Well, there you are again.

Nee, maar we hadden het over algoritme.

No, but we were talking about algorithms.

Netflix, ja.

Netflix, yes.

Netflix.

Netflix.

Netflix, ja.

Netflix, yes.

Ja, want met YouTube heb je het wel natuurlijk.

Yes, because with YouTube you have it, of course.

Dat je op een gegeven moment in zo'n hele...

That at a certain point in such a whole...

In zo'n algoritme...

In such an algorithm...

Bijvoorbeeld jij dan.

For example, you then.

Dan dat je allemaal fitnessfilmpjes ziet en zo.

Than just seeing all those fitness videos and stuff.

Ja.

Yes.

Maar met YouTube had ik op een gegeven moment...

But with YouTube, at a certain point, I...

Dat je dan...

That you then...

Maar dat vond ik wel leuk.

But I thought that was nice.

Van die oude voetbal...

Of that old football...

Oh ja.

Oh yes.

Ja.

Yes.

Ja, die hebben we ook veel.

Yes, we have a lot of those too.

Ja, joh.

Yeah, right.

Ja, vooral die oude dingen.

Yes, especially those old things.

Ja.

Yes.

En...

And...

En ook die yo.

And also that yo.

Ja.

Yes.

Dat.

That.

Ja.

Yes.

Ja, dat is...

Yes, that is...

Ja, dat kon ik echt...

Yes, I really could...

Ja, dat is echt leuk.

Yes, that's really nice.

Maar ja, nu op een gegeven moment zie ik dan weer in zo'n...

But yes, at some point I see myself in such a...

In zo'n algoritme.

In such an algorithm.

En dan krijg je alleen maar filmpjes van...

And then you only get videos of...

Hoe heet dat?

What is that called?

Hoe heet die...

What is that called...

Hoe heet die gast nou ook weer?

What is that guy's name again?

Nee, ik ben even snel kwijt.

No, I’m just quickly lost.

Arie Boomsma.

Arie Boomsma.

Nee.

No.

Ja, dat doen we de volgende keer nog dingen over.

Yes, we'll do things about that next time.

Ja, Willem Engel.

Yes, Willem Engel.

Willem Engel.

Willem Engel.

Ja, want daar...

Yes, because there...

Ja?

Yes?

Wil je dat zeggen?

Do you want to say that?

Nee, niks.

No, nothing.

Nee.

No.

Noem maar...

Just name it...

De hond of de chimpansee.

The dog or the chimpanzee.

Nee, dat is eigenlijk...

No, that is actually...

We waren een beetje af.

We were a bit off.

Ja.

Yes.

We hebben tien...

We have ten...

Kijk, het is alle twee heel kut, denk ik.

Look, I think both are really messed up.

Ja.

Yes.

Stel, weet je, ze willen je gewoon echt dood hebben.

Suppose, you know, they really just want you dead.

Ja.

Yes.

Dan is het gewoon alle twee, hoe je dan draait, keer de vent, heel kut.

Then it's just both, however you turn it, either way, it's really bad.

Oh ja, want je hebt over Glenn's Grace en toch, die wil je dood hebben.

Oh yes, because you want to kill Glenn's Grace after all.

Nee, nee.

No, no.

Het is een rottweiler of een chimpansee.

It is a rottweiler or a chimpanzee.

Maar dan denk ik toch dat ik...

But then I still think that I...

Omdat jij ook zegt, zo'n rottweiler is toch een one-trick pony.

Because you also say, such a Rottweiler is just a one-trick pony.

Ja.

Yes.

Dus dan kies ik...

So then I choose...

Dan kies ik daar toch voor.

Then I will choose that after all.

Ik denk dat je daar alsnog het meeste kans mee maakt.

I think you still have the best chance with that.

Overlevingskans dan?

Chance of survival then?

Ja.

Yes.

Ja, want volgens mij kan je gewoon...

Yes, because in my opinion you can just...

Is dat niet met een hond ook hetzelfde als met een hei, dat je gewoon zijn neus kan beuken?

Isn't it the same with a dog as with a moor, that you can just hit its nose?

Ja, dat kan denk ik wel bij de meeste dieren.

Yes, I think that can be the case with most animals.

Moet ik even uitzoeken voordat ik word aangevallen door een hond?

Should I figure it out before I get attacked by a dog?

Bij de meeste dieren zou dat wel, denk ik, een van de meest effectieve plekken zijn.

I think that would be one of the most effective places for most animals.

Ja, of dat zo'n hond denkt van, wat ben jij nou, man?

Yes, does that dog think, what are you now, man?

Dat hij gewoon even zo bij moet komen en dat hij nog linker wordt gewoon.

That he just needs to take a breather and that he becomes even more left-wing.

Van waar heb jij...

Where do you have...

Welke Discovery Channel heb jij net gezien, joh?

Which Discovery Channel show did you just watch, man?

Dat doet mij helemaal niks, man.

That doesn't bother me at all, man.

Ja.

Yes.

Ja, maar tegen mensen zeggen er altijd van, ja, als er een hond komt, dan moet je hem oppakken.

Yes, but people always say, yes, when a dog comes, you should pick it up.

Ja, dat hij tipt.

Yes, that he tips.

Ja, dat je iemand een kuntip geeft.

Yes, that you can give someone a tip.

En zijn pootje.

And his little paw.

Je moet even op z'n balk niet te leren.

You shouldn't learn too much from his beam.

Je moet helemaal in z'n oor blazen.

You have to blow all the way in his ear.

Daar kunnen ze niet tegen.

They can't stand that.

Ja, dan stoppen ze meteen.

Yes, then they stop immediately.

Ja, dan rennen ze meteen weg, joh, als je niet meer opbaat.

Yes, then they immediately run away, you know, if you don't keep caring.

Ja.

Yes.

Ja, dat is echt goed.

Yes, that is really good.

Dat moet je gewoon op een jaar na gaan vertellen.

You just have to start telling that after a year.

Ja, ik heb het gehoord.

Yes, I heard it.

Weet je, als zo'n politiehond op je afkomt en dan wil je hem bukken.

You know, when a police dog comes towards you and then you want to bend down to it.

Dus zorg dat je met jouw gezicht, als je tegen zijn gezicht aankomt, hem blaast.

So make sure that you blow him with your face when you come against his face.

Vind je die zo kut, hè?

You think that’s so annoying, right?

Ja.

Yes.

Ze zijn gelijk weg.

They are gone immediately.

Echt, ja.

Really, yes.

Ja, joh, dat is echt...

Yeah, man, that is really...

Ja, dankjewel, want ik heb morgen een demonstratie van Extinction Rebellion.

Yes, thank you, because I have a demonstration from Extinction Rebellion tomorrow.

Ja.

Yes.

Gaan we ook eens een keer die honden...

Are we going to take those dogs out sometime...

Zo, ja.

There, yes.

Of je passeert.

Or you pass.

Ja, dat zou wel het nette zijn.

Yes, that would be the proper thing to do.

Een politie...

A police...

In plaats van politiehonden, politieapen.

Instead of police dogs, police monkeys.

Ja.

Yes.

Dat was een iemand met een...

That was someone with a...

Oké, Henk, laat de gorilla maar los.

Okay, Henk, let the gorilla go.

Ja.

Yes.

Ja, waarom doen ze dat niet eigenlijk?

Yes, why don’t they actually do that?

Zijn we nou echt de enigen die met dit geniaal idee komen?

Are we really the only ones coming up with this brilliant idea?

Holy shit.

Holy shit.

Dan is zo'n demonstratie wel heel gaaf.

Then such a demonstration is really cool.

Ja.

Yes.

Ja, dat is ook goed.

Yes, that is fine too.

Ja, als je dat zo...

Yes, if you put it that way...

Ja, maar dat is natuurlijk wel met zo'n hond ook.

Yes, but that's of course the case with such a dog as well.

Het is natuurlijk totaal belachelijk dat je nog een politiehond hebt, eigenlijk.

It is of course completely ridiculous that you still have a police dog, actually.

Ja.

Yes.

Want ik bedoel, ik zou liever een kogel worden geraakt dan een hond.

Because I mean, I would rather be hit by a bullet than a dog.

Ja.

Yes.

Eigenlijk...

Actually...

Maar vinden die honden het echt heel cool dat je van...

But do those dogs really think it's very cool that you...

Kom, bello, we gaan naar een demonstratie.

Come, bello, we are going to a demonstration.

Yes!

Yes!

Dat je dat idee...

That you have that idea...

Ja, ik denk die honden wel, ja.

Yes, I think those dogs, yes.

Ja, hè?

Yes, right?

Ja, die genieten er echt van.

Yes, they really enjoy it.

Ja.

Yes.

Ze zijn ook allemaal aan het kwispelen en aan het...

They are all wagging their tails and...

Ja.

Yes.

Ja, want volgens mij wat dan zeggen ze heel vaak van...

Yes, because I think they often say...

Ja, ze sturen ze naar de politie.

Yes, they send them to the police.

Ze sturen ze op ons af.

They are sending them towards us.

Nou, ik denk dat die politiehonden gewoon zelf gewoon dachten van...

Well, I think those police dogs just thought to themselves...

Ik ga gewoon even deze gast bijten.

I'm just going to bite this guy.

Die hoefden echt niet zo'n hond aan te sturen.

They really didn't need to control such a dog.

Van, ga maar...

Go ahead...

Ik had ooit een filmpje gezien van zo'n politieagent in een tankstation.

I once saw a video of a policeman at a gas station.

En die hond, die wilde helemaal niet bijten.

And that dog didn't want to bite at all.

En die man, dus die wilde steeds die hond op die kinderwal sturen.

And that man, he always wanted to send that dog to the children's rampart.

En op een gegeven moment, die hond, die deed niks.

And at a certain point, that dog, it didn’t do anything.

Dus we denken dat die agent deed.

So we think that's what the agent did.

En die pakt die hond op.

And he picks up that dog.

Gooi.

Throw.

En die hond...

And that dog...

Ja.

Yes.

Ja, maar er moet toch ook een keer zijn dat een hond gewoon een keer geen zin heeft.

Yes, but there must also be a time when a dog simply doesn't feel like it.

Gewoon, ja, sorry, maar ik...

Just, yeah, sorry, but I...

Ik ben de beste politiehond ooit, ja.

I am the best police dog ever, yes.

Ja.

Yes.

Dat hij zegt, ah, ik voel het even niet.

That he says, ah, I don't feel it for a moment.

Dat die hond gewoon...

That that dog just...

Ja.

Yes.

Ja, ik weet niet wat het is, maar...

Yes, I don't know what it is, but...

Ja.

Yes.

Of er moet ook zo'n fase zijn, toch, voor een hond.

There must be such a phase for a dog, right?

Dat die gewoon nu denkt van...

That they just think now of...

Ik ben geen politiehond, ik ben een maatschappelijk werker.

I am not a police dog, I am a social worker.

Ja.

Yes.

Nee, maar of dat die gewoon een soort...

No, but whether that is just a sort of...

Want honden hebben ook op een gegeven moment een pensioengerechtigde leeftijd, toch?

Because dogs also reach a retirement age at some point, right?

Dat die...

That those...

Want ik had een vriend ook, die had een politiehond, die was met pensioen.

Because I had a friend too, who had a police dog, which was retired.

Ja.

Yes.

Maar die was wel nog steeds link of zo, maar...

But that one was still tricky or something, but...

Of die konden nog steeds...

Or they could still...

Weet je, als er bijvoorbeeld een dief was of zo, dan kon hij nog steeds erop af, want dan wordt hij gewoon boos.

You know, if there was a thief or something, he could still go for it, because then he just gets angry.

En gongen.

And bells.

Maar hij wist niet dat hij als een dief zei, dat hij zei, nee, in mijn rug.

But he didn't know that he was saying like a thief, that he said, no, in my back.

Ja, nee.

Yes, no.

Nee, maar dat die...

No, but that...

Dus zo'n hond kan op een gegeven moment ook zo'n fase hebben in zijn leven, dat hij zegt van, nee, ik stop er eigenlijk mee.

So at a certain point in its life, such a dog can also have a phase where it says, no, I'm actually done with it.

Nee, ik ga niet meer.

No, I'm not going anymore.

Ja, ik denk het niet.

Yes, I don't think so.

Nee?

No?

Nee, ik denk het niet.

No, I don't think so.

Ik denk dat niet die politiehonden, want die vinden dat echt heel leuk.

I don't think those police dogs, because they really enjoy that.

Als je een labrador hebt of zo, ja, dat zou niet...

If you have a labrador or something, yes, that wouldn't...

Thou is de meeste...

You are the most...

Weet je met welke honden...

Do you know which dogs...

Ja, labrador.

Yes, labrador.

Nee, de meeste bijten...

No, most of them bite...

Gold retriever.

Gold retriever.

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

De meeste bijtingsnetten, maar dat is minder...

Most biting nets, but that's less...

Alleen het is minder dodelijk.

Only it is less deadly.

Nee, maar ik denk ook gewoon omdat...

No, but I also think just because...

Terwijl het zijn zwarte honden.

While it is his black dogs.

Dat is het enige.

That's the only thing.

Dat bedoel je.

That’s what you mean.

Ja.

Yes.

Nee, maar het ziet er eng uit, bedoel je.

No, but it looks scary, you mean.

Nee, maar gewoon gold retrievers, dat wordt zeg een beetje onder de pet gehouden, omdat het witte honden zijn vaak.

No, but just golden retrievers, that's somewhat kept under wraps because they are often white dogs.

Nee, ja.

No, yes.

Nee, maar ze zien er wel heel lief uit, gold retrievers.

No, but they do look very sweet, golden retrievers.

En ze bijten ook niet zo hard.

And they don't bite that hard either.

Nee, ik denk ook dat het inderdaad geen dodelijke aflopen zijn dan.

No, I also think that they indeed won't end fatally then.

Ze bijten dan speels of zo.

They bite playfully or something like that.

Ja.

Yes.

Ze bijten speels je hand eraf.

They playfully bite your hand off.

Ja, maar dit was speels.

Yes, but this was playful.

Oh, oké.

Oh, okay.

Ja.

Yes.

Nee, oké, maar liever dan een dorne hond gebeten worden.

No, okay, but I'd rather be bitten by a thorn dog.

Ja, als je moet typen wel.

Yes, if you need to type, then yes.

Ik denk, een aap die kan inderdaad echt trucjes doen en...

I think, a monkey can indeed really do tricks and...

Ja.

Yes.

Maar die kunnen, maar wat jij ook zegt, een hond is een one trick pony, maar zo'n chimpoche die kan en bijten.

But they can, but whatever you say, a dog is a one trick pony, but a chimp can do more and bite.

Ja.

Yes.

En natuurlijk ook je vingers gewoon eruit trekken of je misschien, weet ik wel, je neus eraf trekken of wat dan ook.

And of course just pulling your fingers out or maybe, I don't know, pulling your nose off or whatever.

Ja.

Yes.

Je hebt natuurlijk meerdere tools om je mee aan te vallen.

Of course, you have several tools to attack with.

Ja.

Yes.

En zo'n hond natuurlijk...

And such a dog, of course...

Ja, dat is wat dat betreft wel beperkt.

Yes, in that respect, it is indeed limited.

Ja.

Yes.

Maar goed, kijk, dit is nog steeds wel heel kut.

But well, look, this is still really crappy.

Ja, en Glennis Grace, ja, uiteindelijk zeg je, die is voor reden vatbaar.

Yes, and Glennis Grace, yes, ultimately you say, she is amenable to reason.

Ja, ze is bij de juni ook gestroept.

Yes, she also striped at the June.

Maar denk jij, stel, ja, one-on-one tegen Glennis Grace, denk je dat je wint?

But do you think, let's say, one-on-one against Glennis Grace, do you think you would win?

Ja, dat denk ik wel.

Yes, I think so.

Wel.

Well.

Nou, ja.

Well, yes.

En die...

And that...

En die is ook wel, ja, geflippt gewoon, ja.

And that is also, yes, just flipped, yes.

Ja, maar ze kan natuurlijk niet vechten.

Yes, but she can't fight, of course.

Nee.

No.

Denk ik.

I think so.

Maar omdat de vrouw is...

But because the woman is...

Heb jij niet dat je toch inhoudt, omdat het de vrouw is?

Don't you hold back because it's the woman?

Of denk je van, nou, als jij mij slaat, dan krijg je hem gewoon terug?

Or do you think, well, if you hit me, you'll just get it back?

Ja, eigenlijk niet.

Yes, actually not.

Nou ja, kijk, aan het begin probeer je wel weg te lopen, denk ik.

Well, you know, at the beginning you try to walk away, I think.

Ja, hè.

Yes, right?

Gewoon ga nou even weg.

Just go away for a moment.

Ik ga niet tegen jou vechten.

I am not going to fight you.

Maar meestal wat je dan met die vrouw...

But usually what you then do with that woman...

Die gaan dan zo achter je aanlopen en zo met die vingers aan je rug prikken.

They will then walk behind you and poke you in the back with their fingers.

Ja.

Yes.

Of misschien nog op je achterhoofd slaan, ja.

Or maybe hit you on the back of your head, yes.

Ja.

Yes.

Kijk, op een gegeven moment, dan moet je ook wel, denk ik, als zelfverdediging...

Look, at some point, you have to, I think, for self-defense...

Ja.

Yes.

Dan moet je natuurlijk wel aanvallen.

Then you obviously have to attack.

Maar, oh, die chick, die bokster.

But, oh, that chick, that boxer.

Wat dan een man bleek te zijn.

What a man turned out to be.

Ja, ja, ja, die.

Yes, yes, yes, that one.

Denk je dat je daarvan wint? Nee, hè?

Do you think you win from that? No, right?

Nee, dat was gewoon een gast.

No, that was just a guy.

Ja.

Yes.

Zo, je die armen gezien.

So, you saw those arms.

Ja.

Yes.

Die was ook al twee meter of zo, ook.

That was already about two meters or so, too.

Nee, die was natuurlijk twee meter.

No, that was of course two meters.

Die was gewoon groot, ook.

That one was just big, too.

Ja, die uit Noord-Afrika kwam.

Yes, that came from North Africa.

Algerij.

Algeria.

Ja, Tunesië of zo.

Yes, Tunisia or something like that.

Ja, die Italiaans, die zei...

Yes, that Italian, he said...

Ik ben hem nooit gezien.

I have never seen him.

Ik ben nooit zo hard geslagen.

I have never been hit so hard.

Ja.

Yes.

Het was gewoon huiselijk geweld, was het.

It was just domestic violence, wasn't it?

Maar nee, daar zei je niet...

But no, you didn't say that...

Maar denk je dat je van de Italiaanse zou winnen, gewoon met vechten?

But do you think you could win against the Italian, just by fighting?

Van die vrouw die je geslagen hebt?

About that woman you hit?

Ja, dat zou kunnen, denk ik.

Yes, that could be, I think.

Ik weet het niet.

I don't know.

Dat is lastig, hè?

That's difficult, isn't it?

Ja, maar uiteindelijk als man, ja.

Yes, but ultimately as a man, yes.

Kijk, want ze hebben wel moves, ze kunnen wel...

Look, because they do have moves, they can...

Ja.

Yes.

Maar jij kan alleen dansen, toch?

But you can only dance, right?

Je hebt niet...

You do not have...

Ik bedoel, je hebt niet een...

I mean, you don't have a...

Nee, ik heb ook getennist.

No, I also played tennis.

Nou ja, neem je racket mee dan wel.

Well, then just take your racket with you.

Ja.

Yes.

Nee, maar bij tennis moet je ook een bepaald ritme hebben.

No, but in tennis you also need to have a certain rhythm.

Je moet, zeg maar...

You should, let’s say...

Dat noemen ze dan splitstep.

They call that splitstep.

Dus vlak voor...

So just before...

Maar je hebt echt getennist?

But you really played tennis?

Ja.

Yes.

Grappig.

Funny.

En vlak voordat de tegenstander de bal slaat, dan doe je splitstep.

And just before the opponent hits the ball, you do a split step.

Want dan kan je gelijk vanuit die positie een hoek op, links of rechts, weet je wel, van...

Because then you can immediately turn at an angle from that position, left or right, you know, from...

Daar gaat de bal heen.

There goes the ball.

Dus dan sta je beter op je voorvoeten.

So you better be on your toes.

Een beetje boksen ook.

A bit of boxing too.

Dan sta je natuurlijk ook...

Then you're of course also...

Een hoek om?

A corner ahead?

Nee, niet die hoek om.

No, not that corner.

Maar dan moet je...

But then you have to...

Als je een splitstep doet, dan doe je...

When you do a split step, you...

Dan sta je...

Then you stand...

Te dansen op de baan is het een beetje wat je doet.

Dancing on the track is a bit what you do.

En als je dat doet de hele tijd, dan is het echt zwaar.

And if you do that all the time, it really is tough.

Daarom hebben die vrouwen vaak ook van die mooie kuiten.

That’s why those women often have such beautiful calves.

Ja.

Yes.

Ja, dat is mooi om te zien.

Yes, that's beautiful to see.

Ja, dat is mooi.

Yes, that is beautiful.

Maar goed, ja, oké.

But good, yes, okay.

Dus we gaan voor de...

So we are going for the...

Ik dan voor de...

I then for the...

Wel voor de Rotweider.

Well for the Rottweiler.

Ja, ik denk ook dat ik voor de Rotweider ga.

Yes, I think I'm going for the Rottweiler.

En met Glenn's Grace...

And with Glenn's Grace...

Praat ik het wel uit dan.

Then I'm talking it out.

Er wordt wel heel lang gesprek van...

It's really a long conversation about...

Ja, maar Glenn is...

Yes, but Glenn is...

Jij was ook niet de makkelijkste.

You weren't the easiest either.

Hé, laat de zand erover.

Hey, let the sand cover it.

Nee, zand erover.

No, let's move on.

We hebben wel lang in gesprek, denk ik.

I think we've been talking for a long time.

Ik weet niet wat jouw obsessie is met haar.

I don't know what your obsession with her is.

Nee, niks.

No, nothing.

Maar ze was nu toch onderdeel van het dilemma?

But she was now part of the dilemma, wasn't she?

Nee, voor jou het dilemma?

No, the dilemma is for you?

Nee, helemaal niet.

No, not at all.

Maar nu kunnen we Glenn's afsluiten.

But now we can finish Glenn's.

Volgende week weer andere BNL.

Next week again different BNL.

BNLers.

BNLers.

Lullen er niet meer over.

No more beating around the bush.

Nee, we zijn klaar met Glenn's.

No, we are done with Glenn's.

Ja, zo zijn we er, denk ik.

Yes, I think that's how we are.

Ja, zeker ja.

Yes, certainly yes.

Nou, mensen, dank u voor het luisteren.

Well, folks, thank you for listening.

Volgende week weer een dilemma.

Next week another dilemma.

Als je nou ook denkt...

If you also think...

Hé, ik heb een dilemma.

Hey, I have a dilemma.

Die kunnen jullie ook wel...

You can also do that...

Ik ben benieuwd wat jullie daarvan vinden.

I'm curious to know what you think of it.

DM gewoon.

Just DM.

Volgende week staat daarin dat ze er was.

Next week it states that she was there.

Maar ja, dat zei ze deze week ook.

But yes, she said that this week too.

Ja.

Yes.

Dus wat dat betreft...

So in that respect...

Waar is Jordi eigenlijk?

Where is Jordi actually?

Ja, Jordi, die is ook...

Yes, Jordi, that one is also...

Ja, die zegt ik hem druk met trainen.

Yes, he says he's busy training.

En die had een huis.

And that one had a house.

En ja, opeens is hij een beetje afgehaakt.

And yes, suddenly he has kind of dropped out.

Op een gegeven moment...

At a certain moment...

Oh, grappig.

Oh, funny.

Ja.

Yes.

Maar misschien...

But maybe...

Ja, ik kan wel zeggen dat jij weer meedoet.

Yes, I can say that you are participating again.

Misschien dat hij dan weer helemaal denkt...

Maybe then he thinks completely again...

Hé, dat is leuk.

Hey, that's nice.

Ja, ik denk het niet.

Yes, I don't think so.

Nee, dat zal wel niet.

No, that definitely won't be the case.

Ik ook niet.

Me neither.

Ja.

Yes.

Maar oké.

But okay.

Dit was het nog voor deze week, mensen.

That was it for this week, folks.

Tot volgende week.

Until next week.

Over hier in de Nieuw-Dilemma.

Over here in the New Dilemma.

Tot dan.

Until then.

Hoi, hoi.

Hi, hi.

Doe.

Do.

***

Of course! Please provide the text you'd like me to translate.