Rondo met Marco van Basten, Ruud Gullit, Youri Mulder en Remko Pasveer (23/09/24)

Liefde, dit is mijn liefde.

Love, this is my love.

Voel de liefde voor voetbal.

Feel the love for football.

Vanaf nu beleef je UEFA Europees voetbal alleen op Ziggo Sport.

From now on, you can experience UEFA European football only on Ziggo Sport.

En gratis in je abonnement.

And free with your subscription.

Ontdek welke wedstrijden jij kunt zien op ziggo.nl slash ueva.

Discover which matches you can watch at ziggo.nl slash ueva.

Ziggo, maak vandaag fantastisch.

Ziggo, make today fantastic.

Rustig.

Calm.

Goedenavond, dit is Rondo, aflevering 7.

Good evening, this is Rondo, episode 7.

Marco, is plek 3 het hoogst haalbare voor Ajax dit seizoen?

Marco, is spot 3 the highest achievable for Ajax this season?

Ik zou niet weten waarom niet.

I wouldn't know why not.

Ruud, heeft Feyenoord wat te zoeken in de Champions League?

Ruud, does Feyenoord belong in the Champions League?

Als ze zo blijven spelen, wie ik denk.

If they keep playing like this, who I think.

Jory, was het achteraf niet een beetje iets te optimistisch...

Jory, in retrospect, wasn't it a bit too optimistic...?

om Joey Veerman bij Real Madrid denkbaar te maken?

to make it conceivable for Joey Veerman to join Real Madrid?

Denkbaar, de gedachte. Nee, maar de gedachte was...

conceivable, the thought. No, but the thought was...

Ik ben een positief iemand. Weet je wel?

I am a positive person. You know?

Een optimistische gedachte, daar moeten we hier op tafel ook eens aan meedoen.

An optimistic thought, we should also participate in that here at the table.

Bovendien, ik gooide dat op tafel en ik werd door deze heren het niet tegengesproken.

Moreover, I put that on the table and I was not contradicted by these gentlemen.

Dus zij waren het er totaal mee eens.

So they were completely in agreement.

De bedoeling is dat ook...

The intention is that also...

Nee, nee, we houden het kort.

No, no, we'll keep it short.

Jawel, jawel, jawel.

Yes, yes, yes.

We houden het kort.

We'll keep it brief.

Zometeen de leader, dan gaan we echt pas beginnen.

In a moment, the leader, then we will really start.

Remco, ga je ooit nog kampioen worden met Ajax?

Remco, will you ever become champion with Ajax?

Ik ben ook een positief mens wat dat betreft.

I am also a positive person in that regard.

Ik hoop het. Het zal een droomscenario zijn.

I hope so. It will be a dream scenario.

Wat een positief begin van Rondo.

What a positive start to Rondo.

Goedenavond van harte, welkom bij Rondo.

Good evening, welcome to Rondo.

Dat kan alleen maar hartstikke leuk en positief worden vandaag...

That can only be really fun and positive today...

met Marco van Basten, Ruud Gullit, Jory Mulder en Remco Pasveer...

with Marco van Basten, Ruud Gullit, Jory Mulder, and Remco Pasveer...

de keeper van Ajax. Remco, goed dat je er bent.

the goalkeeper of Ajax. Remco, good to have you here.

Hoe is het met de knieschijf?

How is the kneecap?

Ja, hij zit er nog aan.

Yes, he is still attached to it.

Ja? Het was een beetje schrikken.

Yes? It was a bit of a shock.

Ja, het is meer de bil, zeg maar. Dus ik kon hem toch nog goed beschermen.

Yes, it's more the butt, so to speak. So I could still protect him well.

Ja. Je moest opeens vol in de achteruit.

Yes. You suddenly had to go full reverse.

Ja. Ik kreeg een terugspulballetje en hij loste er eigenlijk in eerste instantie goed op.

Yes. I got a return ball and it actually dissolved well at first.

Dus ik dacht, nou, die gaat vooruit en hij speelt me dan in één keer toch terug.

So I thought, well, he’s moving forward and then he’ll just play me back all at once.

En...

And...

Ik moest je behoorlijk bezeren.

I had to hurt you quite a bit.

Toen hebben we de paal naar je pensioen gestuurd.

Then we sent the pole to your pension.

Maar je zelf nog niet?

But you yourself not yet?

Zelf nog niet, nee.

Not yet, no.

Nee, dat duurt nog wel even. Heel goed dat je er bent.

No, that will take a while. It's very good that you are here.

Dus we gaan het zo meteen natuurlijk uitgebreid hebben over Ajax.

So we are going to talk about Ajax in detail shortly.

Afgelopen periode en de periode die er komen gaat.

Past period and the period that is to come.

Maar eerst eventjes het minder leuke nieuws van afgelopen week.

But first, a bit of the less pleasant news from last week.

Jullie generatiegenoot Toto Schilacci overleed eerder deze week.

Your generation mate Toto Schilacci passed away earlier this week.

Aan die verschrikkelijke ziekte. Hoe denk jij aan hem terug, Ruud?

To that terrible disease. How do you think back to him, Ruud?

Nou, ik kan me nog herinneren dat hij kwam uit het niets.

Well, I can still remember that he came out of nowhere.

Dan kwam hij eerst bij het Nationale Elftal.

Then he first joined the National Team.

Hij speelde maar een klein clubje, geloof ik ook nog.

I think he only played for a small club.

En hij scoorde aan de lopende band.

And he scored one after another.

Dat was ongelooflijk. Alles wat hij aanraakte ging erin.

That was incredible. Everything he touched went in.

Volgens mij heeft hij daarna in zijn carrière niet echt veel indruk meer gemaakt.

In my opinion, he didn't really make a significant impression in his career afterwards.

Ik geloof dat hij naar Juventus is gegaan.

I believe he has gone to Juventus.

Hij zat al wel bij Juve. Daarna ging hij weg. Hij heeft nog bij Inter gezeten, een jaartje.

He was already at Juve. Then he left. He has also been at Inter for a year.

Maar het was niet echt...

But it wasn't really...

Maar het was gewoon, ja, jammer genoeg een eendags vlieg, eigenlijk.

But it was just, yes, unfortunately a flash in the pan, actually.

En het was een geweldige spits.

And it was a great striker.

En ja, het was verschrikkelijk.

And yes, it was terrible.

Want ik ben natuurlijk ook, Viali ook, overleden.

Because I am of course also, Viali is also, deceased.

Nu ook hij overleden.

Now he has also passed away.

Dus ja, het...

So yes, it...

Het komt wel allemaal heel dichterbij. Ik vind het wel heel erg.

It all comes very close. I find it very troubling.

Voor de iets jongere kijker, dit was het WK90.

For the slightly younger viewer, this was the World Cup '90.

Nou ja, dit zijn beelden rondom die periode.

Well, these are images from around that time.

Waarin hij opeens als een duveltje uit een doosje topscorer werd.

In which he suddenly became the top scorer like a jack-in-the-box.

Speler van het toernooi.

Player of the tournament.

Een toernooi waar ene Ruud Gullit, ene Marco van Basten, ene Diego Maradona allemaal aan meededen.

A tournament where one Ruud Gullit, one Marco van Basten, and one Diego Maradona all participated.

Maar ondanks het feit dat Italië het toernooi niet won, draaide alles opeens om Toto Schilacci.

But despite the fact that Italy did not win the tournament, everything suddenly revolved around Toto Schilacci.

Een Siciliaan die kort daarvoor inderdaad bij Messina zat.

A Sicilian who had indeed been in Messina shortly before that.

Hij werd deze week uitgebreid herdacht.

He was extensively commemorated this week.

Marco in Italië, dat doen ze daar dan wel weer erg goed.

Marco in Italy, they do that really well there.

Hoe ze daar dan bij stilstaan, bij zo'n... Toch wel een legende.

How they reflect on that, on such a... Quite a legend, after all.

Ja, nou goed, het is ook een grote voetballer geweest.

Yes, well, he has also been a great football player.

Nationale helftal, ook veel gewonnen.

National team, also won a lot.

En op zo'n WK was het de spits van Italië.

And at such a World Cup, it was Italy's striker.

En ik moet zeggen dat het ook wel dichtbij komt.

And I have to say that it also comes quite close.

Hij is ook gewoon... Wij zijn ook zestig.

He is just... We are also sixty.

Ja, hij is 59 net als jij.

Yes, he is 59 just like you.

Echt een generatie.

Really a generation.

Dus het is wel iets wat binnenkomt, moet ik zeggen hoor.

So it is something that resonates, I must say.

Ja, het gebeurt helaas.

Yes, unfortunately it happens.

Zeker.

Sure.

59 geworden, dus Toto Schilacci, held van Italië tijdens het WK 90.

Turned 59, so Toto Schilacci, hero of Italy during the 90 World Cup.

Laten we weer terug naar de leuke dingen gaan.

Let's go back to the fun things.

Jouw moment, jij bent daar altijd heel erg dogmatisch in, namelijk het moment moet altijd een doelpunt zijn.

Your moment, you are always very dogmatic about it, namely the moment must always be a goal.

Dat heb je zelf gekozen, wij gaven je altijd de vrijheid.

You chose that yourself; we always gave you the freedom.

Doe maar wat je wil Marco, jij mag het moment kiezen.

Just do what you want, Marco, you can choose the moment.

Je hebt een doelpunt, maar je hebt ook nog twee andere dingen erbij.

You have a goal, but you also have two other things to go with it.

Eerst even de goal doen.

First let's do the goal.

Ja, we blijven dus eerst nog even bij de gewone zaken.

Yes, we will first stick to the usual matters.

Ja, graag.

Yes, please.

Sporting Lissabon, afgelopen week.

Sporting Lisbon, last week.

Dinsdag, Champions League.

Tuesday, Champions League.

Dat heb ik al gisteren ook gememoreerd, maar dat is toch wel, vind ik, het doelpunt van de week.

I mentioned that yesterday as well, but I do think that is the goal of the week.

Och, Zeno de Bast.

Oh, Zeno the Bast.

Hij schiet hem echt mega in.

He really nails it.

Maar goed, die hebben we gisteren ook laten zien, dus toen dacht ik van oké, dan kan ik een uitzondering maken.

Well, we showed that yesterday too, so I thought okay, then I can make an exception.

Gisteren ook al eens geweest.

I went there yesterday as well.

En toen wilde ik eigenlijk de voorzet van Vinicius Junior.

And then I actually wanted the cross from Vinicius Junior.

Van het weekend bij Real.

This weekend at Real.

Dat is dan geen doelpunt.

That is not a goal.

Nee.

No.

Maar die voorzet vond ik zo subtiel dat ik ook het moment...

But I found that assist so subtle that I also...

Jezus, wat doet hij dat?

Jesus, why is he doing that?

En het doelpunt is eigenlijk minder belangrijk dan die voorzet.

And the goal is actually less important than that cross.

Hij loopt er zo binnen.

He walks in just like that.

Ja, dit is Lamin Jamal eerst.

Yes, this is Lamin Jamal first.

En Lamin Jamal, die deed het daarna nog hetzelfde.

And Lamin Jamal did the same afterwards.

En dat was ook een voorzet met zijn buitenkant.

And that was also a cross with the outside of his foot.

Nou, deze schiet hij nog wel redelijk in.

Well, he still hits this one fairly well.

Maar ja, ook een geweldige bal met zijn buitenkant.

But yes, a great ball with its outside as well.

Nou, ik vind alleen dat die bal die Vinicius geeft...

Well, I just think that the ball that Vinicius gives...

Ja, kijk, hij schiet hem hier nog behoorlijk goed in.

Yes, look, he's still scoring pretty well here.

Daar moet je nog wel wat voor doen.

You still have to do something for that.

Maar bij Vinicius, die geeft hem zodanig...

But with Vinicius, he gives him in such a way...

Zeg maar achter de laatste lijn en voor de keeper.

Just say behind the last line and in front of the goalkeeper.

Daar hoef je alleen maar tegenaan te lopen.

You just have to run into that.

En dat vind ik dan eigenlijk al 85% van het doelpunt op zich.

And I actually find that already 85% of the goal itself.

Ja, ja.

Yes, yes.

Presenteerblaadje.

Presentation sheet.

Ja, dus deze van Jamal was ook geweldig.

Yes, so this one from Jamal was also great.

Als je deze ziet, ook redelijk onverwacht en snel.

If you see this, also quite unexpected and fast.

Eén keer snel, boem.

One quick time, boom.

Remco, daar kan je als keeper ook heel weinig aan doen lijkt me.

Remco, I think there's very little you can do about that as a goalkeeper.

Ja, een bizarre bal.

Yes, a bizarre ball.

Maar je ziet ook dat op het moment dat hij past...

But you can also see that at the moment he passes...

Dat hij eigenlijk al weglopen van dit zit.

That he is actually already walking away from this.

Kijk maar, hij loopt eigenlijk al weg van dit komt goed.

See, he's actually already walking away from this, it's going to be alright.

Maar dit is dus...

But this is...

Want er staan er echt nog wel drie op een rij die in principe een functie hebben.

Because there are really still three in a row that essentially have a function.

Maar hij gaat er echt helemaal omheen.

But he's really completely avoiding it.

Ik kan ook niet zeggen, nou, het is de schuld van hem of hem, weet je wel.

I can't say, well, it's his fault or his, you know.

Iedereen doet wel, vind ik, wat hij kan.

I believe everyone does what they can.

Ze strooien er wel mee.

They do throw it around.

Sinds Modric wordt het steeds...

Since Modric, it is getting increasingly...

Ja, precies.

Yes, exactly.

Het komt een beetje uit de Modric-school dit natuurlijk.

This is somewhat from the Modric school, of course.

Ook.

Also.

Maar het was eigenlijk het handelsmerk van Johan.

But it was actually Johan's trademark.

Johan Cruijff.

Johan Cruyff.

Nee, alles met zijn buitenkant.

No, everything with its outside.

Van Hardegum toch?

From Hardegum, right?

Ja, van Johan ook.

Yes, from Johan too.

Johan is altijd op de linkerkant.

Johan is always on the left side.

Rechterbeentje, buitenkant.

Right shin, outside.

Dat vindt hij altijd het lekkerste.

He always finds that the most enjoyable.

Ja.

Yes.

Toen heb ik Jan al gevoetbald.

Then I already played football with Jan.

Dus dat vond ik heel...

So I found that very...

Het zijn handelsmerken, ja.

They are trademarks, yes.

Ja.

Yes.

Buitenkant.

Outside.

We zagen Lamin Jamal ook zo'n bal geven.

We also saw Lamin Jamal give such a pass.

Hij is nog steeds maar 17.

He is still only 17.

Maar hij begint nu toch wel hele serieuze vormen aan te nemen, toch?

But he is starting to take on very serious forms now, isn't he?

Met hoe groot we die jongen kunnen gaan maken.

With how large we can make that boy.

Nou zeg, geweldig.

Well, that's great.

Het is ongelooflijk.

It is unbelievable.

Nou, ik vind dat hele Barcelona, vind ik een openbaring hoe zij spelen.

Well, I think the whole of Barcelona is a revelation in how they play.

Als je ziet hoe...

If you see how...

Kijk, hoe dat...

Look, how that...

Al die jonge jongens.

All those young boys.

Hoe hij het neerzet.

How he presents it.

En hoe goed die allemaal zijn.

And how good they all are.

Hoe fit ze allemaal zijn, vind ik.

How fit they all are, I think.

Ik vind ook bijvoorbeeld Rafinha.

I also think of Rafinha, for example.

Dat is ook een openbaring.

That is also a revelation.

Ja.

Yes.

Die heb ik nog niet eerder zo goed gezien.

I haven't seen that so clearly before.

En dat is wel weer goed gezien van Flick.

And that was a good observation from Flick again.

Want die...

Because that...

Kijk, Lewandowski komt er ook veel beter uit.

Look, Lewandowski is coming out much better too.

Maar dat komt omdat die Rafinha erachter staat.

But that's because Rafinha is behind it.

Die blijft lopen.

That keeps running.

Die gaat ook veel diep.

That goes very deep too.

En ik vergelijk het een beetje met Müller...

And I compare it a bit to Müller...

achter Lewandowski in de gouden Bayern-Münchentijd.

behind Lewandowski in the golden Bayern Munich era.

Ja.

Yes.

Zo zet hij het neer.

That's how he puts it down.

Ja, en Lewandowski heeft heel veel profijt van het feit...

Yes, and Lewandowski benefits greatly from the fact...

dat hij die Rafinha erachter speelt.

that he plays behind Rafinha.

Want die knapt heel veel werk voor hem op.

Because that takes a lot of work off his hands.

En voor een centrale verdediging is het ook weer...

And for a central defense, it's also...

Ja, er komt van alles op je af.

Yes, a lot is coming your way.

Zo'n Rafinha, die gaat diep.

Such a Rafinha, he goes deep.

Ja, dan moet je toch hem overnemen.

Yes, then you have to take him over.

Daar heeft Lewandowski profijt van.

That is to Lewandowski's benefit.

Nou ja, en hij ook natuurlijk.

Well, him too, of course.

Er is heel veel beweging vanuit die tweede lijn.

There is a lot of movement from that second line.

Voor die voorhoedenspelers is dat heel erg lekker.

For those frontline players, that's very nice.

Inmiddels beginnen ze maar gewoon te schoppen naar Jamal.

Meanwhile, they are just starting to kick at Jamal.

Ja, dat was echt belachelijk.

Yes, that was really ridiculous.

Ja.

Yes.

En vreemde, vreemde...

And strange, strange...

En dat vond ik, ik moest eraan denken...

And I thought of that, I had to think about it...

Ze deden bij Messi bijvoorbeeld, durfden ze dat nooit.

They never dared to do that with Messi, for example.

Maar hier zijn ze hem aan het zoeken.

But here they are searching for him.

Ja.

Yes.

Een beetje gek is dat.

That's a bit strange.

Ja, en dan krijgt hij hier nog eens een gele kaart.

Yes, and then he gets another yellow card here.

Krijgt hij dat niet?

Does he not get that?

Nee.

No.

Later krijgt hij nog een gele kaart.

Later he receives another yellow card.

Waarom zouden ze dat bij Messi dan niet durven?

Why wouldn't they dare to do that with Messi?

Ik denk niet dat je op je geweten wilt hebben...

I don't think you want to have on your conscience...

dat je, zoals Goy Corchea ooit Maradona...

that you, like Goy Corchea once did with Maradona...

naar de Filistijnen geschopt heeft, dat je dat met Messi...

kicked to the Philistines, that you do that with Messi...

Jam, die wil je niet hebben.

Jam, you don't want that.

Nee, maar bij hem is het minder een probleem.

No, but with him it's less of a problem.

Ik denk dat hij nog niet zo groot is als Messi.

I don't think he is as big as Messi yet.

Dus dat kan ook nog, weet je.

So that's still possible, you know.

Maar ja, dit was in onze tijd heel normaal.

But yes, this was very normal in our time.

Als jij uitblonk een paar keer, dan dacht je...

If you excelled a couple of times, then you thought...

Nou ja, we begonnen al bij een corner.

Well, we already started with a corner.

En dan kreeg je een elleboogje in je snoertje.

And then you got an elbow in your cord.

Of er ging iemand op je tenen staan.

Or someone stepped on your toes.

Ja, dat was gewoon heel normaal.

Yes, that was just very normal.

Nu reken je er niet meer op.

Now you no longer count on it.

En dan krijg je dit soort dingen, excessen.

And then you get these kinds of things, excesses.

Hij kreeg wel geel trouwens hoor, die jongen die schop.

By the way, he did get a yellow card, that boy who kicked.

Toch wel?

Really?

Ja, uiteindelijk wel.

Yes, eventually.

Maar hij had er met rood vanaf moeten gaan.

But he should have gone for it in red.

Want hij had daarna nog of daarvoor nog een paar van die dingen uitgehaald.

Because he had taken out a few of those things after that or before that.

We wilden de boel niet hier in de war gooien.

We didn't want to confuse things here.

Maar de mooiste goal werd natuurlijk in Nederland gemaakt.

But the most beautiful goal was of course scored in the Netherlands.

Dan moet ik even heel...

Then I just need to be very...

Bladzijde 13 of zo.

Page 13 or so.

Heerenveen, nee.

Heerenveen, no.

Die Deens, Tjensko, of hoe heet die?

That Danish, Tjensko, or what is it called?

Die nieuwe speler van Heerenveen.

The new player from Heerenveen.

Die bal zo in de kruising daste.

That ball right in the corner, wow.

Hij was toch een geweldige goal.

It was indeed a great goal.

Maar ja, we hebben het denk ik niet.

But yes, I don't think we have it.

Moeilijk.

Difficult.

Mooiste doelpunt, Marco.

Beautiful goal, Marco.

Maar we hebben die beelden niet.

But we don't have those images.

Wat zeg je?

What are you saying?

Maar we hebben die beelden niet.

But we don't have those images.

Nee, maar we mogen toch ook iets van de Nederlandse competitie laten zien?

No, but we can also show something from the Dutch competition, right?

Maar probeer je niet te rammelen aan Marco's moment.

But try not to shake Marco's moment.

Een beetje.

A little bit.

Ja.

Yes.

Hij dacht dat niet.

He did not think so.

Hij heeft niet opgelet.

He wasn't paying attention.

Vooral zijn oude club, Heerenveen.

Especially his old club, Heerenveen.

Ik let wel op, alleen ik hou me aan de afspraken.

I do pay attention, I just stick to the agreements.

Chico werkt.

Chico works.

Chico betaalt jou, hè.

Chico pays you, right?

Hallo.

Hello.

Ja, maar ja.

Yes, but yes.

Niet genoeg.

Not enough.

Goed, was gisteren ook de derby van Milaan.

Good, yesterday was also the Milan derby.

Ja.

Yes.

Nou, toevallig...

Well, coincidentally...

Het was ook een leuke wedstrijd.

It was also a nice match.

Het was leuk, hè.

It was fun, wasn't it?

Je hebt je vermaakt, volgens mij.

You seem to have enjoyed yourself, I think.

Barcelona was echt een leuke wedstrijd tegen Villarreal.

Barcelona was really a nice match against Villarreal.

Bitterend.

Bittering.

En daarna kwam Inter-Milan tegen AC Milan.

And then Inter Milan faced AC Milan.

Dat begon ook onverwacht.

That also started unexpectedly.

Milan die in één keer op voorsprong kwam.

Milan took the lead in one go.

Later was Inter wel weer een beetje de betere.

Later, Inter was indeed a bit better.

Maar was uiteindelijk 1-1.

But it ultimately ended 1-1.

En was daarna een beetje arrogant.

And was a bit arrogant afterwards.

Ja, hautin.

Yes, I'm here.

En ze kregen de deksel op hun neus op het einde.

And they got the lid on their nose in the end.

Ja.

Yes.

Op het einde van Milan.

At the end of Milan.

Dus dat was wel bijzonder.

So that was quite special.

Met een geweldige Tijani Reinders.

With a great Tijani Reinders.

Ja, die speelde echt goed, ja.

Yes, he/she played really well, yes.

Of altijd tegen Hoegelanders.

Or always against Hoegelanders.

Nee, die was in de tweede helft echt opvallend.

No, that was really noticeable in the second half.

Veel...

Many...

Ja, bracht veel tempo.

Yes, it brought a lot of pace.

Naar voren toe goede paasjes.

Good Easter steps forward.

En ja, was...

And yes, was...

Maakte een goede indruk, moet ik zeggen.

Made a good impression, I must say.

Hoe erg verbaasd hij jullie?

How surprised is he to you?

Hij begint nu aan zijn tweede seizoen natuurlijk.

He is now starting his second season, of course.

Vorig jaar, al heel snel na die overstap van AZ, bleek hij aan te kunnen pikken.

Last year, very quickly after that transfer from AZ, it became clear that he could keep up.

Nou, ik vind...

Well, I think...

Hij is een opportunist.

He is an opportunist.

Hij kan...

He can...

Naar voren is hij goed en gevaarlijk.

He is good and dangerous going forward.

Een verkeerde keuze.

A wrong choice.

En hij is...

And he is...

Ja, hij kan ook scoren en zo.

Yes, he can score and so on.

Maar met name naar voren toe.

But especially forward.

Dit is ook een goede bal.

This is also a good ball.

Die wordt ook goed gemist.

That is also missed greatly.

Maar...

But...

Vertenigend is hij wat kwetsbaarder.

Certainly, he is somewhat more vulnerable.

Maar naar voren toe is hij prima.

But going forward, he is fine.

Marco heeft wel eens aangegeven, ik ken niemand meer bij Milan.

Marco has sometimes mentioned, I don’t know anyone at Milan anymore.

Zoveel doet het me eigenlijk niet meer.

It actually doesn't affect me that much anymore.

Maar had jij gisteren bij die twee eens zoiets van, ah, lekker.

But did you have a feeling like, ah, nice, about those two yesterday?

Nou, ik vond het wel leuk.

Well, I thought it was fun.

Ik vond het ook leuk met de Reinders.

I also enjoyed it with the Reinders.

Ik vond het ook leuk dat de Reinders die vrije trap nam.

I also thought it was nice that Reinders took that free kick.

Dat vond ik ook heel leuk.

I also thought that was very nice.

Er was ook iets speciaals met die jongen die hem scoorde.

There was also something special about the boy who scored for him.

Wat was daar nou mee?

What was that all about?

De Gabia.

The Gabia.

Ja, dat was...

Yes, that was...

Ja, ja.

Yes, yes.

Die was een oud...

That was an old...

Tenminste, die is opgegroeid bij Milan.

At least, that one grew up in Milan.

Oké.

Okay.

Ja.

Yes.

Dus echt een clubjongen.

So really a club guy.

Een clubjongen.

A club guy.

Maar het is wel raar.

But it's strange.

Ik sprak Maldini ook afgelopen week.

I also spoke to Maldini last week.

Het is natuurlijk bij hem ook.

Of course, it's the same with him too.

Hij zegt, ja, niemand die wij kennen, die werkt daar nu.

He says, yes, no one we know works there now.

Nee.

No.

Ik zou niet weten bij wie je moet zijn.

I wouldn't know who you should talk to.

Wat vinden jullie ervan dat bijvoorbeeld die Zlatan vanuit gewoon het niets zo zegt,

What do you think about, for example, Zlatan saying something like that out of nowhere?

ik ben de baas.

I am the boss.

En dat hij daar ineens alles regelt.

And that he suddenly takes care of everything there.

Hij krijgt autoriteit, toch?

He gains authority, doesn't he?

Hij is technisch adviseur daar.

He is a technical advisor there.

Ja, maar...

Yes, but...

En hij neemt hem ook.

And he takes him too.

Maar is dat niet...

But isn't that...

Vind je dat niet gek?

Don't you think that's strange?

Ik vind dat gek.

I think that's strange.

Die gaat zo vanuit het niets, stopt met voetballen en gaat daar gewoon...

He just goes from nowhere, stops playing football and just goes there...

Maar Maldini heeft dat ook gekregen, toch?

But Maldini got that too, right?

Sommige mensen worden uit het niets trainer van Chelsea of Monacoach.

Some people become coach of Chelsea or Monaco out of nowhere.

Ja, kan ook wel.

Yes, that can work too.

Ja, maar dat kun je dan misschien toch heel gek vinden.

Yes, but you might find that very strange after all.

Misschien vinden zij daar iets van.

Maybe they will find something about it.

Nou ja, ik...

Well, I...

Als oud Milan-speler.

As a former Milan player.

Van Zlatan.

From Zlatan.

Of niet.

Or not.

Hij maakte dat begin filmpje van de Champions League.

He made that opening video of the Champions League.

Volgens mij heeft hij nooit de Champions League gewonnen, toch?

I don't think he has ever won the Champions League, right?

Nee.

No.

Dus dat was wel heel apart.

So that was quite unusual.

Maar dat zegt ook iets over zijn autoriteit.

But that also says something about his authority.

Vind ik.

I think so.

Dat hij dat heeft.

That he has that.

Bij AC Milan zijn de Amerikanen zijn de baas.

At AC Milan, the Americans are in charge.

Ja.

Yes.

Maar die hebben wat minder verstand van voetbal, wordt er gezegd.

But they have a bit less knowledge of football, it is said.

En dus is hij erbij genomen om, zeg maar, voor het verstand van voetbal de juiste beslissingen

And so he has been brought in to, so to speak, make the right decisions for the understanding of football.

te nemen.

to take.

Maldini heeft...

Maldini has...

Zo gaat het een beetje.

That's how it goes a bit.

Ja, waarom?

Yes, why?

Afgelopen week is hij in Amerika geweest en is dus niet op de club geweest.

Last week he was in America and therefore has not been at the club.

En er waren dus...

And so there were...

Een hoop supporters waren niet tevreden.

A lot of supporters were not satisfied.

Want die club die moet, zeg maar, vooruit en die moet beten.

Because that club needs to, let's say, move forward and needs to bite.

En ja, ondertussen zit hij in Amerika.

And yes, in the meantime he is in America.

Dat kwam op televisie.

That was on television.

Boban die zat ergens in een programma.

Boban was somewhere in a program.

En die zei daar wat van.

And it said something about that.

En die kreeg ruzie.

And that one got into a fight.

En toen zei hij, luister even, ik ben hier de baas.

And then he said, listen for a moment, I am the boss here.

Ja.

Yes.

En zolang ik hier de baas ben, heb jij even gewoon je mond te houden.

And as long as I'm the boss here, you just need to keep your mouth shut.

Dat is wat...

That is what...

Ja, dat heb ik ook gezien.

Yes, I have seen that too.

Ik dacht niet dat het gespeeld was.

I didn't think it was staged.

Ik dacht echt dat het gespeeld was.

I really thought it was over.

Nee, nee.

No, no.

Het was echt serieus.

It was really serious.

Ja, want Boban zat in een programma.

Yes, because Boban was in a program.

En het ging over Milan.

And it was about Milan.

En die wilde...

And that wanted...

Maar is Boban nog steeds met Milan?

But is Boban still with Milan?

Nee, hij zit bij de televisie gewoon.

No, he is just sitting by the television.

Oh, bij de televisie alleen.

Oh, only at the television.

Ah, oké.

Ah, okay.

Nou, die kregen een beetje bonje.

Well, they got into a bit of a fight.

Mooi.

Beautiful.

Jij bent veertig.

You are forty.

Ik ben tweeënveertig.

I am forty-two.

Ben jij ook van het douchen?

Are you also into showering?

Haartjes nat en dan Emile Schelvis.

Hair damp and then Emile Schelvis.

Studio Italia.

Studio Italia.

Die twee in Milan.

Those two in Milan.

Van vroeger.

From the past.

Ja, natuurlijk.

Yes, of course.

Ja, wel beeldig gezien.

Yes, well seen.

Maar toen was ik eigenlijk meer zelf bezig met voetbal.

But at that time, I was actually more focused on soccer.

Oh, echt waar?

Oh, really?

Ja.

Yes.

Want dit, als wij iets van Inter Milan of zo...

Because this, if we get something from Inter Milan or something...

Wij pakken meteen de archiefkersten erbij natuurlijk.

We will of course take the archive boxes right away.

Daar wordt Joeri heel moe van.

That makes Joeri very tired.

Ja.

Yes.

Maar wij niet.

But we don't.

Nee.

No.

Dat is toch mooi?

That is nice, isn't it?

Het zijn mooie beelden, toch?

They are beautiful images, aren't they?

Ik word daar niet moe van, Wietse.

I don't get tired of that, Wietse.

Maar ik ken al die verhalen van langzamerhand wel.

But I already know all those stories gradually.

Die omhaal tegen Göteborg.

That overhead kick against Göteborg.

Ja, ja.

Yes, yes.

Nee, maar dit zijn geweldige beelden, toch?

No, but these are amazing images, right?

Met...

With...

Ja.

Yes.

Ik vind het ook...

I also think so...

Toen waren het echt de Duitsers bij Inter en de Nederlands van Milan.

Then it was really the Germans at Inter and the Dutch at Milan.

Even kijken.

Let me see.

Ja, die gooit hem eventjes los.

Yes, he throws it loose for a moment.

Nee, als ze weer beginnen over Milanello en zo.

No, if they start again about Milanello and stuff like that.

En die verhalen, weet je wel.

And those stories, you know.

Over het eten en zo.

About the food and so on.

Heerlijk, heerlijk.

Delicious, delicious.

Een hoop mooie gras.

A pile of beautiful grass.

Dat heb ik nou allemaal wel een beetje gehoord.

I've heard all of that a bit already.

Maar deze beelden, daar kan ik al honderdduizend jaar naar kijken.

But I could watch these images for a hundred thousand years.

Ja.

Yes.

Dit was 91.

This was 91.

En het schoppen was ook daar al begonnen.

And the kicking had already begun there as well.

Ja, je kreeg wel eens een schopje.

Yes, you did get a little kick sometimes.

Ja.

Yes.

Gelijk opstaan ook.

Get up at the same time too.

Bergami.

Bergami.

En niet Zijken.

And not Zijken.

Ja.

Yes.

Maar...

But...

Die twee van...

Those two from...

Bergami.

Bergami.

En Ferry.

And Ferry.

Ferry.

Ferry.

Die waren zo verschrikkelijk goed.

They were so terribly good.

Ja.

Yes.

Maar ja.

But yes.

Ja, dat was...

Yes, that was...

Dat waren mooie tijden.

Those were beautiful times.

Want wij wonnen de Champions League en zij wonnen het Italiaanse kampioens...

Because we won the Champions League and they won the Italian championship...

Of andersom.

Or the other way around.

En toen was zeg maar Milanese voetbal en Italiaans voetbal dominerend in de wereld.

And then, let's say, Milanese football and Italian football were dominant in the world.

Dat was het beste.

That was the best.

Maar...

But...

Wat nu eigenlijk een beetje...

What is actually a bit...

Wat we ook vergeten...

Whatever we also forget...

Arsenal is...

Arsenal is...

Dat was...

That was...

Wat we vergeten...

What we forget...

Een paar jaar geleden met Madrid en Barcelona.

A few years ago with Madrid and Barcelona.

Ja.

Yes.

Wat we vergeten...

What we forget...

Dat er in Nederland ook goed gevoetbald werd, hè.

That there was also good football being played in the Netherlands, huh.

Want PSV won de Champions League.

Because PSV won the Champions League.

En hun juniors...

And their juniors...

Ja, 88.

Yes, 88.

Ja.

Yes.

En die wonnen de UEFA-Cup, toch?

And they won the UEFA Cup, didn't they?

Europa Cup 2.

Europa Cup 2.

Europa Cup 2 won je toen.

You won the Europa Cup 2 back then.

Ja, dat was in 87.

Yes, that was in 87.

Dus er werd ook in Nederland heel goed gevoetbald.

So there was also very good football played in the Netherlands.

Dat was ook het niveau goed.

That level was also good.

Alleen het Valhalla was dan zeg maar in Italië.

Only the Valhalla was, so to speak, in Italy.

Daar ging iedereen naartoe.

Everyone went there.

Ja.

Yes.

Er wordt vanavond ook gevoetbald trouwens in Italië.

By the way, there is also football being played tonight in Italy.

Op Siglo Sport 2 is de wedstrijd tussen Atalanta en Como te zien.

The match between Atalanta and Como can be seen on Siglo Sport 2.

Geen idee of het voetbal- of waterpolo is, maar ze gaan proberen af te trappen daar.

No idea if it's soccer or water polo, but they're going to try to kick off there.

Marten de Roon.

Marten de Roon.

Gelukkig een haarbandje om.

Fortunately, I have a hairband on.

Het kan daar regenen.

It can rain there.

Noord-Italië.

Northern Italy.

Ja.

Yes.

Ja, kijk.

Yes, look.

Nou doen ze de warming-up nu maar.

Well, they are doing the warm-up now.

Maar dit is?

But this is?

Dit is in Bergamo.

This is in Bergamo.

In Bergamo.

In Bergamo.

Dus vooralsnog gaat het gewoon door.

So for now, it's just going ahead.

Dus als u in plaats van rondes in een waterpalet dan...

So if you instead of rounds in a water palette then...

Begrijp ik niet.

I don't understand.

Je hoeft toch alleen maar die bal omhoog te gooien en als hij niet stuit, dan is het

You just have to throw that ball up and if it doesn't bounce, then it's

toch afgelost?

Still resolved?

Ja, maar ja.

Yes, but yes.

Deze kan er maar eens een wedstrijd te verzetten, of niet?

This one can only move a match too far, right?

Nou, dat is ook een dingetje.

Well, that's also a thing.

Maar ja, je programmaatje.

But yes, your little program.

Ik kan toch niet voetballen?

I can't play football, can I?

Nee, precies.

No, exactly.

Goed, Remco.

Good, Remco.

Fijn dat je er bent.

Nice that you are here.

Twee dagen na een 1-1 in de Adelaarshorst bij de Eagles.

Two days after a 1-1 at the Adelaarshorst against the Eagles.

Die weer een paar dagen na een hele mooie 5-0 voor jullie was tegen Fortuna in de eigen

That was a few days after a very nice 5-0 win for you against Fortuna at home.

Arena.

Arena.

Hoe past die wedstrijd van afgelopen zaterdag nou in dat proces waar jullie momenteel in

How does that match from last Saturday fit into the process that you are currently in?

zitten wat jou betreft?

Are you okay with that?

Ja, eigenlijk niet.

Yes, actually not.

Maar ja, soms heb je die wedstrijd dat het niet loopt zoals je wil, zeg maar.

But yes, sometimes you have that match where things don't go the way you want, so to speak.

En ja, we misten daarin wel, denk ik, het verneinen en de slimmigheid om er onderuit

And yes, I think we did miss the cunning and the cleverness to get out of it.

de voetballer in onze wil op te leggen.

the footballer in our will to impose.

En ik denk dat dat was het grootste probleem bij ons.

And I think that was the biggest problem for us.

Ja.

Yes.

Ja, jullie trainer zei slechts de wedstrijd onder zijn leiding.

Yes, your coach only mentioned the match under his supervision.

Ja.

Yes.

Omschrijf jij dat?

Are you describing that?

Ja, nee, daar ben ik mee eens.

Yes, no, I agree with that.

Maar was dat dan dus vooral dan vanuit het mentale een beetje?

But was that mainly from a mental perspective then?

Nee, weet ik niet.

No, I don't know.

Ik denk wel dat we wilden wel eens.

I do think we wanted to sometime.

Maar ik denk meer dat we tijdens de wedstrijd niet de momenten kunnen zien waar de ruimtes

But I think we can't see the moments where the spaces are during the match.

liggen of waar we het het moeten zoeken, zeg maar.

Lie down or where we should look for it, just say.

Dat we te veel in het idee van de trainer zitten van dit gebeurt er, dus zo moet het.

That we are too much in the idea of the coach that this happens, so it must be done this way.

Maar als er dingen anders worden, moeten we wel kunnen veranderen.

But if things change, we must be able to adapt.

En ik denk dat we dat nu echt te weinig hebben gedaan.

And I think we have really not done that enough now.

Ja.

Yes.

Maar vind je het logisch nu, zeg maar, die fase waarin jullie zitten, dat het dan dus

But do you now find it logical, let's say, the phase you are in, that it then...

van juichend door de Arena met een 5-0 tegen Fortuna naar weer zo'n 1-1 tegen de Eagles?

From cheering through the Arena with a 5-0 against Fortuna to yet another 1-1 against the Eagles?

Zit daar enige logica in wat jou betreft?

Does that make any sense to you?

Dat jullie zo in ontwikkeling zijn?

That you are developing so much?

Nee, het gaat zeker met vallen en opstaan.

No, it definitely goes through ups and downs.

Ik vind absoluut wel dat we op de goede weg zijn qua sfeer en qua denkwijze binnen de club.

I absolutely believe that we are on the right track in terms of atmosphere and mindset within the club.

Met de staf die er is, die hele nieuwe energie heeft gebracht.

With the staff that is there, which has brought a whole new energy.

Dus in die zin zijn we echt wel op de goede weg.

So in that sense, we are really on the right track.

Maar ja, absoluut nog een lange weg te gaan.

But yes, absolutely still a long way to go.

Ja, want waar merk je dat bijvoorbeeld aan?

Yes, but where do you notice that, for example?

Je stipt nu kort wat dingen aan natuurlijk, maar vrijwel iedereen is nieuw ten opzichte

You are of course briefly mentioning some things, but almost everyone is new in relation to.

van een half jaar geleden.

from half a year ago.

Wat zijn de dingen waaraan jij nu echt merkt dat wat jou betreft dus Ajax op de goede

What are the things that you really notice now that, as far as you are concerned, Ajax is on the right track?

weg is nu?

Where is it now?

Nou, ik moet zeggen, de staf heeft een heel duidelijke visie wat ze graag willen.

Well, I must say, the staff has a very clear vision of what they would like.

Ze hebben voor elke wedstrijd wel een goed plan en waar ruimtes liggen en de gevaren.

They have a good plan for each match regarding where the spaces are and the dangers.

Dus daar wordt heel nadrukkelijk op getraind.

So that is specifically being trained on.

En hij is ook echt bezig met de ontwikkeling van jongens, dus ook al daarachter.

And he is also really involved in the development of boys, so also behind that.

Hij probeert iedereen vertrouwen te geven.

He tries to give everyone confidence.

Er zijn ook veel individuele gesprekken met andere jongens.

There are also many individual conversations with other boys.

Om iedereen wel erbij te houden.

To keep everyone involved.

Dus ja, dus in die zin moet ik zeggen ben ik wel heel erg content met de staf.

So yes, in that sense I must say I am very pleased with the staff.

Hebben jullie nou ook heel veel verdedigend getraind?

Have you all trained very defensively as well?

Want dat was natuurlijk verschrikkelijk dat jaar daarvoor.

Because that was of course terrible that year before.

Ja, zeker.

Yes, certainly.

Je staat er nog beter op, hè?

You're looking even better, aren't you?

We trainen er zeker veel meer op.

We certainly train a lot more on it.

Ja, absoluut.

Yes, absolutely.

Dus ja, ik zeg vorig jaar gaan we heel erg veel weg.

So yes, I say last year we went away a lot.

Het staat nu zeker wat beter.

It looks definitely better now.

Dat we wat degelijker zijn, maar ook minder risico's nemen.

That we are somewhat more solid, but also take fewer risks.

Of in ieder geval risico's nemen wanneer het kan.

Or at least take risks when possible.

En vooral ook in de opbouw.

And especially in the structure.

En dat is vaak het probleem.

And that is often the problem.

Nou, dat was nu ook weer een beetje minder, hè?

Well, that was a bit less this time, wasn't it?

Nee, absoluut.

No, absolutely not.

Adekanje die komt een paar keer helemaal vrij aan die rechterkant.

Adekanje gets completely free a few times on the right side.

Omdat Hato zo naar voren gaat.

Because Hato is moving forward so much.

En dan Kaplan ook niet daarop let.

And then Kaplan doesn't pay attention to that either.

Ja.

Yes.

Ja, dat is toevallig dit moment.

Yes, that is coincidentally this moment.

Ja, zij wil natuurlijk Kaplan tegen Adekanje hebben.

Yes, she naturally wants Kaplan against Adekanje.

Dus die met snelheid.

So those with speed.

Ja.

Yes.

Dat ligt helemaal open dan, hè?

That's completely open then, isn't it?

Ja, ineens.

Yes, all of a sudden.

En dat deden we absoluut niet goed.

And we absolutely did not do that well.

Maar moest hij dat wel doen?

But should he really do that?

Zo naar voren.

So forward.

Want Hato, ja, dat is wel een beetje...

Because Hato, yes, that's a bit...

Volgens mij is dat Farioli's tactiek echt.

In my opinion, that is really Farioli's tactic.

Maar dan moeten anderen dat wel...

But then others have to...

In balbezet wil je wel daar komen.

In ball possession, you want to get there.

En willen wij je wel daar komen, absoluut.

And we absolutely want to come there.

En dat onze linkse tralen doorgaan naar links.

And that our left rays continue to the left.

Maar ligt het ook niet een beetje ook aan de tegenstander?

But isn't it also a bit about the opponent?

De tegenstander was ook wel goed, toch?

The opponent was quite good too, right?

Ja, absoluut.

Yes, absolutely.

We zeiden Ajax, wij moeten wel...

We said Ajax, we have to...

Je weet dat je ze tegen...

You know that you them against...

Jawel, maar Go Ahead geeft 100%, maar 200%.

Yes, but Go Ahead gives 100%, no, 200%.

Dat weet je.

You know that.

Maar dat doen ze allemaal, toch?

But they all do that, right?

Ja, daarom.

Yes, that's why.

Maar hetzelfde gebeurde ook een beetje met Fortuna.

But the same thing happened a bit with Fortuna.

Die gingen ook in één keer heel anders spelen tegen PSV.

They suddenly played very differently against PSV.

Dus dat doen ze bij jou ook.

So they do that with you too.

Nee, dat is absoluut zo.

No, that is absolutely true.

En dat is wel waar ze ons voor moeten wapenen en klaar voor moeten zijn.

And that is what they need to prepare us for and be ready for.

Go Ahead speelde echt heel goed.

Go Ahead played really well.

Daarom.

Therefore.

Ze hadden een goed tactisch plan.

They had a good tactical plan.

En je merkt ook wel dat ze goed voorbereid waren.

And you can also tell that they were well prepared.

Ze hebben ook goede standaard situaties, altijd goede ideeën.

They also have good standard situations, always good ideas.

Dus ja, ik moet zeggen, ze doen dat best goed.

So yes, I have to say, they are doing quite well.

Ze doen dat best goed.

They are doing quite well.

Merk je...

Do you notice...

Wil jij wat zeggen?

Do you want to say something?

Goede uitslag door 1-1.

Good result with 1-1.

Nou, wat dat betreft wel.

Well, in that respect, yes.

Ja.

Yes.

Helemaal voor Eagles natuurlijk.

Completely for the Eagles, of course.

Ja.

Yes.

Merk jij heel veel verschil ten opzichte van vorig jaar met hoe er op zo'n resultaat

Do you notice a big difference compared to last year in how such a result is received?

gereageerd wordt in de kleedkamer door de mensen van de club?

Is there a response in the locker room from the club's people?

Ja, tuurlijk.

Yes, of course.

We zijn niet blijer met 1-1.

We are not happier with 1-1.

Maar dat waren we vorig jaar ook niet.

But we weren't that last year either.

Alleen de hele situatie was natuurlijk heel anders vorig jaar.

Of course, the whole situation was very different last year.

We zijn wel meer met een goed proces bezig.

We are indeed working on a good process.

Een goed proces bezig om weer stappen naar boven te zetten.

A good process is underway to take steps upward again.

Dat merk je zeker wel.

You'll definitely notice that.

Dus meer continuïteit in trainingen.

So more continuity in training sessions.

Met de hele staf die er kort op zit dus.

With the entire staff who are closely involved.

Er is natuurlijk veel variatie geweest in de staf ook, de afgelopen twee jaar.

There has certainly been a lot of variation in the staff as well over the past two years.

Dat is ook niet altijd goed.

That's not always good either.

Ook in de spelersgroep.

Also in the player group.

En als je ziet wat er weg is gegaan sinds drie jaar terug.

And when you see what has been lost since three years ago.

Ja, dat is toch wel behoorlijk wat.

Yes, that's quite a lot.

Had jij aan het einde van vorig seizoen gedacht dat jij dit seizoen totale basisspeler zou zijn?

Did you think at the end of last season that you would be a regular starter this season?

Absoluut.

Absolutely.

Absoluut niet.

Absolutely not.

Absoluut niet, hè.

Absolutely not, right.

Nee, nee.

No, no.

Ja, absoluut niet.

Yes, definitely not.

Nee, tuurlijk.

No, of course not.

Nee.

No.

Weet je, kijk.

You know, look.

Iedereen heeft een denkwijze van ja, ik ga het niet spelen, want zo is het zo.

Everyone has a mindset of yes, I'm not going to play it, because that's just how it is.

En ik ben eigenlijk erin gegaan.

And I actually went for it.

Ik heb de vakantie redelijk doorgetraind.

I have trained reasonably well during the vacation.

Ik ga gewoon vol gas.

I'm just going full throttle.

Je contract liep af, want je hebt bij Ajax getraind terwijl je eigenlijk clubloos was.

Your contract expired because you trained with Ajax while you were actually without a club.

Dat klopt.

That's correct.

Hoe is dat gegaan toen, die eerste weken?

How did it go during those first weeks?

Nou ja, de eerste week.

Well, the first week.

Ik ging eigenlijk een week langer door.

I actually continued for another week.

Heb ik langer doorgetraind.

I trained longer.

En daarna ben ik op vakantie gegaan.

And then I went on vacation.

Maar voor mij was het gewoon, ik wil gewoon fit zijn.

But for me it was just, I just want to be fit.

We waren wel aan het praten en we zouden er wel uitkomen.

We were talking and we would work things out.

Dat was de verwachting.

That was the expectation.

Het duurde iets langer.

It took a little longer.

Toen ben ik gewoon aangesloten en heb ik gewoon gezegd van ja, ik ga gewoon vol gas.

Then I just plugged in and said, yes, I'm just going full throttle.

Uiteindelijk weet ik ook, de ploeg heeft wel iets nodig.

In the end, I also know that the team needs something.

We hebben veel jonge jongens.

We have many young boys.

Dus aan mij is het ook wel de taak om proberen de boel achterin neer te zetten.

So it is also my job to try to set things up in the back.

En vooral in coaching veel te doen.

And especially a lot to do in coaching.

En dat is mij op zich wel weggelegd.

And that is something I can handle.

Hoe goed vind jij Remai als keeper?

How good do you think Remai is as a goalkeeper?

Het is een goede keeper.

He is a good goalkeeper.

Zeker.

Sure.

Hij is heel explosief.

He is very explosive.

Hij is jong.

He is young.

Ook goed met de voeten.

Also good with the feet.

Ja, wat ik zeg, het is een prima keeper.

Yes, what I’m saying is that he is a great goalkeeper.

Absoluut.

Absolutely.

Ja.

Yes.

Maar wat zegt het dan dat jij keept nu?

But what does it mean that you are keeping now?

Dat weet ik niet.

I don't know that.

Nee, maar dat is het hele feit.

No, but that's the whole point.

Omdat hij meer lijkt te kiezen voor een totaalpakket.

Because he seems to prefer a complete package.

Waarin ook dus inderdaad coaching en dergelijke worden meegenomen.

In which coaching and such are also indeed included.

Ik denk dat een trainer zeker wel zo kijkt.

I think a coach definitely looks at it this way.

Ja, tuurlijk.

Yes, of course.

Die kijkt ook van, wat heb ik nodig.

"That also looks like, what do I need."

Kijken we achterin.

Let's take a look at the back.

Zuteloos van nature.

Naturally ruthless.

Geen problemen.

No problems.

Hij is ook geen prater.

He is also not a talker.

Juri Baas komt eigenlijk net bij één in de basis.

Juri Baas is actually just joining one in the starting lineup.

Ook geen prater.

Not a talker either.

Gaat wel steeds beter doen.

It's getting better all the time.

Define Rens is ook niet echt een prater.

Define Rens is not really a talker either.

Wel heeft hij wel veel ervaring als speler.

Well, he does have a lot of experience as a player.

Op links heb je Hato, ook nog een jonge jongen.

On the left you have Hato, also a young boy.

Heel talentvol.

Very talented.

Maar is ook niet iemand die gelijk zegt van zo, zo, zo.

But is also not someone who immediately says like this, this, this.

En daarvoor heb je Henderson.

And for that, you have Henderson.

Die staat wel heel erg van nature is.

She is very much like that by nature.

En aan mij is de taak om die laatste vier zo goed mogelijk neer te zetten.

And it is my task to present those last four as well as possible.

Vooral als je de bal niet hebt.

Especially when you don't have the ball.

Weet je.

You know.

Een paar stappen naar links.

A few steps to the left.

Of een paar stappen naar voren.

Or a few steps forward.

Maakt voor hun een heel groot verschil.

Makes a very big difference for them.

Om een keuze te maken van, ik ga die bal aanvallen.

To make a choice of, I am going to attack that ball.

Of dat je weer met z'n allen 60, 70 meter terug moet.

Or that you all have to go back 60 or 70 meters again.

En dat is een beetje, dat vind ik mijn taak.

And that is a bit, I consider it my task.

Want daardoor krijg ik minder te doen.

Because of that, I have less to do.

Zuteloos gaf dat ook aan.

Zuteloos indicated that as well.

Dat hij heel veel aan jou heeft.

That he has a lot from you.

Als man achter hem.

As a man behind him.

Hij spreekt een beetje Engels inmiddels?

He speaks a little English by now?

Nee, hij spreekt heel goed Engels.

No, he speaks English very well.

Oh ja?

Oh really?

Oké.

Okay.

Dus die coaching gaat gewoon in het Engels.

So that coaching is just in English.

Met die hele achterste linie?

With that whole back line?

Nee, met Nederlandse jongens, dan is het Nederlands.

No, with Dutch boys, then it's Dutch.

Het zit zo in je systeem.

It's ingrained in you.

Ik praat met die, dan praat je Nederlands.

I talk with that, then you speak Dutch.

En met die praat je Engels.

And with that you speak English.

Dus dat gaat eigenlijk automatisch.

So that actually happens automatically.

Ja, zeker.

Yes, certainly.

Je had het inderdaad over de spelers voor je.

You were indeed talking about the players in front of you.

Die jong zijn of onervaren.

They are young or inexperienced.

Of wat stiller.

Or a bit quieter.

Er is toch wel wat bijgekomen qua ervaring de afgelopen weken.

There has definitely been some additional experience gained over the past few weeks.

Met Rougani naar Henderson al eerder.

With Rougani to Henderson earlier.

Klaas is er terug bijgekomen.

Klaas has come back to it.

Wout Weghorst is erbij.

Wout Weghorst is there.

Hoeveel verschil maakt dat momenteel bij jullie?

How much difference does that make for you at the moment?

In de kleedkamer, op het veld, tijdens de training?

In the locker room, on the field, during training?

Nou, het is natuurlijk nog vroeg.

Well, it is still early, of course.

Maar het zijn wel jongens die bagage hebben.

But they are boys who have baggage.

Die weten waar het om gaat.

They know what it's about.

En die een wedstrijd op slot kunnen gooien.

And those who can close out a match.

Verdedigend gezien, maar ook aanvallend gezien.

Defensively speaking, but also offensively speaking.

Of wat extra's kunnen brengen.

Or can bring some extras.

Davy maakt nu die goal, wat belangrijk was voor ons.

Davy is now scoring that goal, which was important for us.

Dus het is heel belangrijk denk ik voor een team.

So I think it's very important for a team.

Als je een opbouw bent.

If you are a construction.

Jonge jongens trekken zich ook aan die gasten op.

Young boys are also attracted to those guys.

Toch is daar wel genoeg bijgekomen.

Still, there has been enough added.

In de leeftijd.

In the age.

Maar aan de zijkanten voorin is echt veel te weinig bijgekomen.

But on the sides at the front, there has really been far too little added.

Ze zijn echt te kort geschoten.

They have truly fallen short.

Er is teveel weggegaan.

Too much has been lost.

Er is teveel weggegaan natuurlijk.

Too much has been lost, of course.

Er zijn twee belangrijke.

There are two important ones.

Forbes heeft ook best wel veel weggegaan.

Forbes has also gone quite a bit away.

Er is veel gespeeld.

Much has been played.

Bergwijn weg.

Bergwijn gone.

Ja, daar is volgens mij niks voor terug.

Yes, I don't think there's anything in return for that.

Is Forbes ook weg?

Is Forbes also gone?

Ja.

Yes.

En dan had je...

And then you had...

Traoré werd gewisseld.

Traoré was substituted.

Ik weet eigenlijk helemaal niet of hij een blessure had.

I don't actually know if he had an injury.

Dat hij er daarom uit ging.

That he left because of that.

Dus die wordt gewisseld.

So that one will be substituted.

Volgens mij ook best wel eens een nieuwe speler.

I think it's also quite a new player sometimes.

Donderdag moeten jullie dan tegen Muziektas.

On Thursday, you will have to face Muziektas.

Nou ja, dan moet je daar misschien iets mee.

Well, then maybe you should do something with that.

Volgens mij voldeed hij gewoon niet.

I don’t think he was just up to it.

Maar dan ga je erin.

But then you go for it.

Notabene een rechtsback.

Notably a right-back.

Ja, dan kom je echt wel zwaar te kort.

Yes, then you really fall short.

Voor Ajax, wat juist een club is met buitenspelers.

For Ajax, which is precisely a club with wingers.

Waar buitenspelers belangrijk zijn.

Where wingers are important.

Maar goed, dat is geen vraag voor jou.

But well, that's not a question for you.

Je kunt het alleen maar beamen.

You can only agree with it.

Het is ook geen vraag.

It is also not a question.

Slechte transferpolitiek.

Poor transfer policy.

Heb je daarvan opgekeken?

Were you surprised by that?

Ja, natuurlijk wel een beetje.

Yes, of course a little bit.

Het is verrassend.

It is surprising.

Bergwijn en Forbes gaan volgens mij net daarvoor weg.

Bergwijn and Forbes are, in my opinion, leaving just before that.

En er wordt eigenlijk geen buitenspeler voor teruggehaald.

And actually, no winger is being brought back.

Wat we wel graag hadden gewild.

What we would have liked.

Berghuizen is normaal gespeeld.

Berghuizen has normally played.

En dan op rechts.

And then to the right.

Waarvoor Traoré natuurlijk al was.

What Traoré was naturally already for.

De leegte zit vooral aan de linkerkant.

The emptiness is mainly on the left side.

Dat liep mis op het laatste moment.

That went wrong at the last moment.

Dat was wel even een probleem denk ik.

That was quite a problem, I think.

En ook voor de trainers.

And also for the trainers.

Want je hebt natuurlijk heel veel voorbereiding met een bepaalde speelstijl getraind.

Because you have trained a lot of preparation with a certain playing style, of course.

En dat wordt nu een beetje veranderd.

And that is now being changed a bit.

Als je dadelijk blessures krijgt of schrossingen.

If you get injuries or scratches soon.

Dan moet je toch wat meer puzzelen.

Then you need to think a bit more.

Of een plan B hebben qua speelstijl.

Or have a plan B in terms of playing style.

Kunt Weghorst misschien nog een beetje meer spelen?

Can Weghorst maybe play a little more?

Ja, dat is een goede vraag.

Yes, that is a good question.

Je kunt Weghorst misschien aan de zijkant zetten.

You might be able to put Weghorst on the sidelines.

Linksbuiten.

Left winger.

Nou, of Brobby is serieus wel geopperd.

Well, Brobby has indeed been seriously suggested.

Dat is ook geen linksbuiten.

That's not a left winger either.

Het zijn meestal handige spelers die ze altijd hadden.

They have usually had handy players.

Maar als je nou één type speler zou moeten hebben om het niveau omhoog te krikken.

But if you had to have one type of player to raise the level.

Wat zouden jullie nodig hebben dan?

What would you need then?

En qua type?

And what type?

Ja.

Yes.

Voor mij dan denk ik typ tariets.

For me then I think I type tariffs.

Oké.

Okay.

Die heeft voor mij eigenlijk alles.

That actually has everything for me.

Is echt een prof.

Is really a pro.

Is leider.

Is leader.

Rendement.

Return.

Maakt anderen beter waar die omheen spelen.

Makes others better where they play around.

Dus ja, dan heb je...

So yes, then you have...

IJzend ook.

Ijsend too.

Dat is mijn gevoel, ja.

That is my feeling, yes.

Dat is de speler die je mist.

That is the player you are missing.

Dat vind ik wel, ja.

I do think so, yes.

Je hebt afgelopen januari een interview gegeven aan Job van Kempen.

You gave an interview to Job van Kempen last January.

Van de Parool.

From the Parool.

Waarin je je niet inhield.

In which you did not hold back.

Niet per se negatief bedoeld.

Not necessarily meant negatively.

Maar je was heel duidelijk over de staat van de club.

But you were very clear about the state of the club.

Identiteit van Ajax is kapot gegaan.

The identity of Ajax has been destroyed.

Gebrek aan visie en leiderschap.

Lack of vision and leadership.

Belangrijke redenen voor de neergang.

Important reasons for the decline.

En ook het verhaal dat het zo rustig was in de gym.

And also the story that it was so quiet in the gym.

Waar types als Tadic en Daily Blind en jij en Davy Klaassen zich vrijwel iedere dag melden.

Where players like Tadic, Daily Blind, you, and Davy Klaassen report almost every day.

Hoe is dat nu?

How is that now?

Ja, je ziet er zeker wel een kentering.

Yes, you can definitely see a change.

Kijk, en het is ook een makkelijke.

Look, and it's also an easy one.

Weet je, als het beter gaat.

You know, when things get better.

Of er is een betere sfeer.

Or there is a better atmosphere.

Gaan jongens vaak wel mee.

Guys often go along anyway.

Als het minder gaat, denk ik van ja, ga lekker naar huis.

If things are going worse, I think, yeah, just go home.

Weet je, het is goed.

You know, it's fine.

Zo werkt het.

That's how it works.

Maar uiteindelijk vind ik, je liegt tegen jezelf.

But in the end, I think you are lying to yourself.

Want jouw lichaam moet zorgen dat het klaar voor is.

Because your body needs to make sure it is ready.

En als het niet bij Ajax is, is het ergens anders.

And if it's not at Ajax, it's somewhere else.

Of weet ik veel waar.

Or I don't know where.

Dus je hebt uiteindelijk jezelf ermee.

So in the end, you have only yourself to deal with.

Maar ik vind ook dat je aan je club moet laten zien dat je er alles aan doet.

But I also think that you should show your club that you are doing everything you can.

En dat vond ik toen absoluut minder.

And I absolutely found that less at the time.

Dat is nu zeker wel meer.

That is definitely more now.

En dat gaat echt wel de goede kant op.

And that is truly going in the right direction.

En ik moet zeggen ook, de staff zit heel veel energie in.

And I have to say, the staff puts in a lot of energy.

En Farioli ook.

And Farioli too.

Ze zijn heel duidelijk aanwezig op trainingen.

They are very clearly present at training sessions.

Weinig rust ook tussen van oefening naar oefening.

Little rest also between exercise and exercise.

Het is hier dit doen en gelijk door en gelijk door.

It's all about doing this here and going straight through, just going straight through.

Dus je krijgt ook niet echt tijd om te herstellen.

So you don't really get time to recover.

Dus wat dat betreft is er veel meer intensiteit.

So in that regard, there is much more intensity.

Ja, zeker.

Yes, of course.

En zoals ik net al vroeg, types als Klaas en Weghorst, die voegen dat wel toe.

And as I just asked, types like Klaas and Weghorst do add that.

Waarvan jij natuurlijk een maand of acht geleden aangaf dat Ajax het noden miste.

Of which you of course indicated about eight months ago that Ajax was lacking the essentials.

Ja, dat wisten we.

Yes, we knew that.

Davey kennen we natuurlijk al.

Of course we already know Davey.

En Wout ken ik van Nederland zelf dan.

And I know Wout from the Netherlands itself then.

Maar ook qua type is het gewoon.

But also in terms of type, it is just.

Iemand werken, die gaat, die zal je nooit in de steek laten.

Someone who works, who goes, will never let you down.

En draagt dingen aan tactisch gezien.

And brings things up tactically.

Ja, dat heb je wel nodig.

Yes, you do need that.

Uiteindelijk moet je het met elkaar doen.

In the end, you have to do it together.

En praten over voetbal om elkaar te leren kennen.

And talking about football to get to know each other.

Of ideeën uit te wisselen.

To exchange ideas.

Van hé, als ik dit doe gebeurt er dit.

Well, if I do this, this happens.

Let op, daar ligt ruimte, weet je.

Watch out, there's space there, you know.

Ja, zo werkt het gewoon.

Yes, that's just how it works.

Hoe viel dat interview eigenlijk in de kleedkamer?

How did that interview go in the dressing room?

Natuurlijk, jongens keken er wel van op.

Of course, the boys were quite surprised by it.

We hebben er wel over gesproken.

We have talked about it.

Robby zei er wel wat van.

Robby said something about it.

En andere jongens zeiden er wat van.

And other boys said something about it.

Maar ik heb eerlijk gezegd van, maar heb ik het hier niet gezegd.

But I honestly said it, but I haven't said it here.

Nee, je hebt het hier ook wel gezegd.

No, you have said it here too.

Dat is toch prima.

That's just fine.

Dus eigenlijk had je gelijk?

So, you were actually right?

Als je het nu zegt.

If you say it now.

Ik vind wel dat ik gelijk had, ja.

I do think I was right, yes.

Maar dat was ook absoluut mijn gevoel.

But that was also absolutely my feeling.

Ja.

Yes.

Ja, ik weet het.

Yes, I know.

In onze tijd had je dat ook.

In our time, you had that too.

Als iemand van het veld af kwam.

If someone came off the field.

En er waren al jongens die zaten al in de auto terug naar huis.

And there were already boys who were in the car on their way home.

Daar kon je je ook aan ergeren.

That could also annoy you.

Maar ook al is het op het veld, is ook prima, weet je.

But even if it's on the field, that’s fine too, you know.

Het liefst sta je op het veld.

You prefer to stand on the field.

Ik ben nog steeds als eerste of als laatste nog even passen of even trappen.

I am still either the first or the last to make a quick adjustment or just pedal a bit.

Of even iets doen, een spelletje.

Or do something, play a game.

Daarvoor ben je gaan voetballen.

That's why you started playing football.

De rest is bijzak.

The rest is accessory.

Maar voetbal is op het veld een balletje.

But football is a little ball on the field.

Dat vind ik het mooiste.

I think that's the most beautiful.

Dat een speler, een iets ouder speler zoals jij, maar reservekeeper, dat dan moet gaan met zo'n enorme staf.

That a player, a somewhat older player like you, but a reserve goalkeeper, then has to deal with such a huge staff.

Fysieke trainers en weet ik veel allemaal.

Physical trainers and I don't know what else.

Ja, dat is toch eigenlijk wel gek.

Yes, that's actually quite weird.

Maar wel goed dat hij het gedaan heeft.

But it's good that he did it.

Uiteindelijk.

Finally.

Heel goed.

Very good.

Ja, toch?

Yes, right?

Het liefste doe je dat natuurlijk intern.

Of course, you prefer to do that internally.

Maar zeker als het niet komt.

But certainly if it doesn't come.

Als het niet gebeurt.

If it doesn't happen.

Maar we kunnen ook niet zeggen dat het goed liep.

But we also can’t say that it went well.

Tegen de tijd.

Against time.

Nee.

No.

Oké.

Okay.

Het is toch goed dat het gebeurt?

Isn't it good that it happens?

Ja.

Yes.

Wat kan je vertellen over Francesco Farioli?

What can you tell me about Francesco Farioli?

Want je zei net al inderdaad hoeveel energie er in die man zit.

Because you just said how much energy that man has.

Dat zien we allemaal natuurlijk.

We all see that, of course.

Hoe zijn die eerste weken, eerste maanden onder hem werken geweest?

How have those first weeks, first months working under him been?

Is hij tekeer gegaan?

Did he go crazy?

Op een goede manier, ja.

In a good way, yes.

Het is wel echt een workaholic.

He is really a workaholic.

Ik heb natuurlijk Erik ten Acht meegemaakt.

Of course, I experienced Erik ten Hag.

En die was ook van s'morgens acht tot avond acht eigenlijk op de club.

And that was actually at the club from eight in the morning to eight in the evening.

En ik moet zeggen, ik zie bij hem ook heel veel van dit soort trekkers.

And I must say, I also see a lot of this kind of tractors with him.

Hij is heel bezeten met besprekingen.

He is very obsessed with discussions.

Ik moet zeggen, ik vind dat hij hele goede besprekingen heeft.

I must say, I think he has very good reviews.

Hij is 35 volgens mij.

I think he is 35.

Hij is vijf jaar jonger dan jij.

He is five years younger than you.

Ja.

Yes.

Is dat gek?

Is that crazy?

Nou, hij zegt netjes uur, dus uur.

Well, he says nicely hour, so hour.

Nee, nee.

No, no.

Ben je gek?

Are you crazy?

Nee.

No.

Nee, maar wel, ja.

No, but yes.

Weet je, hij is bezeten.

You know, he is possessed.

En ik merk dat in besprekingen.

And I notice that in discussions.

Dan zit de videoanalyst achter en dan heeft hij een moment.

Then the video analyst sits back and has a moment.

Dan zegt hij, ga even terug.

Then he says, go back for a moment.

Een minuut 36.

One minute 36.

En hop, het ligt klaar, weet je.

And there it is, you know.

Daaraan zie je zijn liefhebber.

That shows his love for it.

Die weet waar hij over praat.

He knows what he is talking about.

Die weet alles.

He knows everything.

Dus ja, heel positief.

So yes, very positive.

Ik heb soms wel het gevoel dat hij soms een beetje te bezeten is.

I sometimes feel that he is a bit too obsessed.

Of dat hij te veel informatie over te veel dingen in moet kopen.

Or that he has to buy too much information about too many things.

Hij is wel hangdradig met pers en met praat.

He is very chatty with the press and with talk.

Dat klopt.

That's correct.

Nou ja, hij wordt ook de hele tijd.

Well, he gets it all the time.

Hij moet ook steeds.

He always has to.

Ik bedoel, voor Ziggo heeft hij ongeveer wel 110 interviews gegeven.

I mean, he has given about 110 interviews for Ziggo.

Dat hij er niet knettergek van wordt.

That he doesn't go completely crazy from it.

Maar ik heb wel best wel veel oefenwedstrijden van jullie gedaan.

But I have actually done quite a few practice matches with you.

In de voorbereiding.

In preparation.

Er hing een drone boven het veld.

A drone was hovering above the field.

Er waren trainers met drie man tegelijk.

There were trainers with three men at the same time.

Informatie over standaard situaties.

Information about standard situations.

Als er gewisseld wordt, zie je enorme boekwerken.

When there is a change, you see enormous tomes.

En dat is normaal.

And that is normal.

Maar wel drie, vier trainers tegelijk.

But three, four trainers at the same time.

Soms denk ik wel eens, het is net ietsjes te veel.

Sometimes I think to myself, it's just a bit too much.

Ja.

Yes.

Over de informatie die je krijgt.

About the information you receive.

Nou ja, als er zoveel het veld...

Well, if there are so many on the field...

Het is wel een beetje normaal.

It is a bit normal.

Guardiola en Arteta zie je gisteren ook de hele wedstrijd heen en weer lopen.

Guardiola and Arteta were also walking back and forth the whole match yesterday.

Ga toch eens een keer zitten.

Just sit down for once.

En doe het door de week.

And do it during the week.

En laat die spelers gewoon hun ding doen.

And just let those players do their thing.

Wat voegt dat toe wat jou betreft?

What does that add as far as you are concerned?

Alles wat Jure net afschiet.

Everything Jure just shoots off.

Het is zeker belangrijk.

It is certainly important.

En uiteindelijk is het aan hun om te filteren.

And ultimately it is up to them to filter.

Wat ga ik eruit halen?

What am I going to get out of it?

Wat ga ik niet eruit halen?

What am I not going to take out?

Hun willen natuurlijk zoveel informatie.

They obviously want so much information.

En hun moeten het uiteindelijk op een goede manier overbrengen aan ons.

And they ultimately have to convey it to us in a good way.

Maar soms is het ook lekker als je aan de zijlijn staat.

But sometimes it's also nice to be on the sidelines.

En je komt erin.

And you come in.

Veel plezier. Lekker ballen.

Have fun. Enjoy playing.

Dat kan soms wel genoeg zijn.

That can sometimes be enough.

Een klein hintje.

A small hint.

Ik als speler zou dat helemaal vol met...

I as a player would completely fill that with...

Dat begrijp ik.

I understand that.

Al die handclaps.

All those handclaps.

Al dat kom op.

All that comes up.

Al die huddles.

All those hurdles.

Al dat gedoe wat je rond zo'n voetbalwedstrijd ziet.

All that fuss you see around a football match.

Dat denk je toch echt...

You really think that...

Ja, soms kan je ook te veel informatie krijgen.

Yes, sometimes you can also get too much information.

Als spelers zijnde.

As players.

En dan ben je alleen maar bezig met je tactische uitvoering.

And then you are only focused on your tactical execution.

In plaats van om te gaan voetballen.

Instead of going to play football.

Want wat je zegt.

Because of what you say.

Go ahead uit een heel ander strijdplan.

Go ahead with a completely different battle plan.

En dan valt dat in één keer in duigen.

And then it all falls apart at once.

En dan wil je dat spelers gaan nadenken.

And then you want players to start thinking.

Hoe gaan we hierop reageren?

How are we going to respond to this?

Hoe moeten we daarmee omgaan?

How should we deal with that?

Dan heb je al aangegeven.

Then you have already indicated.

Er zijn heel veel jongens die zijn heel jong.

There are a lot of boys who are very young.

Die praten niet veel.

They don't talk much.

Dan wordt het helemaal lastig.

Then it becomes really difficult.

En dan ben je aan het schreeuwen als een gek.

And then you are screaming like a madman.

Voor mij is dat natuurlijk geen doen.

Of course, that's not feasible for me.

Die jongens in het veld moeten dat zien en veranderen.

The boys in the field need to see that and change it.

En duidelijk doorgeven.

And clearly communicate.

Zo en zo gaan we het doen.

This is how we are going to do it.

Het is ook nog eens een voormalig keeperstrainer.

He is also a former goalkeeper coach.

Ja.

Yes.

Wat heeft hij jou mee?

What did he bring you?

Wat heeft hij jou geleerd?

What has he taught you?

Nee.

No.

We hebben het eigenlijk nooit echt over het vak.

We never really talk about the profession.

Nee?

No?

Nee.

No.

Maar hij is gepromoveerd op keepen toch?

But he got promoted for goalkeeping, right?

Of afgestudeerd op zijn minst?

Or graduated at least?

Ja.

Yes.

Ja, ik heb geen idee.

Yes, I have no idea.

Hij heeft die scriptie over geschreven.

He has rewritten that thesis.

Oh, jullie zitten niet de hele avond aan de whisky?

Oh, you’re not drinking whisky all evening?

Daar zal hij er toch verstand van hebben dan.

He should know about it then.

Ja.

Yes.

Daar verspreid hij.

There he spreads.

Die scriptie had ik wel graag gelezen.

I would have liked to read that thesis.

Nou, dat kan denk ik.

Well, I think that can be done.

Heb jij concurrentie?

Do you have competition?

Van Davy Klaassen ook?

From Davy Klaassen too?

Van Davy Klaassen ook op doel sinds zaterdag.

Davy Klaassen has also been in goal since Saturday.

Want?

Want?

Nou, die tikt er een bal vrij mooi uit natuurlijk.

Well, he plays the ball out quite nicely, of course.

Ja, ja.

Yes, yes.

Jullie kwamen hier goed weg.

You got off lightly here.

Is het toch gewoon langs het lichaam?

Is it just along the body?

Ja.

Yes.

Nee.

No.

Oh, ja.

Oh, yes.

Hij speelt ook met handschoenen, hè?

He also plays with gloves, right?

Ja, nee, ja.

Yes, no, yes.

Maar dat was wel een echte...

But that was really a...

Dit is toch een ongelofelijk moment, dit.

This is really an unbelievable moment.

Ja.

Yes.

We hebben het er eigenlijk nog, voordat we de uitzending hadden, over...

We actually talked about it before we had the broadcast...

dat eigenlijk zou je als coach een challenge moeten hebben.

That you should actually have a challenge as a coach.

Om te zeggen van...

To say of...

Hé, ik vind gewoon dat het schijnt dat je hier even naar moet kijken.

Hey, I just think it seems that you need to take a look at this for a moment.

Dat je die kans krijgt.

That you get that chance.

Ja, maar die VAR doet dus niks.

Yes, but that VAR is doing nothing.

En als die VAR niks doet, dan gaat die scheissecht ook niet kijken.

And if that VAR does nothing, then that ref isn't going to look at it either.

Dan moet je dus de mogelijkheid hebben om te zeggen van...

Then you must have the possibility to say...

Nou, ik wil dat je gaat kijken, challenge.

Well, I want you to go watch, challenge.

En dan kan hij gaan oordelen.

And then he can start judging.

Ja, voor als de VAR iets mist, dat kan.

Yes, in case the VAR misses something, that can happen.

Ja, en dat kan.

Yes, and that is possible.

Red flag het veld.

Red flag the field.

Ja, en dan zou hij dus kunnen kijken of dit echt een hintsbal is...

Yes, and then he could see if this is really a hint ball...

of dat het een...

or that it is a...

Ja, weet ik veel.

Yeah, what do I know?

Sjef, spelregels, zie je daar wat in? Een challenge?

Sjef, rules of the game, do you see something in that? A challenge?

Nou, dat zou...

Well, that would...

Als inderdaad niet door de VAR specifiek gekeken is...

If it indeed has not been specifically examined by the VAR...

dan is dat wel een mogelijkheid, ja.

then that is indeed a possibility, yes.

Maar goed, ik heb al vaker gezegd...

But well, I've said it before...

Ik vind dat je moet kijken van...

I think you should look at...

Heeft in dit geval de verdediger er voordeel van...

In this case, does the defense gain an advantage from it...

of de aanvaller er een nadeel van?

if the attacker has a disadvantage?

In dit geval komt de bal richting goal.

In this case, the ball is coming towards the goal.

Ja, dan heeft de verdediger...

Yes, then the defender...

In dit geval is Klaas de verdediger.

In this case, Klaas is the defender.

Die heeft er een voordeel van.

That has an advantage.

Ja, dus dan moet je een penalti kunnen geven.

Yes, so then you should be able to give a penalty.

Hadden jullie zoiets van...

Did you have something like...

We zijn heel goed weggekomen achteraf in de kleedkamer?

We got off very well afterwards in the locker room?

Nee, tijdens de wedstrijd zei ik tegen Jordan al van...

No, during the match I already said to Jordan...

Ja, hij gaat hem geven, 100 procent.

Yes, he is going to give it to him, 100 percent.

En ik had eigenlijk al een beetje contact met de bank van...

And I had actually already had a bit of contact with the bank of...

Wie gaat hem nemen? Ja.

Who is going to take him? Yes.

Ja? Ja.

Yes? Yes.

En dan contact met Gorter ook? Welke hoek?

And then contact with Gorter too? Which angle?

Ja, ik was wel aan het zoeken, ja, maar...

Yes, I was looking, yes, but...

Nee, maar ja, weet je, dit...

No, but you know, this...

Ja, ik had hem wel...

Yes, I did have him...

Was het fictieve geweest dat je hem dan ook niet gaat?

Would it have been fictitious if you weren't going to him either?

Wat bedoel je?

What do you mean?

Zoals ik het zeg.

As I say it.

Ja, je hebt toch bepaald...

Yes, you have determined anyway...

Bepaalde voordeeltjes heb je.

You have certain advantages.

Als Ajax?

As Ajax?

Nou ja, als grote club.

Well, as a big club.

Dat heb je...

You've got that...

Bayern München heeft dat, de Man United heeft dat.

Bayern Munich has that, Manchester United has that.

Dus dat heeft Juventus altijd gehad.

So that's something Juventus has always had.

Milan?

Milan?

Nee, wij niet.

No, not us.

Nee?

No?

Nee, wij hadden het altijd met Belsconi.

No, we always had it with Berlusconi.

Dat was het nieuwe Elan.

That was the new Elan.

En ja, dat was het...

And yes, that was it...

De establishment was daar niet blij mee, dus wij kregen...

The establishment was not happy about that, so we got...

En als we het dus moeilijk moesten hebben, dan kwam Lobello.

And if we were having a hard time, then Lobello would come.

Hou je die scheids?

Are you holding that referee?

Ja.

Yes.

Maar jij hebt het idee dat topclubs deze wat minder snel tegenkomen?

But do you think that top clubs encounter these less quickly?

Ook in de Eredivisie?

Also in the Eredivisie?

Dat denk ik wel, ja.

I do think so, yes.

Dat is algemeen bekend.

That is common knowledge.

Maar het is...

But it is...

Ja, ik weet...

Yes, I know...

Toen in de tijd met Jesus Giel...

When in the time with Jesus Giel...

Ken je nog wel van...

Do you still remember...

Ja, Atletico.

Yes, Atletico.

Atletico is toen ook tekeer gegaan over dat Real Madrid altijd deze voordeeltjes kreeg.

Atletico also went on about how Real Madrid always received these advantages.

Ja, dat leeft momenteel ook weer heel erg.

Yes, that is very much alive again at the moment.

Ja, dat leeft ook heel erg.

Yes, that is very much alive too.

Dus ja...

So yes...

Maar dat is gewoon zo.

But that's just how it is.

En kijk, het gaat er natuurlijk om...

And look, it's all about...

Straks kan je een moment hebben voor Go Ahead...

Soon you might have a moment for Go Ahead...

dat ze deze punten heel hard nodig hadden gehaald.

that they really needed to have scored these points.

En dan ben je doodziek.

And then you are dead sick.

Snap je?

Do you understand?

Dus ja...

So yes...

Maar dat is wel wat je krijgt als grote club soms, ja.

But that's what you get as a big club sometimes, yes.

Cucurella, hè?

Cucurella, right?

Vandaag...

Today...

Ja, vandaag heeft u even bekendgemaakt dat die hensbal van Cucurella tegen Duitsland op het EK...

Yes, today you briefly announced that Cucurella's handball against Germany in the Euros...

bestraft had moeten worden met een penalty.

should have been punished with a penalty.

Nou, lekker dan.

Well, nice then.

Maar wat heb je eraan?

But what do you get out of it?

Nu niks meer.

Now nothing anymore.

Het is...

It is...

Het is te erger voor Duitsland, inderdaad.

It is indeed worse for Germany.

Maar ja, goed.

But yes, well.

Het is toch verschrikkelijk.

It is indeed terrible.

En iedereen vond het een hensbal.

And everyone thought it was a blast.

Iedereen.

Everyone.

Ja, maar toch...

Yes, but still...

Ik denk dat het wel een soort van genoegdoening is ook.

I think it is also a kind of satisfaction.

Maar voor of voor?

But before or for?

Nou ja...

Well...

Je bent uitgeschakeld in de...

You have been eliminated in the...

Wat was het?

What was it?

Achtste finale?

Round of sixteen?

Ja.

Yes.

Kwartfinale, achtste finale.

Quarterfinal, eighth final.

Geweldige wedstrijd was dat.

That was an amazing match.

Geweldige wedstrijd.

Great match.

Op de laatste minuut maak ik Spanje een goal.

At the last minute, I score a goal for Spain.

Anders was dit de winnende goal geweest.

Otherwise, this would have been the winning goal.

Of de winnende goal uit een penalty.

Or the winning goal from a penalty.

Ja.

Yes.

Dat is ook weer gewoon de vraag van...

That is again simply the question of...

Heeft de verdediger de voordeel van ja of nee?

Does the defender have the advantage of yes or no?

Ja.

Yes.

Challenge.

Challenge.

Penalty.

Penalty.

Nog een stukje meer natuurlijk.

Just a little bit more, of course.

Ja.

Yes.

Nou ja, nog meer hens dan dat van Klaas al.

Well, even more hens than that of Klaas already.

Ja, maar goed.

Yes, but well.

Je stelt de juiste vragen.

You are asking the right questions.

En dat is elke keer...

And that's every time...

Helder.

Clear.

Hoe was het in Brest?

How was it in Brest?

Was het een museum?

Was it a museum?

Ja.

Yes.

Nee, dat is wel leuk.

No, that's pretty nice.

Ik moet zeggen, ja.

I have to say, yes.

Dat is precies wat ik bedoel met hoe hij de Club Ajax beleeft, zeg maar.

That is exactly what I mean with how he experiences Club Ajax, so to speak.

Hij vindt dat iedereen moet weten waar je voor speelt en de geschiedenis.

He believes that everyone should know what you stand for and the history.

Dus ja, het was heel goed dat hij dat deed, denk ik.

So yes, it was very good that he did that, I think.

Een beetje een inkijk in Club Ajax.

A little insight into Club Ajax.

Wij als Nederlandse spelers weten dat natuurlijk veel meer.

We, as Dutch players, naturally know much more about that.

Omdat je veel meer daarbij betrokken bent.

Because you are much more involved in that.

Historisch gezien.

Historically.

Wetschrijden gezien.

Seen the regulations.

Maar ik vind het wel goed als buitenlandse spelers komen die dan weten van dit is Ajax.

But I think it's good if foreign players come who know that this is Ajax.

Maar zie je dat bij jullie niet dan als jullie op de trainingen en zo komen?

But don't you see that when you come to the training sessions and such?

Bijvoorbeeld bij Oudello heb je hele grote posters, foto's zeg maar, van alle teams die

For example, at Oudello you have really large posters, let's say photos, of all the teams that

allemaal daar gepresteerd hebben.

all performed there.

Daar kom je elke dag langs.

You pass by there every day.

Dan zie je dat wel, denk ik.

Then you'll see that, I think.

Dat je het voelt, zeker.

That you feel it, for sure.

Maar in de Arena heb je het zeker, weet je.

But in the Arena, you have it for sure, you know.

In de toekomst iets minder bij ons en ook zeker foto's.

In the future, a little less with us and definitely photos.

Maar ja, ik denk dat het wel gewoon goed is om even binnen te lopen.

But yes, I think it's just good to pop in for a moment.

Wat hebben ze gewonnen?

What have they won?

Wat hebben ze gedaan?

What have they done?

Spelen.

Play.

Maar had je het idee dat de jongens daar dan nog enigszins verrast door werden?

But did you get the impression that the boys were still somewhat surprised by it?

Door vier keer de Champions League, 36 titels.

Through four Champions League titles, 36 titles.

Ja, niet zozeer.

Yes, not so much.

Maar ik denk wel dat het gewoon even goed is om met z'n allen daar even een soort van

But I do think it's just as good to have a sort of gathering there together for a bit.

bewustwording van te hebben gehad.

awareness of having had.

Kwam Marco nog voorbij?

Did Marco pass by?

Zeker.

Sure.

Omhaaltje?

Can I help you with something?

Ja.

Yes.

Robocup 2?

Robocup 2?

Ja.

Yes.

En Den Bosch volgens mij ook.

And Den Bosch, in my opinion, as well.

Of was het Den Bosch of niet?

Or was it Den Bosch or not?

Ja, die omhaalt tegen Den Bosch.

Yes, that one is for Den Bosch.

Den Bosch toch?

Den Bosch, right?

Ja.

Yes.

Zeker.

Certainly.

Wij moesten de mijnen in met Huub.

We had to go into the mines with Huub.

Wat zei je?

What did you say?

Wij moesten de mijnen in met Huub.

We had to enter the mines with Huub.

Oh ja?

Oh really?

Ja.

Yes.

Bij Schalke, ja.

At Schalke, yes.

Ja.

Yes.

En dan ging je echt duizend meter.

And then you really went a thousand meters.

Duizend meter?

Thousand meters?

Unter tagen.

Under days.

Ja, zeker.

Yes, certainly.

Met zo'n...

With such a...

Is dat indrukwekkend?

Is that impressive?

Ja, dat is indrukwekkend, ja.

Yes, that is impressive, yes.

Omdat toen waren de mijnen nog open.

Because back then the mines were still open.

Die zijn nu allemaal gesloten.

They are all closed now.

Maar daar zag je dus de supporters die normaal op de tribune zitten, dat zijn de mijnwerkers

But there you saw the supporters who normally sit in the stands, those are the miners.

van oudsher.

from ancient times.

Dus bij Dortmund is dat zo, maar bij Schalke ook.

So that's the case with Dortmund, but also with Schalke.

Dat is een mijnwerkersclub.

That is a miners' club.

En dan kreeg je toch het gevoel van, nou, dit is best wel een hard leven.

And then you somehow got the feeling that, well, this is quite a hard life.

Ja.

Yes.

En ja, dat was wel...

And yes, that was...

Vooral voor nieuwe spelers, dat is een beetje iets van geschiedenis van de club.

Especially for new players, that is a bit of the club's history.

Ja.

Yes.

En dat vond ik wel indrukwekkend, ja.

And I found that quite impressive, yes.

En die zag je, die busjes, die zag je ook door de stad rijden.

And you saw them, those vans, you also saw them driving through the city.

Weet je wel?

Do you know?

Want die mijnen zitten onder de grond, dus je wordt daarna zo'n ding, zo'n mijnschacht

Because those mines are underground, so you end up being something like that, like a mine shaft.

gereden.

driven.

En dan, ja, onder de grond, kilometers ver in zo'n klein treintje zo zitten, een half

And then, yes, underground, sitting kilometers away in such a small train, half

uur.

hour.

Nou, en dan kwam hij enorm met machines, vroeg hem natuurlijk op de knieën.

Well, then he came up with machines, of course, asked him to get on his knees.

Maar je zag dan die in witte pakken, maar helemaal zwart geblakerd.

But you saw those in white suits, completely charred black.

En ook het gezicht helemaal vol.

And also the face completely full.

Ja, maar die zag je soms rijden in die stad, weet je.

Yes, but you sometimes saw them driving in that city, you know.

En dan dacht ik van, jezus, wat is dat eigenlijk?

And then I thought, Jesus, what is that actually?

Ja, en dat was dat dus.

Yes, and that was that.

Dus het was wel even...

So it was a bit...

Ja.

Yes.

En dan krijg je namelijk het gevoel voor, ik weet niet of je er beter van gaat voetballen,

And then you get the feeling that, I don't know if you will play better football because of it,

maar...

but...

Ja.

Yes.

En mijn werkers lieten als de wedstrijd begint.

And my workers left when the match started.

Dus ja.

So yes.

Dat was er bij Milaan niet.

That was not the case in Milan.

Zo waren er geen mijnwerkers, nee.

So there were no miners, no.

Wat voor club is Milaan?

What kind of club is Milan?

Van oudsher?

Traditionally?

Een modeclub?

A fashion club?

Nee, nee, nee.

No, no, no.

Nee, nee, ook een modestad.

No, no, also a fashion city.

Ook door Engelsen opgericht.

Also founded by the English.

Ja.

Yes.

En ja, dat was ook een club van de stad.

And yes, that was also a club of the city.

Inter was dan de internationale.

Inter was then the international.

Dat was meer door...

That was more due to...

Echt voor de buitenlandse spelers.

Really for the foreign players.

Voor de buitenlandse spelers was dat toen.

That was for the foreign players at that time.

Ja.

Yes.

Maar bij Milaan, als je binnenkomt al in het trainingscomplex, alles...

But in Milan, as soon as you enter the training complex, everything...

Ik heb het gevraagd een keer aan Seedorf.

I asked Seedorf about it once.

Toen Seedorf van Inter naar Milaan, wat het verschil was.

When Seedorf moved from Inter to Milan, what the difference was.

En hij zei, ja, bij Milaan voelde ik meteen van, oh, hier moet je presteren.

And he said, yes, in Milan I immediately felt, oh, you have to perform here.

En ik weet niet wat dat dan het verschil is, maar dat voelde hij wel door middel van al

And I don't know what the difference is, but he did feel that through all.

die foto's.

those photos.

Het is allemaal zwart-wit foto's van allemaal elftallen die al die tijd gewonnen hebben,

It's all black-and-white photos of all the teams that have won all that time.

van grote spelers die daar gespeeld hebben.

of great players who have played there.

Dus dan krijg je wel het gevoel van, hé, ik moet hier wel aan de bak.

So then you get the feeling of, hey, I really need to get to work here.

Ja.

Yes.

Marco kwam dus een paar keer voorbij.

Marco came by a couple of times.

Als voetballer, als analist hier aan tafel is hij natuurlijk een paar keer snoeihard

As a footballer, as an analyst here at the table, he has of course been very harsh a few times.

geweest.

been.

Heel kritisch over jullie, over de club, ook over spelers.

Very critical of you, of the club, also of the players.

Hoe komt dat binnen in een kleedkamer als die van jullie?

How does that come in a dressing room like yours?

Wat krijgen jullie ervan mee?

What do you get out of it?

Bespreken jullie dat?

Do you discuss that?

Nou, ik moet zeggen, qua spelers, ja, spelers denken helemaal niet zo veel.

Well, I have to say, when it comes to players, yes, players don't think that much at all.

We hadden zoveel buitenlandse spelers, die kijken dat allemaal niet.

We had so many foreign players, they don't watch any of that.

Nee, maar ja, ik denk natuurlijk binnen de club wordt daar wel over gesproken, uiteraard.

No, but yes, I think of course it's discussed within the club, obviously.

Ja, wat ze ermee doen, dat weet ik niet, maar ja.

Yes, what they do with it, I don’t know, but yes.

Ze hebben het ook niet gewild zoals het is gelopen natuurlijk.

They certainly didn't want it to turn out like this, of course.

Nee, helder.

No, clear.

Je had het al over die opstelling van een paar jaar geleden.

You already mentioned that lineup from a few years ago.

Jullie spelen donderdag tegen Besiktas.

You will play against Besiktas on Thursday.

Dat is bijna op de kop af drie jaar geleden dat jullie in de Champions League,

That is almost exactly three years ago that you were in the Champions League,

in een groepsfase waarin jullie alles wonnen, ook tegen Besiktas speelden.

in a group stage where you won everything, also playing against Besiktas.

Ja.

Yes.

Met deze elf.

With this elf.

Ja.

Yes.

Dat ziet er een beetje anders uit.

That looks a little different.

Er zijn er twee van over.

There are two left.

Jij en Berghuis.

You and Berghuis.

Ja.

Yes.

Berghuis is geblesseerd.

Berghuis is injured.

Jij gaat spelen, gok ik, donderdag.

You're going to play, I guess, on Thursday.

Al die andere namen weg en vervangen door...

All those other names gone and replaced by...

Ja.

Yes.

Andere kwaliteit, laten we het zo noemen.

Different quality, let's call it that.

Klaassen wel op de bank.

Klaassen is indeed on the bench.

Klaassen op de bank.

Klaassen on the bench.

Ja, Rens.

Yes, Rens.

Rens ook.

Rinse as well.

Ja.

Yes.

Wat zegt dit?

What does this say?

Ja, ik denk dat dit zegt wel alles.

Yes, I think this says it all.

Als je ziet, in zo'n korte tijd zoveel spelers weg.

If you see so many players leaving in such a short time.

Ja, en ik denk gewoon, ja.

Yes, and I just think, yes.

Eenmaal voor Nederland een fantastische elftal, denk ik.

Once a fantastic team for the Netherlands, I think.

Ja.

Yes.

We wonnen alles in de Champions League.

We won everything in the Champions League.

Tweede van Dortmund.

Second from Dortmund.

Haarland.

Haarland.

Ja.

Yes.

Nul gehouden.

Tied score.

Ja.

Yes.

En vooral wat moet er wat jou betreft gebeuren om Ajax weer een beetje die kant op te krijgen?

And especially, what do you think needs to happen to get Ajax back on track?

Nou ja, ik denk dat we eigenlijk zo door moeten gaan en stapjes moeten blijven zetten.

Well, I think we should actually continue like this and keep making progress step by step.

En continuïteit.

And continuity.

Dus wat ik belangrijk zou vinden is dat je als je...

So what I would find important is that if you...

Je hebt nu een staf, daar geloof je in.

You now have a staff, you believe in it.

Gasten die bezeten zijn van het voetbal.

Guests who are obsessed with football.

Dus die moet je dan ook een bepaalde tijd geven.

So you also need to give it a certain amount of time.

Dus niet gelijk dubbel doorwisselen.

So, don't switch twice right away.

Ik denk dat continuïteit nu heel erg belangrijk is.

I think that continuity is very important right now.

En...

And...

En kwaliteit.

And quality.

Kwaliteit, de inkoop.

Quality, the procurement.

Ja.

Yes.

Hoe zit het met de fitheid ook?

What about the fitness too?

Dat lijkt me ook niet onbelangrijk.

I don't think that's unimportant either.

Nou ja, fitheid is op zich wel goed.

Well, fitness is good in itself.

Tenminste, de intensiteiten op trainingen, et cetera, zijn hoog.

At least, the intensities in training, etc., are high.

En ja, nu komen de wedstrijden eraan tot aan de winterstop.

And yes, the matches are coming up until the winter break.

Ja, dat we moeten knallen.

Yes, we need to give it our all.

En het wordt een druk programma, maar wel leuk.

And it will be a busy schedule, but fun.

Ja.

Yes.

Maar er werd vorig jaar natuurlijk niet geklaagd, maar wel gefronst over het feit dat jullie

But there were of course no complaints last year, but rather furrows of concern over the fact that you...

bij lange na niet fit genoeg zouden zijn om optimaal te kunnen presteren.

would not be fit enough to perform at their best by far.

Ja.

Yes.

Ik denk dat nu iedereen bij zichzelf wel het gevoel heeft dat hij fitter is dan vorig jaar.

I think that now everyone feels that they are fitter than last year.

Dat durf ik wel te zeggen, ja.

I dare say so, yes.

Ja.

Yes.

Werd daar echt een nadruk op gelegd?

Was there really an emphasis placed on that?

Of was dat gewoon een aspect van...

Or was that just an aspect of...

Bij deze staf bedoel je?

Do you mean this staff?

Ja, precies.

Yes, exactly.

Ja, zeker een nadruk.

Yes, definitely an emphasis.

Kijk, op het moment dat je fitter bent, dan gaat voor je gevoel alles makkelijker.

Look, at the moment you are fitter, everything feels easier to you.

Dan heb je in je hoofd meer tijd om bal aan te nemen, om bal te pasen, om je heen te kijken.

Then you have more time in your head to receive the ball, to pass the ball, to look around you.

Als je moe bent, dan zit je toch...

If you are tired, then you sit down...

Ja, dan loop je telkens achter feiten aan.

Yes, then you're always chasing the facts.

En daar mag het niet aan liggen.

And that can't be it.

En je lichaam mag er niet liggen.

And your body must not lie there.

Nee.

No.

Maar hoe is het in vredesnaam mogelijk dat het vorig jaar dan zo anders was?

But how is it even possible that it was so different last year?

Dat is denk ik niet de vraag die aan mij moet staan.

I don't think that's the question that should be posed to me.

Nee, aan jou lag het niet.

No, it wasn't your fault.

Nee, dat weet ik niet.

No, I don't know that.

Je hebt het geprobeerd, zeg je.

You tried, you say.

Nee, ja, tuurlijk.

No, yes, of course.

Maar voor mezelf wil ik fit blijven en alles eruit halen.

But for myself, I want to stay fit and get the most out of everything.

En dan is uiteindelijk de trainer nog die bepaalt hoe of wat.

And in the end, it is still the coach who decides how or what.

En ja, het is gegaan zoals het is gegaan.

And yes, it went as it went.

Ja, zeker.

Yes, certainly.

Want een jongen als Brobby bijvoorbeeld, die blijft toch een beetje kwakkelen met die fitheid.

Because a boy like Brobby, for example, still struggles a bit with his fitness.

Voor sommige gasten is het misschien ook moeilijk om in één keer zo...

For some guests, it might also be difficult to do it all at once...

in zo'n nieuw regime mee te worden getrokken, natuurlijk.

to be drawn into such a new regime, of course.

Merk je dat meer gasten daar last van hebben?

Do you notice that more guests are having issues with that?

Nee, ik heb jongens die van nature veel doen of hard werken...

No, I have boys who naturally do a lot or work hard...

of meer voor zichzelf willen doen dan anderen.

or want to do more for themselves than others.

En Brian is zeker iemand die volle bak meegaat.

And Brian is definitely someone who goes all in.

Als je hem mee hebt, dan gaat hij vol.

If you bring him along, he'll go all the way.

Nee, ik heb ook het gevoel dat hij ook steeds fitter aan het worden is.

No, I also have the feeling that he is getting fitter and fitter.

Hij heeft natuurlijk al een lichaam dat je denkt van, die is fit.

He already has a body that makes you think, he's fit.

Maar dat zegt niet altijd iets.

But that doesn't always mean anything.

Bij Niels Helft leek hij ook superfit, toch?

At Niels Helft, he also seemed super fit, right?

Zeker.

Sure.

Ja.

Yes.

Hij is zeker heel fit.

He is definitely very fit.

Het is een hele explosieve speler die natuurlijk wel makkelijke spierpuzures krijgt...

He is a very explosive player who naturally gets easy muscle tears...

dan types als ik of andere spelers.

then types like me or other players.

Hoe leeft die spitse strijd in de kleedkamer?

How does that sharp rivalry live in the locker room?

Merk jij daar iets van?

Do you notice anything about that?

Nou ja, tot nu toe gaan we al vol gas.

Well, so far we are going full speed.

Maar we hebben nog niet echt dat er heel veel keuzes moeten gevallen.

But we haven't really had a lot of choices made yet.

Brian is natuurlijk geblesseerd, heeft geweest.

Brian is of course injured, has been.

Ja, Egbom heeft een keer gespeeld.

Yes, Egbom has played once.

Wegworst heeft gespeeld, afgelopen weekend.

Wegworst has been played, last weekend.

Ja.

Yes.

En toen ging Egbom naar links, dat Wouter in kwam.

And then Egbom went left, where Wouter came in.

Ja.

Yes.

Nou ja, het moet losbasten.

Well, it has to come loose.

En ik hoop dat het losbast met een goede ketchupfles die goed los gaat.

And I hope it pops open with a good ketchup bottle that releases well.

Ja.

Yes.

Moet je vaker vissen?

Do you need to fish more often?

Nee, maar merk je dat je met hele scherpe jongens te maken hebt nu?

No, but do you notice that you're dealing with very sharp guys now?

Want dat is natuurlijk een van de voordelen van drie spitsen...

Because that is of course one of the advantages of three forwards...

die een beetje nek aan nek in zo'n race zitten.

who are neck and neck in such a race.

Ja.

Yes.

Nee, wat ik zeg, het zijn goede gasten.

No, what I'm saying is, they are good guys.

En ieder heeft zo zijn eigen kwaliteit.

And everyone has their own quality.

Uiteindelijk is het aan de trainer van, ja, hoe gaan we het oplossen met die gasten?

Ultimately, it's up to the coach to figure out how we're going to solve this with those guys.

Ga ik telkens voor één kiezen of ga ik nu met twee spitsen spelen?

Am I going to choose one each time, or am I going to play with two forwards now?

Ik heb het gevoel dat het bij Egbom het wel gaat accepteren...

I have a feeling that Egbom will accept it...

dat hij op de bank terechtkomt.

that he ends up on the couch.

Maar van die andere twee weet ik het nog zo net niet.

But I'm not so sure about those other two.

Als zeg maar of Wegworst of Brobby op de bank terechtkomt...

If let's say either Wegworst or Brobby ends up on the couch...

natuurlijk ga je ook wel afwisselen, druk programma.

Of course, you will also switch it up, busy schedule.

Maar ik denk dat er dan wel wat probleempjes in de kleedkamer komen.

But I think there will be some problems in the dressing room then.

Guus Hiddink had het over duidelijkheid vorige week, dat dat heel belangrijk is.

Guus Hiddink talked about clarity last week, stating that it is very important.

Dat is het ook, denk ik.

I think that's it, too.

Hoe duidelijk is het?

How clear is it?

Ja, precies.

Yes, exactly.

Als jij gepasseerd wordt, dan kun je nog net zo duidelijk tegen diegene zijn.

If you are passed by, you can still be just as clear with that person.

Maar ja, je baalt wel dat je niet speelt.

But yes, you do feel disappointed that you are not playing.

Zeker als je gekomen bent om te spelen, zoals Wegworst.

Sure, especially if you came to play, like Wegworst.

Ja, dus dan heeft Ajax sowieso een probleem.

Yes, so Ajax definitely has a problem.

Maar als ik Brobby was, dan was ik ook pis zeggen dat ik niet zou spelen.

But if I were Brobby, I would also be pissed to say that I wouldn't play.

En dan is het wel duidelijk, maar gezeik ga je dan wel krijgen.

And then it is clear, but you will definitely get complaints.

Maar ja, weet je wat ik zeg? We krijgen heel veel wedstrijden.

But yes, you know what I'm saying? We have a lot of matches coming up.

Dus het kan ook weer een voordeel zijn.

So it can also be an advantage again.

Als de trainer heel duidelijk is naar hun, van we gaan het sowieso doen.

If the coach is very clear with them, saying we are definitely going to do it.

Dat is aan de trainer.

That is up to the coach.

Dus het wordt waarschijnlijk afwisselen.

So it will probably be alternating.

Wegworst en Brobby en dan Ekpo moet een beetje zitten.

Way sausage and Brobby and then Ekpo has to sit a little.

Er komen heel veel wedstrijden aan, ook in Europa.

Many matches are coming up, including in Europe.

Gaan we even naar kijken in de UEFA Scout.

Let's take a look in the UEFA Scout.

AZ bij deze week het Europese spits af tegen het Zweedse Elfsborg.

AZ will kick off this week against the Swedish team Elfsborg in Europe.

De nummer twee van vorig seizoen speelde dit weekend bloedeloos 0-0 tegen directe concurrent Hammerbu.

The number two from last season played a lifeless 0-0 against direct competitor Hammerbu this weekend.

Met nog maar acht wedstrijden begaan, staat de Elfsborg teleurstellend zesde.

With only eight matches played, Elfsborg is disappointingly in sixth place.

Al is het gat klein.

Even if the hole is small.

Later op de avond beleven 7000 tukkers de apotheose van hun snoepreis naar het Theater of Dreams.

Later in the evening, 7000 Tukkers experience the climax of their candy journey to the Theater of Dreams.

En er valt misschien wel wat te halen, want het draait, bijna traditiegetrouw, uiterst roet bij Man United.

And there might be something to gain, because it is, almost traditionally, extremely grim at Man United.

Hoewel het in Londen beter was dan Crystal Palace, eindigde de wedstrijd zoals hij begon.

Although it was better in London than Crystal Palace, the match ended as it began.

Lisandro Martinez kreeg een gele. Daar was wel wat voor te zeggen.

Lisandro Martinez received a yellow card. There was some justification for that.

Tot slot mag onze gast van vanavond, aanstaande donderdag, deze man van score af gaan houden.

Finally, our guest for tonight, this Thursday, may keep this man from scoring.

Het is gelijk een reuze kans. En het is raak ook.

It's like a huge opportunity. And it's spot on too.

Giro Immobile.

Giro Immobile.

Dat wordt nog wel een uitdaging, want onder de nieuwe trainer Giovanni van Bronckhorst draait Besiktas heel aardig.

That's going to be a challenge, as Besiktas is doing quite well under the new coach Giovanni van Bronckhorst.

Zondag werd er, op het tandvlees dat wel, gewonnen van laagvlieger Eujoespoor.

On Sunday, there was a win against the low-flying Eujoespoor, albeit with great effort.

Met de winnende van juist deze matige dunneverkoper.

With the winner of just this mediocre thin seller.

Vanaf dit seizoen is het nog niet over. Het is nog niet over. Het is nog niet over. Het is nog niet over. Het is nog niet over. Het is nog niet over.

From this season on, it is not over yet. It is not over yet. It is not over yet. It is not over yet. It is not over yet. It is not over yet.

Vanaf dit seizoen zie je al het UEFA Europees voetbal alleen op Ziggo Sport.

From this season, you will see all UEFA European football exclusively on Ziggo Sport.

Vanuit een gloednieuwe studio en op locatie door heel Europa.

From a brand new studio and on location throughout Europe.

Natuurlijk met de beste presentatoren, analisten en commentatoren.

Of course with the best presenters, analysts, and commentators.

De Champions League, Europa League en Conference League.

The Champions League, Europa League, and Conference League.

Je ziet het allemaal alleen op Ziggo Sport.

You only see it on Ziggo Sport.

Tap over naar Ziggo en mis helemaal niks van UEFA Europees voetbal.

Switch to Ziggo and don't miss anything of UEFA European football.

Nu met 12 maanden gratis topvoetbal inclusief ESPN Complete en Ziggo Sport totaal.

Now with 12 months of free top football including ESPN Complete and Ziggo Sport Total.

Heb je geen Ziggo?

Don't you have Ziggo?

Kijk dan gratis via Ziggo Sport Free de wedstrijden van de Nederlandse clubs en de finales.

Watch the matches of the Dutch clubs and the finals for free on Ziggo Sport Free.

Meld je nu direct aan voor Ziggo Sport Free via ziggo.nl slash UEFA.

Sign up now directly for Ziggo Sport Free at ziggo.nl slash UEFA.

Zodat je zeker weet dat je kan kijken en de aftrap niet mist.

So that you can be sure you can watch and not miss the kickoff.

Lekker, alles erop graag.

Delicious, everything on it please.

Twente, aanstaande woensdag op Old Trafford, Joeri.

Twente, next Wednesday at Old Trafford, Joeri.

Ja.

Yes.

We hebben Sam Steining natuurlijk laatst gehad.

Of course, we had Sam Steining recently.

Die wist nog niet zo heel goed wat hij zich erbij voor moest stellen.

He didn't quite know what to expect from it.

Wat stel jij erbij voor qua kansenverhouding?

What do you propose regarding the odds ratio?

Nou ja, ze hebben gisteren met 5-0 van City gewonnen.

Well, they won 5-0 against City yesterday.

Dus dan moet je toch makkelijk van United...

So you should easily get from United...

Ja, Almere-City.

Yes, Almere-City.

Ja.

Yes.

Dat is een klein nuanceverschilletje.

That's a small nuance difference.

Maar nee, normaal gesproken ga je er 2, 3, 4-0 vanaf, toch?

But no, normally you come away with 2, 3, 4-0, right?

Nou, ik ben juist heel nieuwsgierig om dat te zien.

Well, I'm really curious to see that.

Omdat, ja, omdat Man United ook struggelt in de eigen competitie.

Because, yes, because Man United is also struggling in their own league.

Dan wil ik zien wat het niveauverschil dan zou zijn als we dan zo makkelijk van Twente zouden winnen.

Then I want to see what the difference in level would be if we could so easily win against Twente.

Ik hoop het niet.

I hope not.

Want dan kom ik weer bij de discussie van...

Because then I come back to the discussion of...

Ja, ik baal als een stier als ik in het buitenland zit en ik zit Europees voetbal te kijken.

Yes, I get really frustrated when I'm abroad and watching European football.

Dan word ik daar doodziek van.

Then it makes me very sick.

Dat Nederlanders het niet goed doen.

That the Dutch are not doing well.

Dus ik wil gewoon wel dat Twente toch wel met een goed plan...

So I just want Twente to have a good plan after all...

Maar normaal gesproken, als je toch kijkt naar de spelers.

But normally, when you look at the players anyway.

Fernandes.

Fernandes.

100%.

100%.

Maar je kan toch wat anders doen, hè?

But you can do something else, right?

Tuurlijk, je kunt ook...

Of course, you can also...

Maar dat is ook niet echt de manier waarop Twente speelt.

But that's not really the way Twente plays.

Twente is ook wel een ploeg die moet gaan voetballen.

Twente is also a team that needs to start playing football.

Die heeft daarmee al...

That has already...

Een aantal jaren succes.

A number of years of success.

Nee, daarom.

No, that's why.

Dus daar kom je dan niet aan toe en dan kom je in het verdedigen.

So then you don't get around to it, and then you end up defending.

Dat is nou net iets wat ze op dit moment...

That is exactly something they are currently...

Maar dat hoort er ook bij.

But that's also part of it.

Jawel, maar dat is hun kracht niet.

Yes, but that's not their strength.

Ik bedoel, je moet ondertussen de bal verliezen.

I mean, you have to lose the ball in the meantime.

En dan zie je die jongens al lopen.

And then you see those boys walking.

Rashford en Fernandes en weet ik veel allemaal.

Rashford and Fernandes and I don't know all the rest.

Dus het wordt gewoon een moeilijk foul.

So it's just going to be a difficult foul.

Zeker op Old Trafford.

Sure, at Old Trafford.

Maar niet dagen later dat het fantastisch is om daar te spelen.

But not days later that it's fantastic to play there.

Maar ik denk dat het voor hun een geweldig avontuur is toch?

But I think it's a great adventure for them, isn't it?

Ja.

Yes.

Het is een geweldige wedstrijd.

It is a great match.

En probeer er zoveel mogelijk uit te halen.

And try to get as much out of it as possible.

Ja.

Yes.

Ik denk dat als je daar komt dat je alleen maar lekker wil gaan voetballen.

I think that when you get there, you just want to play football.

Je wil strijden.

You want to fight.

Je wil je toch laten zien.

You want to show yourself, after all.

Dat is toch ook een moment voor jou?

Isn't that also a moment for you?

Zeker.

Sure.

Op zo'n veld om dat te laten zien.

In such a field to show that.

Daar heb je denk ik ook van gedroomd.

I think you have dreamed of that too.

Heel veel spelers van Twente, toch?

A lot of Twente players, right?

Hoe moet je zo'n wedstrijd aanvliegen?

How should you approach such a match?

Als het kleine Twente naar het gigantische Man United komt?

When little Twente visits the gigantic Man United?

Ja, ze denken het je best doen.

Yes, they think they are doing their best for you.

Maar ik denk dat het...

But I think that it...

Het voelt bij mij als het eerste elftal spelen.

It feels to me like playing in the first team.

Het eerste elftal spelen tegen de A1-junioren.

Playing against the A1 juniors with the first team.

Dat is een beetje het gevoel dat ik heb.

That's a bit of the feeling I have.

Ja, maar dan heb je ook weinig te verliezen.

Yes, but then you also have little to lose.

Daarom.

Therefore.

Je kan er best iets leuks van maken, maar...

You can make something nice out of it, but...

Maar verkoop je huid dan duur?

But do you sell your skin dearly?

Dat is het enige wat ik vraag.

That is the only thing I ask.

Ja, maar dat gaan ze ook wel doen.

Yes, but they will do that too.

Ja.

Yes.

Dus...

So...

Ik hoop het.

I hope so.

Ik hoop het tegen verrassing.

I hope for it against surprise.

Maar nogmaals, dat doe je op de manier zoals je dat elke week probeert te doen.

But again, you do it in the way you try to do it every week.

En dat hebben we bijvoorbeeld tegen Salzburg ook gezien.

And we saw that against Salzburg as well.

Dat is dat...

That is that...

Dus met de voetballen, daar is Twente sterk in.

So with the football, Twente is strong in that.

Twente is heel goed in het combinatievoetbal.

Twente is very good at combination football.

Met al die spelers die technisch goed zijn.

With all those players who are technically skilled.

Alleen ja, in Europees, dan wachten ze.

Only yes, in European, then they wait.

Ze maken de ruimtes klein.

They make the spaces small.

Je verliest een keer de bal en dan zit...

You lose the ball once and then...

Ja.

Yes.

En dat is moeilijk dan tegen...

And that's difficult then against...

Kijk maar naar Juventus.

Just look at Juventus.

Ja.

Yes.

Die is gewoon...

That is just...

Ja, toch?

Yes, right?

Elke uitval was er bijna een goal.

Every counterattack almost resulted in a goal.

Zullen we het daar eens over hebben?

Shall we talk about that?

Ja.

Yes.

De Champions League week die de Nederlandse ploegen achter de rug hebben.

The Champions League week that the Dutch teams have had.

Hoe heb jij daarnaar gekeken, Marco?

How did you look at that, Marco?

Jij was er dinsdag en donderdag.

You were there on Tuesday and Thursday.

PSV verliest met 3-1 van Juventus.

PSV loses 3-1 to Juventus.

Feyenoord met 4-0 van Bayer Leverkusen.

Feyenoord won 4-0 against Bayer Leverkusen.

Ja.

Yes.

Nou ja.

Well then.

Wat dat betreft is het natuurlijk een hele slechte week voor het Nederlands voetbal.

In that regard, it is of course a very bad week for Dutch football.

Ajax is met PSV en Feyenoord zijn de vertegenwoordigers voor het Nederlands voetbal.

Ajax, PSV, and Feyenoord are the representatives of Dutch football.

Maar ja, dat is pover momenteel.

But yes, that is poor at the moment.

Ja, hoe pover?

Yes, how poor?

Hoe erg vond je het?

How bad did you find it?

Zeg maar, viel het heel erg tegen?

Go ahead, was it really disappointing?

Nee, maar ik vind je nog mild namelijk.

No, but I still find you mild, actually.

Volgens mij was het...

I think it was...

Nou ja, je kan ook...

Well, you can also...

Weet je wel, het blijft...

You know, it remains...

Ja.

Yes.

Het wordt zo negatief steeds.

It is becoming so negative all the time.

Maar ja, het was natuurlijk niet veel.

But yes, it wasn't much, of course.

En als je dan in...

And when you then in...

We zijn zeg maar ingevecht met Portugal of zo.

We have been sort of at odds with Portugal or something.

Nou, die hebben nog wel een Benfica en een Sporting Lisbon en een Porto.

Well, they still have a Benfica and a Sporting Lisbon and a Porto.

En dat gaat...

And that goes...

Die houden het langer vol.

They endure it longer.

Dan denk je, het is gek.

Then you think, it's crazy.

Wij zijn een groter land, meer mogelijkheden.

We are a larger country, more opportunities.

En wij leggen het toch af tegen die Portugezen.

And we still fall short against those Portuguese.

Altijd.

Always.

Ja, maar dat heeft te maken met professionaliteit.

Yes, but that has to do with professionalism.

En ja, hoe ga je je competitie sterk maken en dergelijke.

And yes, how are you going to strengthen your competition and such.

Maar...

But...

Nou ja, frustrerend toch?

Well, frustrating, isn't it?

Om erachter te komen dat het een gat zo groot is.

To find out that it is a hole so big.

Nou, het is verschrikkelijk.

Well, it's terrible.

Want ik zit natuurlijk in het buitenland.

Because I'm obviously abroad.

En dan wil je heel...

And then you want very...

Ja, en dan kijken ze gewoon een beetje minachtig naar ons.

Yes, and then they just look a bit disdainfully at us.

Sparringpartners zijn we geworden.

We have become sparring partners.

En dat vind ik wel heel erg, hoor.

And I find that really, really sad, you know.

Ik ben eigenlijk nog het meest geschrokken...

I'm actually the most shocked...

Eigenlijk van Feyenoord.

Actually from Feyenoord.

Daar was ik nog het meest van geschrokken.

That was what I was most shocked by.

Hoe makkelijk dat ging.

How easy that was.

En natuurlijk, dit is een wereld goal die ze scoren.

And of course, this is a world goal that they score.

En daardoor krijgen ze natuurlijk nog meer vleugeltjes.

And as a result, they naturally get even more little wings.

Dit is een beetje muscle, deze.

This is a bit of muscle, this one.

Komt precies voor z'n voeten.

It comes exactly in front of his feet.

Maar ja, dan ligt het er wel weer in.

But yes, then it is indeed there again.

Het is ongelooflijk.

It is unbelievable.

Hier weer...

Here again...

Ja.

Yes.

Het is...

It is...

Oh, oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh, oh.

Saruki.

Saruki.

Nee, hetzelfde.

No, the same.

Ja.

Yes.

Precies hetzelfde.

Exactly the same.

Gewoon slapen.

Just sleep.

En dan ligt hij er.

And then it lies there.

En dan scoren ze ook.

And then they score as well.

De rust die ze dan hebben om gewoon die bal erin te leggen.

The calm they then have to just put that ball in.

Het is dan wel nog lekker dat je toch nog zo'n bal erin schiet.

It's still nice that you manage to score such a ball anyway.

Misschien kan je die nodig hebben aan het eind van de rit, deze goal.

Maybe you'll need it at the end of the ride, this goal.

Dus je moet altijd blijven scoren.

So you always have to keep scoring.

Doelzalden kan belangrijk worden inderdaad.

Target balances can indeed become important.

Ja, dus daarvoor was het belangrijk.

Yes, so that was important for that.

Maar het was een lesje, eigenlijk.

But it was a lesson, actually.

En ik...

And I...

Ja, maar voor Feyenoord, daar was ik het meest van geschrokken.

Yes, but I was most shocked by Feyenoord.

Saruki.

Saruki.

Saruki hier.

Saruki here.

Langzaam.

Slowly.

Bal afgepakt.

Ball taken away.

Was niet eens...

Wasn't even...

Kijk, wat een dronnen goal.

Look, what a stupid goal.

Dat is die vrommelte.

That is that little mess.

Die kende ik nog niet.

I didn't know that one yet.

Maar die...

But that...

Dat was een geweldige actie, hè?

That was a great move, wasn't it?

Van die bodyface.

Of that bodyface.

Ja.

Yes.

Oh.

Oh.

Maar dit is ook een heerlijke bal, dit.

But this is also a delightful ball, this.

Hé, vang.

Hey, catch.

Het was echt...

It was really...

Gatenkas.

Hole-in-the-wall.

Het was echt verschrikkelijk.

It was really terrible.

Ik vond het echt heel erg.

I thought it was really very bad.

En...

And...

En dan krijg je nog zo'n blunder erbij.

And then you get another blunder on top of that.

Ja, het zit allemaal niet mee.

Yes, things are not going well.

Ja, en dan zit ik daar.

Yes, and then I'll be there.

Ja, hoe moet ik dit nou verkopen?

Yes, how am I supposed to sell this?

Hoe moet ik dit nou in Nederland verkopen?

How am I supposed to sell this in the Netherlands?

Dat is wel heel jammer.

That's really too bad.

Dus ik hoop dat die andere ronde, dat het anders gaat worden.

So I hope that in the other round, it will be different.

Dat je denkt bij jezelf van, nou, misschien moet ik toch wel iets anders doen.

That you think to yourself, well, maybe I should do something different after all.

En ja...

And yes...

En daarbij moet wel aangetekend worden dat dit zijn de eerste twee wedstrijden.

It should be noted that these are the first two matches.

Vorig seizoen, en we hebben...

Last season, and we have...

Jij zegt het dan, Portugal haalt ons in of zo, weet ik veel.

You say it, Portugal is catching up with us or something, I don't know.

Maar volgens mij zijn wij Portugal ingehaald.

But I think we have overtaken Portugal.

Wij zijn Portugal ingehaald.

We have caught up with Portugal.

De afgelopen tijd hebben we het eigenlijk heel goed gedaan, hè, in Europa.

Recently, we've actually been doing very well in Europe, haven't we?

PSV heeft het goed gedaan.

PSV has done well.

Ja.

Yes.

Op zich.

In itself.

Misschien hadden we het misschien nog door kunnen komen ook.

Maybe we could have gotten through it as well.

Ja.

Yes.

Maar...

But...

En Feyenoord heeft het ook goed gedaan.

And Feyenoord has done well too.

Maar daarvoor zeggen we ook van, was het zo'n teleurstelling juist?

But for that we also say, was it really such a disappointment?

Omdat dat zo goed ging vorig jaar.

Because that went so well last year.

Dat je denkt van, jezus, wat een verschil.

That you think, wow, what a difference.

Maar dan is het ook nog wel weer zo dat normaal gesproken verlies je van Leverkusen en verlies je van Juvex.

But then again, normally you lose to Leverkusen and you lose to Juventus.

Leverkusen hebben een geweldige ploeg.

Leverkusen has a great team.

Ja.

Yes.

Maar dat je je huid moet wat duurder verkopen, je moet wat meer strijd...

But you need to sell your skin a bit more expensively, you have to put up more of a fight...

Een half uur, vier uur wil, dat...

Half an hour, four hours want, that...

Ja, dat is zo verschrikkelijk.

Yes, that is so terrible.

Dan wordt het een trainingspartij.

Then it becomes a training match.

Heb je ook gezien die gasten die erin kwamen van Leverkusen?

Did you also see those guys who came in from Leverkusen?

Die waren ook allemaal geweldig, hè?

They were all great too, weren't they?

Maar het is toch ook een beetje gek dat als je tegen Grimaldi...

But it's a bit strange that when you speak to Grimaldi...

Grimaldo.

Grimaldo.

Grimaldo, Wirts, Boniface, Frimpong.

Grimaldo, Wirts, Boniface, Frimpong.

Dat je daar dan met vier verdedigers dan tegen...

That you then have four defenders against...

Je staat continu één tegen één.

You are constantly one against one.

En dan wordt die bal van de ene kant naar de andere kant gespeeld en ze staan de hele tijd helemaal vrij.

And then the ball is played from one side to the other and they are completely free the whole time.

Hier, moet je eens kijken.

Here, take a look.

Ja.

Yes.

En hoe ze daar achter in beeld meelopen.

And how they walk behind in the image.

Ze lopen ook helemaal niet mee.

They are not joining in at all.

Het gaat ook veel te makkelijk.

It is also way too easy.

Vooral die rechtsback van Feyenoord.

Especially that right back from Feyenoord.

Kijk hier daar, Letomba.

Look over there, Letomba.

Ja, je moet wel gaan sprinten.

Yes, you really need to start sprinting.

Ja.

Yes.

Pierre van Hooijdonk deed analyse donderdag voor ons.

Pierre van Hooijdonk did analysis for us on Thursday.

En die zei na afloop in iets andere bewoordingen...

And he said afterwards in slightly different words...

Feyenoord moet de Champions League lekker laten lopen nu.

Feyenoord should let the Champions League run smoothly now.

Alles op de eredivisie zetten.

Put everything on the Eredivisie.

Zorgen dat je je weer plaatst voor de Champions League.

Make sure you qualify for the Champions League again.

Want dan hark je 35 miljoen binnen.

Because then you rake in 35 million.

Maar dit toernooi nu, dit jaar, na één wedstrijd...

But this tournament now, this year, after just one match...

Dat is wel heel snel, hoor.

That's really fast, you know.

Kan je best wel nog wel een keertje vermannen.

You can still man up one more time.

Er zijn ook andere tegenstanders.

There are also other opponents.

Ja.

Yes.

En er zijn ook tegenstanders bij van hetzelfde niveau.

And there are also opponents of the same level.

Salzburg, Sparta, Praag.

Salzburg, Sparta, Prague.

Maar dat moet je je wel laten zien.

But you do need to show that to yourself.

Misschien is het wel een wake-up call.

Maybe it's a wake-up call.

Dat kan ook nog.

That is also still possible.

Dat hoop ik echt.

I really hope so.

En dan zou ik hartstikke blij zijn.

And then I would be really happy.

Maar het ging meer om het gemak en de cijfers waarmee je vloort.

But it was more about the ease and the figures with which you flow.

Weet je, als het nou 2-1 is.

You know, if it's 2-1.

Dan kan je dat nog verkopen.

Then you can still sell that.

Maar dit was zo erg...

But this was so bad...

Van Feyenoord vond ik het echt heel erg.

I really found it very bad from Feyenoord.

In hoeverre heb jij, Remco, de afgelopen jaren ervaren...

To what extent have you, Remco, experienced in the past years...

dat het verschil tussen het Europese toneel en de Eredivisie heel groot is?

That the difference between the European stage and the Eredivisie is very large?

Qua kwaliteit en niveau.

In terms of quality and level.

Je merkt het wel.

You notice it.

Vooral het afmaken, het volwassenheid in wedstrijden beslissen.

Especially the finishing, deciding matches with maturity.

Dat merk je wel, ja.

You can definitely tell that, yes.

Omdat PSV vooral grote delen de competitie gewoon doorwandelt nu.

Because PSV is currently just strolling through large parts of the competition.

En dan met Juventus geconfronteerd wordt.

And then faced with Juventus.

En alsof zij een Eredivisie middenmotor zijn van tafel geveegd worden.

And as if they are being swept aside like a mid-table team in the Eredivisie.

Nou, kijk, ze voetbalden wel lekker.

Well, you see, they played football quite nicely.

Ja.

Yes.

Dat zeggen we ook wel.

We also say that.

Dat ging wel, hè.

That went well, didn't it?

Dat zeiden ze ook, hè.

They said that too, didn't they?

We moeten gewoon lekker voetballen.

We just need to play football nicely.

Ja.

Yes.

Maar dat is het punt.

But that is the point.

En daar gaat het niet altijd om.

And that's not always what it's about.

En dat is het grote verschil.

And that is the big difference.

En daarvoor zou het goed zijn als ook die clubs van het derde rijtje...

And it would be good if those clubs from the third tier as well...

gewoon het veel moeilijker maken.

just make it a lot harder.

En dan komt er een club naar Liverpool.

And then a club is coming to Liverpool.

Die dachten in het driving-sit.

They thought in the driving seat.

Slot was dit, slot was dat.

This was the end, this was that.

Komt er...

Is it coming...

Wat was het ook weer?

What was it again?

Nottingham Forest.

Nottingham Forest.

Nottingham Forest komt en bang.

Nottingham Forest is coming and it's scary.

Ja.

Yes.

En in één keer ben je weer wakker, snap je?

And all of a sudden you're awake again, you know?

En dat zou je ook in de Eredivisie moeten hebben.

And that is something you should also have in the Eredivisie.

Dat de grote clubs het ook moeilijk gaan krijgen tegen kleine clubjes.

That the big clubs will also have a tough time against smaller teams.

Ja, maar zo is het dus niet.

Yes, but that's not how it is.

En dat is het dus niet.

And that is not it.

Want die willen allemaal voetballen.

Because they all want to play football.

Want die trainers komen binnen en de eerste wat ze zeggen...

Because those trainers come in and the first thing they say...

Ja, maar wij gaan voetballen.

Yes, but we are going to play football.

We gaan allemaal van achteruit voetballen.

We're all going to play football from the back.

Ja.

Yes.

En als jij kan voetballen...

And if you can play football...

en je zit in het rechter rijtje...

and you are in the right row...

dan wordt het gewoon lastig.

then it just becomes difficult.

Dat gaat niet.

That won't work.

Want anders had je wel bij het linker rijtje gestaan.

Otherwise, you would have been in the left column.

En dat is het punt.

And that is the point.

Dus je mag wel wat meer weerstand geven.

So you can give a bit more resistance.

Gewoon wat meer geven.

Just give a little more.

En ja...

And yes...

En dat is eigenlijk een beetje wat het mist.

And that is actually a bit what it lacks.

Dat vond ik bij PSV bijvoorbeeld.

I found that at PSV, for example.

Met Juventus.

With Juventus.

Dan weet je, die één naar links back...

Then you know, that one to the left back...

die gaat steeds het middenveld...

that keeps going to the midfield...

Cambiasso.

Cambiasso.

Die gaat steeds het middenveld.

He keeps going into the midfield.

Die gaat overal lopen.

He/She is going to walk everywhere.

Die gaat er overheen.

That will go over it.

Hadden ze helemaal geen antwoord.

They had no answer at all.

Het was net alsof ze zich daar helemaal niet op voorbereid hadden.

It was as if they hadn't prepared for it at all.

Ja.

Yes.

Dat was wel opvallend.

That was quite remarkable.

Slecht.

Bad.

Of gingen ze er te veel van hunzelf uit?

Or did they assume too much about themselves?

Ja, nou ja, dat kan.

Yes, well, that can be.

Dus je zegt van oké, de tegenstander...

So you're saying, okay, the opponent...

en we gaan zelf voetballen en zo.

and we are going to play soccer ourselves and so on.

Maar ik vind ook dat je...

But I also think that you...

je moet je ook een beetje instellen op de tegenstander.

You also need to adjust yourself a bit to the opponent.

Ja.

Yes.

Dat deden ze niet.

They didn't do that.

Of dat deden ze op dat gebied te weinig.

Or that they did too little in that area.

Je hoefde maar de VI open te slaan...

You only had to open the VI...

met analyses van de mensen die daar werken...

with analyses from the people who work there...

of weet ik veel welke site.

or I don't know which site.

Dan kon je dat heel duidelijk...

Then you could see that very clearly...

werd dat steeds gezegd.

it was always said.

Ja.

Yes.

En een verdediger die gaat overal lopen.

And a defender who goes everywhere.

De wedstrijd begint en hij gaat overal lopen...

The match begins and he starts running everywhere...

en hij staat steeds vrij.

and he is always available.

Hoe kan dat nou?

How can that be?

Nou?

Well?

Ja, dat is gewoon slecht geleid eigenlijk.

Yes, that is simply poorly led, actually.

Dat vind ik dat dat niet mag kunnen.

I think that shouldn't be allowed.

Als wij dat steeds zeggen als analytici...

If we always say that as analysts...

Dan gaan we naar Peter Bos kijken misschien.

Then we're going to take a look at Peter Bos, maybe.

Ja, zeker.

Yes, certainly.

Die zal het ook wel in de gaten hebben gehad, toch?

She must have noticed it as well, right?

We slaan allemaal lekker van PSV terug naar Feyenoord.

We're all happily switching from PSV back to Feyenoord.

Want bij Feyenoord was na afloop een beetje de tendens...

Because at Feyenoord there was a bit of a tendency afterwards...

dat er drie zijn die mee kunnen op Champions League.

that there are three who can join in the Champions League.

Namelijk Hanchco, Quinten Timber...

Namely Hanchco, Quinten Timber...

en die nieuweling, Imbuyong Hwang.

and that newcomer, Imbuyong Hwang.

Hwang.

Hwang.

Ja, Hwang.

Yes, Hwang.

Koreaan.

Korean.

Die meteen uit het vliegtuig zo ongeveer de basis in kwam.

Who came straight from the plane to the base.

Dat is dan wel weer fijn gescout door Feyenoord, Joeri.

That's nice to be scouted by Feyenoord, Joeri.

Jazeker.

Certainly.

Nou, kijk, ze hebben natuurlijk een aantal nieuwe spelers.

Well, you see, they have of course a number of new players.

Dus als je het vergelijkt met het team dat vorig jaar er stond...

So if you compare it to the team that was there last year...

en dan heb je ook nog met Jiménez die totaal uit vorm is...

and then you also have Jiménez who is completely out of shape...

en nu ook nog geblesseerd.

and now also injured.

Ja, je spits is hartstikke belangrijk.

Yes, your peak is extremely important.

Ik vind...

I think...

Wellenreuter hoort daar ook bij.

Wellenreuter is also part of that.

Ik weet niet of je dat zei, maar die zit daar ook wel bij.

I don't know if you said that, but he's also with them there.

Ja, die nieuwe jongens moeten natuurlijk allemaal wennen.

Yes, those new guys obviously need to get used to it.

Die Osman, die was niet goed.

That Osman, he was not good.

Maar hij was wel goed.

But he was good.

Die Rotomba is een rechtsback.

Die Rotomba is a right back.

Je hebt dan Milambo, die nieuwe jongen, die op middenveld.

You have Milambo, that new boy, who plays in midfield.

Is echt een groot talent.

Is really a great talent.

Alleen, ja, dat moet nog tot wasdom komen.

Only, yes, that still needs to come to fruition.

En ze missen natuurlijk Geertruida.

And of course, they miss Geertruida.

En ze missen...

And they miss...

Biffer.

Biffer.

Biffer, enorm.

Biffer, enormous.

En dan nog Stengs.

And then there's Stengs.

Die komen nog terug, natuurlijk.

They will be back, of course.

Stengs.

Stengs.

Maar vorig jaar had Feyenoord toch wel een goed team.

But last year, Feyenoord did have a good team.

Ja.

Yes.

Hoe kan dat nou een keer weer zo snel weg zijn?

How can that be gone so quickly again?

Nou ja, omdat ze een aantal mensen verkopen en ze kopen niet.

Well, because they sell a number of people and they don't buy.

Ze hebben nog niet goed teruggekocht.

They have not properly repurchased yet.

Ja, dat hebben ze misschien wel, maar dat heeft tijd nodig.

Yes, they may have that, but it takes time.

Heeft het ook te maken gehad, wat wij ook hier gezegd hebben...

Did it also have to do with what we said here...?

dat ze eerst een heel ander systeem spelen...

that they are playing a completely different system first...

en dan heb je de hele voorbereiding gedaan...

and then you've done all the preparation...

dan loopt het niet en dan moet je weer terug.

then it doesn't go and then you have to go back again.

Ja, dat hebben ze wel gedaan. Ze hebben dat weer veranderd.

Yes, they did that. They changed it again.

De coach is daar ook nog niet echt gelukkig in geweest, maar...

The coach has not really been happy about that either, but...

Ja, goed, ze hebben nu wel gewonnen tegen NAC...

Yes, well, they have won against NAC now...

maar het was nog niet echt heel erg goed.

but it wasn't really very good yet.

Maar na zo'n Champions League-week is dat wel altijd een moeilijke wedstrijd.

But after a Champions League week like that, it’s always a tough match.

Thuis tegen NAC moet je gewoon natuurlijk winnen.

At home against NAC, you just have to win, of course.

Ja.

Yes.

Bij Sigtars donderdag in de Europa League wordt, denken jullie...

During Sigtars on Thursday in the Europa League, do you think...

zwaarste tegenstander, in ieder geval op papier?

heaviest opponent, at least on paper?

Grootste test dus?

Biggest test then?

Tweede, gedeeld tweede.

Second, shared second.

Turkije met de wedstrijd minder, volgens mij.

Turkey has one match less, in my opinion.

Ja.

Yes.

Dus...

So...

Ja.

Yes.

Nog niet verloren onder Gio van Bronckhorst.

Not yet lost under Gio van Bronckhorst.

Kun je inschatten hoe jullie ervoor staan tegen een tegenstander van dat niveau?

Can you estimate how you stand against an opponent of that level?

Met Eagles in het achterhoofd, maar misschien toch ook?

With Eagles in mind, but maybe also?

Nee, dat is altijd lastig.

No, that's always tricky.

Het is een hele goede test, denk ik, voor ons.

I think it is a very good test for us.

We zullen er echt klaar voor moeten zijn.

We will really have to be ready for it.

Maar ja, ik ben benieuwd.

But yes, I am curious.

Ik moet er wel zin in.

I have to feel like it.

Hoe bereid jij je voor op dit soort tegenstanders?

How do you prepare for opponents like these?

Zit jij dan uren te speuren op, weet ik veel, Y-Scout of...

Are you then searching for hours on, I don't know, Y-Scout or...

Nee, nee, nee.

No, no, no.

De trainers zijn aan me bezig. Ik bereid me gewoon voor, zoals ik eigenlijk altijd doe...

The trainers are working with me. I'm just preparing, like I always do...

dat ik fit ben.

that I am fit.

Dat ik mijn dingen heb gedaan voor die wedstrijd.

That I have done my things for that match.

En ja, dan neem je gewoon mee wat de trainers laten zien.

And yes, then you just take along what the trainers show.

En nee, dat is het eigenlijk wel.

And no, that is actually it.

Ja, want je krijgt Ciro Immobile, toch?

Yes, because you get Ciro Immobile, right?

Een erkende topschutter tegenover je.

A recognized top shooter facing you.

Ja.

Yes.

Maar je laat het voorwerk doen door de staf.

But you let the staff do the groundwork.

Nou ja, die hebben bepaalde plannen.

Well, they have certain plans.

En natuurlijk krijg ik beelden van de spitsen.

And of course I get images of the strikers.

Om vanuit mijn positie standaard situaties, penalties, dat bespreek je allemaal.

To discuss standard situations, penalties, you talk about all of that from my position.

Dat is bij elke wedstrijd wel.

That is the case with every match.

Het is niet zo dat ik nu al in de boeken zit.

It's not like I'm already in the books.

Nee.

No.

Hoe denk jij, Marco, dat Ajax erop staat tegen een ploeg van dat formaat?

How do you think, Marco, that Ajax will perform against a team of that caliber?

Uitstekend begon aan de Turkse competitie.

Excellent started in the Turkish league.

Nog niet verloren.

Not lost yet.

Zoals iedere Turkse topclub altijd een paar grote jongens erbij lopen.

Just like every Turkish top club always has a few big guys around.

Zoals die Immobile bijvoorbeeld, Rafa Silva.

Like that Immobile, for example, Rafa Silva.

Uitstekende Portugese speler.

Outstanding Portuguese player.

Nou, goede trainer.

Well, good trainer.

Is Ajax hier klaar voor?

Is Ajax ready for this?

Nou ja, ik denk dat het wel een zware klus wordt voor Ajax.

Well, I think it will be a tough job for Ajax.

Ik vind ze wat dat betreft toch nog wel kwetsbaar.

I still find them somewhat vulnerable in that regard.

Ik weet niet hoe sterk Besiktas is.

I don't know how strong Besiktas is.

Maar ik vind langzamerhand ook de Turkse competitie beter dan de Nederlandse competitie.

But I gradually find the Turkish league better than the Dutch league.

Ik denk dat Galatasaray, Besiktas en Fenerbahce, dat zijn op papier nu meer...

I think that Galatasaray, Besiktas, and Fenerbahce, they are on paper now more...

Die lijken mij sterker dan Ajax, PSV en Feyenoord.

They seem stronger than Ajax, PSV, and Feyenoord to me.

Nou ja, als je daar vanuit gaat, dan krijg je wel een zware klus.

Well, if you take that into account, then you have a tough job ahead.

Galatasaray ging eruit tegen Young Boys.

Galatasaray was eliminated by Young Boys.

Ja.

Yes.

Dus ja, ook niet echt al te best.

So yes, not really great either.

Nee, zeker niet.

No, certainly not.

Deze week staat in het teken van de Europa League.

This week is dedicated to the Europa League.

Dat heeft UEFA een beetje gek gedaan.

UEFA has done that a bit oddly.

Want vorige week was het dus drie dagen Champions League.

Because last week it was three days of Champions League.

En dan is het deze week weer twee dagen Europa League.

And then this week it's two days of Europa League again.

En dan vanaf volgende week gaan we weer normaal doen met z'n allen.

And then starting next week, we will all act normal again.

Op die megastand na.

Apart from that megastand.

Hebben jullie dat al voorbij zien komen?

Have you seen that already?

36 ploegen.

36 teams.

Bijzonder.

Special.

Ja.

Yes.

En je moet een bibliotheek thuis hebben om dit allemaal door te kunnen nemen zo ongeveer.

And you need to have a library at home to be able to go through all of this, more or less.

Dit is hoe het ervoor staat momenteel.

This is the current situation.

Waarbij Feyenoord op plek 35 staat.

Where Feyenoord is placed 35th.

Ik kan dat niet lezen hoor, maar goed.

I can't read that, you know, but okay.

Nou ja, hier wat groter.

Well, here it is a bit bigger.

Dit wordt pas interessant zo na een speelronde of drie, vier of zo hè.

This will only get interesting after about three or four rounds, right?

Ja, november toch.

Yes, November after all.

Dan denk ik toch.

Then I think so.

Dan wordt dit wel leuk.

Then this will be fun.

En een doelzaal dan moet je erbij hebben.

And then you also need to have a purpose room.

Ja.

Yes.

Je moet dus bij die middelste twee groepjes moet je komen.

So, you need to go to those two groups in the middle.

Ja, bij de eerste 24.

Yes, at the first 24.

Hoeveel punten?

How many points?

Een punt of tien zeggen ze dat je daarvoor nodig hebt.

They say you need about ten points for that.

En dat zal dan dus ook in de Europa League gelden.

And that will also apply in the Europa League.

Oké.

Okay.

Zeker.

Certainly.

Het is nogal een boek werk.

It's quite a bit of work.

Nou ja, ik heb ook meegemaakt.

Well, I've experienced that too.

Drie dagen.

Three days.

Drie dagen lang.

For three days.

Twee wedstrijden per dag.

Two matches per day.

Het leek wel werk.

It seemed like work.

Maar wel hard.

But still hard.

Ik vind dat het werkt.

I think it works.

Ja.

Yes.

Was het wel goed betaald?

Was it well paid?

Oh, dat heb je.

Oh, you have that.

Dat is hij.

That is him.

Die geïnteresseerdste jongen.

The most interesting boy.

Ik weet niet of dat goed betaald wordt.

I don't know if that is well paid.

Net wat ik ben te maken.

Just what I am about to make.

Net wat ik ben te maken, jongen.

Just what I'm making, boy.

Nee, maar het is.

No, but it is.

Het is.

It is.

Toch?

Right?

Het is harkige blauw.

It is a scraggly blue.

Harken, ja.

Raking, yes.

Dat is toch wat je wil horen?

That's what you want to hear, right?

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

Nee.

No.

Die klapnaam willen we horen.

We want to hear that nickname.

Wat bedoel je?

What do you mean?

Harken Maas en Boys.

Harken Maas and Boys.

Harken Maas en Boys, ja.

Harken Maas and Boys, yes.

Ja.

Yes.

Ach.

Oh.

Nee.

No.

Maar het was.

But it was.

Ja, het was toch wel pittig.

Yes, it was quite tough.

Want als zo'n eerste wedstrijd niks is, dan moet je nog een wedstrijd.

Because if such a first match isn't great, then you still have another match to play.

En dan is het echt.

And then it is real.

Dan is het echt.

Then it's real.

Ja.

Yes.

Was het zwaar.

Was it tough?

Dat zei jij ook.

You said that too.

Dat vond jij ook.

You thought so too.

Het waren lange avonden.

They were long evenings.

Ja, lange avonden.

Yes, long evenings.

Nee, maar er is ook heel veel voetbal op tv.

No, but there is also a lot of football on TV.

En wij zenden altijd Europese voetbal natuurlijk met heel veel plezier uit.

And we always broadcast European football with great pleasure.

Uiteraard bij Ziggo Sport.

Of course at Ziggo Sport.

Alleen, er wordt ook wel heel veel om ons heen misschien wel terecht geklaagd over dat

However, there is also a lot of justified complaining around us about that.

het gewoon te veel aan het worden is.

it is just becoming too much.

Hoe zie jij dat, Marco?

What do you think about that, Marco?

Zeer zeker.

Very certainly.

Ik denk dat je het product voetbal.

I think you are the product football.

Ja.

Yes.

Dat je dat wel.

That you do.

Ja, je moet het niet uitmelken.

Yes, you shouldn't milk it for all it's worth.

Omdat de honger die ook een supporter moet hebben.

Because the hunger that a supporter must also have.

Dat moet op een gegeven moment wel blijven bestaan.

That must eventually continue to exist.

En je ziet het ook niet alleen zeg maar nu dat er op vrijdag, zaterdag, zondag, maandag,

And you don't just see it now that there are on Friday, Saturday, Sunday, Monday,

dinsdag, woensdag, donderdag elke dag voetbal wordt uitgezonden.

Tuesday, Wednesday, Thursday football is broadcast every day.

Maar het is ook nog eens zo dat er in juni, juli, august, september ook geen wedstrijden

But it is also the case that there are no matches in June, July, August, September either.

zeg maar geen stop is.

just say there is no stop.

Waardoor je dus in principe niet eens bij wijze van spreken meer op vakantie zou kunnen.

Which means that you basically wouldn't even be able to go on vacation, so to speak.

Want anders zie je het niet of loop je achter.

Because otherwise you won't see it or you'll fall behind.

Ja, dat vind ik wel een beetje, het is echt veel te veel.

Yes, I do think so a little, it really is way too much.

Ik denk ook dat het veel beter is om minder uit te zenden op je televisie.

I also think it is much better to broadcast less on your television.

Zodat mensen ook gewoon wat meer gaan kijken in het stadion.

So that people will also just look a bit more in the stadium.

En uiteindelijk ook de honger blijven houden.

And ultimately also keep the hunger.

Een beetje schaarste.

A bit of scarcity.

Ja, je hoeft niet geen schaarste te creëren.

Yes, you do not need to create scarcity.

Maar je moet het ook niet, wat nu gebeurt, overdrijven.

But you should not exaggerate what is happening now.

Maar dat kunnen wij misschien voor zorgen.

But maybe we can take care of that.

We hebben die rechten gekocht en dan gaan we ze gewoon niet uitzenden.

We bought those rights and then we're just not going to broadcast them.

Ik denk zeker dat ze dat een super idee vinden.

I definitely think they will find that a great idea.

Dat gaan we meteen doen.

We're going to do that right away.

Hoe ervaar je dat als voetballer?

How do you experience that as a football player?

Nou ja, hier valt het in die zin nog redelijk mee.

Well, here it's still reasonably okay in that sense.

Als je vergelijkt met de Premier League, et cetera.

If you compare it to the Premier League, etc.

Maar ik moet zeggen, wij krijgen nu ook wel een aardig druk programma.

But I must say, we do have quite a busy schedule now as well.

Met wedstrijden die we moeten inhalen die niet doorgingen.

With matches that we need to make up that did not take place.

Ook door Europees, maar ook door de stakingen.

Also through Europe, but also through the strikes.

Dus ja, het wordt wel een druk programma.

So yes, it will be a busy schedule.

Uiteindelijk afhankelijk van, krijg je bezoerders, et cetera.

Ultimately dependent on, you will get visitors, etc.

En wat Marco ook zegt, de honger moet je zeker hebben.

And whatever Marco says, you definitely need to be hungry.

Maar als speler zijn er ook wat je toelevert na een wedstrijd.

But as a player, there are also things you contribute after a match.

Nu kan je een keer verliezen.

Now you can lose once.

Oh ja, we spelen dan wel weer.

Oh yes, we will be playing again then.

En je hebt veel minder het gevoel van, ik heb verloren.

And you have much less of a feeling of, I have lost.

Ik moet deze week echt aan de bakken.

I really need to get to the baking this week.

Want dat gevoel, dit is alweer een volgende.

Because that feeling, this is already a next one.

Er is geen tijd om dat gevoel te hebben dat je even down zit.

There is no time to feel like you're down for a while.

Of dat je bijwerkt.

Or that you update.

Er is geen tijd om te genieten, maar er is ook geen tijd om te huilen.

There is no time to enjoy, but there is also no time to cry.

Snap je? Ja, dat gevoel, weet je.

Do you understand? Yes, that feeling, you know.

Dat is wel bizar als je ziet hoeveel wedstrijden er zijn.

That's pretty bizarre when you see how many matches there are.

Het gekke, ik had het met de redactie ook nog vandaag over.

The funny thing is, I was just talking about it with the editorial team today.

Wij speelden geloof ik in de 50 wedstrijden bij ons.

I believe we played around 50 matches at home.

Geloof ik, totaal.

I believe it, totally.

En nu zit je in de 85.

And now you are in the 85.

Ja.

Yes.

Zit je zoiets.

Are you sitting like that?

Je hebt de competitie.

You have the competition.

Je was vroeger 18 clubs en nu zijn het 20.

You used to be 18 clubs and now it’s 20.

Dus je speelt zoveel wedstrijden meer.

So you play so many more matches.

Champions League veel meer.

Champions League much more.

Twee meer sowieso.

Two more anyway.

En dan heb je de discussie over van ja, in onze tijd had je maar drie buitenlanders.

And then you have the discussion about how, in our time, you only had three foreigners.

Ja.

Yes.

Nu heb je een duivertil.

Now you have a devil's little trick.

Je hebt veel meer spelers.

You have many more players.

Ik weet nog dat wij voor het eerst de rotatie in de ploeg kregen.

I still remember when we first got the rotation in the team.

Gingen ze ineens meer spelers halen.

They suddenly started bringing in more players.

Dat zaten ze toen al aan het denken.

They were already thinking about that at that time.

Vroeger kon je maar twee keer wisselen.

In the past, you could only substitute twice.

En je kon maar twee keer wisselen.

And you could only substitute twice.

En nu kun je vijf keer wisselen.

And now you can switch five times.

En dan krijg je dan in de studio's waar wij zitten, zitten de commentatoren.

And then in the studios where we are, the commentators sit.

Iemand zoals jij ook.

Someone like you too.

Ja, maar ze verdienen toch miljoenen?

Yes, but they still earn millions, right?

Wat zit je nou te klagen?

What are you complaining about now?

Ik zeg dat niet.

I am not saying that.

Nee, maar dat hoor je dan.

No, but you'll hear that then.

Dat is dan het antwoord.

That is the answer then.

Ja, je verdient 6, 7 miljoen of weet ik veel.

Yes, you deserve 6, 7 million or I don't know.

Dus je moet ook niet zeiken.

So you shouldn't complain either.

Dus dat is dan het andere gedeelte.

So that's the other part.

Daar hebben ze ook gelijk in.

They are right about that too.

En daar hebben ze ook nog weer gelijk in.

And they are also right about that.

Dus het is voor een, denk ik, voor een coach is dit heel lastig.

So I think this is very difficult for a coach.

Omdat je dus bijna niet meer kan trainen.

Because you can hardly train anymore.

Dat weet je net zo goed, hè.

You know that just as well, right?

Hoe minder je echt traint, hoe meer je conditie naar beneden gaat.

The less you really train, the more your fitness declines.

Want ik denk dat je een wedstrijd alleen maar gaat spelen.

Because I think you will only play a match.

Maar het wordt heel lastig, want je hebt ook nog blessures.

But it will be very difficult, because you also have injuries.

Onze tijd, door die vijftig wedstrijden die je speelde, had ik helemaal geen tijd voor blessures.

Our time, because of those fifty matches you played, I had no time for injuries at all.

Ik speelde altijd wel met een blessure.

I always played with an injury.

En nu, ja, door alles wat je hebt, die hesjes en dingetjes zitten in het zwart of in het rood.

And now, yes, because of everything you have, those vests and things are in black or in red.

En ik weet wel waar je allemaal in zit.

And I know exactly what you're involved in.

Je wordt er meteen uitgehaald.

You will be taken out immediately.

Dus het is een hele andere dynamiek, denk ik.

So it is a completely different dynamic, I think.

Dan dat je het toen had.

Than you had it then.

En ik vind wel veel hoor, 85.

And I do find quite a lot, 85.

Dat heb jij denk ik wel.

I think you do have that.

Want jij bent, nou goed, hoe lang zit jij nu?

Because you are, well, how long have you been sitting now?

Ben jij nu prof?

Are you a professor now?

Ik denk wel 25 jaar of zo.

I think about 25 years or so.

Ja, toen was het heel anders dan nu.

Yes, back then it was very different from now.

Ja, helemaal zeker.

Yes, absolutely sure.

Er wordt gesproken over staken.

There is talk of striking.

Door spelers in de absolute top.

By players at the absolute top.

Sjoe Koundé, Rodri, Alisson Becker, de keeper van Liverpool.

Sergio Koundé, Rodri, Alisson Becker, the goalkeeper of Liverpool.

Ik dacht even dat je over de politie begon.

I thought for a moment that you were talking about the police.

Nee, dat is anders.

No, that's different.

Daar hebben jullie mee te maken gehad, met die stakingen natuurlijk.

You've had to deal with that, with those strikes of course.

Kan je je voorstellen dat je je bij zo'n staking...

Can you imagine that during such a strike...

zou aansluiten?

would join?

Ik zelf niet, nee.

Not me, no.

Maar wat is dan precies de vraag, er wordt teveel gevoetbald?

But what is the question then, is there too much football being played?

Ja, dit zijn spelers in de absolute top...

Yes, these are players at the absolute top...

die dus richting de 80 wedstrijden per seizoen gaan.

which will therefore approach 80 matches per season.

Wat willen zij dan?

What do they want then?

Ik neem aan, minder voetballen.

I assume, less football.

Oké, maar dan heb je de keuze.

Okay, but then you have the choice.

Of de Europacup-wedstrijden worden minder...

Whether the European Cup matches are becoming less...

of de nationale wedstrijden worden minder.

or the national competitions are decreasing.

Maar de bonden die zeggen, doe niet, want dat moeten ze Europees doen.

But the unions say, don't do it, because they have to do it at the European level.

En in Europa zeggen ze...

And in Europe, they say...

dat doen we niet, dat moeten bonden maar doen.

We don't do that, that's something the unions should handle.

Dat is al twintig jaar het geval.

That has been the case for twenty years.

En zolang die bonden en de Europese UEFA...

And as long as those unions and the European UEFA...

niet met elkaar tot afspraken komen...

not coming to agreements with each other...

en dat gaat niet gebeuren...

and that is not going to happen...

dan blijft het hetzelfde.

then it remains the same.

Maar je ziet het wel, in de voetbalsport zie je het nooit...

But you do see it, in the sport of football you never see it...

maar in Amerika bijvoorbeeld, met de honkballers...

but in America, for example, with the baseball players...

IJshockey.

Ice hockey.

Ik weet niet, IJshockey?

I don't know, ice hockey?

IJshockey is ook lang...

Ice hockey is also long...

Dat die gestaakt hebben.

That they have stopped.

O, jij hebt een hele lange staak ingeweest.

Oh, you have been on a very long pole.

Ja, een jaar bijna.

Yes, almost a year.

Ja.

Yes.

Maar het is natuurlijk gekomen...

But it has of course come...

doordat die FIFA die clubwereldkampioen willen houden.

because FIFA wants to keep that club world champion.

Extra wedstrijden in de Champions League.

Extra matches in the Champions League.

En die zeggen op hun beurt, ja, sorry hoor...

And they say in turn, yes, sorry...

maar jullie spelen toch allemaal wedstrijden in Amerika?

But you all play matches in America, right?

Toch?

Right?

Jullie gaan allemaal naar Amerika of Azië.

You are all going to America or Asia.

Dan gaan jullie ook allemaal naar de wedstrijden spelen.

Then you will all go play in the matches.

Dat is precies hetzelfde.

That is exactly the same.

Dus dat zeggen hun dan weer.

So that's what they say again.

Maar de FIFA zegt ook tegen de UEFA...

But FIFA also says to UEFA...

jullie maken ook nu een Champions League van acht wedstrijden...

you are also now making a Champions League of eight matches...

wat ook weer meer is.

what is also more.

En de Engelse bond zegt, ja, nee, maar wij zijn al jaren gewend...

And the English bond says, yes, no, but we have been used to it for years...

dat we 20 clubs hebben en een league.

that we have 20 clubs and a league.

Dat zijn we al jaren, dus dat gaan we ook niet veranderen.

We have been that way for years, so we are not going to change it.

Het is misschien wel makkelijk verklaarbaar...

It might be easily explainable...

maar er moet ook een oplossing komen natuurlijk.

but there must also be a solution, of course.

Toeval of niet, Rodri scheurt zijn kruisbaan naast.

Coincidence or not, Rodri tears his cruciate ligament.

Maar die instanties gaan niet met elkaar akkoord.

But those institutions do not agree with each other.

Want die Engelse league of de Duitse league zeggen gewoon...

Because that English league or the German league simply say...

nee, we hebben de competitie en we hebben de beker.

No, we have the competition and we have the cup.

Maar daar is toch een overgroepend orgaan voor, de FIFA...

But there is a governing body for that, FIFA...

die gewoon kan zeggen, maximaal 50 wedstrijden per week.

who can simply say, a maximum of 50 matches per week.

Ja, maar de FIFA gaat niet over de regels in Duitsland...

Yes, but FIFA does not govern the rules in Germany...

en over de regels in Engeland.

and about the rules in England.

Want daar zijn ze.

Because there they are.

Daar heb je de Duitse bond voor.

That's what the German federation is for.

Nee, maar op een gegeven moment gaan ze misschien...

No, but at some point they might...

als echt spelers gaan staken, gaan ze misschien wel eens...

if real players go on strike, they might...

met elkaar overleggen van wat gaan we hier nu aan doen.

Discussing with each other what we are going to do about this.

Dat is de afgelopen 20 jaar niet gebeurd.

That hasn't happened in the past 20 years.

Nee, omdat er nooit gestaakt is.

No, because there has never been a strike.

Maar dat is wel natuurlijk misschien een middel.

But that might be a means, of course.

Juich jij toe? Staken?

Are you cheering? Striking?

Nee.

No.

Niet bij agenten, maar bij voetballers.

Not with agents, but with footballers.

Nee.

No.

Nou ja, staken juich ik in zijn algemeenheid wel toe, ja.

Well, in general, I do support strikes, yes.

Ja, zeker.

Yes, certainly.

Als je het ergens niet mee eens bent, bij de agenten ook.

If you disagree with something, also with the agents.

Ja.

Yes.

En je bent het...

And you are it...

Ik bedoel, als er onrecht is, ja, dan helpt staken toch?

I mean, if there is injustice, yes, then striking helps, right?

Dus...

So...

En als inderdaad die hele grote groep voetballers vindt...

And if indeed that whole large group of footballers thinks...

dat het teveel is, ja, misschien moet je dan...

that it's too much, yes, maybe you should then...

Maar wat je ook kunt doen als speler is zeggen van...

But what you can also do as a player is say...

oké, ik sluit een contract af bij Manchester City...

Okay, I am signing a contract with Manchester City...

maar ik speel niet meer dan 60 wedstrijden.

but I don't play more than 60 games.

Dus dan moeten de spelers het zelf oplossen?

So the players have to solve it themselves?

Ja.

Yes.

Maar ja, dan gaan ze natuurlijk fix minder verdienen.

But yes, then they will obviously earn a lot less.

Dat willen ze ook niet.

They don’t want that either.

Maar je hebt ook nog een hele grote groep mensen...

But you also have a very large group of people...

die dus niet al die wedstrijden spelen, maar ook een...

who therefore do not play all those matches, but also a...

zeg maar, professional zijn.

Just say, be professional.

Ja, die hebben er nergens last van.

Yes, they are not bothered by it at all.

Want als jij niet, zeg maar, in de top zit...

Because if you're not, so to speak, at the top...

dan heb je alweer een hele andere discussie...

then you have a whole different discussion...

dan als je wel in de top zit.

then if you are indeed at the top.

Ja, zeker.

Yes, certainly.

Die spelen niet zoveel wedstrijden.

They don't play that many matches.

Nee.

No.

In de KKD speel je dus 36 plus een paar bekerpotjes.

In the KKD, you play 36 plus a few cup matches.

Ja.

Yes.

En dan ben je klaar.

And then you are done.

Ja.

Yes.

En die gaan er onder lijden natuurlijk.

And they will obviously suffer because of that.

Ja.

Yes.

Nou ja, brood en spelen.

Well, bread and games.

Ja.

Yes.

Dat is het.

That is it.

Daar gaat het om.

That's what it's all about.

Ja, tuurlijk, het is ook heel veel.

Yes, of course, it's a lot too.

Ik moet het zelf ook, hè.

I have to do it myself too, you know.

Want je hebt net het Europese kampioenschap gehad.

Because you just had the European Championship.

Een paar weken vrij, en dan ga je weer vol erin.

A few weeks off, and then you're back in full swing.

En je hebt ook af en toe wel dat je zit thuis en je denkt van...

And sometimes you sit at home and think...

nou, moet ik nou kijken?

Well, should I take a look now?

Ach, ik kijk wel naar herhaling.

Oh, I'll just watch the replay.

Ja, want dat ga je krijgen.

Yes, because that's what you are going to get.

Maar wat je hebt, is dat je hebt de EK of de WK die, zeg maar, bezig is...

But what you have is the European Championship or the World Cup, which is currently ongoing...

en dan spelen ze in Europa al kwalificatievoorronden van de UEFA.

and then they are already playing qualifying rounds of the UEFA in Europe.

Dan heb ik echt zoiets van, wat gaat het dan?

Then I really have something like, what is it about?

Een soort inflatie van het voetbal.

A kind of inflation in football.

Nou, dat is far, toen.

Well, that is far, then.

Er moet vakantie zijn, er moet rust zijn.

There must be a holiday, there must be rest.

Los van het feit dat...

Apart from the fact that...

Ja.

Yes.

Dat de velden moeten groeien.

That the fields must grow.

Maar de supporters hebben ook een maand nodig om vakantie te hebben.

But the supporters also need a month to have a holiday.

De velden zien er wel goed uit, toch?

The fields look good, don't they?

Nou ja, maar als die velden maar bespeeld worden, dan groeien ze natuurlijk ook niet.

Well, if those fields are just played on, then they obviously won't grow either.

Dus niemand heeft rust.

So nobody has peace.

Goed, inmiddels zijn we over groet en gras aan het praten.

Well, in the meantime, we are talking about greeting and grass.

Ik denk dat het tijd wordt om los te gaan naar het slottenversie.

I think it's time to let loose at the final version.

Bij Brood en Spelen gaan de gladiatoren er trouwens meestal aan.

At Bread and Games, the gladiators usually meet their end.

Zo is het wel, trouwens.

That's how it is, by the way.

Goed, we zijn er bijna, Remco, hoor.

Okay, we're almost there, Remco, you know.

Het duurt wel lang, hè?

It's taking a long time, isn't it?

Ja, hè?

Yes, right?

Nog helemaal op.

Still completely charged.

Wat een gezeurs.

What a fuss.

De gladiatoren.

The gladiators.

Keepersvraag.

Goalkeeper question.

Wie is de beste keeper ter wereld momenteel?

Who is the best goalkeeper in the world right now?

Courtois.

Courtois.

Dat was snel en duidelijk.

That was quick and clear.

Wie?

Who?

Van nu, hè?

From now on, right?

Gaat het over, hè?

It's getting better, isn't it?

Courtois?

Courtois?

Ja, ja, momenteel de beste keeper van de wereld.

Yes, yes, currently the best goalkeeper in the world.

Je doet het net als je hem niet kent.

You do it just like you don't know him.

Ik ga mee met Courtois.

I will go with Courtois.

Nee, ik hoor het niet.

No, I don't hear it.

Voetbalend gezien Ederson.

Football-wise, Ederson.

Ik vind hem ook voor de atletico wel aardiger.

I also find him nicer for Atlético.

Zeg je dat?

Are you saying that?

Nee, Courtois zou ik ook...

No, I would also...

En voetballend gezien Ederson.

And football-wise, Ederson.

Ederson en...

Ederson and...

Zo makkelijk trappend.

So easily pedaling.

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

Maar die voetbalt beter dan de gemiddelde voetballer.

But he plays football better than the average footballer.

Ook al een paar assisties op zijn hand.

He also has a few assists under his belt.

Ja, laatst nog.

Yes, just recently.

Maar die van het Atletico.

But that one from Atletico.

Oblak.

Oblak.

Nee, ja, maar die is wel minder.

No, yes, but that one is definitely worse.

Weet je over de heel?

Do you know about the heel?

Ja, goeie keeper, zeker.

Yes, a good goalkeeper, indeed.

En die gozer van Bayern München.

And that guy from Bayern Munich.

Neuer.

Newer.

Is ook goed.

That's fine too.

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

En, nou ja, Ter Stegen.

And, well, Ter Stegen.

Hoe is het dan, hè?

How is it then, huh?

Ja.

Yes.

Patellapace, afgescheurd.

Patellar pace, torn.

Oké.

Okay.

Maar ik vind, ik meen jou ook een goeie keeper van...

But I think, I mean you are also a good goalkeeper of...

Van Milan.

From Milan.

Ja.

Yes.

Bij Twente zagen we spelers Mario Kart spelen in de bus terug vanuit Almere naar Enschede.

On the way back from Almere to Enschede, we saw players playing Mario Kart on the bus at Twente.

Wat is voor jullie het beste tijdverdrijf in de bus geweest?

What has been your best pastime on the bus?

Als je lang moest.

If you had to wait a long time.

Klavijassen.

Clavichords.

Ja, klavijassen, hard te jagen.

Yes, harpsichords, hard to hunt.

En je hebt ook nog tijd.

And you still have time.

Hebben we gebackhammeld.

We have backhammed.

Oh, leuk.

Oh, nice.

Ja.

Yes.

Wat doen jullie?

What are you doing?

Tegenwoordig, ja, iPadjes hebben ze allemaal, hè.

Nowadays, yes, they all have iPads, right?

Voetbal kijken.

Watching football.

Toevallig van...

Coincidentally from...

Wanneer was dat?

When was that?

De laatste wedstrijd keken we boksen.

In the last match, we watched boxing.

Een bokswedstrijdje.

A small boxing match.

Joshua?

Joshua?

Ja.

Yes.

Zonder met z'n allen te dragen.

Without carrying it together.

Krijg je een pak slagen, hè?

You're getting a beating, aren't you?

Ja.

Yes.

Jezus.

Jesus.

Ongelooflijk.

Incredible.

Leuk om, ja, met een groepje te kijken natuurlijk.

Nice to, yes, watch with a group, of course.

Is er nog een kaartclub?

Is there still a card club?

Nee, nee.

No, no.

Misschien op de club een aantal jongens, de Scandinaviërs, die hebben nu wel af en toe

Maybe a number of guys at the club, the Scandinavians, they do have it every now and then.

kaarten.

cards.

Ik zie af en toe jongens een beetje pesten en zo, maar nee.

I occasionally see boys teasing a bit and so on, but no.

Nee.

No.

Jij doet de muziek, toch?

You do the music, right?

Nee.

No.

Niet meer?

No more?

Nee, nooit, nee.

No, never, no.

Oké.

Okay.

Wie doet de muziek?

Who is doing the music?

Kenneth Taylor, die heeft een mooie playlist gemaakt.

Kenneth Taylor has made a nice playlist.

Maar hij drukt altijd alles weg wat iemand anders heeft op...

But he always pushes away everything that someone else has on...

Oh, zo eentje.

Oh, one like that.

Aangevraagd, zeg maar, dus.

Applied for, so to speak.

Joeri, wat deed u hier?

Joeri, what were you doing here?

Nou, bij ons werd er een krabbier naar boven gehaald uit de onderste regionen van de

Well, a crab was brought up from the lower regions of the

bus.

bus.

O, sorry.

Oh, sorry.

En dan werd er gekaart.

And then there was card playing.

En die Duitsers die speelden ook klavijassen.

And those Germans also played clavichords.

Dus dan hoorde je zo'n stuk.

So then you heard a piece like that.

Oet de nel.

Out of the goodness.

Nee.

No.

Ja, dat is klavijassen.

Yes, that is klavijassen.

Hoe zeg je dat in het Duits?

How do you say that in German?

Klavijassen?

Clavians?

Klavijassen.

Clavichords.

Is dat hetzelfde?

Is that the same?

Ja, want daar heb je geen...

Yes, because you don't have that...

Ze kenden dat niet.

They didn't know that.

Niet de klavijassen?

Not the clavichords?

Nee, ze kenden het niet.

No, they didn't know it.

Ze speelden het liefste het Nederlandse kaartspel.

They preferred to play the Dutch card game.

Oké.

Okay.

Maar speelden ze dan Amsterdamse klavijassen ook?

But did they also play Amsterdam harpsichords?

Geen idee, dat weet ik niet.

No idea, I don't know that.

Nee, waarschijnlijk Cologne's.

No, probably Cologne's.

Cologne's.

Cologne's.

Maar dus met de Belgen en de Nederlanders.

But with the Belgians and the Dutch.

Maar die Duitse spelers die klavijassen mee.

But those German players bring harpsichords along.

Twente gaat dus naar Old Trafford.

Twente is going to Old Trafford.

In welk stadion waar je nooit hebt gespeeld had je heel graag een keer willen spelen?

In which stadium where you have never played would you have liked to play once?

Ik heb nooit in Liverpool gespeeld.

I have never played in Liverpool.

Dus, nou ja, goed.

So, well, good.

Het is niet dat ik dat nou mis, maar het is ook wel een leuk stadion om daar ook gespeeld te hebben.

It's not that I miss it, but it is a nice stadium to have played in as well.

Ja, Anfield.

Yes, Anfield.

Ruud?

Ruud?

Jij wel op Anfield?

You are at Anfield?

Ja, één heb ik wel gespeeld, ja.

Yes, I have played one, yes.

Het viel mij een beetje tegen toen ik daar was, dacht ik.

I was a bit disappointed when I was there, I thought.

Jij hebt in Marwanje gespeeld?

You played in Marwanje?

Ja.

Yes.

Maar goed, Liverpool is natuurlijk anders.

But well, Liverpool is of course different.

Nou, ik had ook wel in het nieuwe Wembley willen spelen.

Well, I would have liked to play in the new Wembley as well.

Oude Wembley vond ik ook geweldig.

I also thought the old Wembley was amazing.

Maar het nieuwe Wembley had ik ook wel willen weten hoe dat was.

But I would also have liked to know what the new Wembley was like.

Ja.

Yes.

Denk ik, ja.

I think so, yes.

Joeri?

Joeri?

Nou, Bernabeu, denk ik.

Well, Bernabeu, I think.

Een beetje als je daar op het veld staat.

A bit like when you're out there on the field.

Dat is toch wel iets.

That is something, after all.

Nou, dat valt allemaal wel mee.

Well, that's not too bad at all.

Met Mekka of zo.

With Mecca or something like that.

Dat valt allemaal wel mee.

That's all not so bad.

Nu is het ook weer iets bijzonders, hè?

Now it's something special again, isn't it?

Ja, maar ik...

Yes, but I...

Ja, de broodrooster, hè?

Yes, the toaster, right?

Ja, van de buitenkant.

Yes, from the outside.

Ja.

Yes.

Remco?

Remco?

Heb jij nog één keer op de bucket gezet?

Did you put it on the bucket one more time?

De broodrooster?

The toaster?

Ja, Camp Nou lijkt me wel leuk.

Yes, Camp Nou seems nice to me.

Camp Nou.

Camp Nou.

Bernabeu ook, absoluut.

Bernabeu too, absolutely.

Ja.

Yes.

Als het af is, Camp Nou.

When it's finished, Camp Nou.

Wordt verbouwd natuurlijk maar.

Of course it is being renovated, but.

Wordt nog een paar jaar door.

Will continue for a few more years.

Laatste vraag.

Last question.

Bellingham.

Bellingham.

Libblazers hoefden niet heel veel moeite te doen om erachter te komen wat die tegen

Liberty blasters didn't have to put in much effort to figure out what that was against.

de scheidsrechter zei.

the referee said.

Namelijk, you're a piece of shit.

Namely, you're a piece of shit.

Sympathiek.

Sympathetic.

Wat was het ergste wat jij ooit tegen de scheids hebt gezegd, Marco?

What was the worst thing you've ever said to the referee, Marco?

Ik kan me niet herinneren.

I can't remember.

Het is verjaard waarschijnlijk.

It has probably expired.

Geen idee.

No idea.

Nee?

No?

Was jij erg, Ruud?

Were you very, Ruud?

Nee, niet zo veel.

No, not so much.

Ik was niet zo veel met hem.

I wasn't with him that much.

Ja.

Yes.

Nee.

No.

Ik kan me niet herinneren.

I can't remember.

Ik denk wel dat ik wel wat gezegd heb wel een keertje, maar...

I do think I have said something at some point, but...

Ik heb een keer rood gekregen door wat ik tegen de scheidsrechter zei.

I once received a red card for what I said to the referee.

Keulen uit.

To Cologne.

En ik vroeg aan de scheidsrechter, sinds hij blind.

And I asked the referee, since he is blind.

Keurig netjes gezegd.

Nicely said.

En toen moest ik nog naar Frankvoort.

And then I still had to go to Frankfurt.

En er was zo'n enorm tribunaal.

And there was such an enormous tribunal.

Moest ik daar getuigen over wat ik daar gezegd had.

I had to testify about what I had said there.

En toen...

And then...

Dus ik zeg, ja, maar ik heb het ook nog in een keurige...

So I say, yes, but I also have it in a neat...

In de U-vorm.

In a U-shape.

Ja.

Yes.

En toen?

And then?

Nee.

No.

Vier wedstrijden.

Four matches.

Vier wedstrijden?

Four matches?

Ja.

Yes.

Belediging.

Insult.

Officier in functie.

Officer on duty.

Remco?

Remco?

Nee, ik ben daar absoluut niet mee bezig.

No, I'm absolutely not concerned with that.

Nee?

No?

Hij is ook te ver weg voor mij, dus...

He is also too far away for me, so...

Helder.

Clear.

Oké.

Okay.

Nee, ik praat nooit tegen de scheids.

No, I never talk to the referee.

Ik praat nooit tegen de scheids.

I never talk to the referee.

Je bent toch ook uitgestudeld op bello?

Aren't you also graduated in bello?

Toen zei je het niet?

Then you didn't say it?

Nee, ik deed een shirtje uit.

No, I took off a shirt.

Oh, een shirtje uit, ja.

Oh, taking off a shirt, yes.

O, je dacht, gooi die er weg, toch?

Oh, you thought, just throw that one away, right?

Een keer.

One time.

Dan ga jij maar spelen.

Then you can go play.

Heel goed.

Very good.

We zijn er doorheen.

We're through it.

Marco, dank je wel.

Marco, thank you very much.

Ruud, bedankt.

Ruud, thank you.

Joeri, bedankt.

Joeri, thank you.

En speciale dank aan Remco.

And special thanks to Remco.

Zet hem op donderdag tegen Besiktas.

Put him up against Besiktas on Thursday.

Dank je wel.

Thank you.

Laten we even kijken wat er de komende dagen allemaal...

Let's take a look at what’s coming up in the next few days...

Niets groot nog bedankt, hè?

Nothing big, thanks, right?

Nee, heel graag gedaan, Marco.

No, very happy to help, Marco.

Tot volgende week.

Until next week.

Je bent van harte uitgenodigd.

You are warmly invited.

Volgende week...

Next week...

Nee, komende dagen...

No, in the coming days...

Dan ben ik weer helemaal uit mijn dunkel.

Then I am completely out of my depth again.

Komende dagen is er heel veel te doen bij Siggo Sport.

In the coming days, there is a lot to do at Siggo Sport.

Namelijk dit.

Namely this.

AZ speelt ook nog thuis tegen de Zweden van Elfsborg.

AZ also plays at home against the Swedes of Elfsborg.

Bude Glimt ontvangt FC Porto.

Bude Glimt hosts FC Porto.

Dat is een mooie trip voor die Portugezen.

That's a nice trip for those Portuguese.

United tegen Twente.

United against Twente.

Dus het staat er echt.

So it's really there.

Aanstaande woensdag live te zien op Siggo Sport.

Next Wednesday live on Ziggo Sport.

Gaat het toch?

Is it going to be okay?

United tegen Pauw.

United against Pauw.

Turks tegen Grieken.

Turks against Greeks.

Dus ik ben bezig.

So I am busy.

Wat moet hij zeggen, hè?

What should he say, right?

Wat?

What?

Ik moet die toch doen, die Westerner?

I still have to do that, the Westerner?

Welke?

Which one?

Ja, ik maak de roosters niet.

Yes, I don't make the schedules.

Twente tegen Twente.

Twente against Twente.

Doe jij die ook?

Do you do that too?

Joeri en ik gaan erheen.

Joeri and I are going there.

Nou, dan gaan we met elkaar spreken.

Well, then we will talk to each other.

Goed, we maken de kaart nog even netjes af.

Alright, we'll finish the map nicely.

Roma tegen Athletic Club.

Roma against Athletic Club.

Dat is ook een mooie wedstrijd.

That is also a nice match.

Zit allemaal natuurlijk ook in de switch.

It's all naturally in the switch as well.

En we hebben ook nog Sporting Braga tegen Maccabi Tel Aviv.

And we also have Sporting Braga against Maccabi Tel Aviv.

Dat is wat er allemaal donderdag voorbij komt.

That's what will all come up on Thursday.

Ondertussen praat iedereen hier door Ajax tegen Besiktas.

In the meantime, everyone here is talking about Ajax against Besiktas.

Om negen uur.

At nine o'clock.

En nog heel veel meer mooi Europa League voetbal te zien hier op Siggo Sport.

And a lot more beautiful Europa League football to watch here on Siggo Sport.

Want het is alleen Europa League.

Because it's just the Europa League.

Tot ziens.

Goodbye.

tegen Go Ahead.

against Go Ahead.

Als straf nam hij zijn hele selectie mee naar het Torture Museum in Amsterdam.

As punishment, he took his entire team to the Torture Museum in Amsterdam.

Met Jaap Stam als gids kreeg de ploeg volgens Varioli een besef van wat er kan gebeuren

With Jaap Stam as a guide, the team gained an awareness of what can happen, according to Varioli.

als je niet presteert.

if you do not perform.

De selectie was zichtbaar onder de indruk.

The selection was clearly impressed.

Als je Jordan Henderson dan zo gevierendeeld ziet worden, ja, dat komt wel binnen.

When you see Jordan Henderson being so ridiculed, yeah, that hits hard.

Dat geschreeuw vergeet je nooit meer.

You never forget that scream.

Mocht het spel van Ajax donderdag tegen Besiktas toch weer tegenvallen, neemt Varioli zijn selectie

If Ajax's game against Besiktas on Thursday turns out to be disappointing again, Varioli will take his selection.

volgende week mee naar een concert van de toppers.

Next week going to a concert of the Toppers.

Voel de liefde voor voetbal.

Feel the love for football.

Vanaf nu beleef je UEFA Europees voetbal alleen op Ziggo Sport.

From now on, you will experience UEFA European football only on Ziggo Sport.

En gratis in je abonnement.

And free with your subscription.

Ontdek welke wedstrijden jij kunt zien op ziggo.nl slash ueva.

Discover which matches you can watch on ziggo.nl slash ueva.

Ziggo, maak vandaag fantastisch.

Ziggo, make today fantastic.

TV Gelderland 2021

TV Gelderland 2021