Trailer Het Oordeel van de Officier

Voor een officier van justitie is geen dag hetzelfde.

For a public prosecutor, no day is the same.

Zo kan de week beginnen met het op locatie inschatten van een potentieel gevaarlijke situatie.

This way, the week can start with assessing a potentially dangerous situation on-site.

En de ene kant in de hoek zat een alarmknop, die was ingedrukt.

And in one corner there was an alarm button that had been pressed.

En aan de andere kant van de kamer zat de geldloopster met een prop in haar mond en haar armen op de rug.

And on the other side of the room sat the money runner with a gag in her mouth and her arms behind her back.

Gevolgd door het plaatsen van een tap in een vakantiehuisje.

Followed by the installation of a tap in a holiday cottage.

Uit die tap kwam dus informatie dat hij met een aantal vrienden een huisje zou huren op een vakantiepark.

The wiretap revealed information that he would be renting a cottage with a number of friends at a holiday park.

We hadden niet het idee dat hij daar de zomervakantie zou vieren, maar dat ze daar misschien wel cybercrimedelicten zouden plegen.

We did not have the idea that he would celebrate the summer vacation there, but that they might commit cyber crime offenses there.

Met in het achterhoofd altijd de overweging, gaat het allemaal wel volgens de wet, volgens de regels.

Always keeping in mind the consideration of whether everything is in accordance with the law, according to the rules.

Maar minstens net zo belangrijk staat iedereen in zijn persoonlijke recht.

But at least equally important, everyone stands in their personal right.

Je moet goed het recht hebben.

You must have the right to be good.

Je moet het recht kunnen toepassen, dus je moet weten waar je het over hebt.

You need to be able to apply the law, so you need to know what you are talking about.

Er is iets gebeurd en wij gaan er achteraf over oordelen.

Something has happened and we will judge it afterwards.

Kan je dan alle voor's en tegen's afwegen om uiteindelijk tot een zorgvuldig besluit te kunnen komen.

Can you weigh all the pros and cons to ultimately arrive at a careful decision?

In de podcast Het Oordeel van de Officier nemen vier officieren van justitie, mij, Ben Prins, mee door vierspraakmakende misdaadzaken.

In the podcast The Judgment of the Officer, four public prosecutors, including myself, Ben Prins, take you through four high-profile criminal cases.

Welke beslissingen moet een OVJ allemaal maken voordat een zaak in de rechtszaal terechtkomt?

What decisions does a public prosecutor have to make before a case reaches the courtroom?

Het Oordeel van de Officier, een podcast van het Openbaar Ministerie, is vanaf begin maart te beluisteren via alle podcastkanalen.

The Judgment of the Officer, a podcast by the Public Prosecution Service, will be available starting early March through all podcast channels.

***

Of course! Please provide the text you would like me to translate from Dutch to English.