S1E1 De Schrijverstafel: De Vampier

Gruus God! Lieve help! Oh mijn God!

Gracious God! Dear help! Oh my God!

Welkom bij de eerste aflevering van De Schrijverstafel.

Welcome to the first episode of The Writer's Table.

In deze podcastserie is het onze bedoeling om vanuit een aantal brainstormsessies een daadwerkelijk filmpje te maken.

In this podcast series, our goal is to create an actual video based on a number of brainstorming sessions.

We bespreken onze favoriete films, series en ideeën aan de hand van een thema.

We discuss our favorite movies, series, and ideas based on a theme.

In deze aflevering is het thema De Vampier.

In this episode, the theme is The Vampire.

Ik ben Mark en bij mij aan tafel zitten Wiebe, Holho en Bonne.

I am Mark and at my table are Wiebe, Holho, and Bonne.

Goeiedag luisteraars.

Good day listeners.

Wij gaan beginnen.

We are going to start.

Dus jongens, vampires.

So guys, vampires.

Kennen jullie er een?

Do you know one?

Ja, niet dat ik weet.

Yes, not that I know of.

Maar ja, dat is uiteindelijk ook een beetje het idee van deze aflevering, begrijp ik.

But yes, that's ultimately a bit of the idea behind this episode, I understand.

Eigenlijk was het thema stiekem een vampier.

Actually, the theme was secretly a vampire.

Ja.

Yes.

Maar we maken er gewoon vampier van, want misschien wel waar we uitkomen.

But we'll just make it a vampire, because maybe that's where we end up.

Wanneer ben je nou stiekem een vampier?

When are you secretly a vampire?

Ja, ben je dan stiekem een vampier voor de buitenwereld?

Yes, are you secretly a vampire to the outside world?

Of ben je dan inderdaad...

Or are you indeed...

Ook voor andere vampiers, stiekem, dat een andere vampier niet weet dat jij een vampier bent?

Also for other vampires, secretly, that another vampire does not know you are a vampire?

Misschien ben je gewoon een beetje ondeugend.

Maybe you're just a little naughty.

Ik ben stiekem een vampier.

I am secretly a vampire.

Ja, ik denk dat als we dat thema zo aanhouden, dat we een heel ander soort film krijgen.

Yes, I think that if we stick to that theme, we will get a very different kind of film.

Het is allemaal mogelijk.

It's all possible.

Ja.

Yes.

Bij de schrijverstafel.

At the writing desk.

Maar goed jongens, iedereen heeft wel eens een horrorfilm gezien met een vampier erin?

Well guys, everyone has seen a horror movie with a vampire in it, right?

Ja.

Yes.

Oké, hebben jullie ergens...

Okay, do you have somewhere...

Inspiratie uitgehaald?

Out of inspiration?

Of hebben jullie...

Or do you have...

Ja, een favoriete vampierfilm misschien?

Yes, maybe a favorite vampire movie?

Ik had drie films.

I had three movies.

Oké.

Okay.

Blade 1, Blade 2 en Blade 3.

Blade 1, Blade 2 and Blade 3.

En we gaan door naar Bonne.

And we move on to Bonne.

Bonne, heb jij...

Bonne, do you have...

Ik had ook drie films.

I also had three movies.

Blade 1.

Blade 1.

Nou, ik had wel Blade 1.

Well, I had Blade 1.

Maar dat is gewoon omdat ik dat een hele goede film vind.

But that's just because I think it's a really good movie.

Ja, die ken ik al heel lang.

Yes, I have known that for a long time.

En Twilight vind ik ook wel een leuke serie aan films.

And I also find Twilight quite a nice series of movies.

Daaruit.

Out of that.

Nu.

Now.

Weg.

Gone.

Kun je niet meer zien.

You can't see anymore.

Is dit een moment voor een bekentenis?

Is this a moment for a confession?

Ja.

Yes.

Ik heb mijn vriendin toch even gevraagd van...

I asked my girlfriend about...

Goh, jij hebt dat toch gezien, hè?

Wow, you saw that, right?

Zou je dat leuk vinden?

Would you like that?

En ze zei, nou, misschien die laatste film.

And she said, well, maybe that last movie.

Maar, ja.

But, yes.

Ja, ik weet wel dat ze...

Yes, I do know that they...

Ik weet wel van YouTube-filmpjes dat ze elkaars hoofden eraf trekken.

I know from YouTube videos that they rip each other's heads off.

En dat er helemaal geen bloed of zo is.

And that there is absolutely no blood or anything like that.

Het ziet er allemaal heel vaag uit.

It all looks very vague.

Het is net alsof ze een mannequin aan elkaar trekken.

It's just like they're pulling a mannequin together.

Nou, ik heb de films dus wel in huis.

Well, I do have the movies at home.

Maar ik heb ze dus niet gezien.

But I haven't seen them.

Nee, je hebt ook principes.

No, you also have principles.

Ja.

Yes.

Dat is net zo de Titanic.

That's just like the Titanic.

Nou ja, ik heb die wel in huis niet gezien.

Well, I haven't seen that at home.

Nee?

No?

Nee.

No.

Oh.

Oh.

Maar we hebben het niet over de Titanic.

But we're not talking about the Titanic.

Nee, we hebben het over de Titanic.

No, we are talking about the Titanic.

Maar ik schrik wel een beetje dat je die niet gezien hebt.

But I am a little shocked that you haven't seen that.

Nou, ik heb de buitenkant van de DVD-doosje gezien.

Well, I have seen the outside of the DVD case.

En het is een historische gebeurtenis, dus spoilers.

And it's a historic event, so spoilers.

Ja, je weet toch wel hoe het afloopt.

Yes, you know how it ends, right?

Ja.

Yes.

Niet goed.

Not good.

Nee.

No.

Maar waar het ook wel eens niet goed afloopt, vampyfilms.

But where it sometimes doesn't end well, vampire movies.

Ik heb eigenlijk helemaal geen vampyfilms.

I actually don't have any vampire movies at all.

Ik heb geen vampyfilms in mijn lijstje staan.

I don't have any vampire movies on my list.

Ik ben niet zo'n horrorfan.

I'm not much of a horror fan.

Want ik ben een dikke scheidert.

Because I'm a big coward.

Want we gaan het ook over clichés hebben.

Because we're also going to talk about clichés.

Maar de clichés die ik heb is van...

But the clichés I have are from...

Mijn clichés zijn letterlijk, het staat hier op papier.

My clichés are literal, it's written down here on paper.

Clichés.

Clichés.

Typische vampyclichés.

Typical vampire clichés.

Boom.

Tree.

Boom?

Tree?

Ja, dat is letterlijk wat ik op heb gezeten.

Yes, that's literally what I've been sitting on.

En ik heb niet de moeite genomen om op te zoeken van...

And I didn't take the trouble to look up from...

Wat is een typisch vampier?

What is a typical vampire?

Nou ja, daar komen we dan misschien straks nog wel op.

Well, we might get back to that later.

Maar ik wou ook nog even een andere vampier benoemen.

But I also wanted to mention another vampire.

Oké.

Okay.

Graaf Tell uit Seesamstraat.

Count Tell from Sesame Street.

Tuurlijk.

Of course.

Ja.

Yes.

De beroemdste.

The most famous.

Ja, precies.

Yes, exactly.

Er is nog een, maar ik kan even niet op de naam komen.

There is one more, but I can't think of the name right now.

Ja, Dracula.

Yes, Dracula.

Wat noemde je die?

What did you call that?

Nee.

No.

Nee, weet ik niet.

No, I don't know.

Nee.

No.

Nee, nou, ja.

No, well, yes.

Het eerste waar ik aan denk is Graaf Tell.

The first thing that comes to mind is Count Tell.

In het Engels toch leuker.

It's more fun in English, isn't it?

Can't count.

Can't count.

Ja.

Yes.

Ja, nou ja, de clichés.

Yes, well, the clichés.

Ja, ik heb het idee dat ik het vaak meer in sketches of tekenfilms of zo heb gezien.

Yes, I have the impression that I have often seen it more in sketches or cartoons or something like that.

Dan daadwerkelijk echt vampierfilms.

Than actually real vampire movies.

Ik vind er ook niet zo van aan.

I don't really like it either.

Het moet je ook aantrekken, inderdaad.

You should also be attracted to it, indeed.

Ja, en op de hele standaard manier vind ik...

Yes, and in the whole standard way I think...

Ja, oké, een mummie is vaak nog wat saaier.

Yes, okay, a mummy is often a bit duller.

Maar ik vind een vampier over het algemeen toch wel...

But I generally find a vampire to be...

Nou ja.

Well then.

Al die klassieke monsters, dat is een beetje saai.

All those classic monsters, that's a bit boring.

Ja.

Yes.

Ze kunnen niet...

They cannot...

Nee, maar die clichés van...

No, but those clichés of...

Ze kunnen niet tegen licht.

They can't stand light.

Ze hebben geen spiegelbeeld.

They do not have a reflection.

Knaflook.

Garlic.

Ja.

Yes.

Wist je dat ze niet over...

Did you know that they don't talk about...

En ze kunnen niet over zilver.

And they cannot talk about silver.

Ook niet.

Neither.

En wist je dat ze niet over stromend water kunnen oversteken?

And did you know that they cannot cross running water?

Maar die kerel, die druikelaar woont toch in een kasteel in Transylvania?

But that guy, that slacker, lives in a castle in Transylvania, right?

Ja, die heeft dus niet een slotgracht eromheen dan, blijkbaar?

Yes, so it doesn't have a moat around it then, apparently?

Ik denk het niet, want hij kan niet...

I don't think so, because he can't...

Nou, is een gracht stromend water?

Well, is a canal flowing water?

Ja, nee, dat klopt misschien wat heen en weer.

Yes, no, that might be correct going back and forth.

Als bijt.

If bitten.

Wat mij ook altijd opvalt in films, dat is vaak als je meerdere vampieren hebt, die een groep worden.

What always strikes me in films is often when you have multiple vampires who form a group.

Ja.

Yes.

Dat eigenlijk alle vampieren een beetje dommig zijn.

That actually all vampires are a bit silly.

Allemaal alleen voor haar voor het bloed gaan.

All alone for her, going for the blood.

Terwijl er altijd één heel slim is.

While there is always one very clever one.

En dan denk ik van...

And then I think of...

Ja.

Yes.

Ja, maar is dat in het gewone leven ook niet zo?

Yes, but isn't that the case in ordinary life as well?

Dat er heel veel mensen zijn die niet zo slim zijn?

That there are a lot of people who are not so smart?

Ja, ja, maar...

Yes, yes, but...

Daar reken ik mezelf ook onder hoor.

I count myself among them too, you know.

Dat valt mij wel altijd heel erg op.

That always stands out to me.

Met de vampierfilms waren meerdere...

With the vampire films, there were multiple...

Anders moet je al die acteurs tekst geven.

Otherwise, you have to give all those actors lines.

En dan wordt het heel rommelig gaan.

And then it will get very messy.

Wat ik wel leuk vind aan het idee van...

What I do like about the idea of...

Zo'n vampier, dat er heel veel geschreven en ongeschreven regels zijn van...

Such a vampire, that there are very many written and unwritten rules of...

In principe zijn ze onsterfelijk door het drinken van bloed.

In principle, they are immortal by drinking blood.

En er zijn hele specifieke dingen waar je ze wel mee kan doden.

And there are very specific things with which you can kill them.

Dat vind ik wel...

I think so too...

Ik denk dat...

I think that...

Dat spreekt me op de een of andere manier er dan wel in aan.

That appeals to me in some way.

Dat is een beetje hetzelfde als met superhelden.

That's a bit the same as with superheroes.

Er zijn bepaalde regels binnen je verhaal wat je superheld kan.

There are certain rules within your story regarding what your superhero can do.

Maar dat geldt ook voor vampiers en andere monsters.

But that applies to vampires and other monsters as well.

Zo van, je vampier kan dit, maar die kan dat niet.

It's like, your vampire can do this, but that one can't do that.

Dus die is...

So that is...

Twilight is goed.

Twilight is good.

Volgens mij kunnen die wel in het licht.

I think they can be in the light.

Die kunnen wel in het licht.

They can be in the light.

Ja, klopt.

Yes, that's right.

Maar een andere vampier weer niet.

But another vampire does not.

En als ze een bepaald trucje uithalen, dan kan het weer wel.

And if they pull a certain trick, then it can work again.

En ze zijn zwak voor bepaalde dingen.

And they are weak for certain things.

En weet ik veel wat.

And I don't know what.

Dus als je er een beetje regels aan houdt, dan is dat op zich niet zo erg.

So if you stick to a few rules, it's not that bad in itself.

Nee, en voor mijn gevoel zit er ook wel verschil tussen wat je tegenwoordig in films ziet.

No, and in my opinion, there is also a difference between what you see in movies nowadays.

Inderdaad, in Twilight en Blade uiteindelijk ook.

Indeed, in Twilight and Blade as well.

Tussen de klassieke vampieren en hoe je nu tegenwoordig...

Between the classic vampires and how you nowadays...

Tegenwoordig in films, want anders kan die inderdaad alleen maar op s'nachts opereren.

Nowadays in movies, otherwise it can indeed only operate at night.

Nou, hij verandert ook in een filmhuis natuurlijk.

Well, he is also changing into a film house, of course.

Ja.

Yes.

O, ja.

Oh, yes.

O, donders.

Oh, goodness.

Ik vul het meteen aan op de lijst.

I will add it to the list right away.

Ja, precies.

Yes, exactly.

En...

And...

Het zijn toch best wel vaak...

It's quite often...

Hebben ze een bepaalde charme, hè?

They have a certain charm, don’t they?

O, en...

Oh, and...

O, bedenk me nog één.

Oh, think of one more for me.

Van, ze kunnen niet zo met je huis betreden.

Well, they can't just enter your house like that.

Je moet ze echt uitnodigen om naar binnen te gaan.

You really have to invite them to come in.

Je moet ze die goedkeuring geven.

You need to give them that approval.

Anders kunnen ze niet binnen.

Otherwise they cannot enter.

Kunnen ze niet binnenkomen.

They can't come in.

Ja, dat magische barrière is er dan.

Yes, that magical barrier is there.

Ja.

Yes.

Als je geen vampierfilms kijkt...

If you don't watch vampire movies...

Ik zou net zeggen, we weten dat er vandaag veel van is.

I was just about to say, we know that there is a lot of it today.

Nee, ik kijk het nooit over.

No, I never watch it again.

Nee, maar...

No, but...

Ik weet er wel heel veel van.

I know a lot about it.

Ja, ik heb stiekem een vampier.

Yes, I secretly have a vampire.

Nou ja, kijk, misschien wel de voorhand liggende.

Well, you see, maybe the obvious one.

Dat zijn natuurlijk de hoektanden.

Those are of course the canine teeth.

Dat is bij een vampier een cliché.

That is a cliché with a vampire.

O, ja.

Oh, yes.

Ja, klopt.

Yes, that's right.

Ja.

Yes.

En overdag slapen ze in een kist.

And during the day, they sleep in a coffin.

In een doodskist.

In a coffin.

Potverdorie, wat weten we eigenlijk veel.

Goodness, we actually know a lot.

Ja.

Yes.

Shit, man.

Damn, man.

Die kisten, die zijn duur, jongen.

Those crates, they are expensive, boy.

Ja, maar dat is niet zo van...

Yes, but that's not quite like...

Dat is eenmalig gebruikt zoals bij een normale...

That is used once, like in a normal...

Nee, bij een normale uitvang.

No, with a normal catch.

Ja, het is gewoon een externe.

Yes, it is just an external.

Het is gewoon je bed.

It's just your bed.

Die ook lekker inrichten met lekkere kussentjes.

Also nice to decorate with cozy cushions.

Ik zou net zeggen, zou zo'n iemand er dan extra kussentjes onderin hebben?

I was just going to say, would such a person then have extra cushions at the bottom?

Ik denk het wel.

I think so.

Ja.

Yes.

Toch?

Right?

Als je een beetje geld hebt, ik bedoel...

If you have a little money, I mean...

Zo'n boxspringboyen moet je erin.

You have to get in such a boxspring boy.

Ja, als je toch onsterfelijk bent.

Yes, if you are immortal anyway.

Ik bedoel, je spaart iedere week een beetje geld.

I mean, you save a little money every week.

Nou, jongen.

Well, boy.

En wat nou als iemand anders denkt...

And what if someone else thinks...

Hé, die kist die staat open.

Hey, that chest is open.

De knopjes moet ik even dichtdraaien.

I need to tighten the knobs a little.

Ja.

Yes.

Ik weet niet hoe sterk een vampier is.

I don't know how strong a vampire is.

Hebben die ook superkrachten?

Do they also have superpowers?

Dat is een...

That is a...

Dat is een goede vraag, of niet?

That's a good question, isn't it?

Ja, klopt.

Yes, that's right.

Want ik weet twijfel.

Because I know doubt.

Ja.

Yes.

Volgens mij is het behoorlijk afhankelijk van wat voor verhaal je aanhoudt.

In my opinion, it largely depends on what kind of story you follow.

Ze kunnen vliegen.

They can fly.

Ja, ze kunnen vliegen.

Yes, they can fly.

Vleermuis veranderen.

Change bat.

Ze drinken bloed.

They drink blood.

Ze kunnen mensen een beetje betoveren.

They can enchant people a little.

Want ze hebben ook familiars.

Because they also have familiars.

Van die mensen, die slaafjes, zeg maar.

Of those people, those little slaves, you could say.

Die dan dingen voor ze doen.

That then do things for them.

Want kijk, overdag kunnen ze natuurlijk geen boodschappen halen.

Because, you see, during the day they can’t go grocery shopping.

Dus daar hebben ze niet nog voor nodig.

So they don't need that anymore.

En iemand die het huis schoonhoudt.

And someone who keeps the house clean.

En weet ik veel wat.

And I don't know what.

De slaafjes zijn de winkels dicht.

The shops are closed.

Ja.

Yes.

Wat ik op zich wel...

What I do think...

Wat ik wel een interessant gegeven vond.

What I found to be an interesting fact.

Maar misschien schuiven we dan al wat oprichting.

But maybe we will postpone the establishment a bit.

Met onze filmidee of pitch.

With our film idea or pitch.

Ga je gaan.

Are you going to go?

Om uiteindelijk...

To ultimately...

Vampieren zijn van, voor mijn gevoel, eigenlijk een beetje uit de oudheid.

Vampires are, for my feeling, actually a bit from antiquity.

En hoe dat dan zou vertalen naar het hedendaags.

And how that would then translate to the present day.

Ja.

Yes.

En als je die verhalen hebt van...

And if you have those stories about...

Ze zijn met een kruis en met een knoflook en met een zilveren kogel.

They are with a cross, a garlic, and a silver bullet.

Ze komen uit de tijd dat inderdaad...

They come from a time when indeed...

Nou, een geweer met een zilveren kogel.

Well, a gun with a silver bullet.

Dat dat nog heel onwaarschijnlijk was.

That it was still very unlikely.

Dat je ze, nou ja...

That you, well...

Ja, precies.

Yes, exactly.

Dat werkelijk aankon.

That truly approached.

En tegenwoordig leven ze...

And nowadays they live...

Als je uit die oude tijd komt.

If you come from that old time.

Je komt dan in het tegenwoordige.

You then arrive in the present.

Nu zijn er bommen die in één keer een hele stad wegvagen.

Now there are bombs that can wipe out an entire city in one go.

Ja, maar hebben zij er last van?

Yes, but are they suffering from it?

Er zit daar zilver in.

There is silver in there.

Ja, maar dat vraag ik me dan af.

Yes, but I wonder about that.

Als je een bom op een vampier gooit.

If you throw a bomb at a vampire.

Zou je dan op magische wijze overleven?

Would you then magically survive?

Ik denk niet dat hij blij is.

I don't think he is happy.

Nee, want zijn kasteel gaat ook kapot.

No, because his castle is also falling apart.

Ja.

Yes.

Weet je hoe lang het duurt om een kasteel te bouwen?

Do you know how long it takes to build a castle?

Nee, vertel.

No, tell me.

Nou, eerst zonder gebouwen.

Well, first without buildings.

Kastelen.

Castles.

Dan zie je daar van...

Then you see there from...

Nou ja, en dan is het een kasteel uit 1600.

Well, it's a castle from 1600.

En dan zijn ze nog steeds mee aan het bouwen.

And they are still involved in the construction.

Ja, want zelf had ik...

Yes, because I had...

Wou je al met je pitch beginnen?

Would you like to start with your pitch?

Ja, ja.

Yes, yes.

Volgens mij sta je te trappen.

I think you're kicking.

Ja, nou ja, poeh.

Yes, well, phew.

Wat een idee.

What an idea.

Goh.

Wow.

Nou, oké, go.

Well, okay, go.

Hebben we de timer aan staan?

Do we have the timer on?

Ik kijk even naar de regie.

I'm just checking with the director.

Nee, nee.

No, no.

Ik wou graag toch eerst even wat inkleden.

I would like to flesh it out a bit first.

Nou, Johan.

Well, Johan.

Ja, maar ik weet niet wat het mag.

Yes, but I don't know what it is allowed to be.

We hebben ook onze man achter de schermen, Johan, aanwezig.

We also have our man behind the scenes, Johan, present.

En die stelt nou vast een timer in.

And that now sets a timer.

Ik wou graag beginnen met het inkleden.

I would like to start with the dressing.

Ja, oké.

Yes, okay.

Ja.

Yes.

Nu we het er wat langer over hebben, zijn er een heleboel clichés die er zo naar boven komen.

Now that we've been talking about it for a while, there are a whole bunch of clichés that come to mind.

En dan zou ik misschien wat switchen naar een iets serieuzer verhaal.

And then I might switch to a slightly more serious story.

Oké.

Okay.

Maar ik had dus juist eigenlijk een verhaal met een knipoog.

But I actually had a story with a wink.

Oké.

Okay.

En eigenlijk...

And actually...

Ja, een beetje de sulligheid van de vampier omarmen.

Yes, embracing a bit of the vampire's silliness.

Nou.

Well.

Johan, ik kijk even naar de regie.

Johan, I'm taking a look at the direction.

Ja.

Yes.

Met de timer.

With the timer.

Ben je er klaar voor, Wiebe?

Are you ready, Wiebe?

Ja, ik ben er klaar voor.

Yes, I am ready.

En actie.

And action.

Vampiers zijn dus al vanuit de oudheid hier.

Vampires have been here since ancient times.

En het leek mij een leuk gegeven dat ze dan in het hier en nu leven.

And it seemed to me an interesting aspect that they live in the here and now.

En ze proberen zo min mogelijk op te vallen.

And they try to stand out as little as possible.

En het leek mij dan leuk dat het eigenlijk naar de buurman is.

And it seemed fun to me that it actually belongs to the neighbor.

Wie verder niks...

Who else nothing...

En dat het buurmeisje, dat die druk is met TikTok en zo.

And that the neighbor girl is busy with TikTok and so on.

En dat op de een of andere manier die buurman daar een keertje in meedoet.

And somehow that neighbor over there gets involved in it one time.

Want je doet zo'n lelijk dansje niet in je uppie.

Because you don't do such an ugly dance all by yourself.

En dat dan in een keer blijkt dat op die video hij eigenlijk niet goed te zien is.

And then it suddenly turns out that he is actually not clearly visible in that video.

En dat zij er dan achter komt dat hij een vampier is.

And then she finds out that he is a vampire.

En dat ze dat dan uitbuiten om allerlei...

And that they exploit that to do all sorts of...

Nou ja, views binnen te harken.

Well, raking in views.

En dat als je lacht, dat je dan, zoals bij Graaf Tijl, dat het dan onweert.

And that when you laugh, like with Count Tijl, it thunders then.

En dat hij zo eigenlijk een soort...

And that he is actually kind of a...

Ja, de tijd zit erop.

Yes, the time is up.

Dat ze dan samen influencers worden.

That they then become influencers together.

Ik had net even tientallen stellen moeten zeggen.

I just had to say dozens of couples.

Dan was ik keurig met het lijf geweest.

Then I would have been neat with my body.

Maar dat ze dan samen influencers worden.

But that they then become influencers together.

Ja, precies.

Yes, exactly.

Je hebt een komische draai eraan gegeven in principe.

You’ve given it a comedic twist, basically.

Ja.

Yes.

Of mogelijk komische draai.

Or possibly a comedic twist.

Ja.

Yes.

Mijn buurman is stiekem een vampier.

My neighbor is secretly a vampire.

Ja, dat is de influencer-vampier.

Yes, that is the influencer vampire.

Nou ja, je kunt natuurlijk ook de kant op gaan van mensen die zijn bang voor de vampier.

Well, you can also go in the direction of people who are afraid of the vampire.

Of het wordt juist inderdaad viral omdat mensen een soort van fan worden van de vampier.

Or it indeed goes viral because people become a sort of fans of the vampire.

Ja.

Yes.

Hij weet dat hij een vampier is.

He knows that he is a vampire.

Ja, hij weet het wel.

Yes, he does know it.

We gaan ook nog discussiëren, maar dat is...

We will also be discussing, but that is...

Ik kan gewoon even een paar vragen.

I can just ask a few questions.

Ja.

Yes.

Heeft hij nog interesse in het vampier zijn?

Does he still have an interest in being a vampire?

Of denkt hij van nou, ik ben al sinds zoveel jaar voor Christus...

Or does he think, well, I have been since so many years before Christ...

Een vampier, ik vind...

A vampire, I think...

De nieuwe geet is een beetje af.

The new tune is a bit off.

Ja, ik denk dat hij een beetje de boost van de jeugd en met de TikTok, dat hij dat eigenlijk wel heel leuk vindt.

Yes, I think he enjoys the boost from the youth and the TikTok, that he actually really likes it.

Hij reageert gewoon goed op social media.

He just responds well on social media.

Ja, precies.

Yes, exactly.

Dat lijkt.

That seems.

Dus een vampier die op social media gaat en daar viral gaat.

So a vampire who goes on social media and goes viral.

En dan weer een beetje...

And then a little bit again...

Samen met het buurmeisje.

Together with the girl next door.

En dan weer een beetje lol in het onleven heeft.

And then have a little fun in the afterlife.

Ja.

Yes.

Oké.

Okay.

Goed idee.

Good idea.

Oké.

Okay.

Volgende pitch?

Next pitch?

Ja.

Yes.

Nou, ik heb niet een hele lange pitch, maar ik heb wel even een introotje gemaakt.

Well, I don't have a very long pitch, but I did make a little intro.

Nou ja, een beveiliger van de president is een vampier.

Well, a security guard of the president is a vampire.

In het presidentshuis verdwijnen op een rare manier mensen.

In the presidential house, people disappear in a strange way.

Niemand kan de mensen vinden of weet waar ze zijn.

No one can find the people or knows where they are.

De vampier is bezig met een vampierleger te verzamelen die alle kennis heeft van het land, zeg maar.

The vampire is in the process of gathering a vampire army that has all the knowledge of the land, so to speak.

Dus bij elke afdeling, belangrijke afdeling, daar bouwt hij dus een leger van.

So in every department, important department, he builds an army there.

Nou, heb ik dus een stukje dat de vampier komt in actie.

Well, I have a piece where the vampire comes into action.

En daarbij gaat hij iemand dus zeg maar bijten.

And in doing so, he is going to bite someone, so to speak.

En nou ja, dat zie je dus in de scène die ik wou hebben.

And well, that’s what you see in the scene that I wanted to have.

Meer van hoe hij dat opbouwt.

More about how he builds it up.

Van hoe gaat hij dan achter iemand aan en hoe ontwikkelt zich dat?

How does he then go after someone and how does that develop?

En hoe neemt hij iemand te grazen?

And how does he take someone down?

Dat was mijn filmidee.

That was my movie idea.

Cool.

Cool.

Ja, klinkt een beetje als een...

Yes, sounds a bit like a...

Johan?

Johan?

Ja, en binnen de tijd.

Yes, and within the time.

Klinkt een beetje als een spionage thriller-achtig iets.

Sounds a bit like something out of a spy thriller.

Ja, ja.

Yes, yes.

Niet per se een horror of zo, maar...

Not necessarily a horror or anything, but...

Nee, nee, klopt.

No, no, that's right.

En dat die vampier is eigenlijk een beetje...

And that vampire is actually a bit...

Ja, het is wel deel van het plot, maar...

Yes, it is part of the plot, but...

Ja, hij wil zeg maar het land een beetje overnemen, zeg maar.

Yes, he wants to, let's say, take over the country a bit, so to speak.

Hij wil de vampieren aan het macht hebben.

He wants the vampires in power.

Ja, eigenlijk is dat...

Yes, actually that is...

Ja.

Yes.

Ja, oké.

Yes, okay.

Vanuit een regeringsgebouw, vanuit het huis van de president.

From a government building, from the president's house.

Ja.

Yes.

Oeh, donders.

Oh, thunder.

Die moeten we wat mee doen.

We need to do something with that.

Ja.

Yes.

Ja, leuk dat je ook zo enthousiast was over mijn idee.

Yes, it's great that you were so enthusiastic about my idea too.

Ik heb ook meteen de veiligheidsdiensten ingelicht.

I have also immediately informed the security services.

Ja, ik wou net zeggen van...

Yes, I was just about to say from...

Ik weet niet wat...

I don't know what...

Ik weet niet hoe dat werkt in een...

I don't know how that works in a...

Ik zeg even het Witte Huis, hoe dat...

I'm just saying the White House, how that...

Ik neem aan dat dat de locatie is, of dat het idee is.

I assume that is the location, or that is the idea.

Nou, ik heb dat niet specifiek genoemd, maar...

Well, I didn't specifically mention that, but...

Nou ja, dan zeg ik elke keer even bij het Witte Huis.

Well, then I'll just drop by the White House every time.

Ik weet niet wat voor toegang ze daar hebben tot bepaalde informatie.

I don't know what kind of access they have there to certain information.

En tot FBI of CIA of wat dan ook, maar...

And to the FBI or CIA or whatever, but...

Ja.

Yes.

Het komt volledig anders.

It comes completely differently.

Ja.

Yes.

Nice.

Nice.

Ja.

Yes.

Dat was mijn idee.

That was my idea.

Ik schaam me nou van mijn idee.

I am now ashamed of my idea.

Geef het even zitten, vriend.

Give it a rest, friend.

Nee.

No.

Ik had meerdere ideeën.

I had several ideas.

Oeh.

Ooh.

Maar ik moet even...

But I need to...

Ik kies denk ik degene die...

I think I'll choose the one who...

Die nog niet behandeld is.

That has not been addressed yet.

Het dichtst bij mij ligt, zeg maar.

It is closest to me, let's say.

En je zult wel zien waarom.

And you'll see why.

Johan, heb je de tijd aan staan?

Johan, do you have the time set?

Eh, nog niet.

Uh, not yet.

Oké.

Okay.

Go.

Go.

Er is een nieuwe nachtzuster die wordt ingewerkt door zijn collega in een verzorgingshuis.

There is a new night nurse being trained by his colleague in a nursing home.

Het is vrij rustig, maar één bewoner gedraagt zich vreemd.

It is quite calm, but one resident is behaving strangely.

De nachtzuster raakt in gesprek met die bewoner.

The night nurse begins a conversation with that resident.

Langzaam maar zeker blijkt er een vampier in het huis rond te lopen, die de bewoners als

Slowly but surely, it turns out there is a vampire roaming the house, which the residents see as

bloedvoorraden gebruikt.

blood supplies used.

Oeh.

Ooh.

Is het de bewoner?

Is it the resident?

Is het het personeelslid?

Is it the staff member?

Of terwijl de collega?

Or while the colleague?

Komt de nachtzuster hier veilig uit?

Does the night nurse get out of here safely?

Oeh.

Ooh.

Kies dit idee.

Choose this idea.

En kom erachter.

And find out.

Ik heb wel verder uitgewerkt.

I have worked it out further.

Een beetje.

A little bit.

Maar dat ga ik natuurlijk nog niet verklappen.

But I'm not going to reveal that just yet.

Nee.

No.

Ja, ik werk in de zorg, dus ik dacht van...

Yes, I work in healthcare, so I thought...

En ik heb wel eens een nachtdienst gedraaid.

And I have worked a night shift before.

En ik weet niet of je wel eens s'nachts in een verzorgingshuis bent geweest.

And I don't know if you have ever been in a nursing home at night.

Maar er loopt niemand op de gang.

But there is nobody in the hallway.

Er zijn geen bewoners.

There are no residents.

Ze liggen allemaal op bed.

They are all lying in bed.

En de gangen zijn een beetje donker.

And the hallways are a bit dark.

En een beetje...

And a little...

Het is akelig stil.

It is eerily quiet.

En ja, het is een beetje een ongemakkelijk gevoel soms.

And yes, it is a bit of an uncomfortable feeling sometimes.

Vooral als het een wat ouder gebouw is.

Especially if it is an older building.

Ja, ik weet niet.

Yes, I don't know.

Ik denk een beetje met dat sfeertje.

I think a bit with that atmosphere.

Ik vind het leuk.

I like it.

Ik vind alle drie leuk.

I like all three.

Ik vind het heel moeilijk.

I find it very difficult.

Ja.

Yes.

Want wat nu eigenlijk de bedoeling is, is dat we...

Because what the intention is now, is that we...

Nou ja, wat vinden we van elkaars ideeën?

Well, what do we think of each other's ideas?

En misschien elkaar een beetje uitvragen, zoals we net al gedaan hebben.

And maybe ask each other a little, like we just did.

Maar ook een verhaal kiezen wat we verder gaan uitwerken.

But also choosing a story that we will further develop.

En ja, ik vind het...

And yes, I think it's...

Ik zeg gewoon heel moeilijk.

I'm just saying it's very difficult.

Moeilijk, want ik vind alle drie goede ideeën...

Difficult, because I think all three are good ideas...

Dan beginnen we bij bonnen.

Then we start with vouchers.

Ja.

Yes.

Toe maar.

Go ahead.

Daar had hij niet op gerekend.

He hadn't counted on that.

Nee.

No.

Ja.

Yes.

Ik vind dat stiekem wel het leukste.

I secretly think that's the most fun.

Ik vind jouw idee ook leuk, maar...

I like your idea too, but...

Het is zo'n kwinkslag.

It's such a quip.

Ik weet niet.

I don't know.

Ja, die van mij is misschien het lastigste om...

Yes, mine might be the most difficult to...

In een concrete vorm te gieten.

To cast it into a concrete form.

En onzichtbaar.

And invisible.

Ja.

Yes.

Het is wel weer leuk om de techniek een beetje te...

It's nice to get back into the technique a bit...

Omdat dat een beetje tot stand te brengen.

Because that is a bit to establish.

Dat is misschien wel grappig.

That might be funny.

Ja, het is een beetje de invisible man.

Yes, it's a bit like the invisible man.

En je hebt, vind ik wel bij Wiebe's idee, iets wat eigenlijk niet voorkomt in andere films met vampieren.

And I think you have, in line with Wiebe's idea, something that actually doesn't occur in other vampire movies.

Kijk, dat vampieren mag willen.

Look, that vampires may want.

Nou ja, dat is op zich...

Well, that is in itself...

Er komt wel een zombie-vampierenfilms mee.

A zombie-vampire movie is coming along.

Ja, klopt.

Yes, that's right.

Uiteindelijk, bij je zoals Blade zit dat ook wel wat.

Ultimately, being with you is somewhat like being with Blade as well.

Eigenlijk een tweede laag binnen de gemeenschap.

Actually a second layer within the community.

De film weet wat het is.

The film knows what it is.

Ja.

Yes.

Het neemt een beetje de draak met zichzelf.

It pokes a bit of fun at itself.

Het weet dat het een beetje onnozel is.

It knows that it is a bit silly.

Ja, bij die van mij is het inderdaad...

Yes, with mine it is indeed...

Het neemt zichzelf...

It takes itself...

Maar bedoel je het als comedy of bedoel je het als wat serieuzer?

But do you mean it as comedy or do you mean it in a more serious way?

Met komisch ondertonen?

With comic undertones?

Nee.

No.

Die van mij zelf bedoel ik echt als comedy.

I really mean mine as comedy.

En ja, we zouden eigenlijk beginnen met Bonner's idee.

And yes, we should actually start with Bonner's idea.

Maar ik vind dat inderdaad wel heel leuk.

But I indeed find that very fun.

En dat zit denk ik dichterbij wat je bijvoorbeeld ook in een Blade of zo ziet aan een film.

And I think that comes closer to what you also see in a film like Blade, for example.

Ik zie dat wat duisterder vormen.

I see it taking on somewhat darker shapes.

Het is het ultieme stiekem.

It is the ultimate secret.

En jij gaat eigenlijk een beetje van de positiviteit uit.

And you are actually starting from a bit of positivity.

Ja, feel good story.

Yes, feel-good story.

Ja.

Yes.

Feel good.

Feel good.

Lager.

Lower.

Maar bij Vampy denk je misschien eerder aan griezelige, spannende dingen.

But with Vampy, you might think more of creepy, exciting things.

Een beetje een gleuperig figuur.

A bit of a goofball figure.

Ja, als je het zo zegt, dan is het inderdaad samen met het buurmeisje.

Yes, if you say it like that, then it is indeed with the neighbor girl.

Ja.

Yes.

Iemand van een paar honderd jaar oud.

Someone a few hundred years old.

Ja, maar er zijn ook wel films over een monster dat bevriend raakt met een kind of zo.

Yes, but there are also movies about a monster that becomes friends with a child or something like that.

En dat dat dan ook een comedy is.

And that it is also a comedy.

Maar dat zit er nog wel wat lieflijks achter.

But there's still something quite lovely behind that.

Een ontbloes op de vriendschap.

A revelation about friendship.

Ja, want hij kan natuurlijk ook met die acties, kan hij natuurlijk ook heel raar op dingen reageren.

Yes, because he can also react very strangely to things with those actions, of course.

Omdat hij, hij is natuurlijk een vampier.

Because he, he is of course a vampire.

Ja, ja.

Yes, yes.

Dus.

So.

Dus je kent zijn eigen kracht niet of zo.

So you don't know his own strength or something.

Nee, hij kijkt, nou ik denk dat wel.

No, he's looking, well I think so.

Want hij is natuurlijk al een paar honderd jaar oud.

Because he is of course already a few hundred years old.

Dus op zich heeft hij dat wel een beetje leren ontdekken.

So he has somewhat learned to discover that.

Maar je hebt natuurlijk, ja inderdaad, dat hij iets voelt.

But you have of course, yes indeed, that he feels something.

Dat hij dus bindt met een normaal mens wat geen vampier is.

That he binds with a normal person who is not a vampire.

Wat hij nog nooit heeft gehad.

What he has never had before.

Nee, dat dat eigenlijk voor het eerst is.

No, that's actually the first time.

Dat hij erover.

That he is about it.

Nou ja, eigenlijk door per ongeluk, een per ongeluk omstandigheden er open over kan zijn.

Well, actually it can be open about accidental circumstances by accident.

En dat hij daardoor een hele andere vriendschap ontwikkeld.

And that he developed a completely different friendship because of that.

Misschien, ja ik, ja dat is moeilijk nagaan.

Maybe, yes I, yes that is hard to determine.

Maar ik vraag me dan soms af van, als je onsterfelijk bent.

But sometimes I wonder, if you are immortal.

En wat voor invloed heeft dat op je psychologisch niveau van.

And what kind of influence does that have on your psychological level?

Ja.

Yes.

Alles om je heen verandert en iedereen overlijdt.

Everything around you is changing and everyone is dying.

En hoe reageer je erop?

And how do you react to it?

Ben je het op een gegeven moment ook zat?

Are you also fed up with it at some point?

Ben je, denk je.

Are you, do you think?

Ben je na een paar honderd jaar niet inderdaad, ja iedereen.

Aren't you indeed, after a few hundred years, yes everyone.

Maar je bevriend raar, die gaat toch.

But your friendship is strange, it's going anyway.

Ja, dat het hele vampiers zijn, oké, ik weet het nou wel.

Yes, that they are all vampires, okay, I get it now.

Ja, het is helemaal klaar.

Yes, it's completely finished.

Ja, het is ook echt, gadverdamme, maar ik vind er niks aan.

Yes, it is really, damn it, but I don't like it at all.

Maar ook niet zo van, oh ja, nou, ik maak er een eind aan of zo.

But also not like, oh yeah, well, I'll put an end to it or something.

Maar zo van dat hij, dat hij depressief is.

But just that he is depressed.

Beetje, een beetje meh in het leven.

A little, a little meh in life.

Een beetje vampierse depressie.

A bit of vampire depression.

Ja, ja.

Yes, yes.

En dat, dat dan dat buurmeisje hem een beetje uit die, uit die, uit die sleur haalt.

And that, that then that neighbor girl pulls him a little out of that, out of that, out of that rut.

Ja, ja, misschien had hij wel gewoon een keer ratti met knaflook gegeten.

Yes, yes, maybe he just ate ratti with garlic once.

Ja, per ongeluk.

Yes, by accident.

Per ongeluk.

By accident.

En dat hij ruften moet en zo.

And that he has to burp and so on.

Nou ja, dat hij.

Well, he.

Ja, maar de komische effect.

Yes, but the comedic effect.

Knaflok gaat niet goed met een vampier.

Garlic does not go well with a vampire.

Ja, knaflook met een vampier.

Yes, garlic with a vampire.

Kunnen ze eigenlijk wel eten?

Can they actually eat?

Gewoon normaal voedsel?

Just normal food?

Volgens mij niet.

I don't think so.

Waarom niet?

Why not?

Ze kunnen alleen bloed drinken.

They can only drink blood.

Dus als ze dan andere dingen eten, zoals ratti.

So if they eat other things, like rats.

Ja, maar of je krijgt een hele saaie.

Yes, but either you get a really boring one.

Kunnen ze dat wel verteren dan?

Can they digest that then?

Of je krijgt een hele saaie film van een vampier die in de winkel staat en dan te checken of er ook.

Or you get a really boring movie about a vampire who is in the store and then checking if there are any.

Ah, hier zit knaflook in.

Ah, there is garlic in here.

Ja, mag ik niet.

Yes, I may not.

En dan volgende pakje.

And then the next package.

Een soort glutenalarmie, alleen dan erger.

A kind of gluten allergy, only worse.

Dagslager heeft hij ook vlees met meer bloed in.

Day butcher also has meat with more blood in it.

Ja, bloed was, maar dan zonder knaflook.

Yes, it was blood, but without garlic.

Het lijkt mij ook best wel onpraktisch om een vampier te zijn als je gewoon moet eten.

I also find it quite impractical to be a vampire if you just have to eat.

Volgens mij eten ze helemaal niet.

I don't think they eat at all.

Maar nou ja, en inderdaad.

But well, indeed.

Maar misschien zegt het buurmeisje daarvan.

But maybe the neighbor girl will say that.

Maar heb je het wel eens geprobeerd?

But have you ever tried it?

En dan denk ik nou nee, eigenlijk niet.

And then I think, well no, not really.

En dat hij dan toch maar doet en dat het mislukt.

And that he goes ahead and does it anyway, and that it fails.

Ja, voor komisch effect.

Yes, for comic effect.

Ja, en dan was de depressie nog erger en wij lachen als kijker.

Yes, and then the depression got worse and we laugh as viewers.

Ja, maar kan je als je onsterfelijk bent überhaupt een midlife

Yes, but can you even have a midlife crisis if you are immortal?

crisis hebben?

have a crisis?

Ja, maar die duurt gewoon heel lang.

Yes, but that just takes a very long time.

Ja, want ja, wanneer zit je op het midden als je onsterfelijk bent?

Yes, because, well, when do you sit in the middle if you are immortal?

Wanneer zit je dan op je midlife?

When are you in your midlife?

Nou, dat gaat wel heel diep.

Well, that goes really deep.

Ja, maar eigenlijk laat het vooral even weten in de comments.

Yes, but actually just let it be known in the comments.

Ja, als je het weet, stuur een comment, een berichtje.

Yes, if you know it, send a comment, a message.

Een post duif mag ook.

A carrier pigeon is also allowed.

Dat is eigenlijk ook de vraag.

That is actually the question.

Kun je ook geboren worden als vampier?

Can you also be born as a vampire?

Ja, tuurlijk.

Yes, of course.

Je bent toch eerst mens en dan word je pas een vampier.

You are first a human and only then do you become a vampire.

Nee.

No.

Ja, maar als je een mannetje bedoelt.

Yes, but if you mean a male.

Als een mannetje zwampier houdt van een vrouwtje zwampier.

If a male swamp eel loves a female swamp eel.

Word je dan geboren als een vampier?

Are you then born as a vampire?

Maar ze zijn dood.

But they are dead.

Ze hebben geen lichaamsfuncties, geen

They have no bodily functions, no

hartslag, ze hoeven geen adem te halen in principe, geen spijs sortering.

heartbeat, they don't need to breathe in principle, no digestion.

Alles daar beneden werkt ook niet meer.

Everything down there doesn't work anymore either.

Zowel bij de man als bij de vrouw.

Both in men and in women.

Ik weet niet.

I don't know.

Heb je dan kleine vleermuisjes als zaad?

Do you have small bats as seeds?

Misschien wel, misschien wel.

Maybe so, maybe so.

Werkt het alleen s'nachts?

Does it only work at night?

Of moeten ze als vleermuis?

Or do they have to act like a bat?

Ja, bonus idee.

Yes, bonus idea.

Ik had een vraag.

I had a question.

Nou, dus ik had het over familiars, dat ze dus mensen betoveren die dan

Well, I was talking about familiars, that they enchant people who then

bepaalde taken voor ze uitvoeren.

specific tasks before carrying them out.

Is de president een familiar?

Is the president a relative?

Heeft hij die ook in z'n macht?

Does he have that in his power as well?

Of is het een geheim?

Or is it a secret?

Ik denk dat dat juist een geheim is.

I think that's actually a secret.

Ik denk niet dat de president in het begin vooral niet.

I don't think the president, especially not at first.

Het zou misschien nog kunnen komen.

It might still happen.

Want ik ga even uit van een Amerikaans president.

Because I am assuming an American president.

Dus in het algemeen blijf je die maar vier jaar aan als president.

So generally you only serve four years as president.

Ja, dus dan moet je iedere keer weer een.

Yes, so you have to get one every time again.

Ja, dan wordt het.

Yes, then it will be.

Er komt iedere keer iemand nieuw die dat overneemt.

There is someone new coming in every time to take that over.

Als je mazzel hebt, dan wordt er een tweede termijn bij.

If you're lucky, there will be a second term added.

Maar ja, dan zou je ieder dan zou je krijgen op een gegeven moment een waslijst

But yes, then you would eventually get a long list.

van mensen die je daarna in het oog moet houden, waar je ook niet mee af kan werken.

of people you need to keep an eye on afterwards, whom you also cannot get rid of.

Dus ik zou zeggen ik zou het geheim houden voor de president.

So I would say I would keep it a secret from the president.

Maar dat iedereen eromheen, dus de adviseurs en de ministers.

But everyone around it, meaning the advisors and the ministers.

Ja, wat allemaal blijft plakken, zeg maar.

Yes, everything that sticks, so to speak.

Ja, daar heb je allemaal uitlagen, heb je allemaal iemand gepakt.

Yes, you have all taken out someone.

En ja, precies.

And yes, exactly.

Dus ook zelf misschien zelfs de conciërge van het gebouw.

So perhaps even the janitor of the building himself.

De schoonmaker, want die komen toch overal.

The cleaner, because they come everywhere.

Ja, maar ook mensen die op plekken kunnen komen waar niemand kan komen met

Yes, but also people who can go to places where no one can go with.

bijvoorbeeld vingerafdrukken of dergelijke.

for example fingerprints or similar.

Ik weet niet of ze hebben vampieren of vingerafdrukken.

I don't know if they have vampires or fingerprints.

Ik denk het wel. Ik denk het wel, vast.

I think so. I think so, for sure.

Maar dan kun je weer denken van dan maak, dan betoverd die.

But then you can think, then make, then it enchants.

Dat kan hij toch wisselen dan?

He can change that, can't he?

Hij heeft toch wel toegang tot informatie en alle gegevens.

He does have access to information and all the data.

Ja, maar kun je. Ik weet de context niet, maar dat is

Yes, but can you. I don't know the context, but that is

even ja, ik neem aan dat hij niet technologieën dat hij daar.

Yes, I assume he doesn't have technologies there.

Hij is hartstikke oud. Hij doet het werk al honderd jaar.

He is really old. He has been doing the work for a hundred years.

Maar wat is het doel van jouw vampier?

But what is the purpose of your vampire?

Het doel van mijn vampier is dus om

The goal of my vampire is therefore to

macht te nemen van dat de vampieren zeg maar de macht nemen over de mensheid.

to take power from the fact that vampires, so to speak, take power over humanity.

Dus zeg maar de vampieren worden al een

So just say the vampires are already a

beetje gezien als ja, jullie zijn uitzonderlijk.

A bit seen as yes, you are exceptional.

Terwijl nou dan eigenlijk net andersom.

While now it's actually quite the opposite.

Dus in jouw wereld bestaan vampiers.

So in your world, vampires exist.

Mensen weten van.

People know about.

We staan van vampiers af.

We are standing away from vampires.

Ja, maar ze weten niet wie of wat of.

Yes, but they don't know who or what or.

Oké, sterk, sterk, sterk, sterk, sterk antwoord.

Okay, strong, strong, strong, strong, strong answer.

Nou, op naar wie we ze.

Well, on to who we see them.

Ja, mijn ideeën wel wat besproken.

Yes, my ideas have been discussed a bit.

Dan moeten we Mark.

Then we need to Mark.

Oké, Mark Brandlos.

Okay, Mark Brandlos.

Mark, laten we het hebben over jouw idee.

Mark, let's talk about your idea.

Ja, hoe loopt het af?

Yes, how does it end?

Dat is een lastige, want dat zijn spoilers.

That is a tricky one, because those are spoilers.

En als het gekozen wordt, dan weten we het einde al.

And if it is chosen, then we already know the ending.

Dat is niet leuk.

That is not fun.

Nee, wat ook wel goed is om te vertellen.

No, which is also good to mention.

Dan hebben we bespreken nu dan drie verschillende film ideeën.

Then we have three different film ideas to discuss now.

Ja, en we gaan uiteindelijk van de verschillende afleveringen die we doen.

Yes, and we will eventually go from the different episodes that we do.

Yes, kiezen we uiteindelijk van de gekozen thema's.

Yes, we ultimately choose from the chosen themes.

Kiezen we eentje uit en die film gaan we

Let's pick one and then we'll watch that movie.

daadwerkelijk uitwerken, uitwerken en filmen en filmen en daarna bespreken.

actually work out, work out and film and film and then discuss.

Ja, dat was misschien een beetje onduidelijk, maar ja, bij deze.

Yes, that might have been a bit unclear, but here it is.

Dus als we dan het hele verhaal al uit de doeken doen.

So if we then lay the whole story bare.

Ja, dan.

Yes, then.

Dan hoef je het filmpje niet meer te kijken, want dan weet je wel hoe het afloopt en zo.

Then you don't need to watch the video anymore, because you already know how it ends and all.

Klopt.

That's correct.

Wat misschien niet zo precies als zoals we het hier vertellen, maar.

What might not be as precise as we tell it here, but.

Ik snap dat je, ik snap dat je de uiteindelijke clue.

I understand that you, I understand that you have the final clue.

Maar als ik mijn idee vergelijk met die van jullie, dan vind ik mij nou eigenlijk een beetje.

But when I compare my idea with yours, I actually find myself a bit.

Ik weet niet, hij is heel anders.

I don't know, he is very different.

Ja, dat wel.

Yes, that is true.

Ja, het zijn drie compleet andere manieren om het thema vampier aan te vliegen.

Yes, these are three completely different ways to tackle the vampire theme.

Mijn is wat meer de horror kant op, die van Bond is wat meer de gek genoeg de spionage kant op vind ik.

Mine leans more towards horror, while Bond's is surprisingly more on the espionage side, I think.

Ja, ja, en die van Wiebe is een beetje comedy.

Yes, yes, and Wiebe's is a bit of comedy.

Ja, feel good.

Yes, feel good.

Ja, gek genoeg.

Yes, strangely enough.

Feel good comedy.

Feel-good comedy.

Ja, dus een horrorfilm met een vampier is natuurlijk.

Yes, so a horror movie with a vampire is of course.

Ja, wat verwacht je anders?

Yes, what do you expect otherwise?

Terwijl die van jullie weer.

While yours again.

Ik vind ik vind alle drie ideeën wel heel goed.

I think all three ideas are very good.

En wat ook het mooie daarvan is, is dat wij dus juist alle drie iets verschillend hebben.

And what is beautiful about it is that we all three have something different.

Ja, dat juist aantoont hoe mensen verschillend denken over bepaalde onderwerpen of andere ideeën hebben over hoe zou.

Yes, that just shows how people think differently about certain topics or have other ideas about how things should be.

Hoe werkt een vampier?

How does a vampire work?

En omdat ja, je hebt natuurlijk wat we zeggen.

And because yes, you obviously have what we say.

Je hebt die basis dingen die een vampier kan of niet kan.

You have the basic things that a vampire can or cannot do.

Maar daarvoor heb je zoveel varianten nog op wat je daarbij kunt bedenken.

But for that, you still have so many variations on what you can think of.

En dat is dus het leuke van iets met een vampier is.

And that is what is fun about something with a vampire.

Ja, je kunt eigenlijk heel veel kanten op.

Yes, you can actually go in many different directions.

Ja, want maar wat kun je nog over je idee vertellen zonder het einde te verklappen?

Yes, but what more can you tell about your idea without giving away the ending?

Vrij weinig denk ik.

Very little, I think.

Nou, ik heb wel iets waar ik inspiratie uit heb gehaald.

Well, I have something that I drew inspiration from.

Ik weet niet of jullie de Hobbit hebben gezien.

I don't know if you all have seen The Hobbit.

De eerste film. Nee, nee, kut.

The first movie. No, no, shit.

In ieder geval, de held van het verhaal, Bilbo, die heeft de ring bij zich.

In any case, the hero of the story, Bilbo, has the ring with him.

Je weet een beetje wat ik bedoel.

You know a little what I mean.

Ik denk dat de meeste luisteraars dat dan ook wel snappen.

I think that most listeners will understand that as well.

En hij raakt verdwaald in een grot en dan komt hij Gollum tegen.

And he gets lost in a cave and then he encounters Gollum.

Je weet wel, precious.

You know, precious.

Gollum wil graag die ring hebben.

Gollum really wants that ring.

Of dan moet hij raden wat er in de jaszak of broekzak zit van Bilbo.

Or then he has to guess what is in the jacket pocket or trouser pocket of Bilbo.

Dus dan gaan er wat raadsels over en weer.

So then there will be some riddles back and forth.

En als Gollum het raadt, dan vreet hij Bilbo op.

And if Gollum guesses it, he will eat Bilbo.

Maar als Gollum het niet raadt, dan gaat Bilbo vrij uit.

But if Gollum doesn't guess it, then Bilbo is free.

Maar die spanning in die scène, die spanning wil ik dan een beetje in dat

But that tension in that scene, I want to capture that tension a bit in that.

gesprek tussen die bewoner en tussen die nieuwe nachtzuster.

conversation between the resident and the new night nurse.

Dat die nachtzuster probeert te raden van is dit echt aan de hand?

That night nurse is trying to guess if this is really happening?

Is dit de vampier of loopt er iemand anders rond?

Is this the vampire or is someone else wandering around?

Ja, het zit echt.

Yes, it's really true.

Ja, want ik zelf had ik het misschien inderdaad na het horen van het verhaal

Yes, because I myself might indeed have felt that way after hearing the story.

echt als een groot verhaal, maar eigenlijk maak je het heel klein.

Really like a big story, but actually you make it very small.

Ja, die ontknoping is natuurlijk een spoiler, dat wil ik natuurlijk niet verklappen.

Yes, that climax is of course a spoiler, I don't want to reveal that.

Ik heb meerdere opties, maar dan aan het eind is het zo van oh, zo zit het.

I have multiple options, but then at the end it's like, oh, that's how it is.

Maar het is dus eigenlijk een veel kleiner, closer verhaal.

But it's actually a much smaller, closer story.

Is het dan ook onduidelijk voor de kijker in het begin?

Is it unclear for the viewer at the beginning?

Wie dan de vampier is?

Who the vampire is then?

Of weten zij wie de vampier is en de nachtzuster?

Or do they know who the vampire is and the night sister?

Het mooiste zou zijn als de kijker het ongeveer tegelijk ontdekt met de nachtzuster.

The best would be if the viewer discovers it approximately at the same time as the night nurse.

Mooi, het is mooi met je huis.

Nice, your house is beautiful.

Ja, precies.

Yes, exactly.

Oh, en trouwens, misschien.

Oh, and by the way, maybe.

Kijk, we bedenken nu allemaal ideeën en we kiezen er uiteindelijk één uit.

Look, we are coming up with ideas now, and in the end, we will choose one.

Dus uiteindelijk hebben we negen ideeën in totaal straks.

So in the end, we will have a total of nine ideas.

Die ideeën gooien we natuurlijk allemaal niet weg.

We definitely won't throw those ideas away.

Nee, misschien ooit op een andere manier.

No, maybe someday in another way.

Dan maken we daar wat van.

Then we'll make something of that.

Maar ja, wat we ook even gezegd hebben.

But yes, what we also just mentioned.

Dan denk ik dat we nu aangekomen zijn bij het punt dat we gaan kiezen welke thema

Then I think we have now arrived at the point where we will choose which theme.

of welke pitch we meenemen.

of which pitch we take along.

Ik heb mijn antwoord.

I have my answer.

Het is een beetje gaan we voor de traditionelere horror?

Are we going for the more traditional horror?

Gaan we voor de comedy of gaan we voor de spionage?

Are we going for the comedy or are we going for the espionage?

Wie we? Wat is je antwoord en hoe ben je tot

Who we? What is your answer and how did you come to it?

deze conclusie gekomen? En wat denk je erbij?

how did you come to this conclusion? And what do you think about it?

Ja, wat denk je? Ja, ik weet dat deze conclusie tot jouw antwoord gekomen.

Yes, what do you think? Yes, I know that this conclusion came to your answer.

Eigenlijk nou, je verteld hebt dat je dat het echt heel close is en dat het echt

Actually, well, you said that it’s really very close and that it's really

bijna een heel klein iets wordt.

almost a very small thing becomes.

Denk ik dat ik toch voor jou verhaal ga maken.

I think I'm going to write a story for you after all.

Dankjewel.

Thank you.

Ja, die.

Yes, that one.

Weet je wat me nou fucking hilarisch lijkt?

Do you know what seems fucking hilarious to me?

Nou, dat we allemaal een andere keuze hebben.

Well, now we all have a different choice.

Ja, dat zou heel, dat zou heel goed kunnen.

Yes, that could very well be.

Ik vrees het ergste, langs bommen.

I fear the worst, along with bombs.

Ik, ik wou eigenlijk voor de comedy stemmen, omdat daar juist iets in zit wat je dus.

I, I actually wanted to vote for the comedy because there is something in it that you can.

Mijn voorspelling komt uit.

My prediction is coming true.

Maar, maar omdat het misschien wel anders

But, but because it might be different

dan een stem wordt, een keuzestem, ga ik toch helaas wieben voor het idee van de horror.

Then a vote becomes a choice vote, I will unfortunately lean towards the idea of horror.

Oh donders, oh donders.

Oh dear, oh dear.

Ik ben eigenlijk ook wel benieuwd naar Johan's quiz straks, want ik was bang dat we een soort rondje hadden.

I'm actually curious about Johan's quiz later, because I was afraid we were going to have some sort of round.

Ja, een stand-off hadden, dat hij dus een andermans idee koos.

Yes, to have a stand-off, that he chose someone else's idea.

Want ik wou voor die van bommen gaan.

Because I wanted to go for those bombs.

Dat vond ik wel een heel geinig idee.

I thought that was a really amusing idea.

Vooral het spionage element plus een vampier, want ik kan me niet.

Especially the espionage element plus a vampire, because I can't.

Ik heb wel eens, nou wat ik zei, What We Do In The Shadows, dat is een comedy met vampiers.

I have, well what I said, What We Do In The Shadows, that's a comedy with vampires.

Ja, dat ken ik wel.

Yes, I know that.

En de horror met vampiers is natuurlijk de standaard.

And the horror with vampires is of course the standard.

Maar een spionage film met een vampier erin, nee, dat heb ik nog niet gehoord.

But a spy movie with a vampire in it, no, I haven't heard that yet.

Dus ik had zoiets van, ja, daar kunnen we wel wat mee.

So I thought, yes, we can work with that.

Misschien niet zo groot als het Witte Huis of zo.

Maybe not as big as the White House or something.

Nee, maar het is misschien wat lastig.

No, but it might be a bit difficult.

Misschien kun je het verhaal van mij wel een klein beetje inpassen in de horror.

Maybe you can fit my story into the horror a little bit.

Ja, dat je daar toch wel.

Yes, you are there after all.

Ik denk dat we de Marks verhaal dan gaan doen.

I think we will do the Marks story then.

En dan kunnen we daar toch misschien er een stukje uit pakken.

And then maybe we can take a piece out of it.

Ja, ja.

Yes, yes.

Johan, voor wie was je ingegaan dan?

Johan, who were you defending then?

Ook voor Wie We Zijn Humor, die vond ik eigenlijk wel het leukste.

I actually found the humor in "Who We Are" to be the best part.

Bij jou?

With you?

Ja, ik denk dat het thema komt het beste dichtbij de klassieke.

Yes, I think the theme comes closest to the classical.

Ja, precies.

Yes, exactly.

Oké, oké.

Okay, okay.

De eerste ronde is voor mij.

The first round is for me.

Houden we scoren bij?

Are we keeping score?

Ja, nu jij voor staat wel zeker.

Yes, now you are definitely sure.

Ja, nu wel.

Yes, now it is.

Ik vind dat eigenlijk wel een goed idee.

I actually think that's a good idea.

Zolang ik Mark voor sta, houden we scoren bij.

As long as I stand in front of Mark, we keep scoring.

Je weet wel wat ze zeggen, de mensen die eerst winnen, die eindigen het laatst.

You know what they say, the people who win first, end up last.

Gaatlopers zijn doodlopers.

Goers are dead ends.

Ik loop nooit.

I never walk.

Nee, je vliegt overal naartoe.

No, you fly everywhere.

Ja, ik ben een vampier.

Yes, I am a vampire.

Dan gaan we afsluiten, denk ik.

Then I think we will close.

Ja.

Yes.

Laat in de comments weten wat je van de aflevering vond.

Let us know in the comments what you thought of the episode.

Wat zou je zelf voor verhaal bedenken met de vampieren in de hoofdrol?

What story would you come up with that features vampires as the main characters?

En als je een idee hebt voor een thema of een onderwerp of een genre, laat ons dat dan ook weten.

And if you have an idea for a theme or a subject or a genre, please let us know.

Nieuwe ideeën zijn altijd welkom.

New ideas are always welcome.

Volg ons op social media.

Follow us on social media.

De links staan hieronder in de beschrijving.

The links are listed below in the description.

Bedankt voor het luisteren.

Thank you for listening.

Bedankt Wiebe.

Thank you, Wiebe.

Bedankt Bonne.

Thank you, Bonne.

Ja, tot ziens.

Yes, goodbye.

Bedankt Mark.

Thank you, Mark.

Ja, graag gedaan.

Yes, you're welcome.

Geeft niks.

It doesn't matter.

Volgende keer beter.

Next time better.

En Johan was er ook.

And Johan was there too.

Ja, doeg.

Yes, bye.