Impact matters - #12

Mijn naam is Marion van Daghyse, personal coach voor de mens achter die bevlogen en gedreven 50 plus ondernemers en professionals die weten dat er meer is, dat ze meer kunnen en het toch niet doen.

My name is Marion van Daghyse, a personal coach for the passionate and driven entrepreneurs and professionals over 50 who know there is more, that they can do more, yet still do not.

Wat leuk dat je luistert en laat je inspireren.

How nice that you are listening and letting yourself be inspired.

Welkom bij deze mooie podcast vandaag.

Welcome to this lovely podcast today.

Vandaag ga ik het met je hebben over impact.

Today I am going to talk to you about impact.

Ik woonde onlangs een congres bij je over vrouwen met impact en met vrouwen met impact.

I recently attended a conference about women with impact and women with impact.

Met inspirerende spreeksters, een voor een vrouwen met impact.

With inspiring speakers, one by one women with impact.

Vrouwen die het verschil maken, hebben gemaakt en nog steeds durven maken.

Women who make a difference, have made a difference, and still dare to make a difference.

Maar wat betekent dat nou impact?

But what does impact actually mean?

Ben je dan anders dan anderen?

Are you different from others?

Gedraag je je anders dan anderen?

Do you behave differently than others?

Heeft het met je achtergrond te maken waar je vandaan komt?

Does it have to do with your background, where you come from?

Van nature zijn we ons niet bewust van ons gedrag.

By nature, we are not aware of our behavior.

Zijn we wie we zijn?

Are we who we are?

Welkom bij deze podcast Impact Matters, waar ik dieper inga op de betekenis van impact en duiken wij in de fascinerende wereld van alle kenmerken van impact en hoe leiders van vandaag de dag een blijvend verschil maken en hoe wij zelf impact kunnen maken.

Welcome to this podcast, Impact Matters, where I delve deeper into the meaning of impact and explore the fascinating world of all characteristics of impact, how today's leaders are making a lasting difference, and how we can create impact ourselves.

Want iedereen kan het.

Because anyone can do it.

Jij ook. Wat is impact?

You too. What is impact?

We horen en gebruiken het woord zo vaak.

We hear and use the word so often.

Maar wat betekent dat nu eigenlijk?

But what does that actually mean?

Ik ben op zoek gegaan, want ik was nieuwsgierig naar de betekenis van het woord impact.

I went searching because I was curious about the meaning of the word impact.

Het verwijst naar het effect of de invloed die iets heeft of iemand heeft op anderen of een situatie.

It refers to the effect or influence that something or someone has on others or a situation.

Het gaat verder dan alleen tijdelijke veranderingen.

It goes beyond just temporary changes.

Impact is duurzaam en laat een blijvende indruk achter.

Impact is sustainable and leaves a lasting impression.

We zien impact in verschillende contexten, zoals bijvoorbeeld in de technologie, de medische wereld, het milieu, de kunsten en nog veel meer.

We see impact in various contexts, such as in technology, the medical field, the environment, the arts, and much more.

Ook in de wereld.

Also in the world.

Politiek.

Politics.

Bijvoorbeeld impactvolle leiders zijn mensen die een belangrijke invloed hebben op anderen en de samenleving.

For example, impactful leaders are people who have an important influence on others and society.

Ze hebben bepaalde kenmerken die een onderscheiden en in staat stellen om ook daadwerkelijk die verandering te bewerkstelligen.

They have certain characteristics that distinguish them and enable them to actually bring about that change.

Maar hoe doen ze dat nou?

But how do they do that?

Ze hebben een duidelijke visie en missie.

They have a clear vision and mission.

Ze weten wat ze willen bereiken en ze hebben een gedetailleerd plan om daar te komen.

They know what they want to achieve and they have a detailed plan to get there.

Ze hebben LEF met een hoofdletter L.

They have GUTS with a capital G.

LEF.

Grit.

En ze zijn bereid risico's te nemen.

And they are willing to take risks.

En dienen daarvoor vaak buiten de gebaande paden te treden.

And often need to step outside the beaten paths for that.

Buiten de lijntjes te kleuren misschien ook wel.

Maybe also coloring outside the lines.

En ze zijn niet bang om tegen de stroom in te zwemmen en tegenslagen te overwinnen.

And they are not afraid to swim against the tide and overcome setbacks.

Om dit te kunnen bereiken hebben ze een onverriekbaar geloof en vertrouwen in hun vermogen om verandering teweeg te brengen.

To achieve this, they have an unwavering faith and trust in their ability to bring about change.

Ze hebben zelfvertrouwen en geloven in hun eigen capaciteiten, zelfs als anderen twijfelen.

They have self-confidence and believe in their own abilities, even when others doubt.

Dus wanneer je nou spreekt over vrouwen met impact.

So when you talk about women with impact.

Verwijst dit bijvoorbeeld naar vrouwen die een significant verschil maken in hun vakgebied of hebben gemaakt in hun vakgebied, gemeenschap of zelfs op wereldniveau.

Does this refer, for example, to women who make a significant difference in their field or have made one in their field, community, or even on a global level?

Deze vrouwen hebben de kracht om verandering teweeg te brengen en anderen te inspireren met hun prestaties, ideeën en met hun acties.

These women have the power to bring about change and inspire others with their achievements, ideas, and actions.

Ze hebben ze ook vaak innovatieve ideeën, leiderschapskwaliteiten en de moed om obstakels te overwinnen.

They often have innovative ideas, leadership qualities, and the courage to overcome obstacles.

En vooral ook kennen ze toewijding.

And above all, they know dedication.

Er zijn veel impactvolle vrouwen.

There are many impactful women.

Met impact over de hele wereld.

With impact around the world.

De een bekender dan de ander.

Some are more well-known than others.

Ik noem een paar inspirerende voorbeelden.

I will mention a few inspiring examples.

Malala.

Malala.

Een Pakistanse activiste die strijdt voor het recht op onderwijs voor meisjes.

A Pakistani activist fighting for the right to education for girls.

Zij heeft wereldwijde erkenning gekregen voor haar moed en haar inzet en ze heeft anderen tot op de dag van vandaag geïnspireerd om hun dromen na te jagen en verandering te recreëren.

She has gained worldwide recognition for her courage and dedication, and she has inspired others to pursue their dreams and create change to this day.

Angela Merkel.

Angela Merkel.

Zij was de eerste vrouwelijke bondskanselier van Duitsland en heeft een grote impact gehad op de politiek.

She was the first female Chancellor of Germany and had a significant impact on politics.

En ook die van de Europese Unie.

And also that of the European Union.

Haar leiderschap en vastberadenheid hebben haar een invloedrijk figuur gemaakt.

Her leadership and determination have made her an influential figure.

En op het gebied van sport zijn er ook wel vrouwen te noemen.

And in the field of sports, there are also women to mention.

Serena Williams is daar een van.

Serena Williams is one of them.

Een succesvolle tennisspeelster.

A successful female tennis player.

En de meest succesvolle aller tijden eigenlijk ook wel.

And the most successful of all time as well.

Ze heeft niet alleen records gebroken en talloze titels gewonnen.

She has not only broken records but also won numerous titles.

Het lijkt allemaal dan zo eenvoudig.

It all seems so simple then.

Maar daarnaast heeft zij ook gestreden voor agenda gelijkheid en sociale rechtvaardigheid.

But in addition, she has also fought for agenda equality and social justice.

Kijk maar waar zij vandaan komt.

Just look where she comes from.

Uit haar waar zij als jong meisje vandaan kwam.

From where she came as a young girl.

Het is niet allemaal van een leie dakje gegaan.

It hasn't all gone smoothly.

Of Simone Baals die sterker dan ooit terugkomt en record spreekt.

Of Simone Baals who is coming back stronger than ever and speaks records.

In de turnwereld.

In the world of gymnastics.

Oprah Winfrey.

Oprah Winfrey.

Een bekende Amerikaanse televisie persoonlijkheid en filantroop.

A well-known American television personality and philanthropist.

Zij heeft haar platform gebruikt en beschikbaar gesteld om belangrijke kwesties bespreekbaar te maken.

She has used her platform and made it available to discuss important issues.

En zij heeft opmerkelijke bijdrage geleverd aan de literatuur, het onderwijs en aan de gemeenschap.

And she has made remarkable contributions to literature, education, and the community.

Wie kent haar niet in de wereld?

Who doesn't know her in the world?

Het zijn zomaar een paar voorbeelden.

These are just a few examples.

Er zijn ook vrouwen die ieder op hun eigen manier in de medische wereld een verandering teweeg gebracht hebben.

There are also women who have brought about change in the medical world in their own way.

En anderen hebben geïnspireerd om hun dromen na te jagen.

And others have been inspired to pursue their dreams.

En een verschil te maken in de gezondheidszorg.

And to make a difference in healthcare.

Florence Nightingale.

Florence Nightingale.

Zij was een Britse verpleegster die bekend staat als de grondlegger van de moderne verpleegkunde.

She was a British nurse known as the founder of modern nursing.

Tot op de dag van vandaag is haar bijdrage nog steeds heel erg belangrijk.

To this day, her contribution is still very important.

Haar werk tijdens de Krimoorlog.

Her work during the Crimean War.

Vandaag de dag nog steeds actueel.

Still relevant today.

We horen het nog steeds.

We still hear it.

En haar inzet voor de goede hygiëne en gezondheidszorg hebben een blijvende impact gehad op die medische wereld.

And her commitment to good hygiene and healthcare has had a lasting impact on the medical world.

En Marie Curie.

And Marie Curie.

Marie was een Pools-Franse wetenschapper.

Marie was a Polish-French scientist.

De eerste vrouw die de Nobelprijs won.

The first woman to win the Nobel Prize.

Haar baanbrekend onderzoek op het gebied van radioactiviteit heeft de basis gelegd voor de moderne nucleaire geneeskunde.

Her groundbreaking research in the field of radioactivity laid the foundation for modern nuclear medicine.

En we profiteren daar nog steeds.

And we are still benefiting from it.

We profiteren in de zin van we hebben het geluk dat het er is.

We benefit in the sense that we are fortunate it exists.

En dat we daarvan gebruik kunnen maken om weer gezond te kunnen worden bijvoorbeeld.

And that we can make use of that to become healthy again, for example.

Dit zijn zomaar een paar voorbeelden.

These are just a few examples.

En natuurlijk zijn er nog veel meer vrouwen.

And of course there are many more women.

Minder bekend, onbekend.

Less known, unknown.

Die op verschillende gebieden impact gemaakt hebben.

They have made an impact in various areas.

En blijven maken op lokaal en wereldniveau.

And continue to create at local and global levels.

En die leiderschap hebben genomen.

And that have taken leadership.

Al dan niet bewust of onbewust ingegeven door wie ze zijn.

Either consciously or unconsciously influenced by who they are.

En wat ze kunnen.

And what they can do.

En in ieder geval waren het in mijn ogen allemaal moedige vrouwen en leiders.

And in any case, they were all brave women and leaders in my eyes.

Hun inspirerende bijdrage, hun inzet, verhalen.

Their inspiring contribution, their commitment, stories.

Tonen aan dat vrouwen een krachtige rol kunnen spelen in het creëren van positieve verandering.

Showing that women can play a powerful role in creating positive change.

En als je dit nu allemaal zo hoort.

And if you hear all of this now.

Dan stel je eigenlijk ook wel vaak zelf de vraag hoe kan ik dan impact maken.

Then you often ask yourself the question of how can I make an impact.

Leuk he en interessant al die verhalen.

Nice, isn't it, and interesting all those stories.

Maar hoe kunnen wij en jij zelf, hoe kun je daar zelf impact maken.

But how can we and you yourself, how can you make an impact there?

Laat je niet tegenhouden door de vaak buitengewone prestaties van impactvolle leiders.

Don't let yourself be hindered by the often extraordinary achievements of impactful leaders.

We kunnen allemaal op onze eigen manier impact hebben.

We can all have an impact in our own way.

Ook jij dus.

So you too.

Begin met het vinden van iets waar je gepassioneerd van over bent.

Start by finding something you are passionate about.

Iets waar je om geeft en talent of iets waaraan je kunt of wilt bijdragen.

Something you care about and talent or something you can or want to contribute to.

Heb de moed om actie te ondernemen.

Have the courage to take action.

Impact creëren betekent nu eenmaal dat je soms risico's neemt.

Creating impact simply means that sometimes you take risks.

En uit je.

And out of you.

Komt die comfortzone stapt.

The comfort zone is stepping.

Buiten de lijntjes kleuren soms nodig.

Sometimes it's necessary to color outside the lines.

Maar onthoud één ding.

But remember one thing.

Als je anders kijkt naar dezelfde dingen krijg je verandering.

If you look at the same things differently, you will see change.

En dat leidt weer tot nieuwe inzichten.

And that leads to new insights.

Zelfs kleine stappen kunnen al een groot verschil maken.

Even small steps can make a big difference.

Wat je nodig hebt is geduld.

What you need is patience.

En volharding.

And perseverance.

En toewijding.

And dedication.

Impactvolle verandering kost tijd en inzet.

Meaningful change takes time and effort.

Wees bereid om door die weerstand heen te gaan.

Be willing to push through that resistance.

En tegenslagen te overwinnen.

And to overcome setbacks.

En door te gaan.

And to keep going.

Juist als het moeilijk wordt.

Just when it gets difficult.

Dit brengt me alweer aan het einde van deze aflevering.

This brings me to the end of this episode again.

Impact Matters.

Impact Matters.

Ik heb gesproken over de betekenissen impact.

I have talked about the meanings of impact.

De kenmerken daarvan.

The characteristics of that.

De namen genoemd van een aantal impactvolle leiders.

The names mentioned of a number of impactful leaders.

En hoe wij zelf impact kunnen maken.

And how we can make an impact ourselves.

Bedankt voor het luisteren.

Thank you for listening.

En vergeet niet dat elke actie die we nemen.

And don't forget that every action we take.

Die jij zelf neemt. Hoe klein ook.

That you take yourself. No matter how small.

De kracht heeft.

The power has.

Om de wereld te veranderen.

To change the world.

Wat ga jij vandaag doen?

What are you going to do today?

Om die eerste stap te zetten?

To take that first step?

Ik ben benieuwd.

I am curious.

Bedankt dat je daar was.

Thank you for being there.

Tot de volgende keer.

Until next time.

Als je echt het verschil wilt maken.

If you really want to make a difference.

Als je echt iets wilt veranderen.

If you really want to change something.

Met impact, zakelijk of privé.

With impact, business or private.

Zul je buiten de lijntjes moeten kleuren.

You will have to color outside the lines.

Ga doen wat jij te doen hebt.

Go do what you have to do.

Om jouw footprint achter te kunnen laten.

To be able to leave your footprint behind.

Nu is later.

Now is later.

Ben jij die gedreven en bevlogen 50 plus ondernemer.

Are you that driven and passionate entrepreneur over 50?

Die op zoek is naar zingeving.

Who is searching for meaning.

Wil je moeiteloos en met gemak ondernemen.

Do you want to start a business effortlessly and with ease?

In lijn met wie jij bent.

In line with who you are.

En met wat jij te doen hebt.

And with what you have to do.

Door vanuit focus, rust en ruimte.

Through focus, peace, and space.

En overzicht en vertrouwen in jezelf.

An overview and confidence in yourself.

En met full commitment naar jezelf.

And with full commitment to yourself.

Ga je de juiste mindset.

Are you going to have the right mindset?

Voor jouw leven en werken neerzetten.

To dedicate your life and work.

Zodat je echt gaat doen wat je zo graag wilt doen.

So that you will truly do what you really want to do.

Om blijvende impact te creëren.

To create lasting impact.

Voor jezelf.

For yourself.

En voor de ander.

And for the other.

Vind je het interessant.

Do you find it interesting?

En wil je geen aflevering missen.

And you don't want to miss an episode.

Abonneer je dan op de podcast.

Then subscribe to the podcast.

Heb je interesse in een inspiratiegesprek.

Are you interested in an inspiration conversation?

Plan direct zelf je afspraak in.

Schedule your appointment directly.

Via de link in de beschrijving van deze aflevering.

Via the link in the description of this episode.

Fijn dat je daar was.

Glad you were there.

En graag tot de volgende keer.

And hope to see you next time.