2#7 - prankcall van kijkersvragen

Kekke Gesprekke

Dit is Kekke Gesprekken, de podcast.

This is Kekke Gesprekken, the podcast.

Hé, Jan is terug.

Hey, Jan is back.

Eindelijk.

Finally.

Yeah, de untermeister.

Yeah, the undermaster.

Yeah.

El Pollo.

The Chicken.

Loco.

Crazy.

Yeah.

De heer Jan, de gekke maniaat.

Mr. Jan, the crazy maniac.

Je kent hem niet.

You don't know him.

Ja.

Yes.

Het is geest en bejegend.

It is spirit and treated.

Ja.

Yes.

Hé?

Hey?

Lekker naar de kappen geweest.

Nice to have been to the hairdresser.

De kappen geweest.

The caps have been.

Nieuw shirtje.

New shirt.

Nee.

No.

Nieuw drip, hoe het is.

New drip, how it is.

Ja, hoe het is.

Yes, how it is.

Is het Jan of is het Jan?

Is it Jan or is it Jan?

It's me.

Yeah.

Oké, tell us, how was the diarrhea, man?

Okay, tell us, how was the diarrhea, man?

Ja, niet goed.

Yes, not good.

Nee.

No.

Norovirus.

Top drie.

Top three.

Jij had kreeft gegeten.

You had eaten lobster.

Nee.

No.

Mosselip.

Mussel lip.

Ik had norovirus.

I had norovirus.

Buikgriep.

Stomach flu.

Ik zit er helemaal niet graag van, eigenlijk.

I don't really like it at all, actually.

Nee, maar nee, kreeft zeg.

No, but no, lobster I say.

Wat wil je nou, man?

What do you want, man?

Daar krijg je vaak van, toch?

You often get that, don’t you?

Nee.

No.

Ik heb een keer met oesters gehad.

I once had oysters.

Nee, heb je niet genoeg gevoel.

No, you don't have enough feeling.

Dat ken ik wel, ja.

I know that, yes.

Ja.

Yes.

Niet hetzelfde.

Not the same.

Ik weet niet.

I don't know.

Oké.

Okay.

Enlighten us.

Norovirus is gewoon een bacterie.

Norovirus is just a bacterium.

En daar heb je ook geen...

And there you have no...

Je hebt er wel een vaccinatie voor, maar dat is...

You do have a vaccination for it, but that is...

Dat is voor oude mensen.

That is for old people.

Kinderen, volgens mij.

Children, I think.

Een beetje sinds corona.

A little bit since corona.

Kleine kinderen, dacht ik.

Little children, I thought.

En ja, dan krijg je dat en dan ga je spontaan kotsen.

And yes, then you get that and then you suddenly start vomiting.

Ja, maar dan moet je goed de wc schoonmaken, heb ik gehoord, en je handen wassen.

Yes, but then you have to clean the toilet well, I have heard, and wash your hands.

Zeker.

Sure.

Heel goed.

Very good.

En je handen niet met...

And your hands not with...

Met alcohol wassen, maar met water en zeep.

Wash with alcohol, but with water and soap.

Waarom niet met alcohol?

Why not with alcohol?

Weet ik niet, maar dat staat overal.

I don't know, but it's written everywhere.

Mag je wel alcohol drinken?

Are you allowed to drink alcohol?

Ik denk niet dat dat heel bevorderlijk is voor je toestand, maar het mag wel.

I don't think that is very beneficial for your condition, but it's allowed.

Ja, maar ga je dan kotsen of juist...

Yes, but are you going to throw up or just...

Ja.

Yes.

Ik denk dat je dan wel meer gaat kotsen dan je zou doen als je het niet zou drinken.

I think you would throw up more than you would if you didn't drink it.

Maar heb je voldoende incubatietijd?

But do you have enough incubation time?

Dat is de vraag.

That is the question.

Zullen we gewoon doorgaan?

Shall we just continue?

Oké, nou...

Okay, well...

Nee, alsof je...

No, as if you...

Daar heb je toch geen zin in, een alcohol als je ziek begint?

You don't feel like that, drinking alcohol when you start to feel sick?

Nee, nee, nee.

No, no, no.

Tuurlijk, als je het nog niet door hebt, je bent...

Of course, if you haven't realized it yet, you are...

Nee, ik denk...

No, I think...

Weet je wat?

You know what?

Je droogt best wel uit, hè?

You're getting pretty dry, aren't you?

Want het komt alle gaten uit.

Because it comes out of all the holes.

Ja, maar stel je hebt chronische...

Yes, but let's say you have chronic...

Hoe heet het?

What is it called?

Norovirus.

Ja.

Yes.

Ja?

Yes?

Er komt een moment dat je toch wel iets wil eten, iets wil drinken.

There comes a moment when you do want to eat something, want to drink something.

Ja, nee, dat is wel...

Yes, no, that is...

Nee, dat is echt niet zo.

No, that's really not the case.

Trek.

Pull.

Nee, als je het chronisch hebt...

No, if you have it chronically...

Je hebt het niet chronisch.

You don't have it chronically.

Oh, deze man.

Oh, this man.

Dan ga je gewoon dood.

Then you'll just die.

Ja.

Yes.

Ik kan je ook gewoon echt niet serieus nemen als je er zo uitziet.

I just can't take you seriously when you look like that.

Als ik er hoe uitziet?

What does it look like?

Wat komt er zonder aan?

What comes without a warning?

Ja.

Yes.

Je hebt een bril.

You have glasses.

Je komt er in de zee uit.

You come out in the sea.

Je hebt een snelle...

You have a fast...

Die bril...

Those glasses...

Je hebt een snelle bril op.

You are wearing a fast pair of glasses.

Nee, maar die bril is van mij.

No, but those glasses are mine.

Daar kan hij niks aan doen.

He can't do anything about that.

Nee, dat is waar.

No, that's true.

Die lag hier al op tafel.

That was already on the table.

En een hemd heeft hij nu aan.

And he is now wearing a shirt.

Net niet.

Just barely not.

Volgens mij had je net gewoon iets anders aan.

I think you just had something else on.

Ik weet het niet.

I don't know.

Ja, uitgenodigd.

Yes, invited.

En je hebt een soort van...

And you have a kind of...

Hoe heet dat?

What is that called?

Een do-rag op je hoofd.

A do-rag on your head.

Voor de waves.

For the waves.

Hoe heet dat?

What is that called?

Voor die waves, ja.

For those waves, yes.

Wave check, ja.

Wave check, yes.

Ja, wave check.

Yes, wave check.

Ik zag die liggen op de...

I saw that lying on the...

Dat is de handdoek.

That is the towel.

Hè?

Huh?

Dat is de handdoek.

That is the towel.

Nee, dit hoort zo.

No, this is how it should be.

Oh.

En ik had mijn haar toch niet gedaan.

And I hadn't done my hair anyway.

Ik dacht, nou, dat komt goed uit.

I thought, well, that works out well.

Jezus.

Jesus.

Ja.

Yes.

Ja, snap ik wel.

Yes, I understand.

Vaak als je gewoon iets vindt, dan doe je het aan, toch?

Often when you just find something, you put it on, right?

Ja.

Yes.

It's my life.

It's your life.

Yes.

Your body, your choice.

A.k.a.

Jovi.

Maar je lijkt nu wel op Vanilla Ice.

But you do look like Vanilla Ice now.

Van Operation Repo.

From Operation Repo.

Wat?

What?

Ja, so be it.

Yes, so be it.

Ik kan er nu ook niks meer aan doen.

I can't do anything about it now either.

Zo te laat.

So late.

Ja, oké.

Yes, okay.

Dus...

So...

Zo te laat.

So late.

Nou, kom op met die trends, want die hebben we al drie weken gemist.

Well, bring on those trends, because we've missed them for three weeks.

Ik heb niet geluisterd naar vorige week.

I did not listen to last week.

Nee, dat boeit niet.

No, that doesn't matter.

We hebben ook niet echt iets besproken.

We didn't really discuss anything either.

Normaal wel.

Normally yes.

Wat dan?

What then?

We sloten nog...

We closed again...

Oh, ik heb nog terug...

Oh, I still have to get back...

Ja, niet terugluisterd.

Yes, not listened back.

Omdat we ingeskimd, zoals we dat noemen.

Because we have skimmed, as we call it.

Skimd.

Skimmed.

Skim in the game, hè.

Skim in the game, right.

En we eindigden nog met...

And we ended with...

Skim in the game.

Skim in het spel.

We eindigden nog met...

We ended up with...

Als je niks geleerd hebt van deze podcast, dan mag je hierbij komen zitten.

If you haven't learned anything from this podcast, then you're welcome to sit here.

Dat was de laatste...

That was the last one...

Ja, dat klopt wel.

Yes, that is correct.

Dus we hebben mailtjes gekregen.

So we have received emails.

We hadden ook wel een kijkersvraag, maar dat wilden wij ook aan jou vragen.

We also had a viewer question, but we wanted to ask you that too.

Maar toen was jij er.

But then you were there.

Je had ook een lijstje gemaakt.

You also made a list.

Ja.

Yes.

Nou.

Well.

Nee, eerst de trends.

No, first the trends.

Ja, dan zoek ik...

Yes, then I'm looking for...

Er zijn geen trends, denk ik.

I don’t think there are any trends.

Er zijn twee weken geen trends.

There have been no trends for two weeks.

Dat is natuurlijk niet anders.

That is of course no different.

Dat kan nooit.

That can never be.

Je bent ook een watcher.

You are also a watcher.

Je bent ook zo'n watcher.

You are such a watcher too.

Ja, maar trends...

Yes, but trends...

Ken jij die Mike de Boer met die bril?

Do you know that Mike de Boer with the glasses?

Ja.

Yes.

Daar kan jij veel van leren, denk ik.

I think you can learn a lot from that.

Hoezo?

Why?

Ja, dat is een mode-watcher.

Yes, that's a fashion watcher.

Ja, maar dat is toch anders dan een trend-watcher?

Yes, but that is different from a trend-watcher, isn't it?

Dus jij zegt dat er geen trends zijn?

So you're saying that there are no trends?

De laatste twee weken?

The last two weeks?

Ja, altijd trends.

Yes, always trends.

Altijd going on.

Always going on.

Er is elke dag wel een nieuwe trend.

There is a new trend every day.

Je moet wel het brede spectrum van trends bekijken.

You need to look at the broad spectrum of trends.

Je moet niet alleen kijken van...

You should not only look from...

In elke niche heb je een trend.

In every niche, there is a trend.

Ik zag laatst op Facebook iets van Hakta of zo.

I saw something about Hakta or something like that on Facebook recently.

Dat ken ik niet.

I don't know that.

Nee?

No?

Hak, van de groenten.

Chop, of the vegetables.

Ja.

Yes.

Is dat een nieuwe campagne of zo?

Is that a new campaign or something?

Ja.

Yes.

Oké, leuk.

Okay, nice.

Volgende vraag.

Next question.

Nee, maar ik zit te denken.

No, but I am thinking.

Maar er zijn eigenlijk helemaal geen trends.

But there aren't really any trends at all.

Nee, maar jij denkt alleen maar aan...

No, but you only think about...

Het is het.

It is it.

Gen Z.

Zoomers.

Zoomer trends.

Ja, wij zijn net wel...

Yes, we just are...

Wij zijn geen millennials, hè?

We are not millennials, are we?

Nee.

No.

Wij zijn AXE.

We are AXE.

Wij zijn echt de oude kant van het spectrum.

We are really the old side of the spectrum.

Ja, wij zijn zeg maar...

Yes, we are, let's say...

Wij kennen wel...

We do know...

Laten we zeggen...

Let's say...

Jetix en zo.

Jetix and so on.

Jetix.

Fox Kids.

Fox Kids, ja.

Fox Kids, yes.

Maar wij kennen niet van...

But we do not know of...

Waarom gebruik je iMessage, m'n gol?

Why do you use iMessage, my golf?

Waarom gebruik je geen iMessage?

Why don't you use iMessage?

Ja, ja.

Yes, yes.

Ja, maar die kijkersvragen gingen wel voorover.

Yes, but those viewer questions were indeed prioritized.

Het virus, maar...

The virus, but...

Over het virus.

About the virus.

Ja, ja, vraag maar uit.

Yes, yes, go ahead and ask.

Oké, nou, Ruben van Oort, die vraagt...

Okay, well, Ruben van Oort, he asks...

Fabian, wat zijn de beste diarree-remmers?

Fabian, what are the best diarrhea blockers?

Er is geen medicatie voor het norovirus, dus...

There is no medication for the norovirus, so...

Nee, dat was ook zijn vraag helemaal niet.

No, that wasn't his question at all.

Hé!

Hey!

Dat maakte ik gewoon...

I just made that...

Ik weet niet wat de beste diarree-remmers zijn.

I don't know what the best diarrhea remedies are.

Ik weet het niet.

I don't know.

Nee?

No?

Nee.

No.

Welke gebruik jij dan?

Which one do you use then?

Geen ervaring mee.

No experience with it.

Ik gebruik er geen.

I don't use any.

Hoezo?

Why?

Ik heb bijna nooit diarree.

I almost never have diarrhea.

Dat is nieuws.

That is news.

Stop de pers.

Stop the presses.

Dat is geen trend.

That is not a trend.

Ik heb bijna nooit diarree.

I almost never have diarrhea.

Ik wil er ook niet teveel over poepen hebben, want daar hebben we het elke week over tegenwoordig.

I don't want to talk too much about it either, because we discuss that every week nowadays.

Volgende vraag.

Next question.

Jessica vraagt...

Jessica asks...

Fabian, ik lig geregeld in bed met maagkrampen naast mijn vriend.

Fabian, I often lie in bed with stomach cramps next to my boyfriend.

Hij wil dan met mij geslachtsgemeenschappen hebben.

He wants to have sexual intercourse with me.

Maar ik heb...

But I have...

Heb je daardoor geen zin in?

Aren't you in the mood for that?

Help.

Wat moet ik doen?

What should I do?

Groetjes, Jessica.

Greetings, Jessica.

Nou, Jessica.

Well, Jessica.

Leuk, hè?

Nice, isn't it?

Goeie voor een leuke vraag.

Good for a fun question.

Ook een goede vraag.

That's a good question too.

Goeie vraag.

Good question.

Past heel goed met wat ik meemaak in mijn leven.

Fits very well with what I'm experiencing in my life.

Ja.

Yes.

Ligt eraan waar de maagkramp van is.

It depends on what the stomach cramps are from.

Is het zomaar of is het menstruatiepijn?

Is it just like that, or is it menstrual pain?

Ja, dat staat er niet bij.

Yes, that is not mentioned.

Nou, dan moeten ze wel gewoon een keer...

Well, then they just have to...

Jessica, gewoon een keer even iets duidelijker je vragen formuleren, want het is...

Jessica, just formulate your questions a bit clearer this time, because it is...

We missen wel cruciale informatie.

We are missing crucial information.

Ja, drink iets van soep, zou ik zeggen.

Yes, I would say drink some soup.

Soep, ja.

Soup, yes.

Goed zout.

Good salt.

Zo'n warm kruikje op je buik.

Such a warm hot water bottle on your belly.

Lekker kopje thee.

Nice cup of tea.

Is wel leuk, want de volgende vraag is van Floris.

It's nice, because the next question is from Floris.

Kopje thee drinken.

Having a cup of tea.

Jawel.

Yes indeed.

Van Jeroen.

From Jeroen.

Floris.

Maar eigenlijk ook allebei de andere heren.

But actually also both of the other gentlemen.

Punt.

Point.

Dat was hem.

That was it.

Ja.

Yes.

Dan drie enters.

Then three enters.

Beetje rare vraag.

A bit of a strange question.

Wat is jullie favoriete soep?

What is your favorite soup?

Vind ik een goeie vraag.

I think that's a good question.

Soep.

Soup.

Ja, jeetje.

Yes, wow.

Ja, ik hou toch wel gewoon een goeie tomatensoep, man.

Yeah, I really just like a good tomato soup, man.

Ik kan niet liegen.

I cannot lie.

Dat blijft ook wel een beetje de standaard.

That still remains a bit of the standard.

Favoriet ook.

Favorite too.

Ja, ik vind...

Yes, I think...

Ja, ik weet niet...

Yes, I don't know...

Ik heb...

I have...

Moet deze hier staan?

Should this be here?

Dan ga ik even verschuiven.

Then I will move over a bit.

Ja.

Yes.

Ga door.

Go ahead.

Een goeie uiensoep is ook lekker.

A good onion soup is also tasty.

Kijk.

Look.

Ja, ook...

Yes, also...

Ook, ook, ook.

Also, also, also.

Hij vraagt wat je favoriet...

He asks what your favorite...

Mosterdsoep.

Mustard soup.

Wat moet hij nou?

What should he do now?

Ten eerste, ik ben niet echt een soepmens.

First of all, I'm not really a soup person.

Ik kan niet zo veel soepen.

I can't make that many soups.

Oké.

Okay.

Ik vind het een beetje overrated.

I find it a bit overrated.

Ik vind het meer een voorgerecht ook.

I think it is more of a starter as well.

Dat klopt.

That's right.

Geen hoofdgerecht.

No main course.

Amuseer.

Enjoy.

Ik haat het als mensen doen alsof het wel een hoofdgerecht is.

I hate it when people act like it's a main course.

Dus gewoon...

So just...

Waarom eet jij 200 calorieën als avondeten?

Why do you eat 200 calories for dinner?

Wat slaat dat nou wel opeens mee aan?

What does that suddenly imply?

Nou, als je een hele pan eet...

Well, if you eat a whole pot...

Je hebt wel krachtige soep, hoor.

You do have strong soup, you know.

Zo'n uiensoep met uien en...

Such an onion soup with onions and...

En soep.

And soup.

En kaas en zo.

And cheese and so.

Ja, ja.

Yes, yes.

Nou, richt je anders even tot de mensen die wel denken dat soep aardig te eten is.

Well, why not address the people who do think that soup is nice to eat.

Een goed gevulde tomatensoep ben ik wel aan het voorstellen.

I am indeed imagining a well-filled tomato soup.

Maar zo'n toon kakaai.

But such a tone, kakaai.

Dat is met allemaal taugé en al.

That's all with bean sprouts and all.

Ja, dat is ook lekker, maar...

Yes, that's nice too, but...

Maar dat is wel maaltijd, hoor.

But that's definitely a meal, you know.

Er zit kip in en...

There is chicken in it and...

En je hebt er een klein stuk miso-brood bij.

And you have a small piece of miso bread with it.

Miso-brood, ja.

Miso bread, yes.

Kijk af wat die mensen ook eten.

Look at what those people are eating too.

Linzen.

Lentils.

Ja.

Yes.

En jij bent...

And you are...

Ja, bij jou weten we het eigenlijk al.

Yes, we actually already know it with you.

Nee.

No.

Ik kan...

I can...

Ja.

Yes.

Uiensoep is altijd wel goed.

Onion soup is always good.

Dat is niet mijn favoriet.

That's not my favorite.

Oh.

Het zijn die soepen dat je af en toe van...

It's those soups that you occasionally get from...

Kan je hier soep van maken?

Can you make soup from this?

Weet je wel, met kerst of zo.

You know, at Christmas or something.

En dan...

And then...

Die zijn het lekkerst.

Those are the tastiest.

Bestaande, die zijn goed.

Existing ones, they are good.

Oh.

Zoals krentenbollen.

Like currant buns.

Trobek.

Ja, nee.

Yes, no.

Heeft altijd die komkommer of aubergine...

Always has that cucumber or eggplant...

Asperge, asperge.

Asparagus, asparagus.

Aubergine soep is lekker.

Eggplant soup is delicious.

Churk, inderdaad.

Churk, indeed.

Aubergine soep is lekker.

Eggplant soup is delicious.

Ja.

Yes.

Lekkerste.

Tastiest.

Nou, maar soms dan...

Well, sometimes then...

Ja, dat ligt er ook aan waar je die krijgt.

Yes, it also depends on where you get it.

Lidt het oversteld?

Is it a bit overwhelming?

Ik weet het niet.

I don't know.

Lidt het oversteld?

A bit confused?

Dat is gewoon...

That is just...

Gewoon van prei of zo, weet je wel.

Just some leek or something, you know.

Holy shit, is dat een ding?

Holy shit, is that a thing?

Dan heb je die.

Then you have it.

Die zijn het lekkerst.

Those are the tastiest.

Stiekem zijn roomsoepen wel goed.

Secretly, cream soups are quite good.

Maar dan gaat het wel echt om hoe je die maakt.

But then it really is about how you make them.

Ik kan er echt een boek over schrijven, hoor.

I could really write a book about it, you know.

Over?

Over soep.

About soup.

Ja, dat weet ik.

Yes, I know that.

Want je hebt ook meer croutons, met brood en met wat voor boter en...

Because you also have more croutons, with bread and with what kind of butter and...

Maar een goed briljonnetje is lastig, hoor.

But a good little gem is tricky, you know.

Dat klopt.

That’s correct.

Nee, niet zo'n blokkie, maar gewoon een echte.

No, not such a block, but just a real one.

Ik heb dat wel eens gedaan voor een bisque.

I have done that for a bisque before.

Maar dat is ook van elkaar kast.

But that's also a matter of each other’s closet.

Een werk, hoor.

A work, you know.

Ja.

Yes.

Maar bisque is denk ik wel...

But bisque is, I think, well...

Jeroen, ik ga voor bisque.

Jeroen, I am going for bisque.

Ja, gewoon kreeftesoep.

Yes, just lobster soup.

Oh, ja.

Oh, yes.

Heel lekker.

Very tasty.

Ja.

Yes.

Dat waren de vragen voor...

Those were the questions for...

Ja, die was ook voor vorige week dan.

Yes, that was also for last week then.

Voor deze week.

For this week.

Ja, ja.

Yes, yes.

Zo waar.

So true.

Nou ja, ik kijk nooit in die inbox.

Well, I never check that inbox.

Dus dat is wel leuk.

So that's nice.

Dus als mensen vragen hebben, kun je gewoon stellen.

So if people have questions, you can just ask.

Inmailen.

Inmailing.

Kijkingssprekken.proton.me

.me, ja.

.me, yes.

En dan...

And then...

Is dat een e-mail?

Is that an email?

Ja, die jongens voorleggen.

Yes, present those boys.

Proton was wel in het nieuws, laatst.

Proton was indeed in the news recently.

Ja, die hadden iets met schandalen.

Yes, they were involved in some scandals.

Ja, het is gewoon de meest...

Yes, it is simply the most...

Het is niet onze sponsor, hoor.

It's not our sponsor, you know.

Het is onder de criminelen het meest gebruikte e-mailnet.

It is the most used email network among criminals.

Ja, goed passend dan.

Yes, that fits well then.

Wat anoniem is en een beetje niet...

What is anonymous and a little not...

Maar voor ons is het ook gewoon een wit was.

But for us, it is just a white wash.

Ja, maar daarom doen we dat ook.

Yes, but that's why we do that too.

Ja, wij kunnen allemaal...

Yes, we can all...

We hebben ons gewoon inschreven in de KVK.

We simply registered ourselves with the Chamber of Commerce.

En die kunnen we alles afschrijven op de zaak.

And we can write everything off on the business.

Precies.

Exactly.

Daarom gaan we naar deze sponsor van deze week.

That's why we're going to this week's sponsor.

Bol.com.

Dat is het hele goede.

That's the very good thing.

Kijk, als we het doen, alsof Bol.com de sponsor is...

Look, if we pretend that Bol.com is the sponsor...

Dan denken andere bedrijven...

Then other companies think...

Nee, dan kunnen we dus 10.000 euro per aflevering erin sluizen.

No, then we can funnel 10,000 euros per episode into it.

Oh, nee, dat klopt.

Oh no, that's right.

Ja, inderdaad.

Yes, indeed.

Bedankt, Bol.com, voor de 10.000 euro.

Thank you, Bol.com, for the 10,000 euros.

Nee.

No.

Voor de...

For the...

Voor de sponsordeal.

For the sponsorship deal.

Ja, want deze week...

Yes, because this week...

Stelte.

Stilts.

Ja, Bol.com kan ook heel veel dingen kopen.

Yes, Bol.com can also buy a lot of things.

Een beetje de Amazon van Nederland.

A bit like the Amazon of the Netherlands.

Oh, sorry.

De concurrenten.

The competitors.

Ja, ik had het er helemaal gepest.

Yes, I had completely annoyed it.

Dat knip ik eruit.

I'll cut that out.

Dat om eruit.

Get out of it.

Dat ga ik niet vergeten.

I will not forget that.

Lastig, hoor.

Tough, isn't it?

Rariteit.

Rarity.

Rariteit allemaal.

All a rarity.

Ik heb wel...

I do have...

Oh, ja.

Oh, yes.

Je had het al...

You had it already...

Ik heb het al opgeschreven, maar ik weet niet of we het nou besproken hadden of niet.

I have already written it down, but I don't know if we discussed it or not.

Je weet nog niet waar het over heeft, maar als ik het zeg, denk ik...

You don't yet know what it's about, but when I say it, I think...

Oh, ja.

Oh, yes.

We hadden het...

We had it...

Volgens mij na de podcast even over het opsturen van pakketjes zonder doos.

In my opinion, after the podcast, we should discuss sending packages without boxes.

Ja, dat klopt.

Yes, that's correct.

Dus bijvoorbeeld...

So for example...

De laatste keer dat ik het meemaakte, was het een airfryer, maar dan niet in een doos.

The last time I experienced it, it was an air fryer, but not in a box.

Het was gewoon de doos, was de airfryer.

It was just the box, was the air fryer.

Er zat gewoon een verzendlabel op.

There was just a shipping label on it.

Het ging gewoon naar het pakketpunt.

It just went to the package point.

Dat was een cadeautje, overigens.

That was a little gift, by the way.

Dan ga je gewoon dingen halen.

Then you just go get things.

En dan zit er gewoon...

And then there is just...

Die airfryer...

That air fryer...

Iedereen ziet dat het is.

Everyone sees that it is.

Ja, dat is wel raar.

Yes, that's quite strange.

Hoe weet je daar nou van?

How do you know about that?

Maar kan je...

But can you...

Waar ligt dan de grens?

Where is the boundary then?

Kan je ook gewoon een airfryer los versturen?

Can you also send an air fryer separately?

Als je gewoon een airfryer...

If you just have an air fryer...

Dan als je die gewoon dicht maakt met tape.

Then you just close it with tape.

Kabel eraf knipt.

Cable cut off.

Ja, kabel eraf knipt.

Yes, cuts off the cable.

Tape hem gewoon een beetje...

Just tape him a little...

Gewoon één tapeje.

Just one little tape.

Oh, als je als doos gebruikt.

Oh, if you use it as a box.

Nee.

No.

Als je daar iets in doet.

If you put something in there.

Ja.

Yes.

Ja, dat kan ook.

Yes, that is also possible.

Ja, je knipt gewoon...

Yes, you just cut...

Waar ligt de grens gewoon?

Where is the border located, then?

Ik zag wel op Insta iemand die dus geld had opgesteld in Amerika.

I saw someone on Insta who had set up money in America.

Hij had gewoon een brief van vijf.

He just had a five-letter letter.

Verzendlabel erop.

Shipping label on it.

Kijken wat aankwam.

See what was coming.

Alles boven de tien euro kwam niet aan.

Everything above ten euros did not arrive.

Dat vond ik wel heel grappig.

I found that very funny.

Gewoon een biljet van honderd en tweehonderd.

Just a bill of a hundred and two hundred.

Maar ben je erin gedoken ook?

But have you dived into it as well?

Als in?

As in?

Nee, je kan dat gewoon maken.

No, you can just make that.

Je mag alles...

You may do anything...

Mag je ook een zak potgrond die open is versturen?

Can you also send a bag of potting soil that is open?

Ja, open.

Yes, open.

Je kan ook gewoon zeggen van...

You can also just say...

Open niet.

Do not open.

Je kan ook gewoon zeggen tegen iemand van...

You can also just say to someone from...

Waterbal.

Water polo.

Kan je iets ophalen voor me bij PostNL ophaalpunt?

Can you pick something up for me at the PostNL pickup point?

En dan heb je gewoon een dildo met een sticker.

And then you simply have a dildo with a sticker.

Een waterbalon.

A water balloon.

Een dildo met een sticker erop.

A dildo with a sticker on it.

In principe moet dat kunnen.

In principle, that should be possible.

Dan moet je dat gewoon ontvangen.

Then you just have to receive that.

In principe moet dat kunnen.

In principle, that should be possible.

Laat jouw moeder dat een keer doen.

Let your mother do that for once.

Waarom mijn moeder?

Why my mother?

Wij wonen niet meer thuis.

We no longer live at home.

We kunnen er wel een keer...

We can do it another time...

Heb je geen pakketpunt dat je het anoniem in een bak gooit of zo?

Don't you have a package drop-off point where you can anonymously put it in a bin or something?

Want ik durf niet naar een pakketpunt...

Because I am afraid to go to a package point...

In principe.

In principle.

Gewoon een dildo met een sticker.

Just a dildo with a sticker.

Scamma.

Scam.

Floris, dat kan jij wel.

Floris, you can do that.

Scamma bro.

Scam, bro.

Dat durf jij wel.

You dare to do that.

Bij het postkantoor kan dat wel.

At the post office, that is possible.

Want die mensen zien zoveel op een dag.

Because those people see so much in a day.

Ja, ik denk niet heel vaak dildo's en zo.

Yes, I don't think about dildos and such very often.

Nou ja...

Well...

Maar die airfryer wil niet zeggen dat die airfryer erin zit.

But that air fryer doesn't mean that the air fryer is in there.

Snap je?

Do you understand?

Je kan ook nu hier een oude doos van schoenen...

You can also find an old box of shoes here now...

En daar dan iets in doen waar ik wil versturen.

And then put something in there that I want to send.

Ik moet wel eens, als ik iets verstuur...

I have to sometimes, when I send something...

Ik heb geen dozen thuis.

I have no boxes at home.

Dan pak ik gewoon een oude doos spinazie.

Then I'll just grab an old box of spinach.

En dan plak ik die gewoon over het product in.

And then I'll just stick that over the product.

Maar doe je hem binnenstebuiten, die doos?

But do you turn it inside out, that box?

Nee.

No.

Nee, hier.

No, here.

Dan denkt iedereen...

Then everyone thinks...

Die man stuurt gewoon bijna spinazie naar iemand.

That man is just sending almost spinach to someone.

Hij pakt spinazie.

He takes spinach.

Dat is toch echt niet normaal?

That's really not normal, is it?

Kan je gewoon kopen in de supermarkt.

You can just buy it in the supermarket.

Er zit ook geen thee op.

There is also no tea on.

Het is gewoon alleen spinazie.

It's just plain spinach.

Want een spinazie doos die gewoon nooit open is geweest.

Because a spinach box that has never been opened.

Helemaal ontdooid ook.

Completely thawed as well.

Het is wel leuk om gewoon random spullen uit de supermarkt te verzenden.

It's fun to just send random stuff from the supermarket.

Ja, ja.

Yes, yes.

En toen was het nog...

And then it was still...

Allemaal apart.

All separate.

Kan je een verzender...

Can you send a sender...

Ik kan ook gewoon in een doos.

I can also just be in a box.

Hij is gewoon...

He is just...

Nee, dat hoeft niet.

No, that's not necessary.

Moet naar verschillende mensen.

Must go to different people.

Maar je kan ook gewoon een verzendlabel...

But you can also just get a shipping label...

En daar weer een verzendlabel op plakken.

And put another shipping label on it.

En daar dan op sturen.

And then send it there.

Dat kan.

That can.

Maar dan is het wel heel erg...

But then it's really very...

Abitre.

Zo dan?

Is that so?

Zou dat aankomen?

Would that come across?

Ik weet het niet.

I don't know.

Maar dan...

But then...

Een verzendlabel...

A shipping label...

Dan past het al niet door de brievenbus.

Then it won't fit through the mailbox.

Dan zeggen ze gewoon...

Then they just say...

Ja, dan is het goedkoop.

Yes, then it's cheap.

Doen we een postzegel op.

Let's put a stamp on it.

Ja.

Yes.

Dus dan zou je eigenlijk een postzegel op een verzendlabel moeten doen.

So then you would actually need to put a postage stamp on a shipping label.

Maar als je bijvoorbeeld een postzegelverzamelaar bent...

But if you are, for example, a stamp collector...

En je koopt een postzegel...

And you buy a stamp...

Dan is het al eigenlijk raar.

Then it's actually strange.

Want...

Because...

Dan zit er in een envelop...

Then there is in an envelope...

En dan zit er weer een postzegel op die envelop.

And then there's another stamp on that envelope.

Klopt.

That's right.

Waarom doen ze dan niet die postzegel ook in?

Why don't they include that stamp as well?

Wacht.

Wait.

Dat is niet nog...

That is not yet...

Snap je?

Do you understand?

Ja.

Yes.

Een soort...

A kind of...

Ja.

Yes.

Sowieso raar.

Anyway strange.

Ik vind postzegels sowieso een raar concept.

I find stamps a strange concept anyway.

Paradox krijg je dan.

Then you get a paradox.

Elk jaar koop ik die pleurisdingen aan de deur.

Every year I buy those damn things at the door.

Maar...

But...

Kinderen.

Children.

Die dingen kun je gewoon hergebruiken.

You can just reuse those things.

Dan zien ze het toch niet.

Then they won't see it after all.

Nou...

Well...

Er staat een QR-code op.

There is a QR code on it.

Ja, heel blij.

Yes, very happy.

Nee, die stempelen ze toch?

No, they stamp them, right?

Heb ik nog nooit gezien.

I have never seen that before.

Nou, dan is het opletten.

Well, then it's time to pay attention.

Dat is wel de bedoeling volgens mij.

That is indeed the intention in my opinion.

Ja, dan gaan jullie toch lekker bij de post werken?

Yes, then you will go work at the post office, right?

Ik kan het niet hergebruiken.

I cannot reuse it.

Ja.

Yes.

Dat is fucking vermoeiend, dit, jongen.

This is fucking exhausting, man.

Ja.

Yes.

Jeetje.

Geez.

Als jij niet...

If you don't...

Het is ook wel leuk.

It's also quite nice.

Gewoon iemand zijn fiets naar Hongkong versturen.

Just sending someone's bike to Hong Kong.

Of zo.

Oh, I see.

Of gewoon jouw kamer.

Or just your room.

Ja, geprankt.

Yes, pranked.

Ja.

Yes.

Dan zagen we die er gewoon uit.

Then we just saw them out.

Oh ja, helemaal eruit halen en dan...

Oh yes, take it all out and then...

Of gewoon alleen je bed.

Or just your bed.

In een container gewoon, ja.

In a container, just yes.

Ja, zo'n hele container.

Yes, such a whole container.

Ja.

Yes.

Ja, jouw kamer staat nou trouwens in Pyongyang.

Yes, your room is now actually in Pyongyang.

Ga maar ophalen.

Go ahead and pick it up.

Super veel tocht bij jou binnen.

A lot of drafts inside your place.

Waarschijnlijk.

Probably.

Ja.

Yes.

Ik denk dat jouw vader dan heel kwaad wordt.

I think your father will be very angry then.

Ja, denk ik ook wel, ja.

Yes, I think so too, yes.

Ja.

Yes.

Dat willen we niet hebben, hè?

We don't want that, do we?

Nee.

No.

Dat is een heel groot probleem.

That is a very big problem.

Nou, andere leuke onderwerpen, behalve postzegels?

Well, other fun topics, apart from stamps?

Nee, ik wil toch even verder gaan op het concept dingen opsturen zonder doos.

No, I would like to continue discussing the concept of sending things without a box.

Ja.

Yes.

Of dat al in een doos zit.

Or that it's already in a box.

Een blikje bier.

A can of beer.

Ja, dat hadden we ook genoeg.

Yes, we had enough of that too.

Een blikje bier en dan...

A can of beer and then...

Jongens, we zitten echt in dezelfde...

Boys, we are really in the same...

Maar waarom doen we dat niet een keer?

But why don't we do that once?

Sowieso.

Anyway.

Dat is toch grappig?

Isn't that funny?

Meneer, pakketje.

Sir, package.

Gewoon een blik bier.

Just a can of beer.

Makkelijke legitimatie.

Easy identification.

Leeg zo.

Empty like that.

Hoe is het lekker, hè?

How nice it is, right?

Nee, een volle gewoon.

No, just a full one.

Of een blik...

Or a glance...

Je zit gewoon posten in.

You're just posting in.

Een blik ragout.

A can of ragout.

Ja.

Yes.

Zo van die grote blikken.

Like those big cans.

Tomaten saus.

Tomato sauce.

Gewoon een liter.

Just a liter.

Twee liter.

Two liters.

Of zijn label erop?

Or is its label on it?

Of zo'n hak.

Or such a heel.

Ik kan eruit.

I can get out.

Jus, hak.

Juice, chop.

Ik wil graag...

I would like...

Ja, we kunnen het wel een keer uitproberen.

Yes, we can give it a try sometime.

Ik kan echt van alles doen.

I can really do anything.

We kunnen het wel een keer uitproberen.

We can give it a try sometime.

Met elkaar gewoon.

Just with each other.

Ja.

Yes.

Dat ik iets naar jou stuur.

That I send something to you.

Het kost maar vijf, vijf, zeventig.

It only costs five, five, seventy.

Nee, ik stuur iets naar jou.

No, I will send something to you.

Dat is goed.

That is good.

Dan naar mijn huis.

Then to my house.

Niet dat ik het ook moet aanleggen.

Not that I have to set it up as well.

Nee, ik doe wel naar je huis.

No, I'm going to your house.

Moet je wel thuis zijn.

You do need to be home.

Oké, dan moet ik wel naar je huis zijn.

Okay, then I must go to your house.

Ga je dan eerst uitzoeken of er een pakketpunt is waar je anoniem gewoon iets in een doos

Are you going to find out first if there is a package point where you can anonymously just put something in a box?

legt, dat je zelf scant?

does that mean you scan yourself?

Dat hoeft voor mij niet anoniem, hoor.

That doesn't have to be anonymous for me, you know.

Hoort mij eruit.

Hear me out.

Nou, dat is wel een...

Well, that is quite a...

Dat bestaat niet.

That doesn't exist.

Nee?

No?

Nee.

No.

Nou?

Well?

Je zit altijd met die...

You always have that...

Nou, hier beneden op de benen heb je gewoon zo'n apparaat staan.

Well, down here on the legs, you just have such a device standing.

Een DL.

A DL.

Scan jezelf en zet het maar in de hoek.

Scan yourself and just put it in the corner.

Weet je hoe grappig het is om gewoon een blikje binnen te krijgen als pakketje?

Do you know how funny it is to just receive a can as a package?

Ik ken iemand die heeft in zo'n winkel gewerkt.

I know someone who has worked in such a store.

En het is toch met die likken, dat doen mensen vaak fout.

And it's with those licks that people often go wrong.

Wat?

What?

Ja, zo'n envelop.

Yes, such an envelope.

Tegenwoordig heb je toch gewoon zo'n trekdingetje eraan?

Nowadays, you just have one of those pull things attached, right?

Ja, maar dat is nog...

Yes, but that is still...

Heel veel mensen komen nog met oude enveloppen, met dozen die open zijn.

A lot of people still come with old envelopes, with boxes that are open.

Ja, daar moet wel een bepaalde...

Yes, there must be a certain...

Hoe zeg je dat?

How do you say that?

Een bepaalde controle op zijn.

A certain control is present.

Ik sta nu aan iets te denken, het is ook grappig om gewoon een doos...

I'm thinking about something now, it's also funny to just have a box...

Brieven gaan ook super vaak fout.

Letters often go wrong as well.

Een doos?

A box?

Een doos, gewoon afdroppen bij een pakketpunt, waar gewoon een blok ijs in zit.

A box, just drop it off at a package point, where there is just a block of ice inside.

Het gaat gewoon smelten, ergens.

It's just going to melt, somewhere.

Maar dan moet het eigenlijk juist de pakketbos zijn.

But then it should actually be the package forest.

Ja, tuurlijk.

Yes, of course.

Dan zijn het allemaal brieven.

Then they are all letters.

Zo'n fucking grote doos, dat is gewoon een massieve blok ijs van 20 kilo.

Such a fucking big box, it's just a massive block of ice weighing 20 kilograms.

Dat smelt gewoon ergens.

That just melts somewhere.

Ergens een teringnatte zooi.

Somewhere a filthy, soaking mess.

Ja, in de winkel, als je het daar hebt.

Yes, in the store, if you have it there.

Ja, waarschijnlijk.

Yes, probably.

Dan moet je juist inderdaad hebben als het in een bak met brieven zit.

Then you actually need to have it if it's in a box with letters.

Zijn ze allemaal onwezenbaar.

Are they all unthinkable?

Zo'n brief die gewoon ontploft, waar gewoon fucking veel inkt uitkomt.

A letter that just explodes, with just a lot of ink coming out.

Ja, dat vind ik niet leuk.

Yes, I don't like that.

Dat vind ik wel eens grappig.

I sometimes find that funny.

Stel je doet het inderdaad in een bak met brieven, dan zouden alle brieven gewoon niet meer goed zijn.

If you indeed do it in a box with letters, then all the letters would simply no longer be valid.

Of je doet een brie in een envelop.

Or you put a cheese in an envelope.

Of de brie is het pakketje.

The package is the brie.

Zo'n kaasbiel.

Such a cheese wedge.

Ja, ja.

Yes, yes.

Zonder plastic, hè?

Without plastic, right?

Gewoon een kaasbiel.

Just a cheese wedge.

Gewoon een losse kaas.

Just a loose cheese.

Gewoon een brie, los.

Just a brie, loose.

Die gaat zo ook smelten.

That is also going to melt like this.

Ja, dat doen we niet.

Yes, we don't do that.

Gewoon, oh, waar staat dat?

Just, oh, where does that stand?

Ja, inderdaad.

Yes, indeed.

Je mag geen levende dieren en of...

You are not allowed to have live animals and/or...

Laat ze gewoon zo'n fucking lange lijst zien.

Just show them such a fucking long list.

En geen brieven.

And no letters.

En geen brieven zenden.

And do not send letters.

Zonder verpakking.

Without packaging.

Ja, er zijn tien dingen die je niet mag verzenden.

Yes, there are ten things you must not send.

Waaronder brie.

Including brie.

Geweer.

Rifle.

Lijstje.

List.

Drukschreef.

Print type.

Kaas.

Cheese.

PostNL is schijnbaar de grootste drukschreef van het land.

PostNL is apparently the largest printer in the country.

Dat klopt.

That's right.

Dat was ik ook.

That was me too.

Maar daar zijn gewoon die pakketbezorgers, toch?

But there are simply those package delivery people, right?

Gewoon een netwerk van hun.

Just a network of theirs.

Dan zijn we op nummer één.

Then we are number one.

Dat is vet.

That's cool.

Ja, wie anders?

Yes, who else?

Willem Holleder.

Die vent is al lang met pensioen, joh.

That guy has been retired for a long time, man.

Ja, die zit vast.

Yes, that's definitely stuck.

Ja, en Johan van der Sloot zit ook vast.

Yes, and Johan van der Sloot is also in prison.

Ja.

Yes.

Hij was toch geen drugsdier, hè?

He wasn't a drug addict, was he?

Ja, maar gewoon een criminele.

Yes, but just a criminal.

Eén pot nat.

One of a kind.

Ja, die heeft ook wel eens een joint gerookt, hoor.

Yes, he has smoked a joint before, you know.

Daar ben ik zeker van.

I am sure of that.

Ik ook al zeker, ja.

Me too, for sure, yes.

Dat mag ook in Nederland.

That is also allowed in the Netherlands.

Hij had onze podcast gehoord toen we het over hem hadden, hè?

He had heard our podcast when we were talking about him, right?

Ja, hij had nog een berichtje gestuurd.

Yes, he had sent another message.

Ik had een bericht van hem.

I had a message from him.

Ja, uit Peru.

Yes, from Peru.

Ja.

Yes.

Maar ik sprak in Peru.

But I spoke in Peru.

Ik kon niet lezen.

I could not read.

Zo'n Spaans-talentje.

Such a little Spanish talent.

Johan, ik kan alleen Nederlands.

Johan, I can only speak Dutch.

Ja, maar hoe verleer je dat?

Yes, but how do you unlearn that?

Na enkele jaren.

After a few years.

Ja, hij is...

Yes, he is...

Na enkele jaren.

After some years.

Een collega van mij, die zat in...

A colleague of mine, who was in...

Tien jaar in Antarctica.

Ten years in Antarctica.

Die sprak geen woord Nederlands meer.

He no longer spoke a word of Dutch.

Die spreekt alleen maar Antarctica.

That only speaks Antarctica.

Zo'n bevroren.

Such a frozen one.

Ja, ze spreekt daar geen taal.

Yes, she doesn't speak any language there.

Dus nu is hij gewoon...

So now he is just...

Doe ik hem met handgebaasd?

Am I doing it with hand gestures?

Koud.

Cold.

Analfabet of zo.

Illiterate or something like that.

Oh, ja.

Oh, yes.

Een al, inderdaad.

Indeed, a yes.

Een alfabet.

An alphabet.

Ja, dus gewoon zijn enige taal verloren.

Yes, so just lost his only language.

Ja, dat kan.

Yes, that can.

Dat gebeurt echt.

That really happens.

Dat is echt larikoek, jongen.

That's really nonsense, boy.

Maar mijn accenten wel.

But my accents do.

Ook?

Also?

Ja, accenten wel, ja.

Yes, accents do exist, yes.

Het is eigenlijk hetzelfde principe.

It's actually the same principle.

Ik sprak een Nederlandse guy, die had gewoon een Belgisch accent.

I talked to a Dutch guy who just had a Belgian accent.

Maar die heeft gewoon tien jaar in Nederland gewoond.

But he has simply lived in the Netherlands for ten years.

Toen tien jaar in België, hoorde ik niet meer dat hij Nederlands was.

After ten years in Belgium, I no longer heard that he was Dutch.

Ik schrok daarvan.

I was shocked by that.

Gast, leg jij maar eens een baby op Groenland.

Dude, you just try putting a baby in Greenland.

En die geef je elke dag wel gewoon wat te eten en een infuus en zo.

And you just give it something to eat every day and an IV and so on.

Dat is toch anders?

That's different, isn't it?

Dan ken je de taal toch niet?

Then you don't know the language, do you?

Nee.

No.

Een baby.

A baby.

Ja, maar dan verlies je de taal niet.

Yes, but then you don't lose the language.

Dan heb je niks om mee te beginnen.

Then you have nothing to start with.

Nee, maar dat is...

No, but that is...

Ja.

Yes.

Dat kind wordt opgevoed door een kip.

That child is being raised by a chicken.

En dan is het gewoon...

And then it’s just...

Ja.

Yes.

Of een aap heb je ook.

Or you have a monkey too.

Ja, en wolven heb je ook.

Yes, and you also have wolves.

Ja, mogli.

Yes, mogli.

Ook wel eens door enkele ouders.

Also sometimes by some parents.

Of gewoon ouders die allemaal doof zijn.

Or just parents who are all deaf.

En het kind schiet ook niet op, hoor.

And the child isn't making progress either, you know.

Ach, jongen.

Oh, boy.

Dan kan je de helft van de taal...

Then you can do half of the language...

Mag je dan kinderen krijgen als je twee dove ouders hebt?

Are you allowed to have children if you have two deaf parents?

Zo mag je dan kinderen krijgen?

So, can you have children like that?

Die luisteren niet, hè?

They don’t listen, do they?

Ja, die ouders luisteren niet.

Yes, those parents don't listen.

Nee.

No.

Kind wel.

Kind yes.

Ik ben schijt aan de wet.

I don’t care about the law.

En die ouders zeggen...

And those parents say...

Hé, jongen!

Hey, boy!

Nee, maar dan krijg je dan ook sowieso een doof kind.

No, but then you will definitely get a deaf child anyway.

Nee, hè?

No, right?

Zo werkt dat niet.

That's not how it works.

Het ligt eraan of je geboren doof bent of het genetisch iets is.

It depends on whether you are born deaf or if it is something genetic.

Nee, allebei geboren doof.

No, both born deaf.

Ja, maar...

Yes, but...

Of het een genetisch probleem is of toevallig een afwijking wat zomaar is gebeurd.

Whether it is a genetic issue or just a random anomaly that happened for no reason.

Genetisch.

Genetic.

Ja, dan kan je het doorgeven, want het zit in je genen.

Yes, then you can pass it on, because it's in your genes.

Ja, maar het is niet 100% kans.

Yes, but it's not a 100% chance.

Dus er is een kans dat er gezinnen zijn met twee dove ouders, een doof zusje, maar het

So there is a chance that there are families with two deaf parents, a deaf sister, but the

broertje, die kan wel horen.

Little brother, he can hear that.

Ja, ja.

Yes, yes.

Dus die kan zo hard op tv kijken als die wil.

So he can watch TV as loudly as he wants.

Nou, je hebt zeg maar...

Well, you have, let's say...

Nee, want trouwens...

No, because by the way...

Zie je kansen?

Do you see opportunities?

De doofheid is volgens mij helemaal niet genetisch door te geven.

I don't believe deafness can be passed on genetically at all.

En daarom duurde het natuurlijk heel lang voordat er iets van een gebarentaal kwam.

And that's why it took a long time before there was any sign language.

Want je had vroeger...

Because you used to have...

Vroeger, toen je nog geen gebarentaal had, was het volgens mij...

In the past, when you didn't have sign language yet, I think it was...

En Frankrijk begon daar volgens mij.

And France started there, in my opinion.

Maar toen had je gewoon geluk als je mensen in je omgeving had die ook doof waren als

But then you were just lucky if you had people around you who were also deaf as well.

je doof was, anders had je niks.

you were deaf, otherwise you had nothing.

En als je dan allebei doof was, kon je je eigen taal ontwikkelen met je handen en zo.

And if you were both deaf, you could develop your own language with your hands and such.

En zo is dat zeg maar ontstaan.

And that's how it kind of came about.

En iemand heeft dat toen gevonden en die is toen heel de wereld rondgereisd.

And someone found that back then and then traveled all around the world.

Dat is een leuke...

That's a nice...

Hoe noem je dat ook alweer?

What do you call that again?

Die taalontwikkeling.

That language development.

Daar was ik ook nog over.

I was still thinking about that too.

Een leuke quizvraag is...

A fun quiz question is...

Wat is de minst...

What is the least...

Ja, het is nu dat we het al besproken hebben, maar de minst gesproken taal is dus...

Yes, it's now that we've already discussed it, but the least spoken language is...

Gebarentaal.

Sign language.

Nee, je hebt echt wel andere talen.

No, you really have other languages.

Je hebt talen die nog tot tien mensen worden gesproken.

There are languages that are still spoken by up to ten people.

Luxemburgs.

Luxembourgish.

Waarom heb ik daar de laatste laag al voorbij gekomen?

Why have I already gone past the last layer there?

Gebarentaal is...

Sign language is...

Ja, dat wordt er...

Yes, that will happen...

Maar die vraag was in ieder geval gewoon een instinker en het antwoord was gebarentaal.

But that question was just a trap, and the answer was sign language.

Iedereen denkt dan in...

Everyone then thinks in...

Eén op de zes mensen kan gewoon gebarentaal zo.

One in six people can just use sign language like that.

Nee.

No.

Echt heel weinig.

Really very little.

Dat is niet waar.

That is not true.

In Nederland waarschijnlijk een paar duizend.

In the Netherlands probably a few thousand.

Maar wereldwijd.

But globally.

Maar je hebt ook verschillende soorten gebarentaal.

But you also have different types of sign language.

Dat ook.

That too.

Je hebt Amerikaans, je hebt Europees.

You have American, you have European.

Ik ga naar Papua.

I am going to Papua.

Jij kan daar met niemand praten.

You can't talk to anyone there.

Nee, dat is...

No, that is...

En die kwijt is ook...

And that one is also lost...

Dat wil ik ook helemaal niet.

I don't want that at all.

Nee, ik ook niet.

No, me neither.

Besef hoe lijp het is als je gewoon...

Realize how crazy it is when you just...

Dan ben je gewoon geboren en dan ben je doof.

Then you are just born and then you are deaf.

En dan is het gewoon van...

And then it's just like...

Gewoon, dat is kut.

Just, that's shitty.

Of dan ben je gewoon van...

Or then you are just from...

Maar als je het concept nooit hebt...

But if you never have the concept...

Dan weet je ook niet wat je mist.

Then you don't know what you're missing.

Nee, maar dat je niemand om je heen hebt die jou daarin kan...

No, but that you have no one around you who can support you in that...

Die dat begrijpt.

Those who understand it.

Maar als je dat wel hebt, dat je dan onderling een taal kan maken.

But if you do have that, then you can create a language among each other.

Met je handen.

With your hands.

Dat je elkaar wel kan begrijpen.

That you can understand each other.

Dat je dat zo gaat opbouwen, zeg maar.

That you're going to build it up like that, so to speak.

Terwijl voor blinden is het veel makkelijker.

For blind people, it is much easier.

Die hebben al...

They already have...

Braille bestaat echt al heel lang.

Braille has really existed for a long time.

Ik weet dat helemaal niet.

I don't know that at all.

Dat bestaat volgens mij echt al sinds 12, 11...

I believe that has really existed since 12, 11...

Nee, dat is niet waar.

No, that is not true.

Dat bestaat waarschijnlijk al 100 jaar.

That has probably existed for 100 years.

Nee, dat bestaat echt al superlang.

No, that has really existed for a very long time.

Nou...

Well...

In de middeleeuwen, volgens mij na keizer...

In the Middle Ages, I believe after the emperor...

Begin negentiende eeuw.

Early nineteenth century.

1854.

Hoeveel?

How much?

1854.

Nee, dat is wel vroeg.

No, that is quite early.

Dat is na de stoommachine.

That is after the steam engine.

Ik dacht 100 jaar.

I thought 100 years.

Ja, daarom.

Yes, that's why.

Na de stoommachine.

After the steam engine.

Ja, zoiets toch?

Yes, something like that, right?

Met mijnwerkers in Peru, met die kinderen die toen vastzaten.

With mine workers in Peru, with those children who were trapped at that time.

Ja, ik ben niet zo'n...

Yes, I'm not really a...

Ja, dat was 2010 of zo.

Yes, that was 2010 or so.

Oh.

De kinderen in die grot of zo.

The children in that cave or something.

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

Ja.

Yes.

Met z'n helikopter eruit.

Out with his helicopter.

Dan denk je zo van...

Then you think like...

Stop ze er dan niet in.

Then don't put them in.

Ja.

Yes.

Zo dom.

So stupid.

Je moet gewoon beter voorkomen dan...

You just have to present yourself better than...

Genezen.

Healed.

Ga genezen.

Go heal.

Kijk, laatst van die filmpjes van mensen die in cliffs...

Look, I recently saw those videos of people who are on cliffs...

Of van die cave divers, weet je wel?

Or those cave divers, you know?

Mensen die in grotten gaan kruipen.

People who crawl into caves.

Dat heeft ook een naam.

That also has a name.

Echt kruipen.

Really crawling.

Dat heeft een heel aparte naam.

That has a very peculiar name.

Ja, kruipen.

Yes, crawling.

Daar gewoon ondersteboven gewoon...

Just upside down there...

Ik ken dat, ja.

I know that, yes.

Daar gaan echt vaak mensen...

There are really often people going there...

Daar gaan echt vaak mensen aan dood.

People really often die from that.

Ja, dat is echt lijp.

Yes, that's really crazy.

Want als je dan vast zit, is het gewoon...

Because when you're stuck, it's just...

Ik kan niet meer terug.

I can't go back anymore.

Ik zou dat wel een keer doen.

I would like to do that sometime.

Ik niet.

Not me.

Dan ben je echt ziek in je kop alsjeblieft, ja.

Then you are really sick in your head, please, yes.

Ja, maar stel je ontdekt...

Yes, but what if you discover...

Speleologie.

Caving.

Nou.

Well.

Ja.

Yes.

Ja, dat mag.

Yes, that's allowed.

Ja, gaaf.

Yes, cool.

Hoe heet dat?

What is that called?

Volgens mij is dat speleologie.

I believe that's spelunking.

In ieder geval, zeg maar zo...

In any case, just say it like this...

De activiteit door grotten...

The activity through caves...

Wat heb je, hoor?

What do you have, you hear?

En hands.

And hands.

Ik weet dat...

I know that...

Paleontology is toch dinosaurus?

Paleontology is indeed about dinosaurs, right?

Ross.

Ross van Friends.

Ross from Friends.

Ja.

Yes.

En Night at the Museum, natuurlijk.

And Night at the Museum, of course.

Ook.

Also.

Goeie films.

Good movies.

Ja, en Jurassic Park.

Yes, and Jurassic Park.

Daar zat Robin Williams ook in, hè.

Robin Williams was in that too, right?

Die zelf was geweest.

That had been herself.

Ja, en daarom ga ik waarschijnlijk een tatoeage van hem nemen op mijn schouder.

Yes, and that's why I will probably get a tattoo of him on my shoulder.

Ja, van Robin Williams.

Yes, from Robin Williams.

En van Robbie Williams van die andere.

And from Robbie Williams the other one.

Nee, allebei Robbie, trouwens.

No, both Robbie, by the way.

Allebei Robbie.

Both Robbie.

Ik zou daar echt een morsel doen.

I would really do a morsel there.

Voor dezelfde tatoeage.

For the same tattoo.

Dat is sick.

That's sick.

Nee.

No.

Nee?

No?

Robbie Williams.

Ja, gewoon niet.

Yes, just not.

Zanger.

Singer.

Ja.

Yes.

En dan...

And then...

Yeah.

Yes.

Candy.

I can't detain you.

Ja, ja.

Yes, yes.

Candy, ja.

Candy, yes.

We zouden kunnen met een candy.

We could go with a candy.

Dat is van Mika.

That is from Mika.

Hey, oh, here she comes.

Nee, dat is van Bruno Mars, toch?

No, that's by Bruno Mars, right?

Nee, nee, nee.

No, no, no.

Robin Williams.

Robbie Williams.

Robin Williams is die comedian en acteur die zelf...

Robin Williams is that comedian and actor who himself...

Nee, ik vind die niet zo heel grappig.

No, I don't find that very funny.

Ja.

Yes.

Nou ja.

Well then.

Volgens elkaar.

According to each other.

Hij was ook in Aladdin, de genie.

He was also in Aladdin, the genie.

Ben ik niet heen geweest.

I have not been.

Heb je Aladdin nooit gezien?

Have you never seen Aladdin?

Nee, maar de musical heb ik nooit heen gezien.

No, but I have never seen the musical.

Nee, de musical.

No, the musical.

Ik heb die laatst ook niet gezien.

I didn't see that one lately either.

Dus dat...

So that...

Hoe heet die guy?

What is that guy's name?

Fiona.

Van That's Hot.

From That's Hot.

Dat hij zo die blauwe man was.

That he was that blue man.

William.

Oh, Will Smith.

Will Smith.

Ook gewoon van alle dingen waar hij bekend van is.

Also just from all the things he is known for.

Wij gewoon...

We just...

Ja, That's Hot.

Yes, That's Hot.

Niet Bad Boys.

Not Bad Boys.

Van die films.

From those movies.

Met die robots en zo.

With those robots and stuff.

Ja, van Spider...

Yes, from Spider...

Black...

Men in Black.

Hij is ook van Karate Kid.

He is also from Karate Kid.

En Will...

And Will...

Nee, dat is Jaden Smith.

No, that is Jaden Smith.

Dat is de zoon.

That is the son.

Maar dat is niet de originele Karate Kid.

But that is not the original Karate Kid.

Wel.

Well.

Dat is de remake.

That is the remake.

Nee joh.

No way.

Jawel.

Yes indeed.

Nee, ik was daar.

No, I was there.

Is de remake niet met Jaden Smith en Jackie Chan ofzo?

Isn't the remake with Jaden Smith and Jackie Chan or something?

Het is Chin-Chan.

It is Chin-Chan.

Chin-Chan.

Ja.

Yes.

Zou kunnen.

Could be.

Ik weet niet zoveel van films.

I don't know much about movies.

Je bent niet zo'n Hollywood gekker.

You're not such a Hollywood freak.

Nee, maar jij kijkt nooit films?

No, but don't you ever watch movies?

Nee.

No.

Nee, you're missing out.

No, you're missing out.

Ja, laatst heb ik wel een film gezien.

Yes, I recently watched a movie.

Ja?

Yes?

Welke?

Which one?

Ik weet het niet zeggen.

I can't say.

Zeg het wel.

Say it.

Ja, je moet het ook zeggen.

Yes, you have to say it too.

Kom op.

Come on.

Niet zo...

Not so...

Wat is de laatste film die jullie gezien hebben?

What is the last movie you all watched?

Ik krijg je even op broer.

I'll get you on the line, brother.

Ik ben even weer toe dicht.

I am getting a little too close again.

John Wick 4 heb ik gelaten.

I have skipped John Wick 4.

En die bioscoop.

And that cinema.

Get Out Part 3 ofzo.

Get Out Part 3 or something.

Oh, echt trash.

Oh, really trash.

Die film waar ik jou laatst over appte met die hond.

That movie I texted you about recently with that dog.

Samson en Gert?

Samson and Gert?

Nee, die hond die zo goed kan basketballen.

No, that dog that can play basketball so well.

Oh, oh.

Bud.

Of Air Bud.

Air Bud.

Air Buddy.

Ja.

Yes.

Die golden retriever.

The golden retriever.

Die kan basketballen.

He/She can play basketball.

Jezus.

Jesus.

Er zijn er ook twee van.

There are also two of them.

Dat is een film uit 97.

That is a movie from 97.

Ja.

Yes.

Waarom?

Why?

Of Spy Kids.

Ik wil Spy Kids een keer kijken.

I want to watch Spy Kids once.

Ja, dat is echt cursed.

Yes, that is really cursed.

Fox Kids.

Ik heb ook laatst Jaws gekeken.

I also watched Jaws recently.

Jaws, dat is een goeie film.

Jaws, that's a good movie.

Dat is een best goeie film.

That's a pretty good movie.

Zo'n classic.

Such a classic.

Vooral de soundtracks.

Especially the soundtracks.

Ja.

Yes.

Ja, dat is vet.

Yes, that's cool.

Die hond is een acteur, hè.

That dog is an actor, you know.

Dat is een acteurhond.

That is an actor dog.

Oké.

Okay.

En die is dood.

And that one is dead.

Maar...

But...

Maar die heeft een kalf.

But that one has a calf.

Of hoe noem je dat?

Or what do you call that?

Een zoon.

A son.

En...

And...

Een kalf.

A calf.

Die is ook acteur.

That person is also an actor.

Hou op, echt?

Stop, really?

Ja.

Yes.

Hij is gevonden.

He has been found.

Ja, hij is niet eens een rashond, hè.

Yes, he's not even a purebred dog, is he?

Dat weet ik.

I know that.

Dat is echt crazy.

That's really crazy.

Ik heb een film gezien, gast.

I watched a movie, man.

De film over hem of de film erven?

The movie about him or the movie inheritance?

Oh, dat is een documentaire.

Oh, that is a documentary.

Het leven van Buddy.

The life of Buddy.

Het leven van...

The life of...

Maar hij heeft toch ook iets van...

But he does have something of...

Hij heeft Buddy.

He has Buddy.

Ja, Buddy.

Yes, Buddy.

Kijk.

Look.

En daarvoor heb ik Lassie een keer gekeken.

And for that, I watched Lassie once.

Of is daar ook geen film?

Or is there no movie either?

Bill Coates.

Michael Jeter.

Ik bedoel, dat zijn wel gewoon prima acteurs.

I mean, those are just really good actors.

Ja.

Yes.

En...

And...

Het staat wel op Prime nu te kijken.

It's currently available to watch on Prime.

Kevin Seegers.

Black...

Zwart...

Kan ik even kijken?

Can I take a look?

Weet niet.

Don't know.

Met die politieagent op die Segway.

With that police officer on the Segway.

Met Bad Cop.

With Bad Cop.

Paul Blart.

Mall Cop.

Ook een goeie film.

Also a good movie.

Ja.

Yes.

Nee.

No.

Zal ik eens even kijken?

Shall I take a look?

Nee?

No?

Nee.

No.

De laatste Bios.

The last Bios.

Dat zijn wel een beetje de kwaliteitsfilms waar ik de laatste tijd op zit.

Those are the kind of quality films I've been watching lately.

Nee, de laatste die ik heb gezien was die X-Men.

No, the last one I saw was that X-Men.

Die wil ik ook zien.

I want to see that too.

Nee.

No.

Ja, ik wil die wel zien.

Yes, I would like to see that.

Maar ik wacht wel tot die op Disney Plus uitkomt.

But I will wait until it comes out on Disney Plus.

Moet je echt niet willen.

You really shouldn't want that.

Jawel.

Yes indeed.

Dus Marvel is van Disney Plus.

So Marvel is from Disney Plus.

Echt gewoon weer zo'n cursed...

Just really another one of those cursed...

Marvel is...

Time travel...

Over tien jaar.

In ten years.

Ik heb daar docu over gezien.

I have seen a documentary about that.

Al die makers van Marvel die komen allemaal nieuws voor seksueel en pedo, ja.

All those Marvel creators are all in the news for sexual and pedophilia issues, yes.

Dat is heel Hollywood, joh.

That's very Hollywood, you know.

Ja.

Yes.

Maar dat gaat echt een groot ding worden.

But that's really going to be a big deal.

Een groot...

A big...

Je bent wel heel...

You are really...

Je zit wel vol zelfvertrouwen, ja.

You are quite full of confidence, yes.

Ja, inderdaad.

Yes, indeed.

Heb jij insider information of zo?

Do you have insider information or something?

Ik heb wel wat...

I have something...

Ik heb wel het een en ander gehoord.

I have heard a thing or two.

Ja?

Yes?

Van wie?

From whom?

Ja, dat ga ik niet zeggen.

Yes, I am not going to say that.

Oh, ja.

Oh, yes.

Dat is mijn fucking...

That is my fucking...

Dat is de mol.

That is the mole.

Oké.

Okay.

Laat ik het zo zeggen.

Let me put it this way.

Ik heb een directe bom.

I have a direct bomb.

Ja?

Yes?

Die...

That...

Is het Robbie Williams?

Is it Robbie Williams?

Bill Cosby.

Bill Cosby is niet dood.

Bill Cosby is not dead.

Nee, maar...

No, but...

Is in gevangenis.

Is in prison.

Ja.

Yes.

Robbie Williams, zei ik.

Robbie Williams, I said.

Is ook dood.

Is also dead.

Nee, hij leeft nog.

No, he is still alive.

Gister...

Yesterday...

Nee.

No.

Gisterochtend.

Yesterday morning.

Heb je het nieuws niet gezien?

Haven't you seen the news?

Nee.

No.

Kut.

Cunt.

Ja.

Yes.

Is doodgebeten door z'n hond.

Bitten to death by his dog.

Door Buddy.

Door Airbus.

By Airbus.

Maar ze kan goed voor pas vallen.

But she can fall for tricks easily.

Wij kunnen nummer twee dadelijk wel samen kijken.

We can watch number two together shortly.

Nee, we gaan in Airbus 2 kijken.

No, we're going to take a look at Airbus 2.

Nee, we gaan eerst één kijken.

No, we’re going to watch one first.

Is dat op Prime?

Is that on Prime?

Wil je de storyline...

Do you want the storyline...

Nee, niet spoileren.

No, don't spoil.

Dat is zo'n kutfilm.

That is such a crappy movie.

Heb je het nieuws gezien?

Have you seen the news?

Ja.

Yes.

Nee, ja.

No, yes.

Kijk, het is niet de allerbeste film, maar dit zijn wel vermakelijke films.

Look, it's not the best movie ever, but these are entertaining films.

Ja.

Yes.

En kijk, de acteurs...

And look, the actors...

Ja, het is oud, maar het is...

Yes, it is old, but it is...

Heb je Beekeeper al gekeken?

Have you watched Beekeeper yet?

Nee.

No.

Nee, ik doe nog steeds niet dat film.

No, I'm still not doing that movie.

Moet je kijken, gast.

You have to look, dude.

Ik heb...

I have...

Nee, dat moet je kijken.

No, you have to watch that.

Dat is gewoon...

That is just...

Wat is dat met die guy?

What's up with that guy?

Die kade.

That quay.

Jason Statham.

Ja, Jason Statham.

Yes, Jason Statham.

Al zijn films zijn wack.

All his movies are whack.

Ja, maar hij is gewoon wel...

Yes, but he is just...

De laatste film.

The last movie.

Dit is gewoon...

This is just...

Als je John Wick leuk vindt, is dit ook leuk.

If you like John Wick, you'll like this too.

Ja.

Yes.

En Jack Stannler.

And Jack Stannler.

Heb je daar nog iets van gezien?

Have you seen anything of that?

Jack Stann...

Niet bekend mee?

Not familiar with it?

Nee.

No.

Nee?

No?

Is goed, hoor.

That's fine, you know.

Ik heb laatst...

I recently...

Want ik had niet alle John Wick films gekeken.

Because I hadn't watched all the John Wick movies.

Ik had laatst...

I had recently...

Ik had ze allemaal even opnieuw...

I just wanted to redo them all...

Ja, prima.

Yes, fine.

...in een rijtje gekeken.

...looked in a row.

Ja, ze worden wel steeds minder goed.

Yes, they are becoming less good.

Klopt.

That's right.

Maar...

But...

Oké.

Okay.

En langer ook.

And longer too.

Maar even...

But wait a minute...

Skip die inhoudelijke dingen.

Skip the substantive things.

We kunnen best wel veel films hebben, maar dan...

We can have quite a few movies, but then...

Kun jij niet meepraten, ja.

You can't join the conversation, yes.

Nee, maar we moeten ook iets meer naar onze kijkers richten.

No, but we also need to focus a bit more on our viewers.

Luisteraars zelfs.

Listeners themselves.

En...

And...

Louter.

Solely.

Ja.

Yes.

Als je met je vriendin een film kijkt...

If you are watching a movie with your girlfriend...

Ja.

Yes.

Dan gaat het wel ineens...

Then it suddenly goes…

Welke la gaat dan open qua dvd's?

Which drawer opens for the DVDs?

Dvd's?

DVDs?

Je moet er wel op inspelen.

You have to respond to it.

Nee, ik heb dus alle John Wick films van mijn vriendin gekeken.

No, I have watched all the John Wick films with my girlfriend.

Oeh.

Ooh.

En is het daarna dan...

And then is it...

Nou, nee.

Well, no.

Ik ben al helemaal vol adrenaline, weet je wel.

I'm already completely full of adrenaline, you know.

En dan...

And then...

Dan krijg je wel...

Then you will get...

Een soort rollenspel krijg je dan.

You then get a kind of role play.

Ja.

Yes.

Dan ben jij John Wick en dan is zij...

Then you are John Wick and she is...

Hold My Glock.

De hond die op het begin wordt doodgetrapt.

The dog that is kicked to death at the beginning.

Bijvoorbeeld.

For example.

Of de Japanse Samurai er dan door het glas komt.

Or if the Japanese Samurai comes through the glass.

Ja, dat was goed.

Yes, that was good.

Een goed stukje, hè?

A nice piece, isn't it?

Een goed stukje, hoor.

A good piece, you know.

Paul.

Ja.

Yes.

Doen jullie weleens rollenspellen?

Do you guys ever do role-playing games?

Nee.

No.

Nee, punt.

No, period.

Nee, jij wel dan?

No, you do?

Nee, maar ik zat er wel over na te denken van...

No, but I was thinking about...

Het is wel grappig, toch?

It's quite funny, isn't it?

Stel, je doet echt gewoon een rollenspel van...

Suppose you’re really just doing a role play of...

Hallo, ik...

Hello, I...

Ik ben dus John.

I am John.

Ik kom de zonnepanelen...

I am coming for the solar panels...

John van de film.

John from the movie.

Ik kom de zonnepanelen schoonmaken.

I am coming to clean the solar panels.

Ja.

Yes.

En dan ga je dat echt doen.

And then you're really going to do that.

Ja.

Yes.

En dan ga je weer naar huis.

And then you go home again.

Kan je...

Can you...

Als in...

As in...

Stel, ik was een filmpje.

Imagine I was a movie.

Ja.

Yes.

Als in...

As in...

Stel, ik was een vrouw.

Let's say I were a woman.

Zou ik dat...

Would I...

Zou ik dat een keer...

Would I do that once...

Schatjes, zou ik dat een keer rollenspellen misschien?

Sweethearts, should I maybe try role-playing once?

En dan ben je gewoon van...

And then you just get rid of...

Oké, dan doe jij alsof je een tuinman bent en dan ga jij het gas maaien.

Okay, then you pretend to be a gardener and then you will mow the gas.

En dan zeg je...

And then you say...

Je hebt ook die meme.

You also have that meme.

Dat je gewoon een rollenspel...

That you're just doing a role play...

En dan doe je gewoon echt en dan gaat die weer.

And then you just really do it, and then it goes again.

Weet je wel?

Do you know?

Dus je gaat de hele tijd van...

So you keep going from...

Oh, mag ik dat nog een keer voelen?

Oh, may I feel that one more time?

En zo van...

And so from...

Schat, ik ben...

Honey, I am...

Mevrouw, ik ben aan het werken.

Madam, I am working.

En dan doet hij altijd die vrouw weg.

And then he always gets rid of that woman.

Ja, maar je kan het ook doen alsof zij een Roemeense poets is.

Yes, but you can also pretend that she is a Romanian maid.

Kan ook.

That can work too.

Je kan het ook omdraaien.

You can also turn it around.

Kan ze wel het hele huis...

Can she do the whole house...

En dan ga je op de bank de voetbal kijken.

And then you go sit on the couch to watch football.

Ze wel het hele huis.

They want the whole house.

Ja.

Yes.

Op de bank voetbal kijken.

Watching football on the couch.

Zo gaat dat wel.

That's how it goes.

Nee, maar...

No, but...

Het is geen rollenspel.

It's not a role play.

Nog heel even...

Just a little longer...

Oh.

Nog heel even terugkomen op John Wick gewoon.

Just to come back to John Wick again.

Oh, John Wick.

Onze John.

Our John.

Hij is gewoon...

He is just...

Hij zegt ook per film steeds minder.

He is also saying less and less per movie.

Maar hij...

But he...

Klopt.

Correct.

Maar dan wordt hij...

But then he becomes...

Hij wordt steeds aangesproken met iets.

He is always addressed with something.

Gewoon van...

Just from...

Hé John, ben je boos?

Hey John, are you angry?

En elke keer is hij gewoon van...

And every time he just goes from...

Yeah.

Gewoon de hele tijd...

Just all the time...

Yeah.

Ja.

Yes.

Gewoon dat is gewoon zijn ding.

That's just his thing.

En de laatste film heeft hij oprecht in drie uur tijd...

And the last film he sincerely made in three hours...

Want die film duurde drie uur hè.

Because that movie lasted three hours, you know.

Een actievilm.

An action movie.

Dat is veel te lang.

That is way too long.

Weet je wel.

Do you know?

En dan haakt hij een half uur voor het einde al af zeg maar.

And then he drops out half an hour before the end, so to speak.

Wat gaat ze dan doen?

What is she going to do then?

Ja, slapen.

Yes, sleeping.

Dat is al één uur.

That is already one o'clock.

Zonnepanelen schoonmaken.

Cleaning solar panels.

Ja.

Yes.

En het is gewoon een hele film...

And it's just a whole movie...

Moet je dan...

Do you have to...

Moet je zelf wel de snacks opruimen dan?

Do you have to clean up the snacks yourself then?

Hij heeft gewoon...

He just has...

Ja.

Yes.

Nee, samen.

No, together.

Maar hij heeft dan gewoon...

But he just has...

Zijn eigen bed.

His own bed.

Maar hij doet ze ondertussen...

But he is doing them in the meantime...

De punt is...

The point is...

Hij heeft gewoon heel die film...

He just watched the whole movie...

In vijf zinnen gezet.

In five sentences.

Dat was toch ook de meme van dat hij inderdaad...

That was also the meme that he indeed...

4000 euro per woord of zo.

4000 euros per word or so.

Weet je wel.

Do you know?

Ja.

Yes.

Ja, oké.

Yes, okay.

Die knul gewoon 100 miljoen van die krijgt voor die film.

That guy just gets 100 million for that movie.

Leuke vent.

Nice guy.

Terugrekenen.

Back-calculating.

Dat is wel echt een leuke vent hoor.

He is really a nice guy, you know.

Welke snacks komen er dan op tafel?

Which snacks will be served?

We hadden die avond een borrelplankje gedaan.

We had a sharing platter that evening.

Als avondeten ook.

For dinner as well.

Oké.

Okay.

Ik vind altijd een slecht plan.

I always think it's a bad plan.

Ik eerst ook.

Me first too.

Maar ik heb hem bekeerd.

But I converted him.

Ik vind het lekker.

I like it.

Het is lekker.

It is tasty.

Maar ik vind wel...

But I do think...

Ik ben in ieder geval van...

I am definitely from...

Ik heb veel worst op ineens.

I have a lot of sausage all at once.

Veel verwerkt.

Much processed.

Ja.

Yes.

Veel verwerkt, ja.

A lot processed, yes.

Ja, maar ja.

Yes, but yes.

Truffel...

Truffle...

Truffelhapjes.

Truffle bites.

Oké.

Okay.

Worst.

Ja, het kan wel een keer, maar...

Yes, it can happen once, but...

Ik ben niet zo van dat truffelverwerkt.

I'm not really into that truffle processed stuff.

Ik wil gewoon normaal verwerkt.

I just want to be treated normally.

Oké, oké.

Okay, okay.

Oké.

Okay.

En dan...

And then...

Notet.

Note.

Nootjes.

Nuts.

Ook.

Also.

Cashew.

Nee.

No.

Cashew.

Stokbroodje.

French baguette.

Stokbrood.

Baguette.

Ja, ook.

Yes, also.

Stokbrood.

Baguette.

Mag ook kosten.

Costs are also allowed.

Pistache.

Pistachio.

Nee.

No.

Kijk nog een keer.

Look once more.

Die heeft Splash op een borrelplank.

That has Splash on a charcuterie board.

Stokbrood bij de bakker gehaald, of...

Baguette bought at the bakery, or...

Brie.

In de bek.

In the mouth.

Oh, brie.

Met van zijn label.

With his label.

Crackers en toastjes.

Crackers and toast.

Ja, oké.

Yes, okay.

Tomaatjes.

Tomatoes.

Oké.

Okay.

Doen we dat?

Are we doing that?

Konkommer.

Cucumber.

Zonder droogte.

Without drought.

Het gaat wel steeds...

It's getting better and better...

Ik ben een beetje bij Rafa.

I am a little with Rafa.

Hij gaat door.

He continues.

Ik heb ook weinig lauwe konkommer gegeten, eerlijk gezegd.

I have also eaten little lukewarm cucumber, to be honest.

Het moet koud zijn.

It must be cold.

Ja, het moet wel koud zijn.

Yes, it must be cold.

Tot aan een cracker met...

Up to a cracker with...

Of warm.

Or warm.

Wie is leuk?

Who is fun?

Nee, niet warm.

No, not warm.

Ja, nee, ja.

Yes, no, yes.

Het klinkt als een top borrelplank.

It sounds like a great snack board.

En had je geen honger toen je naar bed ging?

And weren't you hungry when you went to bed?

Ja.

Yes.

Een beetje.

A little bit.

Weet je wat het is met een borrelplank?

Do you know what it is with a charcuterie board?

Ik ben daar ook alweer een beetje snel klaar mee.

I'm already a bit done with that too.

En dan wil je inderdaad wel gewoon iets eten.

And then you indeed just want to eat something.

Ik heb zoiets van...

I feel like...

Eet dan licht met een borrelplank.

Then eat light with a charcuterie board.

Soepje.

Little soup.

Bijvoorbeeld.

For example.

Truffelsoep zei jij toch?

You said truffle soup, right?

Jeroen was het toch?

It was Jeroen, right?

Ik zei tomatensoep.

I said tomato soup.

Ja, Jeroen.

Yes, Jeroen.

Soep Jeroen.

Soup Jeroen.

Jaroen.

Oh, Jaroen.

Tuurlijk.

Of course.

Jeroen, als je dit hoort...

Jeroen, if you hear this...

Stoppen.

Stop.

Marko.

Zet me af.

Drop me off.

Ik vind het niet leuk.

I don't like it.

Soep en een borrelplank zie ik wel zitten.

I can definitely go for soup and a charcuterie board.

Ja, soepje vooraf.

Yes, a small soup to start.

Maar ik ben nog jong, hè?

But I am still young, right?

Ja.

Yes.

Ik heb nog een heel leven voor me.

I have a whole life ahead of me.

Het is wel zout op zout, hè?

It's salt on salt, isn't it?

Nee, dat is ook lastig.

No, that is also difficult.

Maar dan moet je die borrelplank gewoon matchen met...

But then you just have to match that snack board with...

Maar je hebt het zelf in de hand, hè?

But you have it in your own hands, right?

Appelgebak, inderdaad.

Apple pie, indeed.

Of een pannenkoek.

Or a pancake.

Appelgebak is eigenlijk wel beter dan appeltaart.

Apple pie is actually better than apple tart.

Ja.

Yes.

Wat is het verschil?

What is the difference?

De dikte en zo.

The thickness and so on.

Van het deeg en alles.

Of the dough and everything.

Volgens mij is het gewoon synoniem.

In my opinion, it's just a synonym.

Nee.

No.

Nee?

No?

Moet ik het ook even opzoeken weer, hè?

Should I look it up again, right?

Ik weet vrij zeker dat...

I am fairly sure that...

Ja, eigenlijk zijn jullie geswitcht gaan rollen.

Yes, actually you have switched roles.

Als een?

As a?

Eerst was jij er.

First you were there.

Nee, ik heb ook van alles opgezocht.

No, I have also looked up all sorts of things.

Ik heb al die hond en running kop staat open.

I have all that dog and running head is open.

Beekeeper.

Heb je running kop niet gevonden?

Did you not find running head?

Ja, dan krijg ik foto's.

Yes, then I get photos.

Foto's van agenten die aan het rennen zijn, ja.

Photos of agents who are running, yes.

Ja, dat is die film.

Yes, that is the movie.

Ja, nee.

Yes, no.

Mensen thuis, die kennen dat wel.

People at home know that well.

Dat is een hele bekende film.

That is a very famous movie.

Running kop.

Running head.

Dat is ook goed, hè?

That's also good, isn't it?

Je hebt heel veel films met kop erin.

You have a lot of movies with a head in them.

Van Jack Standler.

From Jack Standler.

Je lult gewoon, gast.

You're just talking nonsense, man.

Nee.

No.

Ik hoop een movie.

I hope a movie.

Dat staat niet.

That doesn't stand.

Film.

Dat is Nederlands.

That is Dutch.

Dat is echt.

That is true.

Met Jack Standler.

With Jack Standler.

Running skirt heb je wel.

You do have a running skirt.

Appelgebak is appelcake.

Apple pie is apple cake.

Over het algemeen.

In general.

Ja.

Yes.

Zegt mij nog niks.

Doesn't mean anything to me yet.

Nee.

No.

En geen appeltaart.

And no apple pie.

Oké, ja, ja, ja, ja, ja.

Okay, yes, yes, yes, yes, yes.

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

Dit zijn echt van die dingen dat je, je hebt nou nog steeds niks.

These are really things where you still have nothing now.

Dat lukt.

That works.

Maar het maakt niet uit.

But it doesn't matter.

Je kan ook een pannenkoek pakken met Nutella en dan een borrelplank.

You can also grab a pancake with Nutella and then a charcuterie board.

Of je pakt, ja.

Yes, you take.

Ketje.

Kettle.

Kersen met yoghurt.

Cherries with yogurt.

Kan ook.

Can also.

Als bij elkaar een stuk nog wat gezonder zou kunnen.

If together a piece could be a bit healthier.

Je kan ook zeggen, ik pak gewoon een boterham.

You can also say, I'll just grab a sandwich.

En dan laat je die hele borrelplank maar zitten.

And then you just leave that whole snack board behind.

Je pakt gewoon borrelnootjes en dan kun je met die plank iets anders doen.

You just grab some snack nuts and then you can do something else with that board.

Je bestelt gewoon een klein pizzatje of zo.

You just order a small pizza or something.

Of je laat gewoon een bootje sushi aanrukken.

Or you just have a boat of sushi brought over.

Die boten zijn, die vergeten ze bij mij altijd.

Those boats are always forgotten by me.

Wat krijg je dan?

What do you get then?

Die staan in een doos, gewoon los.

They are in a box, just loose.

Echt?

Really?

Heb je thuis gekregen, zo'n boot?

Did you get such a boat at home?

Ik heb vaak, ik zat een bootje thuis besteld.

I often ordered a little boat at home.

Dat is wel met statiegeld.

That is indeed with a deposit.

Ik heb wel eens een boot besteld.

I have ordered a boat before.

Op het punt.

On the point.

Een boot sushi.

A boat of sushi.

En dan schrijf je op de opmerking.

And then you write on the remark.

Notitie, ja.

Note, yes.

Je moet wel, als ik open doe, gewoon zijn van.

You must, when I open up, just be.

Eén keer heeft hij het echt gedaan.

He really did it once.

Ik heb wel een flinke fooi gegeven.

I did give a hefty tip.

Snap ik.

I understand.

Pak je hem op borrel en een tientje.

Pick him up for drinks and a tenner.

Nou goed.

Well then.

Ja, best royaal toch?

Yes, quite generous, right?

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

Ik zeg altijd bij die notitie zo, pas op voor de hond.

I always say on that note, watch out for the dog.

Dat is grappig.

That's funny.

Dat is ook leuk.

That's fun too.

Ik heb helemaal geen hond.

I don't have a dog at all.

Gewoon een appartement.

Just an apartment.

Dan kan je nog steeds een hond hebben.

Then you can still have a dog.

Pas op de hond, die bijt.

Watch out for the dog, it bites.

Mag je hier huisdieren?

Are pets allowed here?

Ja, toch?

Yes, right?

Ja.

Yes.

Je mag zelfs roken als je wil binnen.

You can even smoke if you want inside.

Jij hebt ook ooit gerookt?

Did you ever smoke?

Ja, echt tien jaar of zo.

Yes, really ten years or so.

Ik hoorde dus laatst, via via.

So I heard recently, through someone.

Dat is slecht voor je.

That is bad for you.

Nee, dat een pak sirette tegenwoordig dertien euro kost.

No, that a pack of cigarettes currently costs thirteen euros.

Ja, zoiets.

Yes, something like that.

Klopt.

Correct.

Maar ik was al gestopt voor dat.

But I had already stopped before that.

Er zijn twee blokken kaas.

There are two blocks of cheese.

Grote blokken.

Large blocks.

Echt niet meer leuk, hoor.

Really not fun anymore, you know.

Dus kan je beter kaas eten.

So you might as well eat cheese.

Toch?

Right?

Ja, elke keer als je snel moet roken, gewoon kaas eten.

Yes, every time you need to smoke quickly, just eat cheese.

Ja, of abonneren op onze Patreon.

Yes, or subscribe to our Patreon.

Dat is maar vier euro.

That's only four euros.

Vier euro per maand.

Four euros per month.

Dan kan je dus...

Then you can...

Elk pakje sirette kan je...

Each pack of sirette can you...

Dan krijg je een videobeeld erbij.

Then you will receive a video image with it.

Ja.

Yes.

Is het dan voor ons nog wat kostefficiënt?

Is it still cost-effective for us?

Als een?

As a?

Stel dat een van ons gaat roken.

Suppose one of us starts smoking.

En als we die Patreon aanmaken, dan kunnen we ook roken dan.

And if we create that Patreon, then we can smoke too.

Snap je?

Do you understand?

Ja, maar dan moeten we dus drie abonnees hebben per persoon.

Yes, but then we need to have three subscribers per person.

En dan hebben we nog eens negen.

And then we have nine again.

Dan hebben we nog niet eens een pakje sirette.

Then we don't even have a pack of cigarettes.

Ja, dan kunnen we allemaal één pakje sirette per maand.

Yes, then we can all have one pack of cigarettes per month.

Nee, dan moeten we die delen.

No, then we need to share those.

Dan roken we alleen tijdens de podcast.

Then we only smoke during the podcast.

Maar dan roken we...

But then we smoke...

En dan voor die Patreon krijg je mensen...

And then for that Patreon, you get people...

Dan krijg je de beelden thuis gestuurd.

Then you will receive the images sent to your home.

Ja.

Yes.

Thuis gestuurd.

Sent home.

Online.

Dan kun je ons zien roken tijdens de podcast.

Then you can see us smoking during the podcast.

En de luisteraars weten dat niet.

And the listeners do not know that.

Misschien doen we dat nu al een beetje.

Maybe we're already doing that a little bit.

Dus als we drie Patreon-members hebben...

So if we have three Patreon members...

Dan kunnen we elke week een pakje sirette samen oproken tijdens de podcast.

Then we can smoke a pack of cigarettes together every week during the podcast.

Dat halen we wel.

We'll manage that.

Precies dat wel.

Exactly that.

Precies dat is een goed model.

Exactly that is a good model.

We gaan hier even nog naar kijken.

We will take another look at this.

Ja, die komen we volgende week op terug.

Yes, we will get back to that next week.

Nee, die komen we niet op terug.

No, we won't come back to that.

We gaan het gewoon even berekenen.

We're just going to calculate it.

We gaan even onze fiscalist bellen.

We're going to call our tax advisor for a moment.

Ja.

Yes.

Dan moeten we misschien al even naar een BV...

Then maybe we should take a look at a BV...

OV.

Public transport.

In plaats van een VOF.

Instead of a VOF.

Ja, dat klopt.

Yes, that's right.

Misschien moeten we inderdaad wel het model even veranderen.

Maybe we should indeed change the model for a moment.

Je weet hoe die dingen gaan.

You know how those things go.

Rariteiten zijn het allemaal.

They are all rarities.

Ik was net bij de Appie.

I was just at the grocery store.

Voor Albert Heijn.

For Albert Heijn.

Ja.

Yes.

Als ze dat niet begrijpen.

If they don't understand that.

Nou ja.

Well then.

Ik heb best veel statiegeld thuis.

I have quite a lot of bottle deposit money at home.

Af en toe.

Occasionally.

Na een week of drie heb je bezoek gehad.

After about three weeks, you had visitors.

Ja.

Yes.

Het stapelt wel op.

It does add up.

Ja.

Yes.

Weet je hoe lang ik heb moeten wachten?

Do you know how long I had to wait?

Net.

Just.

Nou.

Well.

Twintig minuten.

Twenty minutes.

Dat is gek.

That is weird.

Ja, dat is niet efficiënt hè.

Yes, that's not efficient, is it?

En er staan drie apparaten hè.

And there are three devices, right?

Dus er waren gewoon zeven mensen voor mij.

So there were just seven people ahead of me.

Met fucking veel statiegeld.

With a fucking lot of deposit money.

We moeten er echt iets aan doen.

We really need to do something about it.

Nee, maar je moet dat timen.

No, but you need to time that.

Je moet gewoon...

You just have to...

Ja, maar wat moet ik timen?

Yes, but what should I time?

Ik was er om half elf ochtends.

I was there at half past ten in the morning.

Dan verwacht je niet dat het druk is.

Then you don't expect it to be busy.

Nee, je hebt het maar gelijk.

No, you are right.

Ja.

Yes.

Dan ga je niet naar de goede supermarkt.

Then you're not going to the right supermarket.

Nee, jawel.

No, yes.

Want ze hebben drie van die apparaten daar staan.

Because they have three of those devices standing there.

Er staat wel eens iemand voor me.

Sometimes someone stands in front of me.

Er staan er twee van die tut hola's voor je.

There are two of those tut hola's in front of you.

Ik heb hier één machine.

I have one machine here.

Ze hadden...

They had...

Ken je van die vuilniszakken van 240 liter?

Do you know those 240-liter garbage bags?

Ja.

Yes.

Ja, die hadden ze twintig.

Yes, they had twenty of those.

Nee.

No.

Ja.

Yes.

Maar dan geef je die zak toch aan hun.

But then you just give that bag to them.

Zoek het uit.

Figure it out.

Dan geef je toch gewoon die zak aan die mensen.

Then just give that bag to those people.

Hier, houden we.

Here, we stop.

Ja, klopt.

Yes, that's right.

Maar dan heb je...

But then you have...

Drie euro, drie kwartier wachten.

Three euros, waiting three quarters of an hour.

Tijd is geld hè.

Time is money, right?

Ja, maar het is dan geen drie euro.

Yes, but then it's not three euros.

Het is dan gewoon vijftien euro.

It's just fifteen euros.

Ja, voor hun.

Yes, for them.

Nee, voor mij.

No, for me.

Ja, je hebt vijftien euro gespaard.

Yes, you have saved fifteen euros.

Maar statiegeld.

But deposit money.

Maar wat zijn die zakken voor jou?

But what are those bags for you?

Nee, zij hadden echt...

No, they really had...

Ik keek op een fucking bordje.

I looked at a fucking sign.

Er stond...

There was...

Volgens mij op het einde gewoon bij de vijfenzeventig, tachtig euro of zo.

I think in the end it’s just around seventy-five, eighty euros or so.

Holy shit.

Dat is echt bizar veel.

That is really a bizarre amount.

Ja.

Yes.

Als je gewoon een boodschappentas vol hebt, heb je acht euro of zo.

If you just have a shopping bag full, you have about eight euros or so.

Niet eens.

Not even.

Ja, daarom.

Yes, that's why.

Zoveel hadden ze.

They had so much.

Dat is ziek.

That is sick.

En dan moet ik dan op wachten.

And then I have to wait for that.

Maar dat is wel iets.

But that's something.

En het stinkt.

And it stinks.

Ja.

Yes.

Nee, gewoon een beetje hoeren.

No, just a bit of whoring around.

Dat ken ik wel.

I know that well.

Dus we waren gewoon...

So we were just...

Dat was de klant.

That was the customer.

Dus gewoon werkte bij een kapperszaak of zo.

So he just worked at a hair salon or something.

Bier?

Beer?

Ja, lekker hoor.

Yes, tasty!

Maar kunnen we daar niks aan doen?

But can't we do anything about that?

Ja, wat dan?

Yes, what then?

Misschien die blikken weer afschaffen.

Maybe abolish those looks again.

Ja.

Yes.

Ik vond het edelsysteem wel mooi.

I thought the gem system was nice.

Wat dan?

What then?

Geen blikken.

No cans.

Gewoon...

Just...

Hoezo geen blikken?

Why no looks?

Gewoon geen...

Just no...

We gaan dan misschien wel weer aan.

We might just start again.

Bedankt.

Thank you.

Wat dan?

What then?

Waarom?

Why?

Zien ze nog veel blikken op de straat liggen?

Do they still see many cans lying on the street?

Ja.

Yes.

Want bij mijn voorzitter staat er een prullenbak.

Because there is a trash can by my chairman.

Er staat...

It says...

Om de tien minuten staat er wel een zwijver in te loeren.

Every ten minutes, there's a loiterer lurking around.

Ik vind dat niet normaal.

I don't find that normal.

Ja.

Yes.

Ik denk, doe dat lekker thuis.

I think, do that nicely at home.

Ja.

Yes.

Ja?

Yes?

Doet hij niet?

Is he not doing it?

Ja, hij doet het niet.

Yes, it is not working.

Maar het gaat goed.

But it's going well.

Dat hoop ik.

I hope so.

Het gaat goed.

It's going well.

Ja, ik weet niet.

Yes, I don't know.

Voor mij een beetje een dieptepunt.

For me, it's a bit of a low point.

Plus, dan leef je het in en dan ben je ook alweer van...

Plus, then you live it and then you are already from...

Wat moet ik nou met al dit geld?

What am I supposed to do with all this money now?

16 euro.

16 euros.

Wat ga je daarvoor kopen?

What are you going to buy for that?

Appeltaart.

Apple pie.

Ja, 5 euro.

Yes, 5 euros.

Nog meer?

More?

Dan kopen we er drie.

Then we'll buy three of them.

Ja, dan hebben we nog een euro over.

Yes, then we will have one euro left.

Ja, ik hoop je...

Yes, I hope to see you...

Ja, wat is een euro?

Yes, what is a euro?

Ik hoop niet.

I hope not.

Kijk, zie je mijn probleem?

Look, can you see my problem?

Het is meer dan een euro.

It is more than one euro.

Nee, het is 80 cent en dan rijd ik die cent erbij of zo, denk ik.

No, it's 80 cents and then I think I'll just ride that cent along or something.

Ja, hier, dan heb je dat blik weer.

Yes, here, then you have that can again.

Dan drink je die buitenop dan.

Then you'll drink it outside.

Ja, dan slik je hem in de prullenbak.

Yes, then you swallow it in the trash.

Dat is eigenlijk wel slim.

That is actually quite clever.

Ja.

Yes.

Dat is het probleem niet.

That is not the problem.

Daar kom je wel precies uit.

You will definitely figure that out.

Ja.

Yes.

Nou, ik had wel vandaag...

Well, I did have today...

Want weet je wat het is?

Because you know what it is?

Ik hoefde dus niet naar de winkel eigenlijk.

So I actually didn't need to go to the store.

Maar ik wilde wel die blikken weg hebben.

But I did want to get rid of those looks.

Uh-huh.

Maar ja, je weet wat er gebeurt als je zo'n bonnetje in je portemonnee laat zitten.

But yes, you know what happens when you leave a receipt like that in your wallet.

Daar ga je niks mee doen.

You won't do anything with that.

Nee.

No.

Die gooi je...

You throw that...

Een paar dagen gooi je die weg.

In a few days, you'll throw that away.

Ja, maar daarom moet je het combineren met boodschappen doen.

Yes, but that's why you have to combine it with grocery shopping.

Dan hou je die in je klauwen.

Then you keep that in your claws.

Ja, ik vergeet dat wel.

Yes, I do forget that.

Stop je ze in je mandje.

You put them in your basket.

Nee, maar ik ben wel boodschappen gaan doen.

No, but I did go grocery shopping.

En toen moest ik vijf cent afrekenen.

And then I had to pay five cents.

En ik had niet eens gerekend.

And I hadn't even calculated.

Ik was gewoon...

I was just...

Boah, vet.

Wow, cool.

Dat is cool.

That's cool.

Dat is top.

That's great.

En die mensen zijn dan gewoon van...

And those people are just from...

Hé jongen, hoezo hoef je maar vijf cent af te rekenen?

Hey boy, why do you only need to pay five cents?

Je hebt hier allemaal spullen.

You have all your stuff here.

Bij de zelfscankassa heb ik gewoon honderd euro gekregen.

At the self-checkout, I just received a hundred euros.

Echt?

Really?

Dat is nu niet meer.

That is no longer the case.

Dat hebben ze weer veranderd.

They have changed that again.

Met koopzegels.

With purchase stamps.

Stel nou dat ik een briefje van de staat zie, dan stem ik misschien vijfhonderd euro op.

Now suppose I see a note from the state, then I might vote five hundred euros.

En ik doe boodschappen voor tien euro.

And I do groceries for ten euros.

Wat gebeurt er dan?

What happens then?

Voorheen, dat is nu weer...

Previously, that is again now...

Dat kan nou weer niet.

That can't be again.

Want als ik nou bij de zelfscankassa kan ik maar maximaal één koopzegel kaarten.

Because if I'm at the self-scan checkout, I can only buy a maximum of one coupon card.

Dat is vijftig euro.

That is fifty euros.

Dus als je dan voor driehonderd euro boodschappen hebt, dan zegt hij alsnog van...

So if you have groceries for three hundred euros, he still says...

Ja, je mag maar één leveren.

Yes, you are only allowed to deliver one.

Maar voorheen...

But before...

Ik kon gewoon...

I could just...

Ik heb een keer zeven van die kaarten ingeleverd.

I once submitted seven of those cards.

Dat is gewoon driehonderdvijftig euro.

That's just three hundred fifty euros.

Echt?

Really?

En ik had maar voor twintig euro boodschappen.

And I only had twenty euros worth of groceries.

Toen ging ik gewoon betalen.

Then I just went to pay.

Want er stond er gewoon...

Because it was just there...

In plaats van zoveel moet je betalen, stond er gewoon op die ding...

Instead of having to pay so much, it just said on that thing...

Op die parkeerkaart.

On that parking ticket.

Parkeerpa...

Parking spot...

Op die scannapparaatje.

On that scanning device.

Gewoon dat betaalautomaatdingetje waar je je pincode invoert.

Just that payment terminal thing where you enter your PIN.

Stond er gewoon...

Just stood there...

Puntje, puntje.

Dot, dot.

Gaat er gewoon bij.

Just go along with it.

Dus ik houde gewoon mijn pas tegenaan.

So I just hold my pass against it.

Toen ging het gewoon geld erop.

Then it just became money in.

Op je bonuskaart?

On your bonus card?

Echt ziek.

Really sick.

Of op je bankpas.

Or on your bank card.

Vet.

Cool.

Ja, maar dat is nu niet meer.

Yes, but that is no longer the case now.

Dus ik had uiteindelijk al...

So I eventually already had...

Ik heb dus niet vijf pakken eitjes hoeven kopen van dat.

So I didn't have to buy five packs of eggs of that.

Dat was echt cool.

That was really cool.

Maar inderdaad, als je gewoon...

But indeed, if you just...

Ik weet niet of dat nog is.

I don't know if that is still the case.

Misschien wel met die bonnetjes van statiegeld.

Maybe with those deposit receipts.

Als je gewoon honderd euro van die bonnetjes hebt.

If you just have a hundred euros worth of those receipts.

Je haalt de knakworst.

You get the sausage.

Dat het bij je op je bank komt.

That it comes to you on your couch.

Kun je niet eens de Albertijn bellen?

Can't you just call the Albertijn?

Ik denk niet dat dat...

I don't think that...

Ik had die kabel er niet in, maar...

I didn't have that cable in, but...

Ja, nee.

Yes, no.

Oké, doen we dat de volgende keer?

Okay, shall we do that next time?

Nee, de volgende keer zijn die ook niet open.

No, they won't be open next time either.

Dan zitten we hier op dezelfde tijd.

Then we are here at the same time.

Hoezo?

Why?

Het is half negen.

It is half past eight.

Ja, zo, inderdaad.

Yes, indeed.

Dat is gewoon raar te doen.

That's just strange to do.

Oh ja, gewoon de appie als in...

Oh yes, just the appie as in...

Nee, we hebben het hoofdkantoor.

No, we have the headquarters.

Even kijken hoor.

Let me see.

Als ze de kabel pakt, dan gaan we ze gewoon bellen.

If she grabs the cable, then we'll just call them.

Ook grappig.

Also funny.

Ja, alleen horen we...

Yes, we only hear...

Die appie hier beneden wel bellen.

Call that appie down here.

We weten dat ook niet.

We don't know that either.

Jawel, jawel.

Yes, yes.

Dat weten ze wel.

They know that.

Dat die verandering...

That this change...

Weet je wat je altijd moet doen?

Do you know what you always have to do?

Je moet goed luisteren wat je naam zegt.

You need to listen closely to what your name says.

Dan spreek je daarna bij haar naam aan.

Then you address her by name afterwards.

Dan voelt ze zich zo geïntimideerd.

Then she feels so intimidated.

Doe jij gewoon bellen?

Do you just call?

Ja, wil jij bellen?

Yes, do you want to call?

Ik pak de kabel hoor.

I'll grab the cable.

Nee, bel jij maar.

No, you call.

Nee, jij doet het.

No, you do it.

Jij wil bellen.

You want to call.

Jij hebt hier je bril op.

You have your glasses on here.

Dan bel je wel de appie hier beneden.

Then you should call the appie down here.

Waarom bellen gewoon appie in fucking Utrecht?

Why just call Appie in fucking Utrecht?

Maar wat gaan we dan zeggen?

But what are we going to say then?

We hebben 400 euro op een bonnetje staan.

We have 400 euros on a receipt.

Nee, kan je.

No, you can.

Maar we kunnen toch ook zeggen dat ze in de show zitten?

But we can also say that they are in the show?

Dat is wel...

That is well...

Jij gaat het doen.

You are going to do it.

Jij hebt overduidelijk hier de meest creatieve ideeën.

You clearly have the most creative ideas here.

Nee, maar dan zeg ik...

No, but then I say...

Met Fabian zeg je Jure, zeg Floris...

With Fabian you say Jure, you say Floris...

Oh nee.

Oh no.

Ja, dat is lastig.

Yes, that is difficult.

Het is te lastig, het is te complex.

It's too difficult, it's too complex.

Je wordt dan gebeld.

You will then be called.

Ja.

Yes.

Deze nou live in de podcast.

This is now live in the podcast.

Allemaal deuntjes enzo, allemaal liedjes.

All tunes and so on, all songs.

Ja, dat kan wel.

Yes, that is possible.

Ik kan gewoon dingen openvrijden en horen en gewoon denken.

I can just open things freely and hear and just think.

Maar we kunnen toch allemaal praten?

But we can all talk, right?

Ja.

Yes.

Tuurlijk kan dat.

Of course that can.

Moet je je eens voorstellen dat je aan het werk bent.

Just imagine that you are at work.

En het gewoon van...

And just the...

Hallo Marlouis, je spreekt met Jure.

Hello Marlouis, this is Jure speaking.

En ze heeft Floris.

And she has Floris.

En Fabian.

And Fabian.

Wij hebben een hele belangrijke vraag voor jou.

We have a very important question for you.

Je kan het ook waarschijnlijk gewoon opzoeken.

You can probably just look it up.

Ze hebben gewoon een FAQ.

They just have a FAQ.

Wil je gewoon lekker bellen ofzo?

Do you just want to have a nice chat or something?

Vroeger deden we...

In the past, we used to...

Ja, we kunnen wel een keer een prank aflevering maken.

Yes, we can definitely make a prank episode sometime.

Dan worden mensen nog boosje op ons.

Then people will still get a little angry at us.

Ja, zullen we dat doen?

Yes, shall we do that?

Nee, dan doen we zeg maar twee live mensen zoals nu.

No, then we'll have, let's say, two live people like now.

Twee mensen naar elkaar doven binnen, dat is leuk.

Two people extinguish towards each other, that is nice.

Hoezo moeten we niet live zijn zoals nu?

Why shouldn't we be live like we are now?

We zijn nu toch live?

Aren't we live now?

Nee.

No.

Oké, maar dan moet meneer Barry hier...

Okay, but then Mr. Barry needs to be here...

Floris.

Die moet dan heel veel knippen.

That one has to do a lot of cutting.

Maal niet.

Don't grind.

Je kunt hem toch gewoon ter plekke...

You can just do it on the spot...

Ik doe niks te knippen.

I am not cutting anything.

Oké, wacht even.

Okay, wait a moment.

Ik doe niks te knippen.

I don't do anything to cut.

Dat is juist suspense.

That is indeed suspense.

Met Leo.

With Leo.

En dan die andere is gewoon...

And then the other one is just...

We hebben het vroeger wel.

We had it before.

Ik had het laatst tegen jou over.

I recently mentioned it to you.

In mijn iCloud schijnbaar staan al die prankers daarin.

Apparently, all those pranksters are in my iCloud.

Dat klopt.

That's right.

Echt fucking twaalf jaar geleden ofzo.

Really fucking twelve years ago or something.

Prankers zijn wel leuk.

Pranksters are fun.

Op Skype gingen we gratis...

On Skype, we went for free...

Je had vroeger heel veel 0800 nummers.

You used to have a lot of 0800 numbers.

Die gewoon gratis waren.

That were just free.

Ook heel veel bedrijven hadden die.

Many companies had that too.

Dat is super dom.

That's really stupid.

Dan kreeg je nog een echte persoon aan de lijn.

Then you would actually get a real person on the line.

Ja, dat is echt...

Yes, that is really...

In onze tijd was dat nog.

In our time, that was still the case.

Good old times.

En toen deden we gewoon twee tegelijk bellen.

And then we just called two at the same time.

En dan gingen ze gewoon tegen elkaar lullen.

And then they just started chatting with each other.

Dat was echt zo grappig.

That was really so funny.

Weet je wat ik heb met prankers?

Do you know what I have with pranksters?

Ik vind prankers wel grappig en zo.

I find pranksters quite funny and all.

Maar ze zijn ook weer een beetje laf.

But they are also a bit cowardly again.

Nee, maar daarom.

No, but that's why.

Als je gewoon twee bedrijven verbindt met elkaar.

If you simply connect two companies with each other.

Dan weet je zeg maar de andere partij ook.

Then you know, so to speak, the other party as well.

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

Lekker safe.

Nice and safe.

Weet je wel?

Do you know?

Het is een beetje makkelijk vaak.

It's often a bit easy.

Of het moet...

Or it must...

Heel grappig zijn.

Very funny.

Maar wij deden ook gewoon...

But we also just did...

Dat is heel moeilijk.

That is very difficult.

In Eneco bellen.

Call Eneco.

En je hoort gewoon...

And you just hear...

Ja, dat zijn kinderen.

Yes, those are children.

Ja, dat ook.

Yes, that too.

Het is gewoon...

It is just...

Ja, mevrouw, ik heb een vraagje.

Yes, ma'am, I have a question.

Ja.

Yes.

Het is echt niet iemand die denkt van...

It's really not someone who thinks of...

Nou, dat is gewoon een klant en die heeft een vraag.

Well, that's just a customer and they have a question.

Dat is eigen woning.

That is a private home.

Maar nu wel.

But now yes.

Ja, maar het is...

Yes, but it is...

De laatste keer dat we een prank al hebben gedaan...

The last time we pulled a prank...

Dat was echt jaren geleden.

That was really years ago.

Je hoort op onze stemmen nog steeds...

You can still hear it in our voices...

Dat wij misschien net twintig zijn.

That we might just be twenty.

Nee, maar bij jouw verjaardag een keer...

No, but maybe on your birthday one time...

Oké.

Okay.

Hebben we...

Do we have...

Christiaan was bij mij de kebabszaak ergens...

Christiaan was at the kebab shop somewhere...

Ja, dat klopt wel.

Yes, that's correct.

Ik was geen prank al.

I wasn't a prank at all.

Hij was gewoon...

He was just...

Heel agressief.

Very aggressive.

Hij wou serieus twintig doelen met me.

He seriously wanted twenty goals with me.

Weet je wel.

Do you know?

One million beer.

Ja.

Yes.

Nee, je moet gewoon twee bedrijven...

No, you just need two companies...

And another one million beer.

And another million beers.

Je moet gewoon mensen met elkaar verbinden.

You just have to connect people with each other.

Dat is super grappig.

That is super funny.

Dan is het gewoon...

Then it's just...

Hallo, hallo.

Hello, hello.

Jij belt voor wat dingen.

You call for some things.

Nee, u belt ook voor wat dingen.

No, you also call for some things.

Maar dat zijn allemaal millennials.

But those are all millennials.

Die weten nu ook wel dat dat zeg maar kan.

They now know that that is somewhat possible.

Nee, die trappen daarvoor in.

No, they step in for that.

Als je twee taxibedrijven belt...

If you call two taxi companies...

Dan gaan ze helemaal op elkaar uit.

Then they completely go for each other.

Nee, dan gaan ze gewoon een gesprek voeren voor drie minuten.

No, then they will just have a conversation for three minutes.

Dat is super grappig.

That is super funny.

Nou...

Well...

Wat ze allebei verwachten van...

What they both expect from...

Jij belt mee.

You are calling along.

Maar dat zeg je niet als iemand jou belt.

But you don’t say that when someone calls you.

Van hallo.

From hello.

Nee, weet je wat ik ooit zag?

No, do you know what I saw once?

Je had dus twee vriendinnen of zo.

So you had two girlfriends or something.

En die belden dan met hun telefoon.

And they would then call with their phone.

Ik weet niet precies hoe ze het deden.

I don't know exactly how they did it.

Maar zeg maar...

But go ahead...

Elkaars vriendjes belden ze.

They called each other's friends.

En toen waren ze gewoon allebei van...

And then they were both just from...

Ja, kom eraan.

Yes, I'm coming.

Van nog een keer.

One more time.

Ja, ik weet ook niet meer precies hoe het ging.

Yes, I don't really remember exactly how it went either.

Maar volgens mij belden ze allebei zeg maar...

But I think they both called, so to speak...

Hun vriendje.

Their boyfriend.

Maar wel vanuit hun telefoon.

But definitely from their phone.

Dus ze dachten allebei van...

So they both thought of...

Color ID.

Oh, mijn vriendin belt.

Oh, my girlfriend is calling.

En dan kreeg je een vent ernaar.

And then you got a guy after that.

Hé!

Hey!

Wie ben jij?

Who are you?

En hij was zo...

And he was so...

Nee, wie ben jij?

No, who are you?

Dat is goed hoor.

That's fine, you know.

Maar toen waren ze wel allebei...

But then they were both...

Nee, dat waren zussen trouwens.

No, they were sisters by the way.

Dus toen waren ze allebei van...

So then they were both from...

Ik kom nou naar je huis.

I'm coming to your house now.

Want ze waren gewoon van...

Because they were just from...

Ik weet waar hij woont.

I know where he lives.

Of waar ze woont.

Or where she lives.

Want het is gewoon mijn vriendin.

Because she is just my girlfriend.

Ja.

Yes.

Maar het is juist...

But it is just...

Ze dachten toen allebei van...

They both thought at that moment...

Oh, dat is gewoon een gast waarmee...

Oh, that's just a guy with whom...

Die hij of even ontvoert...

That he or just kidnaps...

Of waarmee ze vreemd gaat.

Or with whom she is cheating.

Ja.

Yes.

Maar ja.

But yes.

Al belt een andere gast jou...

Even if another guest calls you...

Op jouw vriendin's telefoon.

On your girlfriend's phone.

Wat zeg jij dan?

What do you say then?

Dat eerst.

That first.

Tell me something new.

Wie is dat?

Who is that?

Wie ben jij?

Who are you?

Je moet prankallen met...

You need to prank with...

Met Color ID spoofing.

With Color ID spoofing.

Dat is wel nu heel duur geworden.

That has become very expensive now.

Dat was vroeger eigenlijk bijna gratis.

That used to be almost free.

Dan kan ik jou bellen.

Then I can call you.

En dan zie jij gewoon op je telefoon Fabian.

And then you just see Fabian on your phone.

Want Fabians nummer staat in jouw telefoon.

Because Fabian's number is in your phone.

Snap je?

Do you understand?

Ja, ja.

Yes, yes.

Maar dan bel ik over zijn...

But then I call about his...

Je weet helemaal niet hoe ik in zijn telefoon heet.

You don't even know what my name is in his phone.

Maar dat maakt niet uit.

But that doesn't matter.

Want het is gewoon jouw 06.

Because it's just your mobile number.

Maar dan bel ik als jouw 06.

But then I'll call you on your mobile.

Color ID spoofing.

Dat kan nog steeds.

That is still possible.

Dat is wel gewoon fucking 100 euro per gesprek.

That's just fucking 100 euros per conversation.

Maar dan zie jij op jouw telefoon.

But then you see it on your phone.

Oh, Fabian belt mij.

Oh, Fabian is calling me.

Ja.

Yes.

Dan bel ik over jouw 06.

Then I will call you on your mobile.

Maakt niet uit hoe...

Doesn't matter how...

Al staat er...

Even if it says...

Ja, oké.

Yes, okay.

Fabian.

Allemaal heel leuk.

All very nice.

Maar dan neem je op en dan denk...

But then you pick up and then you think...

Wat gaan we daarmee doen dan?

What are we going to do with that then?

En dan denk jij dat je Fabian aan de lijn hebt.

And then you think you have Fabian on the line.

Als je dat breder trekt...

If you broaden that...

Oh, wacht.

Oh, wait.

Het is Floris.

It is Floris.

Hai.

Hi.

Het is geen kut, sorry.

It's not a vagina, sorry.

Het kost 100 euro.

It costs 100 euros.

Nee, maar het is maar een voorbeeld.

No, but it's just an example.

Maar waar je daarmee kan, dat is sick.

But what you can do with that is sick.

Ja.

Yes.

Zoals?

Like what?

Ja, 1 en 2 zetten als...

Yes, 1 and 2 set as...

Met AI.

With AI.

Ja.

Yes.

Dan word je gewoon gebeld op 1 en 2.

Then you will just be called on 1 and 2.

Dat kan gewoon.

That is just fine.

Ja, en dan ben je van...

Yes, and then you are from...

1 en 2, bel mij.

1 and 2, call me.

Hallo.

Hello.

Zal vast echt zijn.

Will definitely be real.

Hallo, Jura Nylissa.

Hello, Jura Nylissa.

U moet nu naar het politiebureau komen.

You need to come to the police station now.

Je moet erin uit de deur betalen of je komt naar het bureau.

You have to pay at the door or come to the office.

Dat is één van de twee.

That is one of the two.

Ik snap wel dat je er iets leuks mee kan.

I understand that you can do something nice with it.

Maar het klinkt ook wel weer ingewikkeld.

But it also sounds complicated again.

Je moet het doen als ingewikkeld, maar...

You have to consider it complicated, but...

Te duur.

Too expensive.

Ja.

Yes.

Dat kost 100 euro.

That costs 100 euros.

We hebben het budget hier.

We have the budget here.

We moeten een paar meer pay-for-one-members hebben.

We need to have a few more pay-for-one members.

Wat zeg je?

What are you saying?

We hebben het budget en dan moeten we meer pay-for-one-members hebben.

We have the budget, and then we need to have more pay-for-one members.

Ja, precies.

Yes, exactly.

We hebben er nou één.

Now we have one.

Ja.

Yes.

Dat is jouw moeder.

That is your mother.

Ja.

Yes.

Bedankt.

Thank you.

Ik zal eens even kijken.

I'll take a look.

Je kan er ook pay-for-one-plus-member worden.

You can also become a pay-for-one-plus member there.

Dan krijg je nog meer extra's.

Then you'll get even more extras.

Wat voor extra's?

What kind of extras?

Dan krijg je korting op de merch die binnenkort uitkomt.

Then you'll get a discount on the merch that will be released soon.

Je krijgt 10% korting als je 150 euro bestelt.

You get a 10% discount if you order 150 euros.

Wanneer gaan we een merch maken?

When are we going to make some merch?

Nooit.

Never.

Oh, oké.

Oh, okay.

Of ja, ligt er een beetje aan.

Oh yes, it depends a bit.

Ik ga dat best dragen.

I will manage to wear that.

Ja, maar dan wel niet zeg maar...

Yes, but not, let's say...

Oké.

Okay.

Ik zou best een merch willen maken, maar dan zeg maar niet ons logo op een shirt.

I would really like to make some merch, but not with our logo on a t-shirt.

Nee.

No.

Maar bijvoorbeeld gewoon een foto van...

But for example just a photo of...

Hoe jij er nu bijvoorbeeld uitziet.

How you look right now, for example.

Bijvoorbeeld.

For example.

Of een foto van jou dat jij op je hurken zit zonder broek en dan van onder gemaakt.

Or a photo of you squatting without pants taken from below.

Oké.

Okay.

Zoiets.

Something like that.

Die foto heb ik nog wel.

I still have that photo.

Ja.

Yes.

Zoiets lijkt mij wel goed.

Something like that seems good to me.

Kunnen we wel hergebruiken.

We can reuse it.

Ja.

Yes.

Of met zo'n snottenbel of zo.

Or with a snot bubble or something like that.

Gewoon iets...

Just something...

Ik noem maar iets.

I'm just mentioning something.

Heb je ooit nog snottenbellen?

Do you still have boogers?

Jawel.

Yes indeed.

Dat kan me niet eens herinneren.

I can't even remember that.

Moet dat dan echt een bel zijn?

Does it really have to be a bell?

Ja, echt een bel.

Yes, really a bell.

Dat je gewoon zegt waar iets...

That you just say where something...

Ja, uit je neus gewoon.

Yes, just from your nose.

Nee.

No.

Ik had dat vroeger ook niet.

I didn't have that either before.

Maar waarom zou je vroeger wel een snottenbel hebben?

But why would you have a snot bubble when you were younger?

Ja, maar als je een mini neus hebt.

Yes, but if you have a tiny nose.

Ik denk dat je een snot niet in je neus hebt.

I think you don't have a booger in your nose.

Als je een kind...

If you have a child...

Nee, ik deed vroeger ook al goede peutersessies.

No, I used to do good toddler sessions as well.

Ja?

Yes?

Jawel.

Yes indeed.

Ik denk dat een snottenbel niet bang wordt.

I think that a snot bubble is not afraid.

We zijn er onder de kinderen wel veel voor komt.

We are often there among the children.

Ik had daar mijn trucjes voor in de klas.

I had my tricks for that in the classroom.

Gewoon schriften voor.

Just regular notebooks.

Ziet niemand het.

No one sees it.

Ik zag een filmpje gisteren of zo van iemand die echt gewoon agressief uit zijn neus had te vreten.

I saw a video yesterday or so of someone who was really just aggressively picking his nose.

Dat was wel echt...

That was really...

En hierin komt er een gat te dammen en dan komt er iemand daar weer op van...

And this is where a gap needs to be filled, and then someone will come back to that from...

Iedereen weet dat het zout is.

Everyone knows that it is salt.

Het is gewoon holy shit.

It's just holy shit.

Het is echt zout.

It is really salty.

Ja, zoet zout.

Yes, sweet salt.

Hartig.

Savory.

Heb je weleens van die pretsels gegeten met zout erop?

Have you ever eaten those pretzels with salt on them?

Van die pepssels?

About those puzzles?

Ja.

Yes.

Heb je dat gehad?

Did you have that?

Ja.

Yes.

Dat is dat, maar dan zonder chocola.

That's that, but then without chocolate.

En zonder chocola.

And without chocolate.

Ja.

Yes.

Je hebt dat wel gezien.

You have seen that, indeed.

Of van die chocoladepretsels.

Or those chocolate pretzels.

Dus die zijn dan zoet en zout, weet je wel.

So they are sweet and salty, you know.

Het is gewoon net als Tony Chocoloni.

It's just like Tony Chocoloni.

Maar pepssels, dat zijn van die lange stokkies.

But pepssels, those are those long sticks.

Ja, van die giraffennekken.

Yes, from those giraffe necks.

Nee, dat is weer met chocola.

No, that is again with chocolate.

Oké.

Okay.

Wat zijn met pepssels?

What are pepssels?

Dat ken ik niet.

I don't know that.

Dat zijn gewoon die zoute stokkies.

Those are just those salty sticks.

Pretsels?

Pretzels?

Die goedkopen?

Buying that cheap?

Ja.

Yes.

Dat is toch niet zoet?

That's not sweet, is it?

Nee, maar pretsels zijn toch ook niet van zichzelf?

No, but pretzels aren't made on their own either?

Dat zijn toch standaard...

Those are standard after all...

Wel met chocola.

Well with chocolate.

Ja.

Yes.

Maar dat is niet de standaard pretsel.

But that is not the standard puzzle.

Pretsels zijn niet standaard met chocola.

Pretzels are not typically covered in chocolate.

Nee.

No.

Maar dat bedoel ik toch niet?

But that's not what I mean, right?

Maar je zit gewoon te eilen weer.

But you're just stalling again.

Jij moet echt even gaan dimmen.

You really need to tone it down a bit.

Ik trek je dadelijk onder die tafel vandaan.

I'll pull you out from under that table in a moment.

Ik bedoel de zoete pretsels met zout en zout...

I mean the sweet pretzels with salt and salt...

Zoet.

Sweet.

Jongen.

Boy.

Caramel zeezout.

Caramel sea salt.

Ja.

Yes.

Van zonnecaramel.

Of sun caramel.

Hij begrijpt het.

He understands it.

Mark, alsjeblieft.

Mark, please.

Eén popcorn, een caramel zeezout, van de zonnecaramel.

One popcorn, a caramel sea salt, from the sun caramel.

Met extra zout.

With extra salt.

Zijn ze bokworm?

Are they bookworms?

Medium bokworm.

Medium bookworm.

Dat moet je zeggen als je het even bestellen.

You need to say that when you order it.

Dat heb ik echt al vaak gedaan.

I have really done that many times already.

Jezus, wat een raar huis, jongen.

Jesus, what a strange house, man.

Ik heb het niet eens bestellen.

I didn't even order it.

Splaakgeblik.

Splaak can.

Ook als ik naar de bios ga met niet-familie, maar mijn vrienden, zeg ik altijd bokworm.

Even when I go to the movies with non-family, but with my friends, I always say bookworm.

Ik heb dat bedacht, vader.

I thought of that, father.

Ik doe dat ook met familie.

I do that with family too.

Ik kon niet met de eer strijken, maar ik heb dat bedacht.

I couldn't take the credit, but I came up with that.

Dat bedoel je wel, ja.

You mean that, yes.

Heb je dat bedacht, ja?

Did you come up with that, yes?

Nee, volgens mij heb je dat niet bedacht.

No, I don't think you came up with that.

Ik ben echt niet de eerste...

I am really not the first...

Ja, bokworm, dat is gewoon een concept.

Yes, bookworm, that's just a concept.

Maar zeg maar, die verwarring, dat heb ik ook geïnitieerd.

But say, that confusion, I also initiated that.

Ja, dat durf ik wel te stellen.

Yes, I dare to put it that way.

Bokworm en bokworm.

Bookworm and bookworm.

Daar ben ik wel trots op.

I am proud of that.

Heb jij de link gelegd?

Did you make the connection?

Als je nu op WhatsApp searcht bokworm, krijg je uit 2008 een berichtje van mij van...

If you search for "bookworm" on WhatsApp now, you will get a message from me from 2008...

Ik ben in de film, ik bestel bokworm.

I am in the movie, I order bookworm.

Zoek maar op.

Just look it up.

Maar ook op Reddit.

But also on Reddit.

Er zijn hele rode Reddits.

There are very red Reddits.

Ja, nee, daar sta ik wel bekend op.

Yes, no, I am indeed known for that.

Maar iedereen is goed.

But everyone is good.

Ik durf dat echt niet.

I really dare not do that.

Kijk, ik heb geen bokworm staan.

Look, I don't have a bookworm.

Dat ligt aan jou.

That depends on you.

Allereerst trekken.

First of all, draw.

Maar je hebt een Android gehad, hè?

But you had an Android, right?

Zeker.

Sure.

Je slaat allemaal niet op.

You're all making no sense.

Ja, fucking acht jaar geleden.

Yes, fucking eight years ago.

Ja, je hebt bokworm.

Yes, you have bookworm.

2008.

Nee, 2009.

No, 2009.

2009.

Ja.

Yes.

Laat zien dan.

Show it then.

Heb ik het nog bijna goed?

Am I still almost right?

Ja, nu zien we.

Yes, now we see.

De telefoon is leeg.

The phone is dead.

Pat.

Heb jij je oplader of niet?

Do you have your charger or not?

Zeker micro...

Sure micro...

Micro B.

Heb jij zo'n micro penis charger of niet?

Do you have such a micro penis charger or not?

Zeker.

Certainly.

Er valt weinig aan op te laden.

There is little to recharge.

Nee, klopt.

No, that's correct.

Je hebt dat wel geïnitieerd.

You did initiate that.

En iedereen trapt erin.

And everyone falls for it.

Het is meer of al...

It is more or less...

Als je het snel zegt.

If you say it quickly.

Als je het snel zegt, hoor je het.

If you say it quickly, you'll hear it.

Heb je nog een beetje bokworm?

Do you still have a bit of bookworm?

Ik krijg één mediumzouten bokworm.

I will get one medium salted bookworm.

Ik zeg bokworm.

I say bookworm.

Je moet niet zeggen...

You shouldn't say...

Hallo.

Hello.

Goeiedag.

Good day.

Hier komt ie.

Here it comes.

Tjarendi.

Hier komt ie.

Here it comes.

Mag ik één zoute bokworm?

May I have one salty bookworm?

Dat valt je door de man.

That happens to you through the man.

Oh ja, bokworm.

Oh yes, bookworm.

Dan krijg je wel iets anders.

Then you'll get something different.

Dat moet je niet doen.

You shouldn't do that.

Dan krijg je wel iets anders.

Then you'll get something different.

Ik heb dat één keer gedaan.

I have done that once.

Ja, ze gaat zoven.

Yes, she is going to sew.

Nou.

Well.

Maar als je hem zegt...

But if you tell him...

Mag ik één zoute bokworm met friet?

Can I have one salty earthworm with fries?

We hebben geen friet.

We have no fries.

Oh, doe dan maar alleen de bokworm.

Oh, just do the bookworm then.

Maar als je alleen zegt mediumzouten,

But if you just say medium salts,

snappen ze het ook.

do they understand it as well?

Zo'n bioscoop.

Such a cinema.

Dus alleen bokworm snappen ze het ook.

So only bookworms understand it as well.

Daarom moet je echt zo'n middenweg in vinden.

That's why you really need to find a middle ground.

Ik heb het wel één keer gehad.

I have experienced it once.

Iemand zei van, zijn dat bokworm?

Someone said, is that bookworm?

Ik zei, nee.

I said, no.

Oh, dat...

Oh, that...

Sporen.

Tracks.

Zeg jij sporen?

Do you see traces?

Jij wel.

You do.

Volgens mij moet ik even de manager halen.

I think I need to go get the manager.

Bokworm?

Bookworm?

Heb jij een soort...

Do you have a kind of...

Ja, of zo...

Yes, or something like that...

Afschui wel, Boon.

I do dislike it, Boon.

Ja, maar je staat altijd inrecht.

Yes, but you are always right.

Want als iemand inderdaad zegt van...

Because if someone indeed says...

Zeg je nou bokworm?

Are you saying bookworm?

Is gewoon van...

Is just from...

Je kan gewoon boos aan kijken.

You can just look angry.

What the fuck?

Ik ben hier een klant, hè.

I am a customer here, you know.

Ik weet niet waar het in heen gaat.

I don't know where it is going.

Ja, dat gaat nooit iemand zeggen.

Yes, no one is ever going to say that.

Zit je me nou te bedreigen?

Are you threatening me now?

Maar ook, al zou het gebeuren, zeg je gewoon...

But also, even if it were to happen, you just say...

Nee?

No?

Ja, dan ben je ook...

Yes, then you are also...

Punt.

Point.

Dan ben ik speciaal.

Then I am special.

Dan zeg je gewoon, oh...

Then you просто say, oh...

Dacht ik.

I thought so.

Dat is gewoon...

That is just...

Een beetje raar, dit.

A bit strange, this.

Ik ben eindig hier bij het gesprek.

I am ending here with the conversation.

En ik ga niet betalen voor mijn bokworm.

And I'm not going to pay for my bookworm.

Aha!

Dat is wel een 1-2'tje, maar goed.

That's a bit of a one-two, but alright.

Ja.

Yes.

Hij is goed.

He is good.

Hij is goed, hè?

He is good, isn't he?

Ik vind alleen...

I only think...

Bokworm...

Bookworm...

Pok...

Krom...

Crooked...

Pok...

Krom...

Crooked...

Kok...

Cook...

Worm...

Kok...

Cook...

Worm...

Kok...

Cook...

Worm...

Ik vind popcorn...

I find popcorn...

Eigenlijk helemaal niet zo lekker.

Actually not that tasty at all.

In de bios.

In the cinema.

Zou het wel.

It would indeed.

Nee, want je hebt wel.

No, because you do have.

Die van Maxi, hoe heet dat merk?

That one from Maxi, what is that brand called?

Maar gast, je hebt zoveel goede snacks.

But dude, you have so many good snacks.

Goede nachos.

Good nachos.

Poh, die zijn niet lekker, maar ze zijn wel lekker.

Poh, they don't taste good, but they are indeed tasty.

Heel gekruid of zo.

Very spicy or so.

Nou, ze zien er heel lekker uit op het plaatje.

Well, they look very delicious in the picture.

Ja, zeker.

Yes, certainly.

En jij hebt ook veel snoepjes.

And you have a lot of candies too.

En skittles vind ik ook wel lekker, hoor.

I think Skittles are quite nice too, you know.

Pak skittles met...

Grab Skittles with...

Jimmy, sorry.

Ik haal meestal een grote zak blauwe M&M's.

I usually get a large bag of blue M&M's.

Goeie keuze.

Good choice.

Een kleine zak skittles.

A small bag of Skittles.

Of ja, gewoon 100 gram.

Oh yes, just 100 grams.

Gast, waarom heb je...

Dude, why did you...

Waarom eet jij 2000 calorieën aan snacks bij een bioscoop?

Why do you eat 2000 calories worth of snacks at a movie theater?

Je hebt toch geen...

You don't have any...

Meestal heb ik geen honger.

Most of the time I am not hungry.

Laatste John Week.

Last John Week.

Ja, drie uur.

Yes, three o'clock.

Nee, ik doe meestal een kleine zak skittles.

No, I usually grab a small bag of Skittles.

En een kleine popcorn.

And a small popcorn.

Dat vind ik voldoende.

I find that sufficient.

En wat eet je na de intro dan?

And what do you eat after the intro then?

Goed punt.

Good point.

Nee, bier.

No, beer.

Je moet bieren.

You have to beer.

De grootste bak.

The biggest container.

Meestal drink ik ook bier, maar dan eet ik wel eens twee.

Usually I also drink beer, but then I sometimes eat two.

Want dan eet je wat minder.

Because then you eat a little less.

Dat is een goeie...

That is a good one...

Dat is een perfecte...

That is a perfect...

Hoe ga je dat meenemen daarbinnen?

How are you going to take that inside?

Gast, doe ik hier toch ook?

Dude, am I not doing this here too?

Oh, gewoon pils meenemen.

Oh, just bring some beer.

Ik koop wel netjes mijn eten en drinken.

I buy my food and drinks neatly.

Dan drink ik niet.

Then I won't drink.

Ja, ik neem wel water mee, maar gewoon iets fris.

Yes, I'll bring some water, but just something refreshing.

Kratje bier.

Crate of beer.

Was je tas waar?

Was your bag lost?

Ja, was de krat bier.

Yes, was the crate of beer.

Tuurlijk niet.

Of course not.

Ga ik al buiten met mijn bier?

Am I already going outside with my beer?

Gaat Sinan?

Is Sinan going?

Nee.

No.

Misschien.

Maybe.

Laat mijn tas al.

Just leave my bag.

Een fucking popcorn is zeven euro.

A fucking popcorn is seven euros.

Denk maar dat ik daar ook een drink aan ga bestellen.

Just think that I'm going to order a drink there as well.

Jij neemt altijd zo'n magnetron zakje mee.

You always bring such a microwave bag.

En dan met zo'n feun op de c.

And then with such a fake on the c.

Nee, gewoon een magnetron op een accu.

No, just a microwave on a battery.

Van Makita.

From Makita.

Van Makita, ja.

From Makita, yes.

Best handig op zulke momenten.

Very handy at such moments.

Dan ben je van, oh nee, ik neem die zomaar mee.

Then you're like, oh no, I'll just take that with me.

Ik heb toch geen accu bij, dus.

I don't have a battery with me anyway, so.

En dan ben je gewoon van, zit die tas.

And then you're just like, is that bag there?

Precies.

Exactly.

Diepe zak.

Deep pocket.

Vet slim.

Very clever.

Tegenwoordig neem ik ook niet echt meer dingen mee.

Nowadays I don't really carry things with me anymore either.

Maar het is een beetje moeilijk om time management te doen.

But it's a bit difficult to do time management.

Met eten, met drinken.

With food, with drink.

Hoe is dat, time management?

How is that, time management?

Nou ja, stel je haalt vijf, zes spiertjes of zo.

Well, let's say you get five or six little muscles or so.

Vier.

Four.

Zes spektrums, dat is normaal.

Six spectrums, that is normal.

Pak je zes?

Are you taking your six?

Zes spektrums.

Six spectrums.

Zes spektrums, dat is normaal.

Six spectrums, that is normal.

Na tweeënhalf uur is hij lauw, hoor.

After two and a half hours, he's lukewarm, you know.

Ja, misschien moet je dan gewoon twee kopen.

Yes, maybe you should just buy two.

Ja, maar ja, dan zijn ze weer op na een kwartier.

Yes, but then they're gone again after fifteen minutes.

Maar ja, maar ze houden elkaar al koud, hè.

But yes, they're already keeping each other cold, right?

Dus hoe meer je koopt, hoe beter eigenlijk.

So the more you buy, the better actually.

Dus je kan best drie sixpacks en dan kijk maar hoe ver je komt.

So you can probably go for three six-packs and just see how far you get.

Oprecht.

Sincere.

Dat is eigenlijk een soort coolblok.

That is actually a kind of cool block.

Maar het risico is als je dan niet oplet.

But the risk is if you don't pay attention then.

Nee, maar als je alles bij je oog hebt, neem je dan weer mee naar thuis.

No, but if you have everything with you in your eye, do you take it back home again?

Ja, maar dan val je wel in slaap misschien.

Yes, but then you might fall asleep.

Ja, maar bij John Wick is dat niet erg.

Yes, but that's not a problem with John Wick.

Die filmt zich toch allemaal aan hetzelfde.

They all film themselves the same way.

Klopt.

That's right.

Als je naar deel zes gaat, dan snap je toch wel wat er crux.

If you go to part six, you'll understand what the crux is.

Stel je bent alleen, moet je dan eens overnachten.

Imagine you are alone, should you spend the night?

Dan ben je niet alleen in de bios.

Then you are not alone in the cinema.

Of soms.

Or sometimes.

Ben je nooit in slaap gevallen in de bios in je eentje?

Have you ever fallen asleep in the cinema by yourself?

Nee.

No.

Dan heb je echt problemen.

Then you really have problems.

En nooit in slaap gevallen.

And never fallen asleep.

En ik wil nog wel een keer in mijn eentje nog naar de bios.

And I would like to go to the cinema on my own one more time.

Dat is wel mijn bucketlist.

That is indeed my bucket list.

Ja, ik denk niet dat het zo bijzonder is.

Yes, I don't think it's that special.

Nee, maar dat is serieus.

No, but that is serious.

Ik vind wel dat er meer moet gebeuren.

I do think that more needs to happen.

Van alle sociale activiteiten is dat denk ik de makkelijkste.

Of all social activities, I think that's the easiest.

Dat is ook.

That is too.

Alsnog doet niemand het.

Still, no one does it.

Nee?

No?

Weinig.

Little.

Iedereen met zo'n seizoenskaart.

Everyone with such a season ticket.

Als ik uit eten ben, gewoon bij de lokale pizzaboer.

When I eat out, it’s just at the local pizza place.

Meer dan de helft van de mensen is alleen.

More than half of the people are alone.

Dat is geit.

That is goat.

Dat is echt.

That is true.

Terras hier beneden ook.

Terrace down here as well.

Dat is niet waar.

That is not true.

Iedereen is alleen.

Everyone is alone.

Nee.

No.

Wel vaak.

Well often.

Nee.

No.

Bij ons bij de speeltuin.

With us at the playground.

Een heel rijtje met mensen alleen.

A whole line of people alone.

Wel mannen vooral.

Well, mainly men.

Ik zie het vaak zat.

I see it often enough.

Nee, dat snap ik ook niet.

No, I don't understand that either.

Maar ik ga nooit naar de bios.

But I never go to the cinema.

Dus ik weet het eigenlijk ook niet.

So I actually don't know either.

Nee.

No.

Fabian.

Oh, sorry.

Doe je nog mee?

Are you still joining?

Ja, sorry.

Yes, sorry.

Fabian is even tickets aan het scoren voor de bios.

Fabian is currently scoring tickets for the movies.

Ja.

Yes.

Wat heb je?

What do you have?

ADHD of autisme?

ADHD or autism?

Kies.

Choose.

Ik moet weer zitten.

I have to sit down again.

Dan moet ik een keer op mijn telefoon kijken.

Then I need to check my phone once.

Sorry hoor.

Sorry about that.

Gast, dit is werk.

Dude, this is work.

Maar hij doet de Trends Watch ook hè.

But he also does the Trends Watch, you know.

Ja, welke trends?

Yes, which trends?

Kom dan maar in met die fucking trends, gast.

Well then, bring on those fucking trends, dude.

Ja, ik las net even een DM.

Yes, I just read a DM.

Ja.

Yes.

Oké.

Okay.

Wat stond er?

What was written?

Van de kijker.

From the viewer.

Enlighteners, Jan.

Die dikke wijf op Instagram.

That fat woman on Instagram.

Sorry.

Oké.

Okay.

Die gaat de goede kant op.

That's heading in the right direction.

Die gewoon lotta, weet je wel.

Just lotta, you know.

Die dan afhaalt.

That then picks up.

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

Dat kennen we allemaal.

We all know that.

Dat iemand dan comment wat alle calorieën zijn.

So that someone comments on what all the calories are.

Ja.

Yes.

Dus gewoon alle 400 calorieën.

So just all 400 calories.

Heb je ook de reacties daaronder gelezen?

Have you also read the comments below?

Ja, dat is grappig, Jan.

Yes, that's funny, Jan.

Waarom blij dat jij er ook bent.

Why glad that you are here too.

Jeetje.

Geez.

Het is echt gewoon een account, hoor.

It's really just an account, you know.

Het is gewoon alleen maar de comments van mensen.

It's just the comments from people.

Of gaan haten.

Or start hating.

Of mensen die gewoon haar volle bag gaan verdedigen.

Or people who are just going to defend her full bag.

Het is gewoon van.

It is just from.

Wat is dit voor rare kult.

What kind of strange cult is this?

Ik vind het wel gek.

I find it quite strange.

Misschien moet je wat vaker een wipje maken, zure kerel.

Maybe you should make a little jump more often, sour guy.

Snap je dat ik dit lees nu?

Do you understand that I'm reading this now?

Ja, het is wel leuk.

Yes, it is quite nice.

Maar ik had het voor de podcast al gelezen.

But I had already read it before the podcast.

Ja.

Yes.

Je moet ook een beetje bij.

You also need to catch up a little.

Ik zeg niet vaak.

I don't say it often.

Maar je moet wel vaak bij de trends blijven.

But you need to stay on top of the trends often.

Iemand heeft hier wel een punt.

Someone has a point here.

Je moet niet kijken naar de calorieën per dag.

You should not look at the calories per day.

Maar per week of maand.

But per week or month.

Eigenlijk heb je ook alweer een beetje gelijk in.

Actually, you are somewhat right about that too.

Ja, maar ja.

Yes, but yeah.

Gaan we zo'n week vanaf filmpjes kijken.

Shall we watch videos for about a week?

Dan moet zij dat ook doen.

Then she must do that too.

Dan komt je met kijken alleen al drie kilo aan.

Then just watching it will add three kilos to you.

Zeven als het wel niet dagen.

Seven if not days.

Dat het inderdaad weinig calorieën zijn.

That it indeed has few calories.

Gezond afval.

Healthy waste.

En dan gewoon nog steeds drie frikandellenbroodjes toevallig eten die dag.

And then just happen to eat three frikandel rolls that day.

Ik vind niet per se dat je moet haten op calories in en calories out.

I don't necessarily think you should hate on calories in and calories out.

Maar ik zou er ook niet per se mee te koop lopen.

But I wouldn’t necessarily want to flaunt it either.

Als je op het moment van.

If you at the moment of.

Ik val af door alleen maar snoep te eten.

I lose weight by only eating candy.

Het is ook niet moeilijk om toch gewoon.

It's not difficult to just be.

Weet ik veel.

How should I know?

Gewoon af te vallen als je 140 kilo weegt.

Just dropping off if you weigh 140 kilos.

Vrij makkelijk.

Very easy.

Klopt.

That's right.

Want je baseline is heel hoog dan.

Because your baseline is very high then.

Dus je hoeft er maar een klein beetje onder te zitten.

So you only need to be a little bit underneath it.

En dan val je al vijf kilo af.

And then you lose five kilos.

Klopt.

That's right.

Maar dat is maar heel kort.

But that's only very short.

Ja.

Yes.

Echt wel 20 kilo als je zoveel weegt toch?

Definitely 20 kilos if you weigh that much, right?

Ja.

Yes.

Waarschijnlijk is het serieus.

It’s probably serious.

Je eet twee takken sla en je bent er al bijna kwijt.

You eat two pieces of lettuce and you're already almost lost.

Ja.

Yes.

Drie keer wandelen en klaar.

Three times walking and done.

Dat is echt niet zo moeilijk.

That's really not so difficult.

Dus wil je veel afvallen.

So you want to lose a lot of weight.

Eerst heel dik worden.

First become very thick.

Klopt wel.

That's right.

Dan heb je wel snel resultaat.

Then you will see results quickly.

Inderdaad.

Indeed.

En dan haal je jezelf eruit hoor.

And then you pull yourself out, you know.

Geloof het mij niet.

Don't believe me.

En als je eenmaal rond die honderd kilo zit.

And once you’re around that hundred kilos.

Dan gaat het er ook echt heel makkelijk bij hoor.

Then it really goes very easily.

Ik denk.

I think.

Moet je gewoon even een maandje in Amerika vertoeven.

You just need to stay in America for a month.

Ja dan leer je wel de kneepjes van het vak.

Yes, then you really learn the tricks of the trade.

Daarom.

Therefore.

Dan haal je één frisdrank in een McDonald's.

Then you get a soft drink at a McDonald's.

Dan is het al twee liter.

Then it's already two liters.

Dan hoor je de bioscoop daar.

Then you hear the cinema there.

Ik zou best denk ik in een maand misschien wel 40 kilo kunnen aankomen.

I think I could gain about 40 kilos in a month.

Nee.

No.

Dat is echt niet waar.

That is really not true.

Dat is onmogelijk.

That is impossible.

Misschien wel 50.

Maybe 50.

Nee.

No.

Oké.

Okay.

Dat denk ik echt.

I really think so.

Ja bruto misschien.

Yes, maybe gross.

Gast hoe moeilijk is het?

Dude, how hard is it?

Je eet gewoon elke dag.

You just eat every day.

Tachtige knakworsten?

Eighty sausages?

Nee gewoon boter.

No, just butter.

Gewoon een bak ijs kopen, smelten en drinken.

Just buy a tub of ice cream, melt it, and drink it.

Ja.

Yes.

Duizenden kanten.

Thousands of edges.

Dan kom je een heel eind hoor.

Then you'll get quite far, you know.

Kijk stel tenzij je komt op een limiet dat dat zou kunnen.

Look, unless you come to a limit that that could happen.

Ik weet niet of dat is.

I don't know if that is.

Ik weet het niet.

I don't know.

Ik weet niet of dat is.

I don't know if that is.

Ja.

Yes.

Ik denk het niet.

I don't think so.

Je sloopt heel je lichaam wel.

You are destroying your whole body.

Als je dat doet.

If you do that.

Het is maar ijs.

It's just ice.

Dan wil je je huid, ga je het verneuken, uitrekken heel snel.

Then you want your skin, you’re going to mess it up, stretch it very quickly.

Jawel.

Yes indeed.

Maar dat kan je allemaal met liposuctie fixen.

But you can fix all of that with liposuction.

Ja maar die liptekens gaan niet weg hoor.

Yes, but those lip marks won't go away.

Dat eh.

That uh.

Jawel.

Yes indeed.

Daar heb je ook allemaal dingen voor.

You have all kinds of things for that too.

Ja crampjes en zalfjes.

Yes, cramps and ointments.

Ja je hebt toch zat met, hoe heet het, keizersnee ofzo?

Yes, you have enough with, what's it called, a cesarean section or something?

Ja.

Yes.

Dat fiksen ze toch ook gewoon?

Aren't they just fixing that too?

Met naalden en hoe heet het?

With needles and what's it called?

Met eh.

With eh.

Nee je krijgt, als je zo snel aankomt, overal op je lichaam die dingen denk ik.

No, I think you get those things all over your body if you arrive so quickly.

In streamen?

In streaming?

Dat is toch gewoon, ja dat is toch gewoon cosmetisch.

That's just cosmetic, isn't it?

Dat krijg je ook niet vergoed.

You won't get reimbursed for that either.

Kost keiveel geld.

Costs a lot of money.

Wat is je punt?

What is your point?

Ja dat dat niet echt reëel is ofzo.

Yes, that's not really realistic or anything.

Dat ik zeg, je verpest je lichaam ermee.

That I'm saying, you're ruining your body with it.

Ja maar ja, zoiets voor later.

Yes, but that's something for later.

Er zijn ook heel veel mensen die gewoon kaal worden en die doen er niks mee.

There are also a lot of people who simply go bald and don't do anything about it.

Dat is waar.

That is true.

En daar verpest je je lichaam eigenlijk ook mee toch?

And you actually ruin your body with that too, right?

Ja.

Yes.

Kijk maar naar Albert Einstein.

Just look at Albert Einstein.

Hij was niet kaal.

He was not bald.

Nee daarom.

No, that's why.

Hij is kaal omdat zijn hersenen zo groot waren en die drukken al die haar zakjes eruit.

He is bald because his brain was so big that it pushed all those hair follicles out.

Oké, zou die liever kaal zijn of geen kont hebben?

Okay, would you rather be bald or have no butt?

Hoezo geen kont?

Why no butt?

Waar houdt hij in?

What does he stop at?

Daar kan je niet zitten.

You can't sit there.

Nee.

No.

Moet je een staanbureau aanschaffen.

You need to buy a standing desk.

Ja, dat.

Yes, that.

En je hebt een stoma.

And you have a stoma.

En een stoma.

And a stoma.

Oh oké, maar geen kont of geen anus?

Oh okay, but no butt or no anus?

Daar gaat hand in hand.

There goes hand in hand.

Nee helemaal niet.

No, not at all.

Hoezo geen kont?

What do you mean no ass?

Heb je toch niet nodig?

You don't need it anyway?

Je hebt toch een stoma?

You do have a stoma, right?

Nee daarom.

No, that's why.

Maar je hebt wel een anus.

But you do have an anus.

Maar dan kan je toch ook op de wc zitten?

But then you can also sit on the toilet?

Nee dat kan niet.

No, that can't be.

Hoezo niet?

Why not?

Je kan toch gewoon je rug bewegen?

You can just move your back, right?

En in een negatief aanhoofd zitten?

And to be in a negative mindset?

Dan lig je letterlijk met je bovenrug en je kist.

Then you are literally lying with your upper back and your chest.

Ja.

Yes.

En je knieholten liggen op de wc.

And your knee hollows are on the toilet.

Nou good luck mister professor.

Well, good luck mister professor.

Gewoon zo'n opzetdingetje op de wc zetten voor kinderen.

Just put a little seat attachment on the toilet for children.

Voor wie?

For whom?

Voor mensen zonder kont.

For people without a butt.

Een poepkrukje.

A poop stool.

Die bestaan niet.

They do not exist.

Je maakt ze wel.

You do make them.

Nee, ja.

No, yes.

Dan ben je twintigduizend euro kwijt.

Then you will lose twenty thousand euros.

Elk jaar.

Every year.

Wordt gewoon vergoed toch?

Isn't it just reimbursed?

Je hebt toch gewoon mensen zonder kont?

You just have people without a butt, right?

Ja.

Yes.

Ja die zijn er wel.

Yes, they are there.

Nee maar kiezen?

No, but choosing?

Ja inderdaad.

Yes indeed.

Ik zou een stoma kiezen hoor.

I would choose a stoma, you know.

Stoma.

Stoma en kaal.

Stoma and bald.

Ja heb je liever een miljoen of dat je dood bent?

Yes, would you rather have a million or be dead?

Hier is iemand.

Here is someone.

Wat was dat?

What was that?

Geen kont.

No butt.

Wieho?

Whoo?

Hoe komt dat dan?

How does that happen?

Wat gebeurt daar?

What is happening there?

Weet ik niet.

I don't know.

Zoek even uit.

Just find out.

Zou je dat eens op Instagram zetten in de stories?

Could you post that on Instagram in the stories?

Hij zei no buttcrack.

He said no buttcrack.

Dus dat is wel een soort van.

So that's kind of a thing.

Oh geen crackie.

Oh no crackie.

Crack.

Maar ik heb ook geen crack.

But I also don't have crack.

Ja maar kijk dit is iemand zonder kont met een buttcrack.

Yes, but look, this is someone without a butt with a butt crack.

Zie je?

Do you see?

Dat is gewoon.

That is just.

Dat is Jessica.

That is Jessica.

Ja maar oké maar.

Yes, but okay then.

Zou ik bekennen?

Should I confess?

Ik ben er wel zitten.

I am sitting here.

Toch?

Right?

Ze hebben alleen geen esthetische kont.

They just don't have an aesthetic butt.

Ja en dit is iemand die door kanker zijn billen heeft.

Yes, and this is someone who has cancer in his buttocks.

Wat voor kanker zou je dan hebben?

What kind of cancer would you have then?

Ja ik denk bilkanker.

Yes, I think colon cancer.

Bestaat dat ook?

Does that exist as well?

Dat is wel een klassieker hoor.

That is definitely a classic.

Zijn er ook lichaamsdelen waar je geen kanker van kan hebben?

Are there also body parts where you can't get cancer?

Sowieso.

Anyway.

Zoals?

Like what?

Haar.

Hair.

Dat is geen lichaamsdeel.

That is not a body part.

Kijk zijn kont.

Look at his butt.

Dat is een kanker.

That is a cancer.

Sorry.

We zetten hem wel op de story.

We'll put it on the story.

Nee.

No.

Jawel.

Yes indeed.

Hoge band.

High tire.

Dat gaat toch goed.

That's going well.

Bandhamer spreken.

Speak the band hammer.

Zet hem erop Fabian.

Put him on it, Fabian.

Ik vind hem een goed.

I think he's a good one.

En dan een Robbie Williams liedje erbij.

And then a Robbie Williams song included.

You're so beautiful van Mika.

You're so beautiful by Mika.

Van Michael Jackson.

By Michael Jackson.

Robin?

Robin Williams.

Robbie.

Kan ook goed zingen hoor.

Can sing well too, you know.

Robin.

Remco.

Remco Wilders.

Remco Balder man.

Remco.

Remco Balders.

Remco Wilmiums.

Dat is de Nederlandse.

That is the Dutch.

Remco Wilders.

Wat zei je nou?

What did you just say?

Nee dat zei ik niet.

No, I didn't say that.

Dat zei ik wel.

I did say that.

We hebben ook een Nederlandse versie.

We also have a Dutch version.

Remco Wilders.

Daar is ie dames en heren.

There it is, ladies and gentlemen.

Robbie was te duur.

Robbie was too expensive.

Remco Wilders.

Robbie Williams impersonator.

Ken die?

Do you know that?

Snoep.

Candy.

Ja.

Yes.

Snoep.

Candy.

Jeroen Williams met snoep.

Jeroen Williams with candy.

Remco Wilders.

Gewoon niet zijn naam veranderen.

Just don't change his name.

Robbie Williams.

Het is heel grappig om gewoon voor bekende mensen een Nederlandse versie te nemen.

It's very funny to just take a Dutch version for famous people.

Nee.

No.

Speer.

Spear.

Brit speer.

Brit spear.

Britse speerwerpster.

British javelin thrower.

Dat is echt een naam hè?

That's really a name, isn't it?

Een Nederlandse.

A Dutch woman.

Nee, doe maar een andere.

No, just do another one.

Andere naam.

Other name.

Laten we zeggen...

Let's say...

Famous Person Generator.

Yes.

Doe een...

Do a...

Oh, Generator.

Morgan Freeman.

Nee, ik ken hem te goed.

No, I know him too well.

Famous People Generator.

Generator.

Steven Hawking.

Robin Williams staat er gewoon tussen.

Robin Williams is just standing there.

Robin?

Ja, hij is heel bekend.

Yes, he is very famous.

Die kunnen we dan doen, in plaats van Robbie.

We can do that instead of Robbie.

Robert Wilders.

Remco Wilders.

Steven Hawking is wel een goeie.

Steven Hawking is indeed a good one.

En gewoon Stef Adelaar.

And just Stef Adelaar.

Nee, je hoeft niet te vertalen.

No, you don't have to translate.

Het moet gewoon hetzelfde klinken.

It just has to sound the same.

Maar dan gewoon heel cursed en kut.

But then just very cursed and crappy.

Maar gewoon Stef.

But just Stef.

Dat is dan een inkopige haken.

That is an obvious hook.

Ja.

Yes.

Stefan Hakers.

Stefan Hakman.

Hebben jullie ook Martin Luther King?

Do you also have Martin Luther King?

Stefan Hakman.

Martin Luther King kan ook wel.

Martin Luther King can do it as well.

Mark?

Maarten.

Markkel.

Maarten Ludering.

Markkel Luiter.

Malcolm.

Markkel Luiter.

Markkel Luiter is de koning.

Markkel Luiter is the king.

Is hij van de aantal?

Is he one of the number?

Junior.

Dat was Junior in het Nederlands.

That was Junior in Dutch.

Junior.

Justin Bieber.

Markkel Luiter is de koning Junior.

Markkel Luiter is the king Junior.

Joran van...

Joran from...

Nee, Justin Bevers.

No, Justin Bevers.

Nee, maar dat was gesternet letterlijk vertaald.

No, but that was translated literally.

Dat is niet per se letterlijk vertaald.

That is not necessarily translated literally.

Dat moet ook donder grappig zijn.

That must be really funny.

Justin Bevers.

Ik vind het goed zo.

I think it's good like this.

Justin Bieber.

Jorkan.

Jorkan Bevers.

Jorkan?

Dat is een grappige naam.

That's a funny name.

Dat is geen naam.

That is not a name.

Dat is een naam.

That is a name.

Dat is net zo'n Markkel.

That's just like a Markkel.

Dat is zo dom.

That's so silly.

Als je gewoon een K toevoegt aan een naam, dat is echt het grappigste wat er is.

If you just add a K to a name, that's really the funniest thing there is.

Doe er nog één.

Do one more.

Stef kan.

Stef can.

Dat kan ook helemaal niet.

That is not possible at all.

Stef kan?

Can Stef?

Stef kan.

Stef can.

Als naam.

As a name.

Dat is toch grappig?

That's funny, isn't it?

We doen er nog één.

We'll do one more.

Howard Stern.

Howard Stern?

Oh, dat is van de radio.

Oh, that's from the radio.

Nee, doe er nog één.

No, do one more.

Even nog een keer.

One more time.

Iets meer jeu.

A bit more playfulness.

Iets meer cachet.

A bit more cachet.

Michael Jordan.

Robert De Niro.

Die kan je wel goed zetten.

You can set that up well.

Robert De Nierloos.

Robert uit Nierloos.

Robert from Nierloos.

Dan moet je Robert ook een twist geven aan Robert.

Then you have to give Robert a twist as well.

Rob Kool uit Nierloos.

Rob Kool from Nierloos.

Robert De Nierloos.

Robert, nou ja.

Robert, well.

Robert uit Nierloos.

Robert from Nierloos.

George Clooney zet dat ook mee.

George Clooney adds that as well.

Dat is echt heel goed.

That is really very good.

Ik moet er wel naar uit.

I do have to look forward to it.

Dan moet je Robert ook twisten.

Then you should also twist Robert.

Robert uit Nierloos.

Robert from Nierloos.

George Clooney.

Maat, de volgende keer als iemand over een film heeft met hem erin, moeten we dat zeggen.

Mate, the next time someone mentions a movie with him in it, we should say that.

Dat is zo goed.

That is so good.

Oh, dat is toch van die Italiaanse gast.

Oh, that's from that Italian guy.

Robert uit Nierloos.

Robert from Nierloos.

Bekend van Goodfellers, toch?

Known from Goodfellas, right?

Goodfellers.

Oh.

Of de Godfathers.

Or the Godfathers.

Ja.

Yes.

Dat is toch die gast uit Goede Vaders?

Isn't that the guy from Good Fathers?

Nee.

No.

Oh, mijn duik.

Oh, my dive.

Ja, dat is een goede afsluiting.

Yes, that is a good conclusion.

Nog eentje, nog eentje.

One more, one more.

Nee, nog eentje.

No, one more.

Nee.

No.

Cristiano Ronaldo.

Vind ik veel.

I find that a lot.

Jezus.

Jesus.

Jan de Wit.

Matthew McConaughey.

Nee.

No.

Van de

Of the

meeste Amerikaanse achternamen naar de meeste Nederlandse.

most American surnames to most Dutch ones.

Uit Nierloos.

From Nierloos.

Marco.

Matthew.

Maas...

Meuse...

Wat?

What?

McConaughey.

Maas Cantert.

Ik weet het niet.

I don't know.

Hij is lastig.

He is difficult.

Stop op je hoogtepunt, hè.

Stop at your peak, huh.

Ja, dat zei ik net.

Yes, I just said that.

Ja, daar kwam het op neer.

Yes, that was the essence of it.

Robert, give us a call

Robert, geef ons een bel.

see you when in Geldrop Mierlo

because he's on the

omdat hij op de

camping daar

camping there

Sluis

Lock

Pluis de Plas

Fluff the Pond

Dinero

Money

heb je ook nog

do you still have

Geld

Money

Giro

Robert accept Giro

Robert accepts Giro.

Robert houdt van Giro

Robert loves Giro.

Robert

ik heb het idee dat het een vrij universeel aanspraak is

I get the idea that it is quite a universal claim.

nou

well

houdt Italiaans

keeps Italian

ciao

Hello

buongiorno

good morning

tutti buongiorno

Good morning everyone.

yes

buongiorno

good morning

Continue listening and achieve fluency faster with podcasts and the latest language learning research.

Check out LangTurbo