Vrijgezellig, friemelen en Oscar Wilde

Deze week in de Stijn, Tobi en Jeppe Show.

This week in the Stijn, Tobi, and Jeppe Show.

Het leuke had een naambordje, ik heb ook een naambordje.

The fun thing had a nameplate, I also have a nameplate.

En daar hebben we, ja, nou goed, in ieder geval...

And there we have, yes, well, in any case...

Wat? Nee, zeg nou, nu ga ik dit nu gewoon zeggen.

What? No, come on, I'm just going to say this now.

We hebben onze namen gemorft.

We have merged our names.

Oh nee.

Oh no.

Wat staat er dan?

What does it say then?

Wat verschrikkelijk.

How terrible.

Ja, dat zeg ik niet.

Yes, I don't say that.

Nee, zeg.

No, tell me.

Ik zou het aatten.

I would eat it.

Zeg.

Say.

Steltje.

Stilt.

Oh nee.

Oh no.

Wat verschrikkelijk.

How terrible.

Oké.

Okay.

Oh, wat gooi.

Oh, what a throw.

Is dat het?

Is that it?

Ja, goed, ik wilde niet kotsen.

Yes, good, I didn't want to puke.

Je hebt er echt voor betaald om dat uit te laten graveren op een bordje.

You really paid to have that engraved on a plaque.

Ze kwam bij me wonen en toen dacht ik, leuk, dan doe ik familiesteltje en zo.

She came to live with me and then I thought, nice, I'll make a family set and stuff.

En dat doe ik dan op de deur.

And I do that on the door.

Als ze dan bij me komt, dan komt ze haar nieuwe deur binnen.

When she comes to me, she enters her new door.

Is die gemorft.

Is that spilled?

Oh, wat erg.

Oh, how terrible.

Maar ik snap dat mensen hiervan gaan kotsen.

But I understand that people are going to puke about this.

Dat is ook helemaal prima.

That is perfectly fine too.

Ik vond het leuk.

I enjoyed it.

Stijn, Tobi en Jeppe Show, gezellig in de studio.

Stijn, Tobi, and Jeppe Show, nice in the studio.

Luister deze hele aflevering nu exclusief op Podimo.

Listen to this entire episode now exclusively on Podimo.

Via podimo.nl slash stijn luister je de eerste 30 dagen gratis.

Through podimo.nl slash stijn you can listen for free for the first 30 days.