#64 - Vervliegt het geloof in AI als wondermiddel?

Er gebeurt veel op het gebied van kunstmatige intelligentie.

A lot is happening in the field of artificial intelligence.

Hier zijn mijn wekelijkse lees- en tooltips, onder andere over de nieuwe iPhone, de AI-strategie van Heineken en een interessant event over de ethische inzet van innovatie.

Here are my weekly reading and tooltips, among others about the new iPhone, Heineken's AI strategy, and an interesting event on the ethical use of innovation.

De links naar de genoemde artikelen vind je in de show notes.

You can find the links to the mentioned articles in the show notes.

Ik heb een abonnement op de New York Times om de serieuze journalistiek in Amerika te steunen.

I have a subscription to the New York Times to support serious journalism in America.

Daarnaast bieden ze natuurlijk veel goede content, ook in podcastvorm.

In addition, they naturally offer a lot of good content, also in podcast form.

Een bekende podcast is The Daily, het dagelijkse format waarop in Nederland NRC vandaag is gebaseerd.

A well-known podcast is The Daily, the daily format on which NRC today is based in the Netherlands.

Ze hebben ook de reeks Hard Fork, die technologische trends bespreekt.

They also have the series Hard Fork, which discusses technological trends.

Luister dit weekend naar de interessante aflevering van afgelopen week, waarin onder andere de vraag wordt beantwoord of je een nieuwe iPhone moet kopen,

Listen to the interesting episode from last week this weekend, in which, among other things, the question is answered whether you should buy a new iPhone.

en waarin ook het nieuwe boek van mijn favoriete historicus Yuval Noah Harari wordt besproken.

and in which the new book by my favorite historian Yuval Noah Harari is also discussed.

Elke week schrijf ik met veel plezier dit zorgvuldig gecureerde AI-nieuws-overzicht.

Every week I happily write this carefully curated AI news overview.

De afgelopen vijf edities heb ik voorgelegd aan twee Amerikaanse mediamakers,

In the past five editions, I have presented to two American media makers,

die een boeiende conversatiestijl-podcast hebben gemaakt op basis van mijn 25 berichten.

who have created an engaging conversational style podcast based on my 25 messages.

Je moet het echt even beluisteren, vooral omdat het in slechts enkele minuten is gemaakt.

You really need to listen to it, especially because it was made in just a few minutes.

En ja, je raadt het al, met behulp van AI.

And yes, you guessed it, with the help of AI.

In de show notes vind je de link.

In the show notes, you will find the link.

Op LinkedIn kwam ik een interessante post tegen van Ronald den Elze, Chief Digital & Technology Officer bij Heineken,

I came across an interesting post on LinkedIn by Ronald den Elze, Chief Digital & Technology Officer at Heineken.

mijn favoriete bierbrouwer waarvoor ik jarenlang heb mogen werken.

my favorite brewery for which I had the pleasure of working for many years.

Bij Heineken zetten ze volop in op het verzamelen van kwalitatieve datasets en experimenteren ze om vertrouwen op te bouwen in kunstmatige intelligentie.

At Heineken, they are fully committed to collecting high-quality datasets and experimenting to build trust in artificial intelligence.

Het uiteindelijke doel? Slimmere groei en een efficiëntere werkwijze.

The ultimate goal? Smarter growth and a more efficient way of working.

Ze richten zich in eerste instantie op praktische toepassingen die echt importeren.

They initially focus on practical applications that really matter.

En die kunnen ook een heel belangrijk impact hebben, zoals het optimaliseren van verkoop, logistiek en productie.

And they can also have a very important impact, such as optimizing sales, logistics, and production.

Voor In Je Agenda, het Society 5.0 festival op 9 en 10 oktober in de Social Hub Amsterdam van Marion Koopman,

For Your Agenda, the Society 5.0 festival on October 9 and 10 at the Social Hub Amsterdam by Marion Koopman,

verkent hoe we de samenleving kunnen transformeren van transacties naar relaties.

explores how we can transform society from transactions to relationships.

Met inspirerende keynotes, workshops en kunstinstallaties biedt het event inzichten in hoe technologie en AI kunnen bijdragen aan een meer verbonden samenleving,

With inspiring keynotes, workshops, and art installations, the event provides insights into how technology and AI can contribute to a more connected society.

zonder dat de samenleving niet meer kan veranderen.

without society being unable to change anymore.

Zonder de menselijke maat uit het oog te verliezen.

Without losing sight of the human dimension.

Een must voor iedereen die wil nadenken over de ethische inzet van technologie en AI.

A must for anyone who wants to reflect on the ethical use of technology and AI.

Zie ik je daar?

Do I see you there?

Ben je bekend met de hype cycle van marktonderzoeksbureau Gartner?

Are you familiar with the hype cycle of the market research firm Gartner?

Deze cyclus beschrijft de levensloop van nieuwe technologieën.

This cycle describes the life cycle of new technologies.

Van initiële belofte tot bredere acceptatie in de markt.

From initial promise to broader acceptance in the market.

Ik moest eraan denken toen ik een artikel in het Financiële Dagblad las met de titel...

I was reminded of it when I read an article in the Financiële Dagblad titled...

Beloof in AI als wondermiddel vervliegt.

Promise in AI as a panacea fades.

Een typische kop voor een technologie die de peak of inflated expectations voorbij is,

A typical headline for a technology that has passed the peak of inflated expectations,

terwijl het plateau of productivity nog niet is bereikt.

while the plateau of productivity has not yet been reached.

Lees het stuk via de link in de show notes.

Read the piece via the link in the show notes.

Tot zover. Bedankt weer voor het luisteren.

That's it. Thank you again for listening.

Fijn weekend en tot volgende week.

Have a nice weekend and see you next week.

Oh ja, en wil je geen update missen?

Oh yes, and do you not want to miss an update?

Abonneer je dan op deze podcast.

Then subscribe to this podcast.

Of volg mij, Jeroen de Bakker, op LinkedIn.

Or follow me, Jeroen de Bakker, on LinkedIn.

***

Of course! Please provide the text you would like me to translate.