Hoe kon dit gebeuren? De Supermarktmoord

Hoe kunnen wij dit als samenleving en als overheid laten gebeuren...

How can we let this happen as a society and as a government...

dat er eigenlijk een tikkende tijdbom door Den Haag rondloopt?

That there is actually a ticking time bomb walking around in The Hague?

Zochtens vroeg in een Haagse supermarkt wordt ineens iemand doodgestoken.

Early in the morning in a supermarket in The Hague, someone is suddenly stabbed to death.

Dit kan niet gebeuren.

This cannot happen.

De verdachte is Jamel L., iemand voor wie al tientallen keren is gewaarschuwd.

The suspect is Jamel L., someone who has been warned dozens of times.

Ja, de politie deed echt niks. Gewoon echt niks.

Yes, the police really did nothing. Just really nothing.

Hoe kan dit? Waarom loopt de verdachte vrij rond?

How is this possible? Why is the suspect walking free?

Want hierop proberen wij, Lisa Jansson en Chris van Dijk, antwoorden te vinden...

Because we, Lisa Jansson and Chris van Dijk, are trying to find answers to this...

in de podcast De Supermarktmoord.

in the podcast The Supermarket Murder.

Er is geen alarmbel nergens afgegaan.

There has been no alarm bell ringing anywhere.

En als dat wel was gebeurd, dan had mevrouw nog gelijkt.

And if that had happened, then Mrs. would have been right.

Hoe meer we horen, hoe verbaasder we zijn.

The more we hear, the more surprised we are.

Voor ons reden om nog dieper in zijn leven te duiken.

For us, a reason to delve even deeper into his life.

En dat leidt uiteindelijk zelfs tot een ontmoeting met Jamel.

And that ultimately leads to a meeting with Jamel.

Wat gebeurde hier?

What happened here?

Daar had ik echt helemaal geen rekening mee meegehouden.

I really hadn't taken that into account at all.

Nee, ik ook niet.

No, neither do I.

Luister nu.

Listen now.

Naar De Supermarktmoord, een podcast van Omroep West.

To The Supermarket Murder, a podcast by Omroep West.

Omroep West.

Broadcast West.