#1 Had jij dat ook? - De eerste keer

De eerste keer seks, misschien fantaseer je er al over, misschien moet je er nog niet aan denken of misschien heb je hem al gehad.

The first time having sex, maybe you are already fantasizing about it, maybe you shouldn't be thinking about it yet, or maybe you have already had it.

Voor iedereen is de eerste keer anders en of het nou een succes was of niet, voor de meeste mensen is het een moment dat je nooit zult vergeten.

For everyone, the first time is different, and whether it was a success or not, for most people, it is a moment you will never forget.

Zelf was ik heel nieuwsgierig naar hoe dit ging. Met wie zal het zijn? Hoe begin je? Hoe voelt het? Doet het pijn?

I was very curious about how this would go. Who will it be with? How do you start? How does it feel? Does it hurt?

In deze podcast geef ik jullie de mogelijkheid om de gesprekken met mijn vrienden af te luisteren.

In this podcast, I give you the opportunity to listen to the conversations with my friends.

Alleen jij en je koptelefoon horen de verhalen over onderwerpen waar je niet altijd over durft te praten met je vrienden en al helemaal niet met je ouders.

Only you and your headphones hear the stories about topics you don't always dare to talk about with your friends, let alone with your parents.

En van het een kwam het ander en het gebeurde en ik weet nog dat hij wegging en er zaten allemaal blonde haren op hem en dat hij zei,

And one thing led to another and it happened, and I remember that he left and there were all these blonde hairs on him and he said,

nou ik had dit ook weer niet verwacht. En toen dacht ik, oh, ik eigenlijk wel, ja.

Well, I didn't expect this either. And then I thought, oh, actually I did, yes.

Toen ik op de middelbare school zat, besprak ik dit met mijn beste vriendin Elise. Zij sprak overal over, ik vond dat wat spannender.

When I was in high school, I discussed this with my best friend Elise. She talked about it everywhere, I found it a bit more exciting.

Nu zijn we 25 en is het ongemak over deze onderwerpen, zo goed als weg, en stellen we elkaar vaak de vraag, had jij dat ook?

Now we are 25 and the discomfort about these topics is almost gone, and we often ask each other the question, did you have that too?

Ja, ik weet gewoon nog dat ik gewoon heel erg benieuwd was naar hoe dat nou zou gaan.

Yes, I just remember that I was very curious about how it would go.

En hoe dat zou voelen. En ik was volgens mij 15. En ik dacht, ik moet dit gaan uitproberen.

And how that would feel. And I think I was 15. And I thought, I need to try this out.

En met wie was dat?

And who was that with?

Ja, dat was met een jongen van de middelbare school. En ik had helemaal geen verkeering met hem. Ik had geen relatie, maar ik denk dat we wel een paar keer hadden afgesproken.

Yes, that was with a boy from high school. And I didn't date him at all. I didn't have a relationship, but I think we met up a few times.

En toen kwam hij bij mij thuis langs en gebeurde het gewoon heel snel.

And then he came over to my house and it just happened really quickly.

Hoe ging dat dan?

How did that go then?

Hoe bouwde het op?

How did it build up?

Kijk, we hadden natuurlijk wel al gezoomd. Ja, ik ging gewoon bij hem op schoot zitten.

Look, we had of course already zoomed. Yes, I just sat on his lap.

En van het een kwam het ander en het gebeurde. En ik weet nog dat hij wegging en er zaten allemaal blonde haren op hem.

And one thing led to another and it happened. And I still remember that he left and there were all these blonde hairs on him.

En dat hij zei, nou, ik had dit ook weer niet verwacht.

And he said, well, I didn't expect this either.

En toen dacht ik, oh, ik eigenlijk wel.

And then I thought, oh, I actually do.

Ja? Dus jij dacht echt wel, nou, ik wil er wel voor gaan vandaag.

Yes? So you really thought, well, I want to go for it today.

Ik dacht, het gaat gewoon zo snel mogelijk.

I thought, it's just going as fast as possible.

Ja, maar je wilde gewoon, wilde je er voor een af zijn? Wilde je geen maagd meer zijn? Of wat was het dat je het zo graag wilde doen?

Yes, but did you just want, did you want to be done with it? Did you not want to be a virgin anymore? Or what was it that made you want to do it so badly?

Ik denk dat ik er niet zo heel erg over nadacht. Ik wilde gewoon weten hoe het zou zijn.

I don't think I thought about it too much. I just wanted to know what it would be like.

Dus je ziet het op tv, je ziet het, je hoort het. En ik kende het nog niet, dus ik wilde het gaan uitproberen.

So you see it on TV, you see it, you hear it. And I didn't know it yet, so I wanted to try it out.

En hoe was het dan, toen je het voor de eerste tijd...

And how was it then, when you did it for the first time...

Ja, dat viel het wel een beetje tegen eigenlijk. Ik had het wel leuker verwacht.

Yes, that was a bit disappointing actually. I had expected it to be more fun.

Je bent, ja, ik was gewoon een beetje onhandig.

You are, yes, I was just a bit clumsy.

En je weet ook nog niet zo goed wat je moet doen.

And you still don't quite know what to do.

En het was ook niet iemand die ik heel goed kende.

And it wasn't someone I knew very well either.

Ik kan me voorstellen dat als je een vriendje hebt, dat je dan misschien al meer ernaartoe werkt.

I can imagine that if you have a boyfriend, you might be working more towards that.

En dat je dan wat meer op je gemak bent.

And then you feel a bit more at ease.

Ja.

Yes.

En ik had een heel ander doel.

And I had a completely different goal.

Jij wilde gewoon graag het een keer uitgeprobeerd hebben.

You just really wanted to try it out once.

En het maakte je dus eigenlijk niet heel erg uit met wie dat daar eigenlijk was.

And it didn't really matter to you who was actually there.

Ja, wel een beetje.

Yes, a little bit.

Ik zou het niet sober met iemand doen. Ik vond hem wel leuk.

I wouldn't do it sober with someone. I thought he was nice.

Ja.

Yes.

Ja, in die tijd.

Yes, at that time.

Maar, ja, het was voor mij wel belangrijk dat ik me een beetje aangetrokken voelde.

But, yes, it was important to me that I felt somewhat attracted.

En dat voelde ik me wel bij hem.

And I did feel that way with him.

En toen had je het gedaan.

And then you had done it.

Vertelde je dat meteen aan andere mensen?

Did you tell that to other people right away?

Of vond je dat voor jezelf?

Or did you think that for yourself?

Ik denk dat ik dat wel gelijk tegen vriendinnen en zo gelijk ging zeggen.

I think I immediately went to tell my friends and such about it.

Ja.

Yes.

Ja, ik was er ook wel...

Yes, I was there too...

Ik wilde dat gaan bespreken.

I wanted to discuss that.

Maar ik wilde heel veel dingen bespreekbaar maken.

But I wanted to make a lot of things open for discussion.

En vragen bij anderen hoe dat was, hoe dat zat.

And ask others how that was, how it was.

Ja, ik vond het ook gewoon heel normaal.

Yes, I also just found it very normal.

En ik denk dat seks ook...

And I think that sex also...

Seks is ook gewoon heel normaal.

Sex is also just very normal.

En heel veel mensen, ja, die vinden het gewoon moeilijk om erover te praten.

And a lot of people, yes, find it just difficult to talk about it.

En dat snap ik ook wel.

And I understand that too.

Maar het is eigenlijk iets heel natuurlijks.

But it is actually something very natural.

En ook om het erover te hebben, denk ik.

And also to talk about it, I think.

Ja, maar het is ook wel weer...

Yes, but it is also...

Het is allemaal heel spannend natuurlijk.

It's all very exciting, of course.

Ja.

Yes.

Dat kan ik me wel voorstellen.

I can well imagine that.

Weet je nog dat je gespannen was?

Do you remember that you were nervous?

Nou, een beetje denk ik.

Well, a little bit I think.

Maar ik denk dat ik er niet heel erg over nadacht.

But I don’t think I thought about it very much.

Ik denk dat ik gewoon dacht, we gaan dit gewoon doen.

I think I just thought, we're just going to do this.

Ja.

Yes.

En is dat denk je ook de beste manier om het zo te doen?

And do you think that's the best way to do it?

Nou ja, kijk, voor mij...

Well, you see, for me...

Maar het ligt aan de persoon natuurlijk.

But it depends on the person, of course.

Ik vind het wel bij mij passen dat het zo is gegaan.

I do think it suits me that it happened this way.

Maar ik kan me voorstellen dat heel veel mensen dat niet op mijn manier zouden doen.

But I can imagine that a lot of people wouldn't do it my way.

En dat vind ik ook echt heel logisch.

And I really find that very logical too.

Ja.

Yes.

Dat dat eng is en dat je niet weet wat je moet doen.

That it's scary and that you don't know what to do.

Of dat je ermee wacht.

Or that you wait with it.

Of dat je ook wacht eerst voordat je een vriendje hebt...

Or that you wait first before you have a boyfriend...

Bij wie je je vertrouwd voelt, kan ik me heel goed voorstellen.

I can very well imagine with whom you feel at ease.

Ja.

Yes.

En wist je wel al iets over anticonceptie?

And did you already know something about contraception?

Gebruikte je een condoom of zat je aan de pil?

Did you use a condom or were you on the pill?

Ja, ik denk dat ik wel een condoom heb gebruikt.

Yes, I think I used a condom.

En ik zat ook aan de pil.

And I was also on the pill.

Dat was er wel goed ingeprent.

That was well impressed in there.

Van dat moet je wel...

You have to do that...

Ja, was het echt wel een fijne ervaring?

Yes, was it really a pleasant experience?

Vond je het lekker?

Did you enjoy it?

Nee.

No.

Nee?

No?

Nee.

No.

Ik vond het echt tegenvallend.

I found it really disappointing.

En ik denk dat als je iemand leuk vindt, dan wordt het ook een beetje nat.

And I think that if you like someone, it also gets a little wet.

Dat gaat dan ook allemaal vanzelf.

That will all happen automatically.

Want dan ben je ontspannen en dan gaat dat gewoon zo.

Because then you are relaxed and it just goes that way.

En ik dacht gewoon meer van ik moet dat doen.

And I just thought more of I have to do that.

Echt als een soort van handeling.

Really like a kind of action.

En er kwam toch minder gevoel bij kijken.

And there was less emotion involved after all.

Ja.

Yes.

En dan was je misschien wat natter geweest.

And then you might have been a bit wetter.

En dan...

And then...

Ja, en dat was ik dus niet heel erg.

Yes, and I wasn't really that.

Dus dan is het ook minder fijn.

So then it is also less pleasant.

En deed het ook pijn?

And did it hurt too?

Nou, ja, dat weet ik niet meer zo goed.

Well, yes, I don't really remember that anymore.

Maar ik kan me voorstellen dat dat misschien wel een beetje...

But I can imagine that it might be a little...

pijn deed.

hurt.

Omdat het dus niet...

Because it is not...

Het ging niet heel makkelijk.

It didn't go very easily.

Ja.

Yes.

En hoe wist je wat je moest doen?

And how did you know what to do?

Ja, dat is een goede vraag.

Yes, that is a good question.

Ik denk toch dat ik wel een beetje naar porno had gekeken.

I do think I had watched a bit of porn.

Ja, dat weet ik bijna wel zeker.

Yes, I am almost certain of that.

Want ik was daar zo erg mee bezig.

Because I was so much preoccupied with it.

En misschien dat het dan ook wel dat niet heel erg helpt als je het...

And perhaps it doesn't really help if you...

Of in ieder geval, dan spreek ik voor mezelf, dat als je het heel erg op die manier gaat doen...

Or at least, speaking for myself, if you are going to do it that way...

Ja.

Yes.

Dan ben je eigenlijk helemaal niet bezig met of je het wel vindt.

Then you are actually not at all concerned about whether you like it.

Of je het wel fijn vindt.

If you find it pleasant.

Of je het wel goed voelt.

If you feel good about it.

Ja.

Yes.

Ik denk dat ik...

I think that I...

Ik zag seks op een hele andere manier dan dat ik het nu zag.

I saw sex in a completely different way than I do now.

Ja?

Yes?

Ja.

Yes.

Want hoe verschilt dat?

Because how does that differ?

Nou, ik heb het er wel echt jaren over moeten doen.

Well, it really took me years to do it.

En nu bij mijn vriend die ik nu heb, met wie ik het echt heel erg gezellig heb en leuk heb...

And now with my friend that I have now, with whom I really have a great time and enjoy myself...

Dat ik nu pas echt weet van hoe fijne seks hoort te zijn, zeg maar.

That I now really know what nice sex is supposed to be like, so to speak.

Hoe hoort te gaan.

How it should go.

Ja.

Yes.

En jij was vijftien, zei je, hè?

And you were fifteen, you said, right?

Ja.

Yes.

Zo iets, denk ik.

Something like that, I think.

Als je daar nu op terugkijkt, vond je dat een goede leeftijd?

Looking back on it now, did you think that was a good age?

Ja, ik denk dat dat bij iedereen ook gewoon verschilt.

Yes, I think that differs for everyone as well.

Want ik was sowieso al wat verder met dingen uitproberen.

Because I was already further along with trying things out anyway.

En ja, ik was gewoon zo nieuwsgierig.

And yes, I was just so curious.

Als ik vijftien hoor, dan denk ik van zo, dat is wel echt super jong.

When I hear fifteen, I think wow, that is really super young.

Want ik was echt nog, ja, echt super jong.

Because I was really, yes, really super young.

Ja.

Yes.

Maar als ik aan mezelf terugdenk uit die tijd, dan denk ik van ja...

But when I think back to myself from that time, I think yes...

Ik was gewoon zo erg nieuwsgierig.

I was just so very curious.

Dus ik vind het ook wel heel erg erbij passen dat ik dat toen wel heb gedaan.

So I think it quite fits that I did that back then.

Ja.

Yes.

Ja, ik was zelf ook vijftien.

Yes, I was fifteen myself too.

Maar uit cijfers blijkt dat de helft van de jongeren, die heeft het gedaan voor hun achttiende.

But figures show that half of the young people did it before their eighteenth birthday.

Maar dus de helft is dus pas na hun achttiende.

But half of it only happens after their eighteenth.

Dat ze voor de eerste keer...

That for the first time...

De helft de helft.

Half the half.

Ja, de helft was voor hun achttiende, de helft daarna.

Yes, half was before their eighteenth, half after.

Zij waren wel redelijk jong.

They were quite young.

Ja, wij waren wel jong.

Yes, we were young.

Als je dat zo bekijkt.

If you look at it that way.

Ja.

Yes.

Ja, maar dan inderdaad dat je gewoon misschien al wat verder in dingen bent dan wel nieuwsgierig bent.

Yes, but then indeed that you might be a bit further along in things than being curious.

Ja, en ik denk dat je dan misschien ook al over andere dingen, over andere onderwerpen meer aan het nadenken bent.

Yes, and I think that you might also be thinking more about other things, about other topics.

Of weet je wel, dat je gewoon...

Or you know, that you just...

Dat verschilt gewoon heel erg per persoon, denk ik.

I think that varies a lot from person to person.

Ja, ja.

Yes, yes.

Ja, en ook met een jongen en meisje.

Yes, and also with a boy and a girl.

Dat kan ook weer heel erg verschillen.

That can also vary a lot.

Ja.

Yes.

En hoe makkelijk het misschien ook is om...

And no matter how easy it may be to...

Vanuit je ouders of zo.

From your parents or something.

Of bijvoorbeeld, ik weet dat...

Or for example, I know that...

Ik deed ook in mijn vaders huis en hij was toen...

I also did it in my father's house and he was then...

Hij woonde ook in Leeuwarden.

He also lived in Leeuwarden.

En hij was er toen niet.

And he was not there then.

Dus ik had ook gewoon heel erg...

So I just really had...

Ja, ik had gewoon een optie om het daar te doen.

Yes, I just had an option to do it there.

Ja, je had een plek, ja.

Yes, you had a spot, yes.

Ik had een plek.

I had a place.

Dus dat, ja, dat maakte het ook allemaal makkelijker.

So that, yes, that made it all easier as well.

En mijn ouders hielden me niet super erg in de gaten.

And my parents didn't keep a super close eye on me.

Dus dat scheelt misschien dan ook al.

So that might help as well.

En vertelde je het wel aan je ouders?

And did you tell your parents about it?

Ja, dat deed...

Yes, that did...

Ja, ik vertelde het ook gewoon tegen mijn ouders.

Yes, I just told my parents too.

Ja?

Yes?

En hoe vertelde je het bijvoorbeeld aan je moeder?

And how did you tell your mother, for example?

Nou, ik weet nog wel met zoenen.

Well, I still remember with kisses.

Dat ik voor het eerst gezoend had.

That I had kissed for the first time.

En dat was...

And that was...

Die seks weet ik niet meer, maar dat zal ik vast ook wel verteld hebben.

I don't remember that sex, but I'm sure I must have talked about it too.

Maar met zoenen weet ik nog dat ik had gezoend bij het zwembad.

But with kissing, I still remember that I kissed by the swimming pool.

En dat mijn ouders zaten in een café, zaten voetbal te kijken.

And that my parents were sitting in a café, watching football.

En dat ik aankwam met echt hele rode wangen op het terras.

And that I arrived with really very red cheeks on the terrace.

En dat ik zei, mama, ik heb gezoend!

And I said, mom, I kissed!

Oh, leuk!

Oh, nice!

Maar dat is eigenlijk ook de beste manier om het maar gewoon meteen te zeggen.

But that is actually also the best way to just say it right away.

Ja.

Yes.

Nee, maar ik was daar...

No, but I was there...

Ik was gewoon zo nieuwsgierig.

I was just so curious.

Ja.

Yes.

En ook, ik weet niet of dat trots was of zo, maar gewoon...

And also, I don't know if that was pride or something, but just...

Ik vond het gewoon zo spannend dat ik dat allemaal kon doen.

I just found it so exciting that I could do all of that.

Ja.

Yes.

En ik had er gewoon totaal geen...

And I just had absolutely no...

Ik had er totaal geen problemen mee om dat te delen.

I had no problems at all sharing that.

Nee, wel echt heel fijn.

No, really very nice.

Ik denk dat wel meer jongeren dat zouden willen hebben.

I think that many more young people would want that.

Ik had het zelf wel gewild dat ik daar niet zo onzeker dan over was.

I would have liked it myself if I hadn't been so insecure about it.

Of er hoeker over moest praten.

Whether it needed to be discussed further.

Ja, want je kan er inderdaad ook echt onzeker van...

Yes, because it can really make you insecure...

Maar aan de andere kant denk ik ook alweer van...

But on the other hand, I also think...

Ik was...

I was...

Ik weet nu pas wat ik echt fijn vind.

I only now realize what I truly enjoy.

Ja.

Yes.

En als ik erop terugkijk, waren er ook heel veel dingen waarvan ik denk...

And when I look back on it, there were also a lot of things that I think...

Nou, ik heb er geen spijt van.

Well, I don't regret it.

Maar als ik er meer over na had gedacht of meer op gevoel had gedaan...

But if I had thought more about it or acted more on my feelings...

Had dat...

Had that...

Dat zijn fijnere ervaringen geweest misschien.

Those might have been finer experiences.

Zoals Elise hier zegt, weet je als je jong bent nog niet heel goed wat je fijn vindt in bed.

As Elise says here, when you're young, you don't really know what you enjoy in bed.

Uit onderzoek blijkt dat hoe ouder je wordt, je steeds beter kan communiceren over seks.

Research shows that as you get older, you become better at communicating about sex.

Ook ga je je steeds minder onzeker voelen tijdens de daad.

You will also feel increasingly less insecure during the act.

Om erachter te komen hoe jongeren het nu ervaren om over seks te praten...

To find out how young people currently experience talking about sex...

Ging ik met mijn microfoon de straat op.

I went out into the street with my microphone.

Nou, ik denk dat ik nooit echt op dat onderwerp kom als ik met mensen praat.

Well, I don't think I ever really bring up that topic when I talk to people.

Maar het is niet iets waar ik aan denk als ik bijvoorbeeld met iemand...

But it's not something I think about when I'm, for example, with someone...

Met een van mijn vrienden praat of zo.

Talking with one of my friends or something.

Dat vind jij wel leuk hè?

You like that, don't you?

Nee, ik vind dat...

No, I think that...

Zij heeft een hele...

She has a whole...

Sorry, net.

Sorry, just.

Ja, met jou.

Yes, with you.

Ja, dat is waar.

Yes, that's true.

Ja, wij praten gewoon over alles wat we denken.

Yes, we just talk about everything we think.

Daar gaan we gewoon over praten.

We're just going to talk about that.

En dan moeten we waarschijnlijk of heel hard lachen of zeggen van ja, dat is wel waar.

And then we probably have to either laugh really hard or say, yes, that is true.

Ja.

Yes.

En over wat voor dingen hebben jullie het dan?

And what kind of things do you talk about?

Nee, dat raak ik niet zo raar uit.

No, I don't find that so strange.

Nee.

No.

Nee, dat kan niet.

No, that is not possible.

Ja, ik weet het niet.

Yes, I don't know.

Ik zou het eigenlijk alsnog heel gek vinden om dat soort dingen te vragen.

I would actually still find it very strange to ask those kinds of things.

Ik weet het niet echt.

I don't really know.

Best wel een ongemakkelijk onderwerp.

Quite an uncomfortable topic.

Ja.

Yes.

Het is fijn om iemand over te praten over hoe je je voelt over wat je hebt gedaan met iemand anders.

It's nice to talk to someone about how you feel about what you've done with someone else.

Ja, ik vind het niet erg of zo.

Yes, I don't mind or anything.

Waarom niet?

Why not?

Oh, zo van je wilt seks.

Oh, so you want sex.

No, maar ik heb gewoon nooit beroep.

No, but I just never have a profession.

Ja, oké, ik vind het gewoon niet erg.

Yes, okay, I just don't mind it.

Ik weet het niet.

I don't know.

Ik vind het normaal op zich, want het is gewoon iets waar je over kan praten.

I find it normal in itself, because it's just something you can talk about.

Ik doe het zelf ook echt vaak hoor.

I really do it myself often, you know.

Nee, ik hoef daar niet over te praten.

No, I don't need to talk about that.

Seks.

Sex.

En je zei net dat je je niet meer kon herinneren hoe je het aan je moeder vertelde.

And you just said that you couldn't remember how you told your mother.

Maar wij zijn hele goede vriendinnen.

But we are very good friends.

Dus ik weet wel nog hoe je dat vertelde aan je moeder.

So I still remember how you told that to your mother.

Want je was bij mij aan het bellen.

Because you were calling me.

Die ochtend was ik bij jou geweest.

That morning I had been with you.

En toen had jij, smiddags had jij de eerste keer seks gehad.

And then you had sex for the first time in the afternoon.

Dus jij belde mij daarna op om dat te vertellen.

So you called me afterwards to tell me that.

Smiddags ook.

In the afternoon too.

Ja, dat heb je echt goed.

Yes, you really got that right.

Gewoon overdag, toch?

Just during the day, right?

Ja.

Yes.

En toen ging je daarna weer naar je moeders huis.

And then you went back to your mother's house.

En vertelde aan mij, nou ik heb het gedaan en hoe het was en zo.

And told me, well I did it and how it was and so on.

Toen kwam je moeder binnen.

Then your mother came in.

En toen zei je, terwijl ik nog aan de lijn hing, zei je, ja, mam, ik moet het wel eens vertellen.

And then you said, while I was still on the line, you said, yes, mom, I have to tell you about it sometime.

Ik heb het gedaan.

I did it.

Nee.

No.

Oh, jij hing nog aan de lijn.

Oh, you were still on the line.

Ik hing nog aan de lijn, dus ik hoorde gewoon live wat er gebeurde allemaal.

I was still on the line, so I just heard live what was happening.

Dat is toch heel grappig.

That's pretty funny.

En dan ben je met je moeder als reactie graf.

And then you are with your mother as a response grave.

Ja.

Yes.

Is dat wel grappig?

Is that really funny?

Die pakte de telefoon en die zegt, allemaal, wat moet ik hier nou van vinden?

He picked up the phone and said, all of them, what should I think of this?

Ja, maar mijn moeder, die was helemaal niet zo.

Yes, but my mother was not like that at all.

Mijn moeder, die is helemaal niet zo van heel erg uitgebreid, heel erg open daarover praten.

My mother is not really one for extensive, very open discussions about it.

Die is meer zo van, nou, dat gebeurt maar, hè, weet je.

That's more like, well, that just happens, you know.

Ja.

Yes.

En, ja.

And, yes.

Gewoon, die voelde dat ongemak er heel erg bij.

Just, that person really felt that discomfort a lot.

Die dacht echt, wat moet ik hier nou mee?

She really thought, what am I supposed to do with this?

En wat zei je toen?

And what did you say then?

Ja, volgens mij zei ik gewoon van, nou, het geeft toch niet.

Yes, I think I just said, well, it doesn't matter anyway.

En het was toch gewoon leuk?

And it was just fun, right?

Of, gewoon, maakte ik er een beetje iets positiefs van.

Or, I just made something a little positive out of it.

Maar ik weet wel ook nog dat ik er ook een beetje van geschrokken was.

But I also remember that I was a bit shocked by it.

Zo van, oh, oké.

Like, oh, okay.

Zit jij ook opeens midden in zo'n gesprek tussen mij en mijn moeder?

Are you suddenly in the middle of a conversation between me and my mother too?

Terwijl je dat zelf heel erg ongemakkelijk vindt.

While you find that very uncomfortable yourself.

Ja, en ik weet wel nog dat ik had wel meer het beeld van, ik vond het echt helemaal leuk voor jou en zo.

Yes, and I still remember that I had more of the image of, I really thought it was great for you and all.

Maar ik had wel zelf zoiets van, ik zou het wel liever met een vriendje of in ieder geval wel echt iemand waar ik echt verliefd ben.

But I did feel like I would prefer to do it with a boyfriend or at least someone I am truly in love with.

Of ben of zo.

Either that or so.

Nou, je had wel gelijk een ander goed voorbeeld van hoe het zou kunnen gaan.

Well, you had a good example of how it could go.

En dat je dan gelijk denkt van, oh, zo wil ik het niet.

And then you immediately think, oh, I don't want it like that.

Nou, niet per se.

Well, not necessarily.

Maar het is ook wel goed, denk ik, om er misschien ook niet te zwaar over te doen.

But I also think it's good not to take it too seriously.

En dat je gewoon weet, nou ja, het gebeurt uiteindelijk gewoon.

And you just know, well, it just happens in the end.

Het maakt ook niet zo heel veel uit als je er maar zelf goed bij voelt.

It doesn't really matter as long as you feel good about it yourself.

En dat het allemaal niet per se met de liefde van je leven.

And that it doesn't necessarily have to be with the love of your life.

Ja.

Yes.

Dat het niet per se met de liefde van je leven hoeft te zijn.

That it doesn't necessarily have to be with the love of your life.

Toevallig was het bij mij wel met een vriendje, vooral toen dat ik wel echt een relatie heb gekregen met hem.

By chance, it was with a boyfriend for me, especially when I really started a relationship with him.

Maar dat, ja.

But that, yes.

Maar vond jij dat wel echt fijn dat het ook met je vriendje was?

But did you really find it nice that it was with your boyfriend?

Ja, ik vond dat wel fijn.

Yes, I did find that nice.

Maar ik fantaseerde er wel al over.

But I had already fantasized about it.

Ook met andere jongens of zo.

Also with other boys or something.

Dat ik dan dacht van, oh, misschien dat dat wel zou kunnen gebeuren.

That I thought, oh, maybe that could happen.

Maar dan deed je hetzelfde als wat ik dan eigenlijk deed.

But then you did the same thing that I was actually doing.

Toch?

Right?

Dat je denkt van, oh.

That you think, oh.

Hoe zou dat dan zijn?

How would that be then?

Ja, ik was er heel nieuwsgierig naar.

Yes, I was very curious about it.

Ik wilde het allemaal wel weten.

I wanted to know all of it.

Maar als ik dan zou bedenken, ja, ik zou het ook echt doen.

But if I were to think, yes, I would really do it.

Dan zou ik dat niet durven met iemand waar ik gewoon een middag mee afspreek.

Then I wouldn't dare to do that with someone I just meet up with for an afternoon.

Dan had ik me wel fijn willen voelen.

Then I would have liked to feel nice.

Maar dan was jij ook wel jong toen je de laatste kreeg, toch?

But you were also young when you got the last one, right?

Ja, vijftien ook.

Yes, fifteen too.

Ja.

Yes.

Ja, dat is best wel jong.

Yes, that is quite young.

En ik weet nog dat ik zelf ook bovenop ging zitten.

And I remember that I also sat on top.

En dat dat best wel hielp om...

And that it really helped to...

Dan kan je zelf dus aangeven hoe snel het moet gaan.

Then you can indicate how fast it should go.

Dat deed ik ook.

I did that too.

Ja?

Yes?

Ja.

Yes.

Ik kan me een moment herinneren dat ik op de bank zat en dat hij daar zat.

I can remember a moment when I was sitting on the couch and he was sitting there.

En ik weet niet of we toen ook al gelijk echt seks gingen hebben.

And I don't know if we actually had sex right away back then.

Maar dat ik gewoon op z'n schoot ging zitten met onze gezichten naar elkaar toe.

But I just sat on his lap with our faces facing each other.

En dat ik dacht van, nou, we gaan het nu gewoon doen.

And I thought, well, we're just going to do it now.

En waarschijnlijk ga jij niet de eerste stap zetten.

And you are probably not going to take the first step.

Omdat jij denkt van, dat gaat vandaag niet gebeuren.

Because you think, that's not going to happen today.

Maar dan moet ik nu gaan laten weten van...

But then I have to let them know about...

En dat dat toen op zich wel goed voelde.

And that at the time felt quite good in itself.

En volgens mij was ik dus daar helemaal niet onzeker over toen op dat moment.

And I believe I was not insecure about that at all at that moment.

Nee.

No.

Nee, misschien dat je ook gewoon...

No, maybe you just...

Uiteindelijk is het ook gewoon een lichamelijk ding.

Ultimately, it's just a physical thing.

En is het natuurlijk.

And is it natural.

Dus het is ook wel logisch dat je voelt.

So it makes sense that you feel.

Dat je aanvoelt wat je moet doen.

That you sense what you need to do.

Ja.

Yes.

Maar wel grappig dat we dat allebei wel hebben ervaren.

But it's funny that we both experienced that.

Misschien dat...

Maybe that...

Ik heb ook geen pijn gehad erbij.

I didn't have any pain with it either.

Nee?

No?

Maar misschien dat dat dus ook wel iets positiefs was.

But perhaps that was also a positive thing.

Omdat je dan zelf gewoon het ritme eventjes kan aangeven.

Because then you can just indicate the rhythm yourself for a moment.

En ja, er komt gewoon wel opeens iets in je vagina.

And yes, something just suddenly comes into your vagina.

Wat nog nooit gebeurd is.

What has never happened.

Dat is wel gewoon...

That is just...

Maar werd jij wel ook nat, zeg maar?

But did you get wet as well, let's say?

Volgens mij wel.

I think so.

Oh ja.

Oh yes.

Ja.

Yes.

Want daar heb ik ook nog lang me onzeker over gevoeld.

Because I've felt insecure about that for a long time too.

Omdat ik dus heel vaak seks heb gehad met mensen die ik eigenlijk niet leuk genoeg vond.

Because I have often had sex with people I didn't really like enough.

Ja.

Yes.

Werd ik dus niet nat.

So I didn't get wet.

Ja.

Yes.

En toen ik dus met mijn vrienden, met Bart de laatste keer kreeg.

And when I last met with my friends, with Bart.

Toen werd ik dus opeens wel nat.

Then I suddenly got wet.

Ja.

Yes.

En toen dacht ik...

And then I thought...

Misschien ook als iemand gewoon de tijd voor je neemt.

Maybe also if someone just takes the time for you.

Ja, maar dat is het.

Yes, but that's it.

En toen dacht ik van...

And then I thought of...

Dus het ligt niet aan mij.

So it's not my fault.

Het is gewoon...

It is just...

Alsnog vond ik seks wel leuk.

Still, I found sex quite enjoyable.

Alleen ik werd gewoon niet echt helemaal, weet je wel.

I just didn't really, you know.

Nee.

No.

Ja.

Yes.

Maar wel fijn dat wij allebei zo'n fijne ervaring eigenlijk hebben gehad de eerste keer.

But it's nice that we both actually had such a great experience the first time.

Dus ik hoop dat het mensen misschien ook wat meer vertrouwen geeft voor hun eerste keer.

So I hope it gives people a bit more confidence for their first time.

Ja.

Yes.

Dat zou wel fijn zijn.

That would be nice.

Dat komt sowieso goed.

That will be fine anyway.

Ja.

Yes.

Dank je wel voor je verhaal.

Thank you for your story.

Alsjeblieft.

Please.

Je hebt nu gehoord hoe wij...

You have now heard how we...

Wij terugkijken op onze eerste keer seks.

We look back on our first time having sex.

Maar op straat merkte ik dat jullie hier nog veel meer vragen over hebben.

But on the street, I noticed that you all have many more questions about this.

Mensen van onze leeftijd willen wel seks en zo.

People our age do want sex and stuff like that.

En wat willen ze daarover weten, dan denk je?

And what do you think they want to know about that?

Alles.

Everything.

Hoe het moet en zo.

How it should be and so on.

Ik weet alleen dat vrienden van me willen delen dag...

I only know that friends of mine want to share the day...

Ja, ze zijn niet heel honderd in hun hoofd.

Yes, they are not very sane in their head.

Ja.

Yes.

Want op deze leeftijd wil je geen kind.

Because at this age, you don't want a child.

Ja.

Yes.

Maar dat hoeft toch niet als je seks hebt?

But that isn't necessary when you have sex, right?

Ja, maar de kans is groot.

Yes, but the chance is high.

Of ze krijgen een zowel.

Or they get one as well.

Of zo, ja.

Oh, I see.

Maar ze hebben geen zin om een condoom te kopen.

But they have no desire to buy a condom.

Ze hebben een mond in hun hoofd.

They have a mouth in their head.

Ik denk gewoon, je moet er klaar voor zijn.

I just think, you have to be ready for it.

En je moet ook gewoon doen wat die andere persoon fijn vindt en niet wat zij zelf fijn vindt.

And you should also just do what the other person enjoys and not what they themselves enjoy.

Maar het is ook weer een vorm van liefde.

But it is also a form of love.

En het is ook weer een ding om aan terug te denken.

And it is also something to think back on.

Een soort van, je eerste keer.

A kind of, your first time.

Vaak is het helemaal niet echt een leuk iets.

Often it is not really a fun thing at all.

Kijk, heb je ooit gehoord van pornlip?

Look, have you ever heard of pornlip?

Kijken ze denk ik ook.

I think they're watching too.

Ja, jij ook zeker.

Yes, definitely you too.

Nee?

No?

Jij wel, hè?

You do, don't you?

Nee, ik niet zo.

No, not me like that.

Dan kijken ze.

Then they look.

Dan kijken ze als ze dat moeten doen.

Then they look if they have to do that.

En dan willen ze het ook heel graag doen.

And then they really want to do it too.

Vooral deze hier.

Especially this one here.

Nog één gedrag.

One more behavior.

Hoe kom je naar een moment?

How do you get to a moment?

Gewoon hoe?

Just how?

Sowieso of het fijn is of of het pijn doet.

Either it's nice or it hurts.

En hoe je het veilig doet.

And how you do it safely.

Ja, dat.

Yes, that.

Hoe je tegen iemand moet vertellen dat je dat met iemand wil doen.

How to tell someone that you want to do that with them.

Of het pijn doet of zo.

Whether it hurts or not.

Ja, ik ben hier bij Lisanne.

Yes, I am here with Lisanne.

Jij bent huisarts al twee jaar, toch?

You've been a general practitioner for two years, right?

Ja, dat klopt inderdaad.

Yes, that's correct indeed.

Ik ben sinds twee jaar werkzaam in Rotterdam.

I have been working in Rotterdam for two years.

In een achterstandswijk in het centrum.

In a disadvantaged neighborhood in the center.

Ik heb net gesproken met Elise over haar eerste keer.

I just spoke with Elise about her first time.

Maar dat is één verhaal.

But that's one story.

Dus ik ben wel benieuwd of jij nog wat vragen kan beantwoorden van jongeren ook op straat.

So I'm curious if you can answer some questions from young people on the street as well.

Want waar moet je allemaal op letten?

Because what should you all pay attention to?

Als je de eerste keer seks gaat hebben?

When are you going to have sex for the first time?

Ik denk dat het aller allerbelangrijkste is.

I think it is the most important thing of all.

Dat je bij jezelf nagaat van wil ik dit?

That you reflect on whether you want this?

Vind ik dit fijn?

Do I like this?

Is dit wat ik op dit moment wil?

Is this what I want at this moment?

En wat je wel in je achterhoofd moet houden.

And what you should keep in mind.

Wat goed is om over na te denken is bijvoorbeeld anticonceptie gebruiken.

What is good to think about is, for example, using contraception.

Dus dat je niet na de eerste keer seks meteen zwanger raakt.

So that you don't get pregnant right after having sex for the first time.

Dat lijkt me niet zo prettig.

That doesn't seem very pleasant to me.

En verder ook dat je je ook bewust bent dat als je dus anticonceptie gebruikt.

And also that you are aware that if you use contraception.

Dat je dan niet beschermd bent tegen SOA's.

That you are then not protected against STIs.

Want hoe kan je je beschermen tegen SOA's?

Because how can you protect yourself against STDs?

Als je echt beschermd wil zijn tegen SOA's, dan moet je of geen seks hebben.

If you really want to be protected against STIs, then you either have to abstain from sex.

Daar is het veel te leuk voor.

It's much too fun for that.

Dus dat willen we niet.

So we don't want that.

Ja, daar is het veel te leuk voor.

Yes, it is way too fun for that.

Of een condoom gebruiken.

Or use a condom.

En vertrouw nooit de man of vrouw die zegt ik ga alleen met jou.

And never trust the man or woman who says I will only be with you.

Want ik heb echt in de praktijk gezien dat dat vaak niet altijd klopt.

Because I have really seen in practice that this often is not always true.

Dus als je echt jezelf wil beschermen, doe het gewoon altijd veilig en vrij met een condoom.

So if you really want to protect yourself, just always do it safely and freely with a condom.

En wat zijn verder nog dingen waar je op moet letten?

And what are other things you should pay attention to?

Ik denk dat het belangrijk is dat je hoe meer je ontspant.

I think it's important that the more you relax.

En hoe meer je de tijd neemt voordat je echt...

And the more time you take before you really...

Dat je echt daadwerkelijk seks hebt.

That you actually have sex.

En met seks bedoel ik dan echt dat je penetratie hebt van de penis in de vagina.

And by sex, I really mean that there is penetration of the penis in the vagina.

En vanuitgaan dan eventjes dat de vrouw seks met man heeft.

And let's assume for a moment that the woman has sex with the man.

Dan is het allerbelangrijkste dat je ontspant.

Then the most important thing is that you relax.

En dat je gewoon echt de tijd neemt dat je als vrouw vochtig wordt.

And that you really take the time for a woman to become aroused.

Dat de vagina vochtig wordt.

That the vagina becomes wet.

Dat de vagina een beetje ontspant.

That the vagina relaxes a bit.

En dat alles makkelijker gaat.

And that everything goes easier.

En dat je daardoor meer van kan genieten.

And that you can enjoy it more because of that.

En er zijn ook veel mensen die zich zorgen maken.

And there are also many people who are worried.

Bij de eerste keer of het pijn gaat doen.

The first time it will hurt.

Is dat iets wat veel gebeurt?

Is that something that happens often?

Of wat kan je er tegen doen dat het pijn doet?

Or what can you do about it that it hurts?

Ik denk dat de eerste keer vaak gepaard gaat met veel stress en veel verwachtingen.

I think that the first time is often accompanied by a lot of stress and high expectations.

En dat het daardoor altijd wel een beetje...

And that it always seems a bit because of that...

Dat er wat spanning op de achtergrond zal zijn.

That there will be some tension in the background.

Dat je je nog niet helemaal vertrouwd voelt met je partner.

That you don't feel completely comfortable with your partner yet.

Of niet vertrouwd voelt met jezelf.

Or not feeling comfortable with yourself.

En dat zorgt er juist voor dat je...

And that ensures that you...

Dat gemeenschap pijnlijk kan zijn.

That community can be painful.

Omdat je niet genoeg kan ontspannen.

Because you can't relax enough.

Het is gewoon belangrijk dat je jezelf...

It is just important that you yourself...

Het is gewoon belangrijk om de tijd te nemen.

It's just important to take the time.

En zoveel mogelijk te zorgen dat je je toch op je gemak voelt.

And to ensure that you feel as comfortable as possible.

Zorgen dat degene met wie je de eerste keer seks gaat hebben...

Making sure that the person you are going to have sex with for the first time...

Dat je die ook een beetje goed kent.

That you know that one a bit well too.

En dat je in een vertrouwde omgeving bent.

And that you are in a familiar environment.

En ik denk dat je dan al heel wat hoorders hebt genomen.

And I think you've already taken quite a few listeners.

En ja, het is natuurlijk geen 100% garantie.

And yes, it is of course not a 100% guarantee.

Het is altijd mogelijk dat het toch een beetje gevoelig is.

It is always possible that it is still a bit sensitive.

Maar dat gaat vanzelf beter, denk ik.

But that will get better on its own, I think.

Als je wat vaker gemeenschap hebt gehad.

If you have had intimacy a bit more often.

Of als je toch wat vaker...

Or if you happen to...

Of als je de persoon wel beter kent.

Or if you know the person better.

En verschilt het ook met jongens of meisjes?

And does it differ between boys and girls?

Op welke manier zou pijn kunnen hebben?

In what way could pain exist?

Of heeft de een meer of minder pijn?

Or does one have more or less pain?

Het is goed dat je dat vraagt.

It's good that you ask that.

Want ik denk dat er zeker een verschil in zit.

Because I think there is definitely a difference.

En ik denk ook dat het goed is om even het broodje aap uit de lucht te halen.

And I also think it's good to take the urban legend out of the air for a moment.

Dat het maagdevlies bij de vrouw altijd scheurt...

That the hymen in women always tears...

Als ze de eerste keer gemeenschap heeft.

When she has intercourse for the first time.

Want dat is eigenlijk niet zo.

Because that is actually not the case.

Het maagdevlies bestaat wel.

The gastric mucosa does exist.

Maar bestaat niet bij elke vrouw.

But it does not exist in every woman.

En scheurt ook zeker niet bij elke vrouw de eerste keer.

And not every woman tears the first time for sure.

Bij sommigen.

By some.

Maar helemaal niet.

But not at all.

En sommigen hebben dus geen maagdevlies.

And some therefore do not have a stomach lining.

Dus dan gebeurt dat ook niet.

So that won't happen either.

Wat bij vrouwen met name vaak pijnlijk is...

What is particularly painful for women is...

Is dus echt het begin van de vagina.

So this is really the beginning of the vagina.

Omdat daar heel veel bekkenbodemspieren zitten.

Because there are very many pelvic floor muscles there.

En die kunnen zich aanspannen.

And they can tighten themselves.

En dat geeft dan eigenlijk een...

And that actually gives a...

Een beetje een verkrampt, schurend gevoel kan het geven.

It can give a bit of a cramped, grating feeling.

En bij de man is met name...

And with the man, in particular...

Wat pijnlijk kan zijn...

What can be painful...

Is als het toompje wat te kort is.

Is the reins a bit too short?

Of als het toompje niet per se te kort is.

Or if the tug is not necessarily too short.

Maar wel inscheurd op het moment van de penetratie.

But it did tear at the moment of penetration.

Dat kan gepaard gaan met veel pijn.

That can be accompanied by a lot of pain.

Maar dat kan ook gepaard gaan met veel bloedverlies.

But that can also be accompanied by a lot of blood loss.

En soms zelfs dusdanig dat de vrouw denkt...

And sometimes even to such an extent that the woman thinks...

Oh, mijn maagdevlies is gescheurd.

Oh, my hymen has torn.

Of er is iets...

Or there is something...

Ik ben ineens ongesteld geworden.

I suddenly got my period.

Of noem het.

Or call it that.

Maar dat dan blijkt dat het helemaal niet van de vrouw komt.

But then it turns out that it doesn't come from the woman at all.

Maar dat het eigenlijk van de man komt.

But it actually comes from the man.

Ja, dat is iets wat ik inderdaad ook wel veel me heen heb gehoord.

Yes, that's something I have indeed heard a lot around me.

Dat veel meiden last hadden van bloed.

That many girls had issues with bleeding.

Bij de eerste keer.

The first time.

Maar dat hoeft dus helemaal niet.

But that doesn't have to be the case at all.

Het hoeft niet te zijn dat dat van een vrouw afkomt.

It doesn't have to come from a woman.

Nee, dat hoeft zeker niet zo te zijn.

No, it certainly doesn't have to be that way.

Het kan natuurlijk wel.

It can certainly be done.

Want als er wel een maagdevlies zit wat scheurt.

Because if there is indeed a mucous membrane that tears.

Of je bent niet vochtig genoeg.

Or you're not wet enough.

Omdat je toch last hebt van die spanning.

Because you're still struggling with that tension.

En het is een beetje ruw.

And it is a bit rough.

En het scheurt een beetje.

And it tears a little.

Dan kan je ook wat bloedverlies krijgen.

Then you may also experience some blood loss.

Maar dat hoeft dus niet altijd.

But that doesn't always have to be the case.

En dat hoeft ook niet altijd van de vrouw te komen.

And it doesn't always have to come from the woman.

Dit was de allereerste aflevering van Had jij dat ook?

This was the very first episode of Did You Experience That Too?

Over de eerste keer.

About the first time.

In de volgende afleveringen...

In the following episodes...

praat ik met andere twintigers over hun struggles als tiener.

I talk to other twenty-somethings about their struggles as teenagers.

Wil je meer zien van Had jij dat ook?

Do you want to see more of Did you have that too?

Volg ons dan op TikTok en Instagram.

Then follow us on TikTok and Instagram.

At hadjadatook.podcast

At hadjadatook.podcast