Gevoelige Kwesties Podcast - #45 Stef Freriks vertelt over de rol van HSP's in de nieuwe tijd.

welkom bij de podcast gevoelige kwesties mijn naam is aafke de vries en in deze podcast hoor

Welcome to the podcast Sensitive Issues. My name is Aafke de Vries, and in this podcast, you will hear...

je waar je als hooggevoelig persoon tegenaan kunt lopen en hoe je daarmee om kunt gaan dit

what you as a highly sensitive person might encounter and how you can deal with it

doe ik door het delen van tips ervaringsverhalen interessante inzichten informatie en interviews

I provide interesting insights, information, and interviews by sharing tips and personal stories.

om jou te helpen jezelf beter te snappen en blijer te worden met jezelf ik wens je veel luisterplezier

to help you understand yourself better and to become happier with yourself, I wish you much listening pleasure

vandaag ga ik in gesprek met steph freeriks ik heb bij steph de opleiding energetisch management

Today I am going to have a conversation with Steph Freeriks; I took the energetic management course with Steph.

gevolgd en ik kan daar heel eerlijk over zeggen dat ik cognitief gezien nog nooit zo'n ongereikbare

followed and I can honestly say that I have never encountered such an unreachable situation cognitively.

cursus heb gevolgd want ik snapte de helft van de tijd niet wat hij zei met mijn hoofd dus hè

I took a course because I didn't understand half of what he was saying with my head, so yeah.

maar op gevoelsniveau en energetisch niveau is het misschien wel de belangrijkste ervaring geweest

but on an emotional and energetic level, it may have been the most important experience.

die ik tot nu toe heb gehad

that I have had so far

op het gebied van opleidingen en door die opleiding weet ik dat steph vaak zijn eigen

In the field of training and through that training, I know that Steph often does his own.

visie overal op heeft dus ik ben ook wel benieuwd hoe hij tegen hooggevoeligheid

has a perspective on everything, so I'm also curious about his views on high sensitivity.

aankijkt en welke rol dat in de huidige tijd speelt dus ik heb hem gemaild of ik hem mocht

looks at and what role that plays in the present time, so I emailed him if I could.

interviewen en hij zei meteen ja dus hier zitten we in een geweldige omgeving namelijk bij de

interviewing and he immediately said yes, so here we are in a wonderful environment namely at the

schapenstal van de vreugdehoeve in zwolle hartelijk welkom steph leuk dat je

sheepfold of the Joy Farm in Zwolle, warm welcome Steph, great that you

er bent ja vind ik ook leuk en vooral in zo'n setting in zo'n biologische schapenhouderij

Yes, I also think it's nice, especially in such a setting in an organic sheep farm.

ja precies waar sommige mensen op de achtergrond af en toe een keer een schaap kunnen horen ja

Yes, exactly where some people in the background can occasionally hear a sheep.

want ze staan hier echt heel nieuwsgierig te koekeloeren dus ja in de zichtstal nou

because they're really looking in here very curiously, so yes, in the visibility stable now

laten we eens beginnen met het gegeven dat veel hooggevoelige mensen zich aan hebben gepast in

let's start with the fact that many highly sensitive people have adapted in

hun leven en aan wat de maatschappij van hun verwacht ja en dat begint al op school en daarna

their lives and to what society expects of them yes, and that starts at school and then continues

in hun werk en bij vrienden of in een relatie en het gevolg is dat er onder hsps een grote

in their work and with friends or in a relationship, and the consequence is that there is a large among HSPs

groep is die uitvalt door burn-outs of psychische of allerlei fysieke klachten maar de vraag is hoe

The group that is affected by burnouts or psychological or various physical complaints, but the question is how.

moet het dan want de maatschappij verander je niet zomaar en wat is jouw visie nou ik denk

Does it have to be that way because you can't just change society, and what is your vision? Well, I think...

daar even heel anders over oké nou dan ben ik er meteen benieuwd naar natuurlijk en voor mij is het

That's a completely different perspective, okay, well then I'm immediately curious about it, of course, and for me it is...

heel belangrijk dat je jezelf in de tijd levert ja en altijd alles past in de tijd we hebben de

It is very important that you deliver yourself on time, yes, and that everything always fits within the time we have.

automatisering even gehad ja toen zagen we dat voor die tijd mensen zakken van 70 kilo tillen

Automation did happen, yes, back then we saw people lifting bags of 70 kilos.

en nu is dat 25 kilo en een zak van 50 kilo wordt al bijna niet meer getild daar zijn we

and now that's 25 kilos and a 50-kilo bag is hardly lifted anymore, that's where we are.

niet meer op gebouwd en dat is met ons brein precies hetzelfde de hooggevoelige en eigenlijk

not built upon anymore, and it is exactly the same with our brain, the highly sensitive and actually

is dat op dit moment al 98 procent van de mensen

is that already 98 percent of the people at this moment

dus als je gaat te berichten en dingen gaat over dat huwelijk van het oor dat zijn toch voorbeelden

So if you're going to message and talk about that wedding of the ear, those are examples, aren't they?

van hoe merk je al of je wel of niet hoog gevoelig bent want dat is natuurlijk ook zoiets heel veel

How can you tell if you are highly sensitive or not, because that is of course something very much?

mensen denken dat ze niet hooggevoelig zijn maar als ik een voorbeeld pak dan pakken ze wel maar

People think they are not highly sensitive, but when I take an example, they do resonate with it.

ik zie ook net als jij dat er ontzettend veel jeugd is voornamelijk jeugd ja die vastgelopen

I see, just like you, that there are incredibly many young people, mainly youth, who are stuck.

is die thuis op een kamer zitten die niet meer in deze maatschappij kunnen meedoen zoals het volgende

Is that sitting at home in a room that can no longer participate in this society like the following?

de oude garde, de oude generatie wenselijk is.

the old guard, the old generation is desirable.

Maar van de andere kant krijg ik ook de tools te zien waarom dat dit is.

But on the other hand, I also get to see the tools that explain why this is.

Dus voor mij is het over een korte periode, en dan praat ik wellicht al binnen een jaar,

So for me it's over a short period, and then I might be talking within a year.

dat wij zien en voelen en weten wat de functie is van het vastlopen in de maatschappij

that we see and feel and know what the function is of getting stuck in society

en wat de functie is van hun extreme hooggevoeligheid.

and what the function of their extreme sensitivity is.

Want als ik dan zie waar de jeugd of waar de mensen die vastlopen, waar ze dan mee bezig gaan,

Because when I see where the youth or the people who get stuck are focusing their efforts,

nou ten eerste is het uit fase lopen, dus uit jouw frequentie lopen ten opzichte van de rest van de wereld,

well, first of all, it is getting out of phase, so running out of your frequency in relation to the rest of the world,

is in mijn beleving overspannen en burn-out, opgebrand doordat jij uit fase loopt.

In my perception, you are overstrained and burnt out, exhausted because you are out of sync.

En de tweede is dat als jij vastgelopen bent in het systeem, dat je dan terugtrekt vaak

And the second is that if you get stuck in the system, you often withdraw.

en dat je dan terugtrekt vaak en dat je dan terugtrekt vaak en dat je dan terugtrekt vaak

and that you often withdraw and that you often withdraw and that you often withdraw

niets meer met iemand te maken wilt hebben, op je kamertje gaat zitten,

don't want to have anything to do with anyone anymore, sit in your room,

totdat het helemaal weer uitgezutterd is.

until it has completely settled down again.

En dat kan voor sommige mensen wel tien jaar duren.

And that can take up to ten years for some people.

En ik ben nou toevallig, want ik kom overal, afgelopen vrijdag ben ik in Midden-Limburg geweest bij een gezin

And I just happened to be, because I go everywhere, last Friday I was in Middle Limburg with a family.

met drie vastgelopen jongeren, tussen in de leeftijd van, volgens mij was de jongste 19 en de oudste 24,

with three stranded young people, aged, I believe the youngest was 19 and the oldest 24,

en die zitten de hele week boven. En die krijgen geen beweging in.

And they stay up there all week. And they don't get any movement in.

En ik heb ze de vraag gesteld, waarvoor mag ik je wakker maken?

And I asked them the question, for what should I wake you up?

Dus morgens, s'nachts, om twee uur. En dan hebben ze geen antwoord.

So in the morning, at night, at two o'clock. And then they have no answer.

Maar als ik zeg, vanuit je gevoel iets leuks, dan komen ze erbij.

But when I say, from your feelings something nice, then they join in.

Alleen, hoe krijgen we dat allemaal op orde en hoe komen we daarbij?

Only, how do we get all of that in order and how do we get there?

En dan ga ik terug, nadat ik een half jaar terug, of vier, vijf maanden terug,

And then I will go back, after being back for half a year, or four, five months ago,

op uitnodiging van de Oegandese ambassade, ben ik naar Oeganda geweest

At the invitation of the Ugandan embassy, I went to Uganda.

en heb ik ontzettend veel inzichten gekregen in hoe dat de wereld ook kan draaien.

And I have gained an incredible amount of insights into how the world can also operate.

Maar ook het gevoel van, waar gaan wij naartoe met de aarde?

But also the feeling of, where are we going with the Earth?

Waar gaan wij met de wereld naartoe? Waar gaan we met ons hooggevoeligheid naartoe?

Where are we going with the world? Where are we going with our high sensitivity?

En hoe kunnen we dat functioneel inzetten?

And how can we use that functionally?

Dus dat is eigenlijk alweer een stuk breder dan, hoe zit het met onze maatschappij,

So that is actually a lot broader than, how does it relate to our society,

waar gaat de maatschappij naartoe?

Where is society heading?

Jij trekt het eigenlijk meteen wereldbreed.

You actually draw it worldwide immediately.

Ja, tuurlijk, want het is een wereldbreed gebeuren.

Yes, of course, because it is a global event.

Ik zie daar dat mensen hooggevoelig zijn.

I see there that people are highly sensitive.

Ik zie dat alles vastloopt.

I see that everything is getting stuck.

Er zijn geen drie regeringen of landen in de wereld waar de politiek normaal loopt.

There are no three governments or countries in the world where politics runs normally.

Dus ook daar loopt het vast.

So it gets stuck there too.

Je ziet het in de religies, dat het ook allemaal vastloopt.

You can see it in the religions, that everything is also getting stuck.

De oude dogma's, daar wil men, daar kan men eigenlijk niet meer mee leven.

The old dogmas, one does not want to, one can actually no longer live with them.

Maar als je dan snapt of erbij kunt, waar dan de handreikingen zitten,

But if you then understand or can see where the guidance is,

die vanuit de kosmos naar de aarde zijn gestuurd,

those sent from the cosmos to Earth,

en die sommige hooggevoelige mensen al op kunnen pakken,

and that some highly sensitive people can already pick up,

en je kunt daar een vertaalslag in maken,

and you can translate that into something else,

dan is het de verandering voor die personen, voor waar ze straks wel naartoe kunnen.

then it is the change for those persons, for where they will be able to go later.

En ik heb een paar jaar terug al gezegd, over een aantal jaren,

And I said a couple of years ago, in a few years,

bestaan 80% van onze bewoners.

80% of our residents exist.

Ze beroepen niet meer, omdat wij met ons gevoel kunnen aansturen,

They no longer appeal, because we can respond with our feelings.

omdat wij met ons, zegt maar even voor de leek,

because we with us, let's just say for the layman,

dat wij met telepathie dingen kunnen informeren.

that we can inform things through telepathy.

En telepathie, jij kent het, dat weet ik,

And telepathy, you know it, I know that,

dus we denken bijvoorbeeld aan iemand heel sterk, de hele dag, en s'avonds belt hij.

So we think about someone very strongly, all day, and in the evening they call.

En wat is daar gebeurd?

And what happened there?

Daar heb jij uitgezonden, uitgezonden wat nodig is.

There you have broadcasted, broadcasted what is needed.

Tante Jet, heb je dat?

Aunt Jet, do you have that?

Heb ik al lang niet gesproken, dus, dus, dus.

I haven't spoken in a long time, so, so, so.

En s'avonds belt tante Jet, goh, ik moet vandaag aan je denken.

And in the evening, Aunt Jet calls, gosh, I had to think of you today.

Ik dacht, ik bel maar eens even.

I thought I'd just give you a call.

Nou, dat is dus zo'n praktisch voorbeeld van telepathie.

Well, that's such a practical example of telepathy.

Maar dat is het allereerste puntje waar die superhooggevoelige jeugd of mensen,

But that is the very first point where that super-sensitive youth or people,

waar ze mee bezig kunnen.

what they can be working on.

Er wordt een heel leertraject.

It's a whole learning process.

Omdat vanuit die gevoeligheid, dat jouw brein dat mag leren oppakken,

Because from that sensitivity, your brain is allowed to learn to pick that up,

dat om mag zetten in een andere beleving,

that can be transformed into a different experience,

dat dat gevoel neutraal wordt gezet,

that that feeling is neutralized,

waardoor het ook functioneel weer weggezet kan worden,

which means it can also be functionally put away,

zodat daar ook een reactie op kan komen,

so that a response can be made to it,

maar ook weer dat je een tegenreactie krijgt.

but also that you receive a counter-reaction.

En daar gaan wij met de wereld allemaal stap voor stap voor stap voor stap naartoe.

And there we go, all of us, step by step, towards the world.

Alleen, daar heb ik in twee regels heel veel gezegd.

Alone, I've said a lot in just two lines.

Ja, maar heb je dan het idee dat dat zo is,

Yes, but do you think that is the case?

dat dat meer resoneert met iemand of zo?

Does that resonate more with someone or something?

Dus als je zegt van dan, daar kunnen hooggevoelige mensen hun stapjes in zetten, zeg maar.

So when you say that, highly sensitive people can take their steps there, so to speak.

Maar is het omdat ze daar, ze voelen dat dat hun interesse heeft?

But is it because there, they feel that it interests them?

Of dat ze dan zichzelf kunnen zijn?

Or that they can be themselves?

Of dat ze dan hun kracht in kunnen zetten?

Or that they can then use their strength?

Of bedoel je dat?

Or do you mean that?

Omdat ze nu zich zo moeten voegen aan bijvoorbeeld een baan of dit of dat.

Because they now have to conform to, for example, a job or this or that.

Dat is allemaal oude tijd.

That's all old times.

Ze voelen dat dat niet bij hen past.

They feel that it doesn't suit them.

Dan zal ik zo leuk zeggen.

Then I will say something nice.

Over vijf jaar, dan zeggen we, goh, daar werden we vroeger om acht uur opgehokt.

In five years, we'll say, gosh, we used to be cooped up at eight o'clock.

Ja.

Yes.

Tot half één.

Until half past twelve.

Dan gingen wij, daar werden we uitgelaten, geduurd een half uur.

Then we went, we were let out there, it lasted half an hour.

Dan gingen we nog even naar de frietent of, of, of.

Then we went to the fry shop or, or, or.

En dan werden we weer vier uur opgehokt en dan was de dag om.

And then we were cooped up for four hours again, and then the day was over.

Ja.

Yes.

Dat is de oude tijd.

That is the old times.

Maar de nieuwe tijd is, vanuit mijn gevoel zet ik wat neer.

But the new time is, from my feeling I put something down.

En ik ben betekenisvol voor degene,

And I am significant to someone,

voor degene die in mijn systeem resoneren.

for those who resonate with my system.

Ja.

Yes.

En daar kun je bij als je je eigen onderliggende blokkades zo goed mogelijk hebt opgelost.

And you can benefit from that if you have resolved your own underlying blocks as well as possible.

En die blijven er altijd wel over.

And there will always be some left.

Maar als je die hebt opgelost, dan kunnen jouw zielenmaatjes die in jouw frequentie zitten,

But once you have resolved that, then your soulmates who resonate with your frequency,

die kunnen je oppikken.

they can pick you up.

En als die jou kunnen oppikken, dan is er weer een nieuwe laag, een nieuwe harmonie.

And if they can pick you up, then there is a new layer, a new harmony again.

En ik heb dat in een podcast.

And I have that in a podcast.

En de podcast is...

And the podcast is...

De podcast is de dimensieladder, een hele belangrijke.

The podcast is the dimension ladder, a very important one.

Dan kun je een podcast, of in dimensie vier en vijf kun je zien waar je in past.

Then you can see where you fit in a podcast, or in dimensions four and five.

En wie er bij jou of met jou resoneren.

And who resonates with you or is with you.

Een heel interessante tool.

A very interesting tool.

Die heb ik al twee jaar geleden neergezet.

I put that down two years ago.

Volgens mij twee jaar geleden.

I think it was two years ago.

Maar nu krijg ik steeds meer inzicht in de mensen die vastlopen,

But now I am gaining more and more insight into the people who get stuck,

dat wij dat met onze aardse normale systemen helemaal niet bij kunnen.

that we cannot handle that with our earthly normal systems at all.

We kunnen alle therapeuten uit de kast halen,

We can bring all the therapists out of the closet,

maar in dat diepere gevoel kunnen we nog niet bij.

but we cannot access that deeper feeling yet.

En het belangrijke is om te weten waarom niet.

And the important thing is to know why not.

Omdat die frequenties die tot ons komen,

Because those frequencies that come to us,

die kunnen onze hersens nog niet verwerken.

they cannot process yet in our brains.

Dus we hebben een tussenperiode nodig van misschien wel chaos,

So we need an intermediary period of perhaps chaos,

maar in ieder geval dat wij, of althans een heel aantal mensen,

but in any case that we, or at least a large number of people,

opgeleid wordt of het gevoel kan hebben van ik kan bij een hogere frequentie.

is trained or can feel like I can operate at a higher frequency.

Bijvoorbeeld ik kan een aura zien of dat soort zaken.

For example, I can see an aura or things like that.

En van de andere kant,

And on the other hand,

dat die hoge frequenties ook proberen om zich stapje voor stapje

that those high frequencies are also trying to gradually

heel voorzichtig ietsje te laten zakken.

very carefully letting it down a little.

Zodat het bij elkaar komt.

So that it comes together.

Zodat het veel dichter bij elkaar komt.

So that it comes much closer together.

En dan hebben wij de eerste tijd nog een beetje communicatie.

And then we still have some communication at first.

Maar vanuit die communicatie groeit het weer dichter bij elkaar

But from that communication, it grows closer together again.

en kunnen wij wel daarbij.

and can we also be there for that.

Maar heb je dan het idee dat,

But do you have the impression that,

ja ik praat dan een beetje zeg maar vooral voor hooggevoelige mensen,

Yes, I talk a bit, so to speak, especially for highly sensitive people.

omdat ik daar veel mee werk,

because I work a lot with it,

maar dat die zich daarom nu ook soms zo verloren kunnen voelen.

but that they can sometimes feel so lost because of that.

Dat ze zeggen van ik krijg niet echt contact,

That they say I don't really make contact,

of ik hoor er niet bij, of ik voel me alleen,

either I don't belong, or I feel lonely,

of ik voel me niet begrepen.

or I feel misunderstood.

Ja, omdat ze zich in die vijfde dimensie nog niet herkennen.

Yes, because they do not recognize themselves in that fifth dimension yet.

En jij kent die dimensieladder.

And you know that dimension ladder.

Bied ze maar aan dat die vijfde dimensie,

Just offer them that fifth dimension,

dat dat een zijn is.

that that is a being.

En dat er boven nog wat is.

And that there is something above as well.

Daar kom ik graag, daar wil ik nu wel een tipje van oplichten.

I would love to go there; I would like to give you a hint about it now.

Dat is eigenlijk contact met, laat ik het noemen de engelenwereld,

That is actually contact with, let me call it the angelic world,

maar de wereld van de aura's, van ons onderbewuste,

but the world of auras, of our subconscious,

van ons voelen en weten.

of our feeling and knowing.

En dat voelen en weten wordt straks dominant boven woorden.

And that feeling and knowing will soon be dominant over words.

En op dit moment leeft er in de wereld dat woorden dominant zijn.

And at this moment, there is a belief in the world that words are dominant.

Of lezen.

Or read.

Schrijven.

Writing.

Praten.

Talking.

Terwijl nu de omslag wordt gemaakt naar innerlijk weten.

While the transition is now being made to inner knowing.

Dus innerlijk weten.

So inner knowing.

Innerlijk voelen.

Feeling inwardly.

Ja.

Yes.

En als je daar oprecht mee bezig kunt,

And if you can sincerely engage with that,

dan kun je ze ook raken.

then you can hit them too.

Dan kun je erbij.

Then you can join.

En als dan die mensen elkaar kunnen vinden,

And if those people can find each other,

dan voel je wel dat daar een gedragenheid en een stevigheid is.

then you can feel that there is a sense of support and solidity.

Ja.

Yes.

En op die kant gaan wij stap voor stap.

And on that side, we will go step by step.

Ik zeg in een paar maanden tijd zullen we al grote verandering kunnen zien.

I say that in a few months we will already see significant changes.

We zitten nu begin september 2024.

We are now at the beginning of September 2024.

Ja.

Yes.

En ik denk, nee mijn gevoel zegt,

And I think, no my gut feeling says,

dat we voor januari de eerste grote stappen al aan het maken zijn.

that we are already taking the first big steps by January.

Ja, nou ik herken wel wat je zegt,

Yes, well, I do recognize what you're saying.

want ik merk het ook wel eens met cliënten die dan,

because I also notice it sometimes with clients who then,

daar kunnen we dan ook geen woorden aan geven,

we cannot put words to that either,

maar die dan zeggen van,

but then say something like,

ik voel me eigenlijk meteen beter als ik hier bij jou kom bijvoorbeeld.

I actually feel better right away when I come here to you, for example.

En dan is het gewoon puur de energie of de frequentie die ze dan oppikken.

And then it's simply the energy or the frequency that they pick up.

Ja.

Yes.

Jouw zijn.

Your being.

Ja, en ik weet dan ook, ik heb niks gedaan in feite.

Yes, and I also know that I haven't done anything, in fact.

Dus ik denk, nou ik heb niks gedaan.

So I think, well I haven't done anything.

Denk jij?

Do you think?

Ja, precies.

Yes, exactly.

Ja, maar dan zit je weer in het oude denken.

Yes, but then you're back in the old way of thinking.

Ja, precies.

Yes, exactly.

Maar als jij weet dat jouw frequentie zo mooi is,

But if you know that your frequency is so beautiful,

en jouw frequentie is prachtig, dat weet je heel goed,

and your frequency is beautiful, you know that very well,

dat heb ik jou vaker gezegd.

I have told you that before.

Ja, en dat die mensen raakt,

Yes, and that it affects those people,

die dan op die frequentie zich gedragen voelen,

those that feel they behave on that frequency,

dan beteken jij al heel heel veel voor die mensen.

Then you mean a great deal to those people.

En dat is ook de boodschap die we het komend najaar in alle lezingen neerzetten.

And that is also the message we will convey in all the lectures this coming autumn.

Jouw verandering.

Your change.

En jouw verandering voor gevoelige mensen is,

And your change for sensitive people is,

dat ze inzicht krijgen in hoe dat het allemaal functioneert.

that they gain insight into how it all functions.

Hoe dat ze erbij kunnen.

How they can be part of it.

Ja.

Yes.

En dat het in de ene plaats een heel fijn en open gevoel geeft,

And that it gives a very pleasant and open feeling in one place,

en de ander...

and the other...

Ja, dat je dat al meteen voelt.

Yes, that you can feel that right away.

Ja.

Yes.

Ja, en wat ik al een beetje in mijn inleiding zei,

Yes, and what I already mentioned a bit in my introduction,

volgens mij zijn er heel veel HSP's, dus eigenlijk net als ikzelf,

I believe there are a lot of HSPs, so actually just like myself,

die proberen om dingen mentaal op te lossen,

those who try to solve things mentally,

of te doorgronden.

or to comprehend.

Dat heb ik natuurlijk ook heel vaak gedaan,

Of course, I have done that very often too,

en intuïtief ook nog wel,

and intuitively as well,

maar energetisch hoor ik bijna nooit.

But energetically, I almost never hear.

Dus ligt daar nou nog een gebied wat veel meer ontwikkeld mag worden?

So is there still an area that could be developed much more?

Nou, mag, moet worden.

Well, may, must be.

Maar hoe ziet het dan er praktisch uit in het dagelijks leven?

But what does it practically look like in daily life?

We hebben nu inmiddels een duizend therapeuten die energetisch bezig zijn,

We now have about a thousand therapists who are working energetically.

die weten hoe het ongeveer in elkaar zit.

those who know how it roughly works.

Ja.

Yes.

En dat zijn allemaal kleine druppels.

And those are all small drops.

Ja.

Yes.

En op een gegeven moment is in elke woonwijk één druppel, één therapeut.

And at some point, there is one drop, one therapist in every neighborhood.

Stel je dat voor.

Imagine that.

Maar dat gaat zich in drie maanden tijd verdubbelen.

But that will double in three months.

Ja.

Yes.

Ja, dan worden het twee.

Yes, then it will be two.

En dan worden er vier.

And then there are four.

En dan gaat de gezamenlijke frequentie ook al omhoog natuurlijk.

And then the combined frequency goes up as well, of course.

Ja, maar dan beginnen ze elkaar te leren kennen in zo'n woonwijk.

Yes, but then they start getting to know each other in a neighborhood like that.

En dan krijg je die algemeen, die gemene deler.

And then you get that common, that common denominator.

Ja, en dan is er in één keer, is de hele wijk is daarmee bekend.

Yes, and then suddenly, the whole neighborhood is known for that.

Dan komt er een keer een stukje van de krant.

Then there will be a piece from the newspaper.

Dan is er een keer een lezing.

Then there is a lecture once.

Dan is er een keer, het maakt niet uit waar het dan zit,

Then there is a time, it doesn't matter where it is then,

maar dan begint die aanstichter van het grotere geheel te komen.

but then the instigator of the larger whole starts to emerge.

Ja, dus jij zegt eigenlijk het is al een beetje op gang.

Yes, so you are basically saying it's already starting to pick up.

Het is op gang.

It is underway.

Want ik zou het ook wel fijn vinden dat dat energetische aspect

Because I would also find it nice that energetic aspect.

een grotere of misschien wel een normalere plek inneemt in de maatschappij.

takes a larger or perhaps a more normal place in society.

Want nou ja, jij hebt dat waarschijnlijk ook wel meegemaakt volgens mij,

Well, I suppose you've probably experienced that too, right?

dat ze tegen jou zeiden van ben jij psychotisch of schizofreen of zo,

that they said to you, are you psychotic or schizophrenic or something like that,

of dit of dat, omdat je met energetische dingen bezig bent.

either this or that, because you are dealing with energetic matters.

En dan ben je meteen al een of andere rare quibus.

And then you immediately become some kind of strange quirk.

En ik zou het veel fijner vinden als dat een heel normaal onderdeel is.

And I would find it much nicer if that is a very normal part.

Dat begint te komen.

That's starting to happen.

Ik heb het meegemaakt dat ik door interpolers voor gek ben verklaard.

I have experienced being declared insane by interpolators.

Dat hebben ze geprobeerd.

They tried that.

Dus ik heb allerlei testen gedaan.

So I have done all kinds of tests.

En dan bleek dat ik toch niet helemaal van lotje getikt was.

And then it turned out that I was not completely out of my mind after all.

Nee, konden ze niks vinden?

No, they couldn't find anything?

Konden niks vinden.

Couldn’t find anything.

Jammer.

Too bad.

Korte termijn geheugen is niet optimaal.

Short-term memory is not optimal.

Maar de rest is allemaal goed.

But the rest is all good.

Maar ik praat over twintig jaar terug.

But I'm talking about twenty years ago.

Maar nu zou je zeggen van het is een hooggevoelige.

But now you would say it's a highly sensitive person.

Ja, en wat er allemaal aan het veranderen is in deze maatschappij.

Yes, and everything that is changing in this society.

Mensen, kijk er eens na.

People, take a look at it.

Het gaat niet meer om die grootte van een leaseauto.

It's no longer about the size of a leased car.

Het gaat niet meer om het laatste geld.

It's no longer about the last bit of money.

Het gaat erom, ja, de schapen die knagen hier gewoon aan het hout wat hier zo in de kozijnen zit.

It's about the sheep that are just gnawing on the wood that is in the frames here.

Dus nog een paar weken en ze komen gewoon naar binnen gelopen.

So just a few more weeks and they’ll just walk right in.

En dat is even tussendoor.

And that's just in passing.

Dus we horen af en toe guk guk, wij tweeën.

So we occasionally hear guk guk, the two of us.

Maar die hooggevoeligheid in die jeugd, in die verandering begint nu stap voor stap voor stap allemaal voeten te krijgen en handen te krijgen.

But that heightened sensitivity in youth, in that change, is now slowly starting to gain all its feet and hands step by step.

Zodat het ook allemaal zichtbaar is.

So that it is all visible as well.

En voor hun en voor ons.

And for them and for us.

En onze generatie, want ik ben iets ouder dan 25 inmiddels.

And our generation, because I am now a little over 25.

Ja, jij ook.

Yes, you too.

Onze generatie heeft het anders meegemaakt.

Our generation has experienced it differently.

Maar voor hun is het heel normaal.

But for them, it's very normal.

En ik wijs heel veel jongeren erop.

And I point this out to a lot of young people.

Niet op HSP, want dat begrip kennen ze allemaal nog niet.

Not on HSP, because they all still don't know that concept.

Maar je bent een gevoelsmens.

But you are an emotional person.

En dat doe ik met oefeningen.

And I do that with exercises.

Als ik in de zaal zit, dan krijg ik ballonnen.

When I sit in the hall, I get balloons.

En ballonnen, dat is een heel belangrijk ding.

And balloons, that is a very important thing.

En ballonnen om op te blazen.

And balloons to blow up.

En als je ballonnen opblaast, dan voel je de weerstand van het leven.

And when you blow up balloons, you feel the resistance of life.

Ja, en dan kan ik uitleggen dat iedereen weerstand in zijn leven heeft.

Yes, and then I can explain that everyone has resistance in their life.

En dat je daar inzicht in mag krijgen.

And that you may gain insight into that.

En als je maar ervaart dat je die weerstand altijd kunt overwinnen.

And as long as you experience that you can always overcome that resistance.

Want iedereen heeft zijn leermoment.

Because everyone has their learning moment.

Ook heel hooggevoeligen.

Also very highly sensitive people.

Ook mensen die zeggen dat ze ongevoelig zijn.

Also people who say they are insensitive.

De hardwerkenden.

The hard workers.

De hoog en laag opgeleide.

The highly and lowly educated.

Het is allemaal hetzelfde.

It's all the same.

We hebben allemaal een weerstand in het leven.

We all have a resistance in life.

En laat ik het anders zeggen.

And let me put it differently.

Elk huis heeft zijn kruis.

Every house has its cross.

Dat is een andere benadering vanuit de oudere tijd.

That is a different approach from a former time.

Maar als je dan bij jouw maatschappelijke onderliggende functie bij kunt.

But if you can then contribute to your underlying social function.

En die heb je opgezocht.

And you looked that up.

Dan kun je zelf je eigen systeem ook veranderen.

Then you can change your own system as well.

En daar gaan wij razend, ik zeg razend tempo naartoe.

And there we go at a furious, I say furious pace.

En ik heb contact met heel veel energievormen.

And I am in contact with many forms of energy.

Laat ik het even voor het gemak zeggen.

Let me put it this way for convenience.

Voor de mensen die nog niet veel met deze wereld hebben.

For the people who are not yet familiar with this world.

Ik heb met de sferen contact.

I have contact with the spirits.

Of met de ouders van iemand.

Or with someone's parents.

En laat ik voor de therapeuten en mensen die al veel verder zijn.

And let me be for the therapists and people who are much further along.

Ik krijg informatie die vanuit een andere dimensie tot mij komt.

I receive information that comes to me from another dimension.

En die informatie, ben ik zover en jij ook.

And that information, I am ready and so are you.

Dat we die al stap voor stap kunnen vertalen in praktische bewoordingen.

That we can already translate that step by step into practical terms.

Voor hen die er al voor openstaan.

For those who are already open to it.

Kunnen we mee?

Can we come along?

Ja, want dat openstaan.

Yes, because that openness.

Het is wel goed dat je dat zegt.

It's good that you say that.

Want ik heb lang in de GGZ gewerkt.

Because I have worked in mental health care for a long time.

En ik heb dat wel meegemaakt.

And I have experienced that.

Dat zelfs de term hoog sensitief.

That even the term highly sensitive.

Dat is nog maar tien jaar geleden.

That was only ten years ago.

Werd weggezet als hysterisch of als gestoord.

Was dismissed as hysterical or insane.

Terwijl ik gewoon zag dat het merendeel van die cliënten.

While I simply saw that the majority of those clients.

Die daar kwamen, hoog sensitief was.

Those who came there were highly sensitive.

Maar die kregen dus niet de hulp die ze eigenlijk nodig hadden.

But they didn't receive the help they actually needed.

Dus wat denk jij dat zulke mensen eigenlijk nodig hebben?

So what do you think such people actually need?

Nou, verandering van het zorgsysteem.

Well, change of the healthcare system.

Ja.

Yes.

Zolang als artsen.

As long as doctors.

En ik heb zaterdag nog een arts gesproken die net gepensioneerd was.

And I spoke with a doctor on Saturday who had just retired.

In West-Nederland.

In West Netherlands.

Op de Zeeuwse eilanden.

On the Zeeland islands.

Het is een oud dorp.

It is an old village.

Daar heb ik een arts gesproken.

There I spoke with a doctor.

En die arts zei me dat zijn grootste tegenstander op dit moment was.

And that doctor told me that his biggest opponent at that moment was.

De laatste jaren de verzekeringsmaatschappijen en de farmacie.

In recent years, the insurance companies and the pharmaceutical industry.

Zeker.

Sure.

En nu begint dat heel voorzichtig.

And now it starts very cautiously.

Voorzichtig door te cijpelen.

Carefully by calculating.

Maar als jij als bedrijf, dus een artsenpraktijk, een therapeut, een ziekenhuis.

But if you as a company, like a medical practice, a therapist, a hospital.

Alles wat zorgverlenend is.

Everything that is caregiving.

Afhankelijk bent van hoeveel dat je registreert.

It depends on how much you register.

Dan zitten we nog in de oude tijd.

Then we're still in the old days.

Ja.

Yes.

Maar als je zegt de basis onkosten worden vergoed.

But when you say the basic expenses are reimbursed.

Voor het gebouw of wat ook.

For the building or whatever.

En wat je erbij doet.

And what you add to it.

Je krijgt een salaris.

You receive a salary.

En probeer dat zo goed mogelijk weg te zetten.

And try to handle that as well as possible.

Dan krijgen we al een eerste hele grote verandering in de zorg.

Then we will see a first major change in healthcare.

Maar op dit moment.

But at this moment.

Komt er iemand binnen.

Someone is coming in.

Dan douwen we een tabletje in.

Then we'll take a pill.

Ja.

Yes.

Dan weten we eerst precies wat er aan mankeert.

Then we'll first know exactly what the problem is.

Zogenaamd.

So-called.

Er komt een stempel op.

A stamp will be placed on it.

En dan moeten we dat protocol hebben.

And then we need to have that protocol.

En dan die pillen.

And then those pills.

En die medicijnen die noem ik altijd in de sector.

And I always mention those medications in the sector.

KWW'tjes.

KWW's.

Weet je wat dat betekent?

Do you know what that means?

Ik denk kieken wat het wordt.

I think I'm going to see what it becomes.

Of niet?

Or not?

Ja.

Yes.

Kieken wat het wordt.

Let's see what it becomes.

Dus men weet heel vaak totaal niet.

So one often knows absolutely nothing.

Met hooggevoeligheidsklachten.

With high sensitivity complaints.

Deels psychische klachten.

Partly psychological complaints.

Mensen die in aanverwante zaken zitten.

People who are involved in related matters.

Wat men ermee aan moet.

What one must do with it.

Dus wordt daar een rustgever gegeven.

So a provider of peace is given there.

Ik zal niet zeggen dat het altijd verkeerd is.

I won't say that it's always wrong.

Maar in heel veel gevallen.

But in many cases.

Is een diepgaande analyse van de persoon.

It is an in-depth analysis of the person.

Is misschien in eerste instantie nog belangrijker.

Is perhaps even more important at first.

En dat het dan tijd laat.

And that it takes its time.

En dat er eigenlijk een reguliere medicatie op komt.

And that there will actually be a regular medication for it.

Omdat dat in sommige gevallen nodig is.

Because it is necessary in some cases.

Daar sta ik volledig achter.

I completely stand behind that.

Ik ben ook absoluut niet tegen het een of het ander.

I am absolutely not against either one.

Want op het moment als wij daar ergens wat van kant ook.

Because at the moment when we move something there.

Of de complementaire kant is ergens weerstand geven.

On the complementary side, it is to provide resistance somewhere.

Krijgen wij weerstand terug.

Are we getting resistance back?

Dus de kunst is om over niets te oordelen.

So the art is to judge nothing.

En doordat wij niet oordelen creëert het openingen.

And by not judging, we create openings.

En die openingen kunnen we mee in gesprek.

And we can discuss those openings.

Maar ik vind eigenlijk een diagnose al een oordeel.

But I actually find a diagnosis already a judgment.

Want daar kwamen wel mensen die dan ook contact hadden.

Because there were indeed people who had contact.

Met andere energieën of dit of dat.

With other energies or this or that.

En daar werd gelijk gezegd die zijn knetgek.

And it was immediately said that they are completely crazy.

Dus dan sta je al helemaal niet open.

So then you are not open at all.

En dan heb je dus eigenlijk meteen een oordeel.

And then you basically have a judgment right away.

Dat noem ik allemaal oude tijd.

I call all of that old times.

De nieuwe tijd is dat wij systemen hebben.

The new era is that we have systems.

Hoe dat we het systeem ook omschrijven.

However we describe the system.

Maar dat iemand zegt van ik loop vast.

But that someone says I'm getting stuck.

Ik weet het even niet.

I don't know at the moment.

Van goh hoe voelt het voor jou.

Wow, how does it feel for you?

En kunnen we daar parameters van het gevoel aan hangen.

And can we attach parameters of the feeling to that?

Dan kunnen we misschien ook een hele korte of een snelle stap maken.

Then we might be able to take a very short or a quick step.

Waardoor ze weten waarom.

So that they know why.

Wat hun zielen missie is.

What their soul's mission is.

Want ik ben echt de voorstander van leid mensen op.

Because I am really in favor of guiding people.

Om hun zielen missie van een ander te kunnen uitlezen.

To be able to read the soul mission of another.

En er zijn bepaalde therapievormen dat er al een stukje is.

And there are certain forms of therapy that already have a piece of it.

Maar als dat is.

But if that is the case.

Dan hebben ze ook hun punt op de horizon.

Then they also have their point on the horizon.

Waarom ben ik hier op aarde.

Why am I here on earth?

Wat kan ik hier doen.

What can I do here?

Wat kom ik hier doen.

What am I doing here?

Ja en er is dus niks mis met mij.

Yes, and there's nothing wrong with me.

Nee.

No.

Precies.

Exactly.

Maar ik heb ook nooit in mijn cursus gezegd dat er met jou wat mis was.

But I never said in my course that there was something wrong with you.

Nee maar ik bedoel dat die mensen dat denken.

No, but I mean that those people think that.

Dus dat die mensen dat dan weten van.

So that those people know about it.

Er is dus niks mis met mij weet je wel.

So there’s nothing wrong with me, you know.

Het is niet dat ik ziek ben.

It's not that I'm sick.

Nee.

No.

Ik heb iets.

I have something.

Ik zit anders in mekaar.

I am made differently.

En ik heb dus blijkbaar een andere zielen missie.

And apparently I have a different soul mission.

Ja.

Yes.

Je bent gewoon dertig jaar voor op de rest van de wereld.

You are simply thirty years ahead of the rest of the world.

Toch.

Still.

Ja nou lach je.

Yes, now you laugh.

Maar je weet donders goed wat ik bedoel.

But you know damn well what I mean.

Ja.

Yes.

Vaak is dat wel zo.

Often that is the case.

Ja.

Yes.

En ik zie nu in elke klas zie ik daar.

And I see there in every class.

Elke schoolklas.

Every school class.

Een stuk of vier, vijf, zes, zeven, acht.

A piece of four, five, six, seven, eight.

Personen al vastlopen.

People are already getting stuck.

En het is diep en diep en diep triest.

And it is deeply, deeply, deeply sad.

Tinderen bedoel je.

You mean Tinder.

Ja.

Yes.

30% van de huidige bevolking zit tegen een burn-out of een overspannenheid aan.

30% of the current population is on the brink of a burnout or stress-related issue.

Ja.

Yes.

En ik denk als ik of het voelt voor mij dat het wel 50% is.

And I think if I feel it, for me it's about 50%.

En als we dan zien wat voor gekkigheid we de laatste jaren aan informatie gekregen hebben.

And when we see what kind of madness we have received in terms of information in recent years.

Het is voor mij ook een deel.

It is also a part of me.

De informatiestroom is groter dan wat wij kunnen verwerken.

The flow of information is greater than what we can process.

Ja.

Yes.

Dan krijg je eigenlijk ook een soort een assortiment van burn-outs.

Then you actually get a sort of assortment of burnouts.

Ja.

Yes.

Burn-out.

Burn-out.

En die burn-out is voor heel veel mensen wel nodig.

And that burnout is indeed necessary for a lot of people.

Ja.

Yes.

En ik heb heel veel medelijden bij al zijn PTSS.

And I feel a lot of sympathy for all his PTSD.

Het is voor veel mensen nodig om uiteindelijk een schakeling te kunnen maken in het leven.

It is necessary for many people to ultimately make a connection in life.

Zodat ze ervaren dat ze hooggevoelig of erg gevoelig zijn.

So that they experience that they are highly sensitive or very sensitive.

Ja.

Yes.

En vanuit die gevoeligheid een nieuwe richting in het leven kunnen, mogen of moeten oppakken.

And from that sensitivity, be able, allowed, or obliged to take a new direction in life.

Dat is wel heel bijzonder hoor.

That is really special, you know.

Ja.

Yes.

En dat helpt de tijd en de systemen die vastlopen, die helpen daar eigenlijk aan mee.

And that helps the time and the systems that are getting stuck; they actually contribute to that.

Ja.

Yes.

Zodat het zich eigenlijk meer kan openbaren wat eigenlijk de bedoeling is.

So that it can actually reveal more what the intention is.

Of waar de kracht zit bij mensen of wat dan ook.

Or where the strength lies in people or whatever.

Ja.

Yes.

En dan ben je geen therapeut meer voor dat soort mensen, maar dan ben je begeleider.

And then you are no longer a therapist for that kind of people, but then you are a guide.

Ja.

Yes.

En die begeleiders, die kunnen in het schoolsysteem, het nieuwe schoolsysteem, omdat er heel veel

And those facilitators can be in the school system, the new school system, because there is a lot of

kinderen zijn die verder zijn als...

children are those who are further than...

De leraar.

The teacher.

En daar heb ik niks negatiefs over de leraar.

And I have nothing negative to say about the teacher.

Maar ik ben heel positief over hoe dat heel veel mensen hun vak uitvoeren.

But I am very positive about how many people perform their profession.

Alleen, sommigen hebben moeite met de verandering.

Only, some have difficulty with the change.

Ja.

Yes.

En zijn doorgaans ook weer hooggevoelig.

And are usually highly sensitive again.

Ja.

Yes.

Nou, en als ik terugdenk naar wat mij dan heeft geholpen.

Well, when I think back to what helped me then.

En ook bij die opleiding die ik bij jou had.

And also during that training I had with you.

Eigenlijk dat woord is, de titel is al mooi hè, energetisch management.

Actually, that word is, the title is already nice, right, energetic management.

Dus ja, je managt je, in eerste instantie je eigen energie hè.

So yes, you manage yourself, first and foremost your own energy, right?

Ja, je fijnstafelijke energie.

Yes, your fine-staff energy.

Het ging natuurlijk veel breder, want je ging ook kijken naar allerlei, nou, hoe voelt

It was of course much broader, because you also looked at all sorts of, well, how does it feel.

hier de bodem?

Here is the bottom?

Of hoe voelt hier dat gebouw?

Or how does that building feel here?

Of dit of dat.

Either this or that.

Dat ook.

That too.

Maar wat mij heel erg hielp was dat gronden.

But what helped me a lot was grounding.

En...

And...

Maar ook...

But also...

Dat had ik ook zelfs nog even opgeschreven.

I even wrote that down as well.

Want ik dacht, dat wil ik toch even zeggen.

Because I thought, I want to say that.

Ook het vertrouwen krijgen in mezelf.

Also gaining trust in myself.

Dat was voor mij heel belangrijk.

That was very important to me.

Want als ik bij jou op de opleiding was, hoefde ik niks te verbergen of aan te passen.

Because if I were in your program, I wouldn't have to hide anything or adjust anything.

En ik denk dat dat dus voor heel veel mensen ook zo belangrijk is.

And I think that is therefore very important for many people as well.

En jij ziet, volgens mij, zoals ik het heb geïnterpreteerd, zie jij die gevoeligheid

And you see, in my opinion, as I have interpreted it, you see that sensitivity.

ook als een kracht.

also as a force.

Het was ook steeds voelbaar, vond ik.

I thought it was always palpable.

Zonder dat je dat steeds uitsprak, was het niet zo.

Without you saying that all the time, it wasn't so.

Maar als je dat uitsprak, was het wel de hele tijd aanwezig.

But when you said it, it had been present the whole time.

Dus dat je de mensen in hun kracht wou zetten.

So that you wanted to empower the people.

En hun zelfvertrouwen vergroten.

And boost their self-confidence.

Of eigenlijk stimuleren om in zichzelf te geloven.

Or actually to encourage them to believe in themselves.

Ik vond eigenlijk dat jij...

I actually thought that you...

Jij zag dingen in mensen die ze nog nooit van iemand anders hadden gehoord.

You saw things in people that they had never heard from anyone else.

En ik denk dat als je bijvoorbeeld bij een hulpverleningsinstantie komt.

And I think that if you go to a support agency, for example.

En je krijgt te horen wat er mis met jou is.

And you'll hear what's wrong with you.

Of dat je een of andere diagnose krijgt.

Or that you receive some kind of diagnosis.

Dan krijg je dus een totaal tegenovergestelde effect.

Then you get a completely opposite effect.

Dan krijg je helemaal niet dat je in jezelf gaat geloven.

Then you won't believe in yourself at all.

Of dat je je krachtig voelt.

Or that you feel powerful.

Nee, dan word je juist kleiner.

No, then you become smaller.

En dan word je afhankelijk van dit of dat.

And then you become dependent on this or that.

Dat is dus die oude tijd.

That is therefore that old time.

Maar eigenlijk heb jij tijdens die opleiding toen al...

But actually, during that training, you already...

Ik weet niet wanneer ik het bevolgde bij jou.

I don't know when I followed up with you.

Dat is alweer...

That is already...

Ja, een poos terug.

Yes, some time ago.

Acht of drie jaar geleden of zo.

Eight or three years ago or so.

Maar toen deed jij dat al heel erg.

But you were already doing that very much.

Dus dat zo in je kracht zetten.

So put that in your power.

Totaal tegenovergestelde van andere opleidingen.

Totally the opposite of other programs.

Waar altijd een leraar eigenlijk weet hoe het zit.

Where a teacher always actually knows how it is.

En dat je dat allemaal leert en zo.

And that you learn all of that and so on.

Maar ik vond het bij jou tegenovergestelde.

But I found the opposite with you.

Dat vond ik heel mooi.

I found that very beautiful.

Dankjewel.

Thank you.

Ja.

Yes.

Nou, wat ik nog heel graag toe wil voegen is die grondingsoefeningen.

Well, what I would really like to add are those grounding exercises.

Ja, die grondingsoefeningen.

Yes, those grounding exercises.

En er zijn er nou twee.

And now there are two.

De één die is verbonden aan mijn boek nog.

The one that is still connected to my book.

Het is een hele goeie.

It's a really good one.

Een verhaal van 1 en 3 en 10 en 30 centimeter meter.

A story of 1 and 3 and 10 and 30 centimeters.

Helemaal tot de kern van de aarde.

All the way to the core of the earth.

En ook met het perceel erbij doen we steeds.

And we always include the plot as well.

Ja.

Yes.

En dan alles wat onder je beheer valt.

And then everything that falls under your management.

Dat pakken wij op met de cursussen.

We will address that in the courses.

Ja.

Yes.

Dan hebben we nog een tweede.

Then we have a second one.

Dat is podcast 6.

That is podcast 6.

En podcast 6 is een grondingsoefening.

And podcast 6 is a grounding exercise.

Ook vanuit je botten van de voeten.

Also from the bones of your feet.

En daar leg je een verbinding in een bepaalde kleur.

And there you make a connection in a certain color.

En die kleur kan elk moment anders zijn.

And that color can be different at any moment.

Van je linkervoet kan wit zijn.

Your left foot can be white.

De rechtergroen en de stuitpaas.

The right green and the stuitpaas.

En dan ga je op zoek naar die lijnen die daarbij horen.

And then you look for the lines that go with it.

En daarmee zoek jij jouw verbinding met jouw frequentie voor dat moment.

And with that, you seek your connection to your frequency for that moment.

En waar zie ik dat mensen soms in drie dagen tijd het leven kunnen oppakken.

And where do I see that people can sometimes get their lives back on track in three days?

Waardoor ze zich gedragen voelen om weer verder te komen.

Causing them to feel compelled to move forward again.

Om een hulpverlener in de arm te nemen.

To enlist the help of a caregiver.

Om dan een stap in het leven te kunnen zetten samen.

To take a step in life together.

Waardoor ze weer mee kunnen met de rest.

So that they can catch up with the rest again.

En mijn voldoening ligt er altijd in om iemand weer op zijn pad te kunnen krijgen.

And my satisfaction always lies in being able to get someone back on their path.

Ja.

Yes.

Want jij zat ook aardig langs je paadje toen de tijd.

Because you were also quite off your path back then.

Ja, toen ik voor het eerst bij jou kwam, was helemaal niet met die opleiding.

Yes, when I first came to see you, it was not at all about that training.

Maar was bij een sessie of zo hier in Zwolle.

But was at a session or something here in Zwolle.

En toen zei je iets van, je bent 12% gegrond.

And then you said something like, you are 12% grounded.

Nou, ik had van het hele woord nog nooit gehoord.

Well, I had never heard of the whole word before.

En ik zei toen nog, oh en wat is de bedoeling dan eigenlijk?

And I said then, oh, and what is the intention actually?

Toen zei je, nou 100%.

Then you said, well 100%.

100%.

100%.

Dus ik dacht, huh, waar gaat dit over?

So I thought, huh, what is this about?

Ja.

Yes.

Dus ik wist het echt niet.

So I really didn't know.

Nou, laat ik het zo zeggen.

Well, let me put it this way.

Voor de oude wereld zijn mensen die niet gegrond zijn, zijn zwevers.

For the old world, people who are not grounded are dreamers.

Ja.

Yes.

Alleen, nu is het gebeurd.

Only, now it has happened.

Maar die weten het heel vaak niet.

But they often don't know it.

Nee, weten ze niet.

No, they don't know.

Nee.

No.

En nu probeer ik ze gewoon weer in het hier en nu te zetten.

And now I am just trying to bring them back to the here and now.

Zodat ze weer verbinding krijgen met de aarde.

So that they can reconnect with the earth.

Verbinding met de bodem, met bodemleven.

Connection with the soil, with soil life.

Met de plantenwereld, met de dieren.

With the plant world, with the animals.

Zodat ze weer kunnen genieten van alles.

So that they can enjoy everything again.

Van alles wat om hen heen is.

Of everything around them.

Ja.

Yes.

En daarmee te leren communiceren.

And thereby learning to communicate.

En als je daar weer mee kunt communiceren, dan kun je ook dichter bij je kracht komen.

And when you can communicate with that again, you can also get closer to your power.

En dan kom je ook weer in jouw eigen kracht.

And then you also come back into your own strength.

Nou ja, wat er bij mij ook gebeurde is dat de dingen gingen veranderen.

Well, what happened to me is that things started to change.

Dat ging gewoon eigenlijk vanzelf.

It just came naturally, really.

Dus ik deed die grondingsoefening steeds, elke dag eventjes.

So I did that grounding exercise every day for a little while.

Eén minuut geloof ik mocht het maximaal.

I believe one minute was the maximum.

Ja.

Yes.

En dan komen er ineens andere dingen.

And then suddenly other things happen.

Op je pad.

On your way.

Of andere mensen.

Or other people.

Of er dienden zich andere mogelijkheden aan waarvan je dacht hoe kan het nou in één keer.

Or other possibilities presented themselves that made you think, how can this happen all at once?

Maar omdat je jezelf dus verbindt met de energie van de aarde.

But because you connect yourself with the energy of the earth.

En dat je daardoor ook meer teruggaat naar wat is nou eigenlijk de bedoeling dat ik hier ben.

And that because of that you also return more to what is the actual purpose of my being here.

Ging dat vanzelf, kwam dat vanzelf.

It happened naturally, it came naturally.

En die eerste grondingsoefening, staat die ook in één van jouw podcasts of niet?

And does that first grounding exercise also appear in one of your podcasts or not?

Dat weet ik niet.

I don't know that.

Maar hij staat in ieder geval wel in het boek.

But he is at least mentioned in the book.

Ja, in het boek, ja.

Yes, in the book, yes.

En aanverwant aan het boek in een geluidsbestand.

And related to the book in an audio file.

Dus die staat op internet, dat is zeker.

So that's online, that's for sure.

Ja.

Yes.

Dus in het boek kunnen mensen ook vinden op je website.

So in the book, people can also find on your website.

Daar zullen we desnoods als het nodig is, daar zullen we een speciale link van maken.

If necessary, we will create a special link for that.

Grondingsoefening vanuit het boek en de nieuwe grondingsoefening of wat ook.

Foundational exercise from the book and the new foundational exercise or whatever.

Ja, dat we die bij de podcast zetten.

Yes, we will add that to the podcast.

Ja, dat zullen we bij de podcast bijzetten.

Yes, we will add that to the podcast.

Ja.

Yes.

Ja, en dan link je er naartoe en klaar is het.

Yes, and then you link to it and it's done.

En die link, voor mij is delen is vermenigvuldigen.

And that link, for me sharing is multiplying.

Ja.

Yes.

Dus jouw podcast gaan wij ook in ons netwerk ook neerzetten met de vraag of dat iedereen die dat kan, dat ook in zijn achterliggend netwerk kan delen.

So we will also place your podcast in our network with the request that anyone who can, also share it in their own underlying network.

Ja.

Yes.

Het gaat niet om jou en om mij.

It's not about you and me.

Nee.

No.

Maar het gaat om zij.

But it's about her.

Ja.

Yes.

Om de mensen die het horen, die die vibe van ons oppakken, dat die daar wat mee kunnen.

To reach the people who hear it, who pick up that vibe from us, so that they can do something with it.

Die kunnen naar de meditatiereeksen gaan.

They can go to the meditation series.

Ik heb heel veel meditaties, 60 meditaties in twee reeksen op internet staan.

I have a lot of meditations, 60 meditations in two series online.

Ja.

Yes.

Ik heb heel veel wat zelfhelende meditaties zijn.

I have a lot of what self-healing meditations are.

Maar het gaat niet om ons.

But it's not about us.

Het gaat om de eindgebruiker, de persoon dat die als mens weer gezien wordt om in het grotere geheel zijn zielenmissie te kunnen doen.

It is about the end user, the person who is seen as a human again to be able to fulfill their soul mission in the larger whole.

Ja.

Yes.

Mooi.

Beautiful.

En je geeft ook lezingen, hè?

And you also give lectures, right?

Ja.

Yes.

En daar komt ook, is dat ook voor?

And is that also for that?

Jouw verandering, noemen we het.

We'll call it your change.

Jouw verandering?

Your change?

Ja.

Yes.

In het najaar, 2024, zal de naam grotendeels aanhangen, jouw verandering.

In the autumn of 2024, the name will largely attach to your change.

Van pak jouw leven op, zodat je kunt veranderen naar die nieuwe tijd.

Take your life in hand, so that you can transition to that new era.

En op dit moment krijg ik elke ochtend om vier uur boodschappen van bovenaf.

And at this moment, I receive messages from above every morning at four o'clock.

Dat is wel natuurlijk wel heel heftig voor sommige mensen om te horen.

That can be quite intense for some people to hear.

Maar daar gaan wij, daar ga ik in de lezingen uitleggen wat ik allemaal al voel, wat ik zie, hoe dat er staat.

But here we go, I will explain in the lectures what I feel, what I see, how it all stands.

Dus elke week zijn die lezingen weer anders.

So every week those lectures are different again.

En hier in Zwolle, 2 oktober, dacht ik, en als het daar vol zit, dan plannen we gewoon nog een nieuwe datum.

And here in Zwolle, October 2, I thought, if it's full there, we'll just plan another date.

Maar die zijn door het hele land.

But they are scattered throughout the whole country.

Ja.

Yes.

Die zijn in Friesland, die zijn in Limburg, die zijn in het westen van het land, overal.

They are in Friesland, they are in Limburg, they are in the west of the country, everywhere.

Ja, dus dat is zeker interessant voor alle mensen die, nou, gevoelig zijn en dingen oppikken en...

Yes, so that is definitely interesting for all the people who are, well, sensitive and pick things up and...

En iedereen krijgt een cadeautje.

And everyone gets a little present.

Wat zei je?

What did you say?

Iedereen krijgt van mij een cadeautje.

Everyone will receive a gift from me.

Ja?

Yes?

Ja.

Yes.

En als ze naar de lezing komen, krijgen ze allemaal een cadeautje mee, die ze tot nog toe allemaal zeer waardevol vonden.

And when they come to the lecture, they all receive a gift, which they have all found very valuable so far.

Oké.

Okay.

Dus die krijg jij straks ook mee.

So you'll be getting that too later.

Oh, nou, leuk.

Oh, well, nice.

Nou, maar heb jij nog iets aan te vullen op dit onderwerp?

Well, do you have anything to add on this topic?

Want jij kan natuurlijk over, hè, we zitten hier niet voor niks op deze boerderij.

Because you can of course, right? We're not here for nothing on this farm.

Nou, ja.

Well, yes.

Daar doe je van alles met, hoe heet het ook weer?

You do all sorts of things with that, what is it called again?

Blauwtoon.

Blue tone.

Blauwtoonziekte.

Blue disease.

Maar je doet van alles.

But you do everything.

Op allerlei gebieden.

In various fields.

Met bedrijven en met...

With companies and with...

Nou, maar ik leg het even uit.

Well, let me explain it.

Er zijn drie dingen.

There are three things.

Ik heb...

I have...

Heel veel mensen heb ik behandeld.

I have treated a lot of people.

Ja.

Yes.

Ik zie in de hersens of een knopje of het niet goed staat.

I see in the brain whether a button is in the right position or not.

Daar heb ik nu een aantal therapeuten mee opgeleid en er komen er nog een heel aantal bij.

I have now trained a number of therapists in that area, and many more are coming.

Dan zie ik heel veel mensen die flippen, die vanuit het niets heel boos kunnen worden.

Then I see a lot of people who flip out, who can become very angry out of nowhere.

Ja?

Yes?

Ik weet precies waar dat zit.

I know exactly where that is.

Dan kunnen we in 10 minuten tijd bij de mensen eruit halen.

Then we can get the people out in 10 minutes.

Dan ben ik ook een aantal mensen mee aan het opleiden.

Then I am also training a number of people.

Dan heb ik een aantal landbouwgroepen.

Then I have a number of agricultural groups.

Ja.

Yes.

Die weer verbinding maken met hun bezieling van het bedrijf.

They reconnect with their passion for the company.

En dat hebben we ook met niet landbouwbedrijven.

And we have done that with non-agricultural businesses as well.

En ik krijg inzicht van hoe dat wij bepaalde thema's, ik noem blauwtoon een thema.

And I gain insight into how we have certain themes; I call blue tone a theme.

Hoe dat we dat kunnen behandelen zodanig dat die dieren, de zieke dieren heel snel opknappen.

How we can treat them so that the sick animals recover quickly.

En de anderen onderliggend hun klachten, als ze klachten zouden krijgen.

And the others underlying their complaints, if they were to have complaints.

Dat dat maar minimaal is.

That it is minimal.

Ja.

Yes.

Dus dat is zo'n beetje wat we doen.

So that's pretty much what we do.

En onze site www.sterfreeriks.nl, daar kunnen ze heel veel op vinden.

And on our site www.sterfreeriks.nl, they can find a lot there.

Ja.

Yes.

Dus niet alleen maar individuele mensen, maar ook bedrijven en noem maar op.

So not just individual people, but also companies and so on.

Ja.

Yes.

En we zijn met middelgrote en grote bedrijven in gesprek.

And we are in conversation with medium-sized and large companies.

En ja, we hebben echt wel een aantal specialisten in huis.

And yes, we really do have a number of specialists in-house.

Ja.

Yes.

Nou mooi.

Well nice.

We zetten alles erbij en dan kunnen mensen alles vinden.

We put everything up and then people can find everything.

Ja.

Yes.

En mag ik jou bedanken voor de uitnodiging.

And may I thank you for the invitation.

Ja.

Yes.

Ik vind het leuk.

I like it.

Graag gedaan.

You're welcome.

En als er nog meer mensen zijn die een podcast willen met een bepaald onderwerp.

And if there are more people who want a podcast on a specific topic.

Ik sta er voor open met één voorwaarde.

I am open to it with one condition.

Gratis alles te delen van alle kanten.

Free to share everything from all sides.

Ja, precies.

Yes, exactly.

Ja.

Yes.

Helemaal goed.

Absolutely fine.

Nou, dank je wel voor dit gesprek.

Well, thank you for this conversation.

Graag gedaan Afka.

You're welcome, Afka.

Wil je meer weten over jouw hooggevoeligheid en hoe je ermee om kunt gaan?

Do you want to know more about your high sensitivity and how to deal with it?

Kijk dan eens op mijn website.

Then take a look at my website.

Daar kun je als deelnemer toegang krijgen tot alle trainingen waardoor jij in balans

There you can access all training sessions as a participant, helping you find balance.

kunt komen en blijven.

can come and stay.

Ga naar www.dathepiknaualtijd.nl voor meer informatie en om jezelf in te schrijven.

Go to www.dathepiknaualtijd.nl for more information and to register yourself.

Is er een onderwerp waar je graag een podcast over wilt horen?

Is there a topic you would like to hear a podcast about?

Of ben je benieuwd naar een interview met iemand?

Or are you curious about an interview with someone?

Laat het me weten.

Let me know.

Ken je iemand die deze podcast interessant zou kunnen vinden?

Do you know anyone who might find this podcast interesting?

Stuur hem dan gerust door.

Feel free to forward it to him.

En als jij dit een waardevolle of leuke podcast vindt, dan zou ik het heel erg waarderen

"And if you find this a valuable or enjoyable podcast, I would really appreciate it."

als je een review achterlaat.

if you leave a review.

Bedankt voor het luisteren en tot de volgende keer.

Thank you for listening and see you next time.