Hardwerkende Mensen En Het Paard Van Troje

Ja, maar decorum kan hem ook gewoon zitten in een mooie vlek in je onderbroek.

Yes, but decorum can also just sit in a nice spot on your underwear.

Welkom, het is donderdagavond.

Welcome, it's Thursday evening.

Het is 19 september.

It is September 19th.

Dit is een nieuwe aflevering van Marjolein en Heming.

This is a new episode of Marjolein and Heming.

En we hebben de algemene beschouwing.

And we have the general discussion.

En we hebben de vervanger van ontzicht.

And we have the replacement of invisibility.

Oh, ik dacht de vervanger van Maarten.

Oh, I thought the replacement for Maarten.

Ja, nee, dat ben jij.

Yes, no, that is you.

Ja, dat heb je al.

Yes, you already have that.

Van de ontzicht, woehoe!

From the unseen, woohoo!

En Schoof doet weer iets gênants, woehoe!

And Schoof is doing something embarrassing again, woohoo!

Jonger, jonger, jonger.

Younger, younger, younger.

En het belangrijkste nieuws, waarbij je best stilstaat.

And the most important news, which you should pay attention to.

Pieter Bouwman is overleden vandaag.

Pieter Bouwman has passed away today.

Pieter Bouwman is overleden vandaag?

Pieter Bouwman has passed away today?

Ja.

Yes.

Ken je die?

Do you know that?

Nee, niet persoonlijk.

No, not personally.

Nee, ik ga het niet meer lukken ook.

No, I won't be able to manage it anymore.

Nee, maar die maakte Radio Berghijk onder andere.

No, but they also made Radio Berghijk.

En die maakte de Mannen van de Radio met Hans Theo.

And that made the Men of the Radio with Hans Theo.

En nog wat andere mensen.

And a few other people.

Kende jij hem?

Did you know him?

Niet persoonlijk, maar ik was wel een liefhebber van Radio Berghijk.

Not personally, but I was indeed a fan of Radio Berghijk.

En andere dingen die die maakte.

And other things that he made.

Och.

Oh.

Ja.

Yes.

Nou, en is die...

Well, and is that...

Was die ziek?

Was he sick?

Nou, hij had een paar weken geleden...

Well, he had a few weeks ago...

werd aangekondigd dat hij longkanker had.

it was announced that he had lung cancer.

Best wel een agressieve soort.

Quite an aggressive species.

En hij is vannacht...

And he is tonight...

Toch onverwachts overleden.

Unexpectedly passed away.

Oh.

Oh.

Dat het dan toch ineens heel snel gaat.

That it suddenly happens very quickly.

Ja, want hij maakte dat dus met Sjors van Houtz.

Yes, because he made that with Sjors van Houtz.

Ken je die?

Do you know that?

Ja.

Yes.

Van Houtz en de ket.

Van Houtz and the chain.

Ja, precies.

Yes, exactly.

Want die deden ook dus Radio Berghijk.

Because they also did Radio Berghijk.

En die is nu...

And that is now...

Die is een zeer gewaardeerd complot.

That is a very appreciated plot.

Ik heb een filmpje gezien van hem waarin hij een Arnoud van Dittem tot Sussum en zo...

I saw a video of him in which he turned Arnoud van Dittem into Sussum and so on...

nadoet.

imitates.

Dat is een van blijkbaar zijn typiekjes.

That's apparently one of his typical traits.

Ik vond het lustgeestig.

I found it intriguing.

Ja.

Yes.

Maar hij is dus...

But he is thus...

Van...

From...

Ja.

Yes.

Hij...

He...

De instorten van de Twin Towers.

The collapse of the Twin Towers.

Banker...

Banker...

Hij zit...

He is sitting...

Hij heeft allemaal theorietjes.

He has all sorts of little theories.

Ja.

Yes.

En ook avondverdullende shows.

And also evening-dulling shows.

En sommige dingen zijn interessant.

And some things are interesting.

Sommige dingen niet.

Some things not.

Zijn dochter is ook toch een theatermaakster slash zangeres.

His daughter is also a theater maker slash singer.

Ja.

Yes.

Ik vind de verbinding heel erg leuk.

I find the connection very nice.

Ja.

Yes.

Oh.

Oh.

Heb ik nog wat.

Do I have anything left?

Ja.

Yes.

Oké.

Okay.

dus niet aan kanker zou ik dan denken. Dat is hartbrekend maar ook genadig omdat bij hem drie

so not cancer I would think then. That is heartbreaking but also merciful because for him three

maanden geleden ongeneeslijk en uitgezaaide longkanker was vastgesteld. Oh ja ik herken

months ago terminal and metastatic lung cancer was diagnosed. Oh yes I recognize

zijn gezicht ja. Nou ja dat is wat sneu maar aan de andere kant dan is misschien hem ook

His face, yeah. Well, that's a bit sad, but on the other hand, maybe it's him too.

een lang ondraaglijk lijden bespaard. Ja ja of zou het dan toch een soort zelfgekozen? Nou als

a long unbearable suffering spared. Yes yes or would it then be a kind of self-chosen? Well if

een natuurlijke. Nee nee nee nee nee. Als het een acute natuurlijke dood is dan ga ik ervan uit dat

a natural one. No no no no no. If it is an acute natural death then I assume that

het hebben wij daar niet ooit een keer een discussie over gehad ooit een jaar geleden of zo. Nou niet

We never had a discussion about that there maybe a year ago or something. Well, not.

hier. Nee niet hier dacht ik. Oh on the show? On the show baby ja. Van wat is natuurlijk? Gaat

Here. No, not here, I thought. Oh, on the show? On the show, baby, yes. What is it about, of course? Going.

het over een plantje in een plantje in een plantje in een plantje in een plantje in een plantje in een

it's about a little plant in a little plant in a little plant in a little plant in a little plant in a little plant in a

plantje in een plantje in een plantje? Wat vertelt je? Is het gewoon grandmother sequoia of

little plant in a little plant in a little plant? What does it tell you? Is it just grandmother sequoia or

just bequ 저는? Dus als ik het even ergens voor je moet nemen dan voel ik me helemaal

Just be quiet, okay? So if I need to take it somewhere for you, then I feel completely...

mecenoos ongeveer aan de aardvornis van trefurs oraz c wszystk. Maaravilion BTS,

Mecenates approximately to the earthworm of trefurs and everything. Maravilion BTS,

splashing de zaak. Wel als altijd Marines or. Help me disaster. Zijn in een population

Splashing the case. Well, as always, Marines or. Help me, disaster. Are in a population.

ap

ap

en als je zeg maar de zee in loop naar de horizon en dan verdrinkt is dat een natuurlijke dood? Ja

And if you walk into the sea toward the horizon and then drown, is that a natural death? Yes.

nou ja ik zou denken dat hier in ieder geval mee bedoeld wordt dat is in geslapen recompraat

Well, I would think that what is meant here is that it has been slept through as a reward.

Ja, of een hartaanval kreeg.

Yes, or had a heart attack.

Gewoon echt iets totaal anders.

Just really something completely different.

Ja.

Yes.

Dat kan ook, ja.

That can also be, yes.

Dus wat anders zou je zeggen

So what else would you say?

wat hij aan zijn ziek...

what he has to his sick...

Nou, maar dan zou je zeggen aan een hartaanval.

Well, then you would say it's a heart attack.

Nou ja, goed, in ieder geval weten we het niet, maar het is

Well, okay, in any case, we don't know it, but it is

heel veel sterkte

wishing you a lot of strength

aan ieder die hem lief had en heeft.

to everyone who loved him and loves him.

Precies.

Exactly.

Maar dan die vervanger van...

But then that replacement of...

Heb jij een beetje algemene beschouwingen gekeken?

Have you watched a bit of general commentary?

Nee, niet echt.

No, not really.

Ik heb eigenlijk

I actually have

weinig gekeken de afgelopen dagen.

Haven't watched much in the past few days.

Ja, ik vind dat altijd een jaarlijks feestje.

Yes, I always find it an annual celebration.

Ja.

Yes.

Vooral toen Wilders

Especially when Wilders

nog in de oppositie zat, want die

still in the opposition sat, because that

ging dan lekker los.

then went all out.

Hij ging er harder tegenin dan nu.

He resisted more strongly than now.

Ja.

Yes.

En daar werd dan ook flink geïnterrumpeerd

And there was quite a lot of interruption.

en dat was gewoon altijd

and that was just always

feest en iedereen was er

party and everyone was there

en dat lekker roffelen.

and that nice drumming.

Maar ik moest dus nu die twee dagen

But I had to take those two days now.

van de algemene beschouwingen

of the general deliberations

moest ik gewoon heel erg werken, dus ik heb niet echt

I just had to work really hard, so I don't really have

heel veel meegekregen.

learned a lot.

Nee, ik had wel in ieder geval net nog begrepen, want ze hebben

No, I had at least just understood, because they have

net gestopt. En onder andere

just stopped. And among other things

was dat omdat

was that because

Schoof had geroepen,

Schoof had called,

want ze hebben zo'n volledig

because they have such a complete

gelakt dossier

lacquered file

hebben ze getoond, waarom

they have shown, why

we nu in die crisis zitten, is dat toch?

We are currently in that crisis, right?

Dat gaat over die asielcrisis

That is about the asylum crisis.

en de reden daarom...

and the reason for that...

Dat het een noodsituatie is.

That it is an emergency.

Waardoor ze dus

Which means they therefore

allerlei verordeningen kunnen

various regulations can

toepassen en

apply and

en dan was

and then was

in dat document kon je zien waarom dat dan was

In that document, you could see why that was.

en alles was weer eens

and everything was once again

volledig zwart gelakt en toen had Schoof gezegd

fully black lacquered and then Schoof had said

nee, dat is prima, dan

No, that's fine then.

laat ik het ongelakt te zien.

let me show it unpainted.

En toen was iedereen in paniek

And then everyone was in a panic.

en toen was volgens mij

and then it seemed to me

die pauze gezet.

that break taken.

Kijk, ik heb het document gedownload, het gelakt

Look, I downloaded the document, I polished it.

document, dat heb ik dan wel gedaan

document, I have indeed done that

want dat zijn

because that is

69 pagina's.

69 pages.

Je ziet echt helemaal niks.

You really can't see anything at all.

Nee, maar inderdaad, de eerste

No, but indeed, the first.

zinnetje of

sentence or

een paraafje, maar

a little annotation, but

de eerste 29 zijn zwart gelakt

the first 29 are black lacquered

en dan

and then

vanaf pagina 29

from page 29

is

is

dat is allemaal openbaar.

that is all public.

Gewoon allemaal.

Just all of it.

Dus dan is eigenlijk alleen maar

So then it's actually only

de conclusie is

the conclusion is

openbaar en niet wat

public and not what

daarvoor de

before that the

beredenering. Maar

reasoning. But

ik vind dat, ik moet zeggen dat

I think that, I must say that

hele zwart gelakte

completely black lacquered

is dat nou iets nieuws, want ik kan mij

Is that something new, because I can’t remember?

dus alleen maar herinneren dat dat is gebeurd

so just remember that it happened

met

with

toen al die

when all that

papieren, die documenten vrijgegeven moesten

papers, the documents that had to be released

worden na het

become after the

schandaal, wat was het ook weer?

scandal, what was it again?

Toeslagen. Toeslagen schandaal.

Allowances. Allowances scandal.

En toen werd dat ineens getoond

And then that was suddenly shown.

en toen waren dat ook allemaal zwart gelakte

and then they were all black painted too

documenten en ik kan mij helemaal niet herinneren

documents and I can't remember at all

dat er ooit zoiets gebeurd is

that something like this ever happened

en nu wordt het een soort standaard iets.

and now it becomes somewhat of a standard thing.

Nee, het is begonnen

No, it has begun.

sinds je WOB,

since your WOB,

die verzoeken had, wat tegenwoordig

those requests had, what is nowadays

WOO verzoeken zijn.

WOO requests are.

WOB en WO.

WOB and WO.

Ja, WOB.

Yes, WOB.

WOB vond ik leuker dan WO.

I liked WOB more than WO.

Ja, ik ook.

Yes, me too.

Ja, en toen dachten ze

Yes, and then they thought

ja, maar we willen wel

Yes, but we do want to.

openheid geven, maar sommige dingen zijn gewoon

giving openness, but some things are just

echt vertrouwelijk of kunnen de

really confidential or can the

staatsveiligheid in geving brengen.

bring state security into focus.

En die, ja, dus

And that, yes, so

Ja, daar kon ik nog in meegaan, maar nu

Yes, I could still agree with that, but now

krijgen we gewoon aviertjes

Are we just getting little notes?

zwart gelakt. En volgens mij,

black lacquered. And according to me,

gaat dat gewoon in, dat ruist volgens mij

Is that just going in? It sounds noisy to me.

in tegen de openheid die je

in against the openness that you

naar, vanuit de overheid naar

to, from the government to

je burgers moet hebben.

you must have your citizens.

Ja, maar... Het is doorgeslagen.

Yes, but... It's gone too far.

Ja, maar...

Yes, but...

We leven sowieso in een tijd

We live in a time anyway.

dat alles is doorgeslagen.

that everything has gone too far.

Ja, misschien dat over tien jaar dat ook

Yes, maybe in ten years that too.

weer wordt gezegd, over dan tien jaar

again it is said, over ten years from now

verder en dan... Ja. Het is in elke

further and then... Yes. It is in every

periode dat we natuurlijk roepen, het is nog nooit

a period that we naturally call, it has never been

zo erg geweest, maar dit,

so bad, but this,

ik vind dit wel absoluut

I absolutely think this.

krankzinnig en ik zou denken dat dit

crazy and I would think that this

niet zou moeten kunnen. Ik begrijp

should not be able to. I understand

dat als je informatie

that if you information

vrij zou geven

would give freely

die

that

nog, waar nog dingen

still, where still things

mee bezig zijn, waardoor er dan

being busy with it, resulting in then

mensen in gevaar zouden kunnen komen,

people could be put in danger,

et cetera, et cetera, dat je dat

etcetera, etcetera, that you do that

dan zegt van, nou, dat kunnen we niet, maar

then he says, well, we can't do that, but

pagina's waarin

pages in which

een onderbouwing staat, waarom

a justification stands, why

we hier mee doorgaan,

let's continue with this,

dat lijkt me niet, dat lijkt me niet

I don't think so, I don't think so.

goed te kunnen. Dus het enige wat

good to be able to. So the only thing that

echt leesbaar was, is dan de,

really readable was, is then the,

de toelichting,

the explanation,

punt vijf,

point five,

a, paragraaf één,

a, paragraph one,

activeren van de uitzonderingsbepaling van de

activation of the exception provision of the

Vreemdelingenwet 2000, eerste alinea,

Aliens Act 2000, first paragraph,

laatste zin, het kabinet vult

last sentence, the cabinet fills

vervolgens algemene maatregelen van bestuur

subsequent general measures of governance

dragend gemotiveerd

dragging motivated

met afwijkende regels. Daar ging

with deviating rules. There it went

het, daar ging het

There it went.

debat over vandaag.

debate about today.

Dragend gemotiveerd en dat

Burdened motivated and that

moest toegevoegd worden aan het

had to be added to the

besluit of de nota of zo.

decide whether the note or so.

Nou ja,

Well,

ze hebben nu alles zwart gelakt,

they have now painted everything black,

behalve waaruit blijkt

except where it shows

dat dat dragend gemotiveerd is,

that it is significantly motivated,

want dat is waar eigenlijk om gevraagd wordt.

Because that is what is really being asked for.

Ja precies, de dragende motivatie

Yes exactly, the driving motivation

itself is dan,

itself is then,

dat moeten we dan van harte

we must do that wholeheartedly

aannemen. Nou ja,

to accept. Well,

ik,

I,

het is allemaal

it is all

schijnopenheid.

apparent openness.

Ja, maar wil je dan de schijnopenheid

Yes, but do you want the apparent openness?

van Schoof, dat is wel een mooie

from Schoof, that's quite nice

alliteratie. Schijnopenheid van Schoof.

alliteration. Illusion of openness of Schoof.

Nou ja, hij zegt,

Well, he says,

nu, oké, dan geven wij

Now, okay, then we will give.

het omgelakt.

it has been painted over.

Ja, of wil je toch

Yes, or do you want to anyway?

liever terug naar Rutte, die alles met een

better back to Rutte, who handles everything with a

leuk grapje en wegglibbert

nice joke and slips away

onder de vingers van de oppositie.

under the fingers of the opposition.

Nou ja, dat vond ik ook

Well, I thought so too.

vreselijk. Ik ben benieuwd wat dit

terrible. I am curious what this

gaat doen. Nu Schoof

is going to do. Now Schoof

bedoel ik, wat hij gaat doen.

I mean, what he is going to do.

Op zich vind ik hem, ik vind hem geloof ik

Actually, I think I like him, I think I like him.

wel sympathiek, maar ik had hem vanavond

Well sympathetic, but I was supposed to have him tonight.

tijdens het eten eventjes aanstaan,

turning on for a moment during dinner,

maar hij heeft een soort, hij praat een beetje in

but he has a kind of, he talks a bit in

een soort lispotje.

a kind of lisping sound.

Ja. Eigenlijk moest hij me, deed hij me

Yes. Actually, he had to, he made me.

denken aan een Radio Bergeik typetje.

thinking of a Radio Bergeijk character.

Oh, ja. Nou ja,

Oh, yes. Well,

ik denk dat, dat weet ik niet, maar ik denk dat

I think that, I don't know that, but I think that.

hij nog heel erg aan het zoeken is naar

he is still really looking for

hoe hij heel erg kan staan.

how he can stand very still.

Ik mis nog een beetje dat hij...

I still miss a bit that he...

Ja. Weet je wel? Ja, hij moet

Yes. You know? Yes, he must.

iets meer body hebben, maar

have a bit more body, but

ik vind het, ik vind het dan

I like it, I like it then.

wel weer grappig dat hij gewoon,

"Well, it's funny that he just,"

ja, dat hij dan dingen zegt als

yes, that he says things like

nou, dan krijg je hem ongelakt. Ja, ja,

Well, then you'll get it unpainted. Yes, yes,

ik vind het wel lekker. En dan iedereen in

I quite like it. And then everyone in

paniek vind ik ook, ook wel lekker.

I also find panic, it's quite nice.

Hoe was die paniek? Want dat heb ik niet gezien.

How was that panic? Because I didn't see it.

Heb je niet gezien? Ik zag, zijn foto's zag

Didn't you see? I saw his pictures.

ik van de, dat iedereen...

I believe that everyone...

Achter hem, zeg maar. Ja.

Behind him, so to speak. Yes.

Dat iedereen ineens met elkaar

That everyone suddenly with each other.

ging fluisteren en

went whispering and

dingen naar achteren geven en

give things back and

nou ja, als het

well, if it

misgaat, zeg maar, hoe reageren mensen dan?

If something goes wrong, how do people react then?

Zo. Dat, nou ja, dat...

There. Well, that...

Ja, maar het was natuurlijk al

Yes, but it was of course already

zo ontzettend vertraagd, omdat die

so incredibly delayed, because that

document, dus er was al drie uur

document, so it was already three o'clock

vertraging in het hele proces.

delay in the whole process.

Hm. Dus dan zou ik toch ook...

Hm. So then I would also...

wel dit soort dingen

well this kind of things

doorgesproken kunnen hebben met elkaar.

might have talked it over with each other.

Van, eh, als we hier niet meer

Well, if we are no longer here

akkoord gaan, want we hebben wel erg veel

agree, because we have a lot

zwart gelakt, dan, eh,

black lacquered, then, uh,

wat is ons next move dan?

What is our next move then?

Zou daar niet een soort,

Wouldn't there be a kind of,

eh, weet je wat, dat je mag zeggen

Eh, you know what, you can say that.

van, als meer dan

from, as more than

vijftig procent zwart gelakt

fifty percent black lacquered

is geen openbaarheid.

is not public.

Is, is een, geen

Is, is a, no

openbaarheid van bestuur. Ja. Ja.

publicity of government. Yes. Yes.

Ja, is een schijnopenheid.

Yes, it's a false openness.

Als je zegt van,

If you say,

als je iets moet aantonen

if you need to demonstrate something

vanuit een verzoek, dan moet

from a request, then it must

er in ieder geval

at least

meer dan vijftig procent van

more than fifty percent of

het documentatie ongelakt

the documentation unsealed

zijn. Nou, maar wat ik

to be. Well, but what I

vind, ik vind dat, dat wij

I think that, that we

het volk dit soort documenten helemaal

the people this kind of documents completely

niet per se hoeven te zien. Laat gewoon

not necessarily need to see. Just let

achter gesloten deuren,

behind closed doors,

de Kamer...

the Chamber...

Nee, nee, nee, want

No, no, no, because

macht moet je kunnen toetsen. Ja, maar

power must be able to be tested. Yes, but

dat is dus de Kamer, niet het kabinet. De Kamer

that is the Chamber, not the Cabinet. The Chamber

toetst het kabinet.

The cabinet tests.

En ik hoef als burger, dat

And as a citizen, I don't need that.

helemaal, ik bedoel, journalisten ook,

completely, I mean, journalists too,

maar... Ja, journalisten ook.

but... Yes, journalists too.

Ja, maar die kunnen toch gewoon allemaal daarheen gaan.

Yes, but they can all just go there.

En die kunnen dan gewoon kijken, mogen geen

And they can just watch, they are not allowed to.

foto's maken, en dan wordt er gezegd van, dit mag u

taking photos, and then it is said, you are allowed to do this

niet zeggen, u mag alles lezen nu,

don't say, you may read everything now,

maar u mag hier niet over publiceren.

but you are not allowed to publish about this here.

Nou, dat zou ook kunnen, maar dan

Well, that could also be possible, but then

is er in ieder geval échte openbaarheid. Ja.

There is, in any case, real openness. Yes.

En want, want de toetsing

And because, because the testing

der macht moet kunnen. En dat

The power must be able to. And that

moet in ieder geval via journalistiek

must in any case go through journalism

kunnen. En ik zou

can. And I would

ook denken, nou ja, voor

also think, well, before

burgers, via een aanvraag,

citizens, through an application,

wij

we

zetten mensen aan het werk om

put people to work to

voor ons het beter te maken,

to make it better for us,

en dan moet daar ook een toetsing

and then there must also be an assessment

kunnen zijn. En volledig

can be. And fully

vertrouwen gaat wat mij betreft

Trust is, for my part,

gedeeltelijk, maar

partially, but

volledig vertrouwen is alleen in een relatie.

Complete trust is only in a relationship.

Huh?

Huh?

Serieus? Ja.

Seriously? Yes.

En tussen huisdieren.

And among pets.

Wet openbaar relatie, de wor.

Law on public relations, the wor.

Ja, de wor, ja.

Yes, the wor, yes.

Ja.

Yes.

Ja, ik vind niet,

Yes, I don't think so.

ja, ik vind ook in een relatie mag je

Yes, I also think that in a relationship you can.

ook af en toe best wel

also every now and then quite a bit

misschien niet alles te zeggen. Nee,

maybe not to say everything. No,

maar dat is wat anders. Ik zeg dat het volledig vertrouwen

but that's something else. I say that it’s complete trust.

is. Oh, ja. Want je mag nog steeds

is. Oh, yes. Because you may still

geheimen in je telefoon hebben, en überhaupt

having secrets on your phone, and in general

heeft ieder mens recht op geheimen,

every person has the right to secrets,

maar dat is persoonlijk. Ja.

but that is personal. Yes.

Dit gaat over... Je hoeft juist niet tegen ze

This is about... You actually don't have to go against them.

te zeggen dat je hier een keer in de week het

to say that you come here once a week

Maarten komt vervangen.

Maarten is coming to replace.

Nee. Nee. Dat hoef ik niet.

No. No. I don't need that.

Dat gaat ze niks aan. Dat gaat ze niks aan. Nee.

That's none of their business. That's none of their business. No.

Nee. En eh, ja.

No. And, uh, yes.

Dus het privé en werken is toch wat anders.

So private life and work are quite different.

Ja.

Yes.

Ja, verder over die, eh,

Yes, further about that, eh,

ja, dus die, ik ben even kwijt

Yes, so that, I’m a bit lost.

hoe ze heten.

what they are called.

Die mevrouw, eh,

That lady, uh,

die mevrouw van Omtzigt, die bakte

that lady from Omtzigt, she baked

daar helemaal niks van. Die

nothing of that at all. That

vervanger. Ja, ik zat met de telefoon

replacement. Yes, I was on the phone

op focus niet te horen.

not to hear on focus.

Ja, je zat gewoon op, eh...

Yes, you were just on, uh...

Twitter, alles. Nee.

Twitter, everything. No.

Nee, ik heb ook artikelen hier.

No, I also have articles here.

Kijk, ik doe gewoon heel klein

Look, I'm just being very small.

middeltje, snap je? Ja, ik

Little thing, do you understand? Yes, I do.

had Marjolein dus, eh, gevraagd

had Marjolein then, uh, asked

om, eh, zeg maar, een gedeeld

um, eh, let's say, a shared

lijstje te doen, wat ik altijd met Maarten

to-do list, what I always do with Maarten

doe. Maar Marjolein is

do. But Marjolein is

uit het jaar... Nee, Marjolein zelf niet,

from the year... No, not Marjolein herself,

maar Marjolein's, eh...

but Marjolein's, uh...

Ik ook een beetje.

Me too a little.

Marjoleins telefoon

Marjolein's phone

is zo ontzettend oud...

is so incredibly old...

Ja. Dat die helemaal niet weet

Yes. That they don't know at all.

van gedeelde lijstjes. Nee.

of shared lists. No.

Nee. Ja.

No. Yes.

Nee, ik kan geen gedeelde lijstjes doen.

No, I can't do shared lists.

Ik vind het vreselijk. Ja,

I find it terrible. Yes,

spijt me. Maar zo houden we het ook spannend

Sorry. But this also keeps it exciting.

voor elkaar. Ja.

For each other. Yes.

Dus dat is goed. Proost.

So that's good. Cheers.

Ja, heerlijk. Lekker kopje

Yes, lovely. Nice cup.

camillethee.

chamomile tea.

Appelsap.

Apple juice.

Dat is lekker.

That is tasty.

Ja, die mevrouw,

Yes, that lady,

die zorgde ervoor

that ensured

dat... Die zorgde

that... That provided

er ook voor dat die

make sure that it

gelakte documenten moesten komen.

varnished documents had to come.

Is dat niet Schoonhoven verzinnen?

Isn't that making up Schoonhoven?

Ja, Schoonhoven. Ja, Schoonhoven.

Yes, Schoonhoven. Yes, Schoonhoven.

Gisteravond sloot die het af.

Last night, he/she concluded it.

Daar heb ik wel een stukje van gezien, omdat ik

I did see a bit of that because I

gisteravond vrij was.

Yesterday evening was free.

Althans, klaar met werken. Nou, dat is echt.

At least, done with work. Well, that is true.

En om een uur of elf begon zij te praten

And around eleven o'clock, she started talking.

met... Ik geloof dat het anderhalf uur heeft geduurd

with... I believe it took an hour and a half.

met alle interrupties.

with all the interruptions.

Interrupties. Erupties.

Interruptions. Eruptions.

En, eh...

And, uh...

Ja, zij was daar heel

Yes, she was there very

warrig en dubbel.

confusing and double.

En toen ging ze vanochtend...

And then she went this morning...

Het is nu... Dit is

It is now... This is

donderdagavond, zei ik al. Donnerdagavond.

Thursday evening, I said. Thursday evening.

Ging...

Went...

Heeft...

Has...

Heeft zij dus als regeringspartij

So does she, as a governing party,

hebben zij voorgestemd om

have they voted in favor of

die documenten openbaar te maken.

to make those documents public.

En daarop zij schoof

And thereupon she slid.

dus, jongens, jongen, jongen.

So, boys, boy, boy.

Omdat die dus eigenlijk gewoon door NSC

Because that's actually just done by NSC.

zich in de

in the

rug gestoken voelde.

felt a pain in the back.

Ik dacht dat je iets anders ging zeggen.

I thought you were going to say something else.

Een grovere versie. Maar dit is beter.

A rougher version. But this is better.

Bij de...

At the...

Bij de lurven gevat.

Caught by the horns.

Bij de neus gepakt.

Caught red-handed.

Ja, nou ja, dat begrijp

Yes, well, I understand that.

ik dan ook. En dan is dat dus een statement,

I do too. And then that is a statement,

denk je. Ja.

Do you think? Yes.

Dat is het natuurlijk überhaupt wel, maar...

That is certainly the case, but...

Ja.

Yes.

En verder wordt er gewoon heel erg...

And further, it just becomes very...

Zowel voor- als tegenstanders

Both supporters and opponents.

van het kabinet hebben het alleen maar over

the cabinet only talks about

hardwerkende man, mensen.

hardworking man, people.

De hardwerkende burger. Ja, iemand had gezegd

The hardworking citizen. Yes, someone had said.

hoe zit het met de zachtwerkende?

How is it with the soft-working?

Ja. Vond ik leuk.

Yes. I liked it.

Vond ik leuk, ja.

I liked it, yes.

Ja, maar inderdaad.

Yes, indeed.

Volgens mij loopt Bontebal

I think Bontebal is running.

ja, op het begin vond ik die nog wel sympathiek.

Yes, at first I found that quite likable.

Ik ook.

Me too.

Maar die heeft het dan over dingen, we moeten het samen doen.

But then he talks about things, we have to do it together.

De redelijkheid

The reasonableness

moet terug in de politiek.

must return to politics.

En dan ook de hardwerkende

And then also the hardworking

burger. Ja, hij komt uit Rotterdam natuurlijk.

Burger. Yes, he comes from Rotterdam, of course.

Ja, niet Poetsen, maar...

Yes, not cleaning, but...

Niet Lullen, maar Poetsen bedoel ik, ja.

I mean, no talking, just cleaning, yes.

Precies. Tijdens het opnemen van deze

Exactly. During the recording of this

show kan ik u melden dat Feyenoord met 4-0

I can inform you that Feyenoord won 4-0.

achterstaat. Heb jij al gekeken? Ja.

Behind. Have you looked yet? Yes.

Ja, dat is nu aan de hand.

Yes, that is what is happening now.

Oh, tegen wie?

Oh, against whom?

Tegen Bayer Leverkusen.

Against Bayer Leverkusen.

Bayer Leverkusen?

Bayer Leverkusen?

Ja. Ik ga naar Bayern.

Yes. I am going to Bavaria.

Nee, Bayern is een deelstaat.

No, Bavaria is a federal state.

Ja. En Bayer Leverkusen

Yes. And Bayer Leverkusen.

is genoemd naar de fabriek die daar staat.

is named after the factory that is located there.

Bayer van de aspirinepillen.

Bayer of the aspirin pills.

Oh, maar is dat dan niet Duits?

Oh, but isn't that German?

Het is wel Duits, maar Leverkusen ligt niet in

It is indeed German, but Leverkusen is not located in.

Bayern, gek genoeg. Maar Bayer

Bayern, oddly enough. But Bayer

is een chemisch bedrijf.

is a chemical company.

Dat vind ik heel, oké.

I think that's very, okay.

Heel verwarrend. Ja, want Leverkusen ligt

Very confusing. Yes, because Leverkusen is located

volgens mij gewoon in het roerige gebied.

In my opinion, just in the turbulent area.

Oké, ook schön.

Okay, also nice.

Ach, schön.

Ah, nice.

Ja.

Yes.

Nou ja,

Well,

Rotterdam, let's go.

Rotterdam, let's go.

Beetje

A little bit

aan de slag, jongens. Ja.

Let's get to work, guys. Yes.

Ja.

Yes.

Ik had wat vrolijk nieuws, als we

I had some cheerful news, if we

toch een beetje buitenlandse dingen doen.

still do a little bit of foreign things.

Ik ben gek op vrolijk nieuws. Oké, ik had heel

I love happy news. Okay, I had very

vrolijk nieuws. Want er was zo vaak

Cheerful news. Because it happened so often.

gezegd niet Amsterdam, dus dat heb ik allemaal

said not Amsterdam, so I have all that

weggelaten. Ja, ik heb... Ja, heb je wel iets?

left out. Yes, I have... Yes, do you have anything?

Nee, ik heb wel heel weinig Amsterdam.

No, I have very little Amsterdam.

Of dan zie ik iets Amsterdam en dan denk ik

Or then I see something Amsterdam and then I think

ja, dat was wel goed.

Yes, that was good.

Nee, ik ben nu. Ja.

No, I am now. Yes.

Nou, ik had ontzettend vrolijk nieuws.

Well, I had incredibly happy news.

En dat was dat

And that was that.

twee reizende eekhoorns zorgen ervoor

two traveling squirrels make sure

dat treinreis in Verenigd

that train journey in the United Kingdom

Koninkrijk wordt geannuleerd. Vind je dat niet

Kingdom is being canceled. Don't you think?

goed? Ja, wat deden ze dan?

Good? Yes, what did they do then?

Nou, ze waren dus de trein in gegaan.

Well, they had gotten on the train.

En wilden er niet meer uit gaan.

And didn't want to go out anymore.

En toen waren allemaal mensen weg.

And then all the people were gone.

Uit het treincoupé gegaan.

Exited the train compartment.

Maar een ander gedeelte van de trein.

But another part of the train.

Zijn ze bang of zo?

Are they scared or something?

Ja, ik dacht ook als ik

Yes, I thought too when I

de trein instapt en er zijn twee

getting on the train and there are two

eekhoorns, dan denk ik

squirrels, then I think

heb ik extra betaald? Kan ik

Did I pay extra? Can I

hier voortaan extra voor betalen?

Are we going to pay extra for this from now on?

Misschien moeten we even de mensen uitleggen dat

Maybe we should explain to the people that

jij een dierenvriend bent.

you are an animal friend.

Ik hou daarvan. Ik vind alles

I love that. I find everything.

gezellig. Je hebt ook hele mooie

cozy. You also have very beautiful

encounters met vlinders gehad. En dat deel je

encounters with butterflies. And you share that.

dan op je Twitter.

than on your Twitter.

En dan een paar jaar later

And then a few years later

komt zo'n zelfde vlinder dan weer terug.

Then such a butterfly comes back again.

Denk jij?

Do you think?

Ja, ze worden meer dan een jaar oud.

Yes, they are older than a year.

Deze specifieke versie

This specific version

van vlinders. Nee, die vliegen allemaal dood.

of butterflies. No, they all die.

Nee, dat is niet waar. Die vliegen helemaal naar

No, that's not true. They fly all the way to

Noord-Afrika.

North Africa.

Ja, als ze

Yes, if they

in West-Afrika zitten.

in West Africa.

Nee, dat is echt waar. Ik heb het

No, that's really true. I have it.

opgezocht. En dan

looked up. And then

een vleugelslag van zo'n vlinder

a wingbeat of such a butterfly

maakt dan een orkaan in.

creates a hurricane.

Maar ik had later gekeken dat het inderdaad niet

But I had checked later that it indeed wasn't.

dezelfde vlinder had kunnen zijn. Want de een

the same butterfly could have been. Because one

was een mannetje en de ander was een vrouwtje.

There was a male and the other was a female.

Maar kun je dat nog zien? Ja, oké, sorry.

But can you still see that? Yes, okay, sorry.

Maar weet ik, er was iets met een punt. Maar

But I know, there was something with a point. But

er was dus in de periode dat ik dus die

So there was during the period when I was therefore that

vlinder te logeren had.

had a butterfly to stay.

Toen was dat inderdaad overal

Then it was indeed everywhere.

gedeeld. Want er was een vlinder

shared. Because there was a butterfly

bij mij komen logeren. En die ging

come to stay with me. And he/she went

op mij zitten. En die ging op mij dansen. En met

sit on me. And she started dancing on me. And with

mij mee vliegen. En het was allemaal heel gezellig.

fly with me. And it was all very pleasant.

En toen had iemand

And then someone had

hun nieuwgeboren dochtertje

their newborn daughter

ik had mijn vlinder Marietje

I had my butterfly Marietje.

genoemd. En die heeft toen hun

mentioned. And that has then their

dochtertje Marietje genoemd. In de krant

little daughter named Marietje. In the newspaper

te zetten met een vlindertje erbij.

to be placed with a butterfly added.

Dat is toch...

That is...

Het is allemaal prachtig.

It's all magnificent.

Ik denk dat alle Maarten-fans nu woedend

I think all the Maarten fans are furious now.

de laptop hebben dichtgegooid.

slammed the laptop shut.

Want die zitten niet

Because they are not there.

op dit soort veelgoedmeuk

on this kind of cheap junk

te wachten. Nee, maar mensen hebben

to wait. No, but people have

in de comments hebben ze gezegd dat ik

in the comments, they said that I

niet hoef te doen alsof ik Maarten ben.

I don't have to pretend to be Maarten.

Want ik had dat gezegd van, is dat dan een

Because I had said that, is that then a

idee? Het spijt me. Ik kan niet zo goed

Idea? I'm sorry. I'm not that good.

brommen. En ik heb dat nog allemaal niet geleerd

buzzing. And I still haven't learned all that.

in het leven. Ik heb echt te weinig

in life. I really have too little

tegenslagen gehad om dat allemaal te kunnen

setbacks experienced to be able to do all that

incasseren. En dus

collecting. And so

ik wilde het wel proberen. Maar toen zeiden

I wanted to give it a try. But then they said

mensen allemaal, dat hoeft niet. Je mag gewoon

People, that's not necessary. You can just...

jezelf zijn. Ja. Maar ik wil

be yourself. Yes. But I want

toch terug naar de eekhoorntjes eten.

Still going back to eat the squirrels.

Ja, ja. Ik ook. Oké. Dus hier, een Britse

Yes, yes. Me too. Okay. So here, a British.

trein die maandagochtend moest vertrekken

train that was supposed to depart Monday morning

naar vliegveld Gatwick, is

to Gatwick airport, is

geannuleerd nadat twee eekhoorns aan boord

canceled after two squirrels on board

waren gestapt. Omdat een van de

had stepped. Because one of the

twee diertjes niet wilde vertrekken,

two little animals did not want to leave,

ja, volgens mij waren ze al lang vertrokken met de

Yes, I think they had already left with the...

trein, maar goed, moesten reizigers overstappen

train, but well, passengers had to transfer

op een andere trein.

on another train.

En dan...

And then...

treinreizigers

train travelers

verplaatsten zichzelf naar de voorste

moved themselves to the front

delen van de trein. In Redhill, zo'n 80

parts of the train. In Redhill, about 80

kilometer verderop, probeerde het personeel...

a kilometer away, the staff tried...

Dat is wel lange trein. Ja, heel lang.

That's quite a long train. Yes, very long.

Dus helemaal naar het voorste gedeelte.

So all the way to the front part.

En ze waren ingestapt, waar was

And they had boarded, where was

het dan in? Vanaf

What is it then? From

Reading naar Gatwick.

Reading to Gatwick.

Ja. Nou ja, en dan

Yes. Well, and then

hebben ze dus uiteindelijk

so they ended up having

hebben ze dus, denk ik, vriendelijk gevraagd

so they have, I think, kindly asked

of de eekhoorns wilden vertrekken. Niemand heeft

or the squirrels wanted to leave. No one has

de kaartjes gecontroleerd. Dan denk ik ook,

the tickets checked. Then I think as well,

dat zou ook hebben gekund.

that could have also been possible.

Maar toen zijn ze met een bezem, zijn ze zo

But then they came with a broom, they are like this.

zoezoe...

so-so...

gegaan. Ja. Nou.

gone. Yes. Well.

En dat werkte maar bij één van de twee. Heb je

And that only worked with one of the two. Do you have

toevallig, een paar maanden geleden had

coincidentally, a few months ago had

Maarten het over dat

Maarten is talking about that.

in Iran een keer

once in Iran

eekhoorns de doodstraf hadden

squirrels had the death penalty

gekregen, wegens spionage.

received, due to espionage.

O, echt? Ja. Ach.

Oh, really? Yes. Ah.

Nou ja, als het waar is, is het terecht natuurlijk.

Well, if it's true, it's justified, of course.

Kan echt niet zo,

It really can't be like this.

maar...

but...

Dan fiets ik toch

Then I'll just ride my bike.

even dat Amsterdamse nieuwtje.

just that Amsterdam news.

Ik heb het niet gedaan, dit. Nee, nee,

I didn't do it, this. No, no,

maar dit is namelijk best wel grappig.

but this is actually quite funny.

De voorzitter van

The chairman of

GroenLinks, Imane Nadif

Green Left, Imane Nadif

heet ze.

call her.

Even kijken.

Let's see.

Die zegt,

That says,

even kijken, er wordt dus

Let me see, so there is...

gezegd... Nee, jezus.

said... No, Jesus.

Uit mijn woorden. Ja, alles

From my words. Yes, everything.

wordt duurder.

becomes more expensive.

En ook in Amsterdam

And also in Amsterdam

door ontroerende zaakbelastingen.

through emotional property taxes.

Ben je 25% verhoging?

Are you a 25% increase?

Ik heb toch iets gezegd. Als je

I did say something after all. If you

een huiseigenaar bent, is dat

if you are a homeowner, that is

veel geld? Ja, dat is veel geld.

a lot of money? Yes, that is a lot of money.

25%, ik ben helemaal... Ja.

25%, I am completely... Yes.

Dan zegt zij van,

Then she says,

het is ook een wens van het Rijk,

it is also a wish of the State,

maximaliseren van OZB

maximizing of property tax

staat gewoon in het regeerakkoord.

It's simply stated in the coalition agreement.

Nou

Well

staat in het regeerakkoord

is stated in the coalition agreement

niet maximaliseren, maar

not maximizing, but

maximeren.

maximize.

Maximeren? Ja, maximeren,

Maximize? Yes, maximize.

het verschil tussen maximaliseren en maximeren.

the difference between maximizing and maximering.

Maximaliseren is zo groot mogelijk

Maximizing is as big as possible.

maken, en maximeren is

to make, and to maximize is

een grens stellen

set a boundary

aan hoe hoog je het mag maken.

to how high you are allowed to make it.

Oh, wauw. Zeg maar een maximum.

Oh, wow. Just say a maximum.

Ik kende het woord maximeren

I knew the word maximize.

niet. Nee. Ik vind het wel eigenlijk bijna mooier

No. No. I actually find it almost more beautiful.

dan maximaliseren. Ja.

then maximize. Yes.

Dus die weet gewoon

So they just know.

dat verschil niet, en op een gegeven moment

that difference not, and at one point

en op Twitter

and on Twitter

wijst iemand haar daar

does someone point her there?

op. Die zegt,

on. That says,

daar staat maximeren en niet maximaliseren.

It says maximeren and not maximaliseren.

Juist om acties zoals

Just for actions like

in Amsterdam, 25% stijging,

in Amsterdam, 25% increase

te kunnen voorkomen. Ja, ja.

to be able to prevent. Yes, yes.

Waarop Imane antwoordt op

To which Imane responds on

X, dit is een zwakke

X, this is a weakness.

poging om dingen anders uit te leggen.

attempt to explain things differently.

De gemeente Amsterdam wordt al jaren

The municipality of Amsterdam has been for years

hierop aangesproken.

addressed on this.

Oh, dat is niet handig, dat

Oh, that’s not convenient, that.

mensen zo reageren.

people react like that.

Tot zover Amsterdam.

So far Amsterdam.

Ja, dit is een zwakke poging om dingen

Yes, this is a weak attempt at things.

anders uit te leggen. Nee, woorden, ik vind

to explain differently. No, words, I think

de staat, een woord is gekozen,

the state, a word is chosen,

zeker in zoiets, met een reden. Ja, maar

certainly in something like that, for a reason. Yes, but

ze snapt zelfs,

she even understands,

nadat ze erop gewezen is, het verschil

after she has been pointed out, the difference

nog niet. Ja, of ze snapt het wel, maar ze

not yet. Yes, maybe she understands it, but she...

wil het niet toegeven, dat kan natuurlijk ook.

doesn't want to admit it, that could of course also be the case.

Ja, dat zag ik ook. Egal.

Yes, I saw that too. Whatever.

Dat las ik ook in de

I read that too in the

comments, dat

comments, that

Marokkanen weinig sorry zeggen.

Moroccans rarely say sorry.

Zo werd het gesproken. Ik zeg het

This is how it was spoken. I say it.

zelf niet, dat stond grof.

Not myself, that was coarse.

Grof, grof. Nergens

Rough, rough. Nowhere.

voor nodig. Grof, grof,

necessary. Rough, rough,

grof, grof.

rude, rude.

De een is zo grof.

One is so rude.

Ga je je lip los?

Are you going to loosen your lip?

Gaan we

Are we going?

een make-up tutorial?

a makeup tutorial?

Ik had het, wil je wat?

I had it, do you want some?

Nee, nee, nee.

No, no, no.

I'm good. Ik heb het niet opgehaald, maar

I'm good. I didn't pick it up, but

het zat bij mijn jasje en ik vond het even

It was with my jacket and I found it for a moment.

afleiden. Ja. Sorry.

distract. Yes. Sorry.

Ja, nee. Ja, ik vind dat

Yes, no. Yes, I think that.

eigenlijk jammer als mensen niet

It's actually a shame when people don't

dus

so

hun fouten kunnen toegeven.

admit their mistakes.

Ongeacht of je uit

Regardless of whether you are from

Marokko komt. Waar dan ook, hoe dan ook.

Morocco is coming. Wherever, however.

Wat voor een

What kind of a

situatie het ook is. Maar ik bedoel,

situation it may be. But I mean,

dat is eigenlijk het mooiste wat je kan doen.

That is actually the most beautiful thing you can do.

En daarover gesproken is

And speaking of that, it is...

een heel goed bruggetje. Dat wist je helemaal niet.

a very good bridge. You didn't know that at all.

Heb je nog een nieuwtje? Ik heb echt

Do you have any news? I really do.

iets nieuws. Weer buitenland.

something new. Again abroad.

Frankrijk.

France.

Ik heb helemaal niks uit Frankrijk deze keer.

I have absolutely nothing from France this time.

Zal ik je wat zeggen nu? Uit Frankrijk?

Shall I tell you something now? From France?

Hier precies over.

Right here about.

Franse tabakswinkel krijgt

French tobacco shop gets

excuusbrief en 50 euro

apology letter and 50 euros

van man die als kind snoep stal.

from a man who stole candy as a child.

Nou, dat vind ik nou zo

Well, I find that so

fantastisch. Hier.

fantastic. Here.

De eigenaar van een Franse tabakshop

The owner of a French tobacco shop.

heeft vrijdag een excuusbrief

has a letter of apology on Friday

en 50 euro ontvangen van een

and received 50 euros from a

man die als kind snoep uit de winkel had

man who had candy from the store as a child

gestolen. De eigenaar van

stolen. The owner of

Le Provençal in Uzay,

Le Provençal in Uzay,

een dorp in het zuidoosten van Frankrijk,

a village in the southeastern part of France,

was stomverbaasd. Een man die zichzelf

was stunned. A man who himself

ervan beschuldigde als kind

accused of as a child

snoep uit de zaak te hebben gestolen,

stolen candy from the store,

stuurde de eigenaar de excuses en het geld.

The owner sent the apologies and the money.

En uiteindelijk

And finally

de brief is anoniem, waardoor niet

the letter is anonymous, which means not

bekend is wie het heeft gestuurd.

It is known who sent it.

De winkelier vraagt zich af of het een bekende is

The shopkeeper wonders if it is someone familiar.

die vaker komt winkelen.

that comes shopping more often.

En dan uiteindelijk zegt hij, nou,

And then eventually he says, well,

het is een vriendelijk gebaar, zegt de man.

"It's a friendly gesture," says the man.

Hij heeft het geld verdeeld onder zijn

He divided the money among his

drie dochters. En dan denk ik,

three daughters. And then I think,

dit is fantastisch.

this is fantastic.

Ik vind het zo mooi. 50 euro

I think it's so beautiful. 50 euros.

delen door drie is best wel kut.

Dividing by three is quite annoying.

Eén van die dochters. Ja, maar dat is

One of those daughters. Yes, but that is

waarschijnlijk de jongste. Dat krijg je altijd.

probably the youngest. That's what you always get.

Ik ben ook de jongste en dan krijg je ook één snoepje.

I am also the youngest, and then you get one candy too.

Weet je wel? Ik ben de oudste, ik krijg

Do you know? I'm the oldest, I get

ook niks.

nothing either.

Mijn zus doet ook meer.

My sister does more too.

Dan zat je echt in het verkeerde gezin.

Then you were truly in the wrong family.

Ja, over

Yes, over.

winkeldiefstal.

shoplifting.

Ik heb ook een jeugdzonde begaan.

I have also committed a youthful sin.

Dat ik een keer bij de plaatselijke kruidenier

That I once at the local grocer

een rolletje King had

a roll of King had

gestolen of zoiets, zoiets.

stolen or something like that, something like that.

En toen gingen ze mijn ouders bellen.

And then they called my parents.

Je was betrapt.

You were caught.

Je was ook nog eens heel slecht erin.

You were also very bad at it.

Deze ene keer.

This one time.

Ja, precies.

Yes, exactly.

En toen

And then

had ik dus een gesprek met mijn moeder.

So I had a conversation with my mother.

En eigenlijk

And actually

zei ze van

she said from

ja, slecht wat je doet, foei.

Yes, what you are doing is wrong, shame on you.

Maar als je dat

But if you do that

toch doet, doe het dan bij de

still does, then do it at the

Albert Heijnen, niet bij die aardige kruidenier.

Albert Heijnen, not at that nice grocery store.

Oh ja, ja, oh ja.

Oh yes, yes, oh yes.

Nou ja, ze bedoelt dat natuurlijk

Well, she means that of course.

goed, maar dat is ook niet heel handig.

Good, but that's not very convenient either.

Ja.

Yes.

Daar was op een gegeven moment zo'n heel

At a certain moment, there was such a whole

iets over dat mensen ook waren geïnterviewd

something about people being interviewed too

en die zeiden dan met die self-service,

and they then said with that self-service,

die snelkassa, snel

that quick checkout, quick

self-service kassa.

self-service checkout.

Self-scanner.

Self-scanner.

Self-scancassa's.

Self-scan checkouts.

En dat is bij heel veel supermarkten

And that is the case with a lot of supermarkets.

is dat weer gestopt, omdat er te veel

has it stopped again because there are too many

diefstal was. En er waren mensen

it was theft. And there were people

geïnterviewd en die zeiden dan

interviewed and they said then

ja, maar het is toch belachelijk

Yes, but it's still ridiculous.

duur. En toen dacht ik,

expensive. And then I thought,

zeg maar, er is een

Go ahead, there is a...

percentage van hoe duur

percentage of how expensive

het is, is berekend op

it is, is calculated on

hoeveel er wordt gestolen. En als je dat

how much is being stolen. And if you do that

dan verhoogt, dan verhoog je

then increases, then you increase

dus de prijs. Dus je zorgt dat je

so the price. So you make sure that you

argument alleen maar...

argument only...

Nou, ik weet niet

Well, I don't know.

of dat waar is. Het zou wel

if that is true. It would indeed

heel raar zijn. Stel

very strange. Suppose

dat er zoveel wordt gestolen, dat

that so much is being stolen, that

ik bedoel, die prijsverhoging van de afgelopen

I mean, that price increase of the past

vijf jaar... Nee, nee, ik zeg niet dat de enige

five years... No, no, I'm not saying that the only

reden waarom er prijsverhoging is,

reason for the price increase,

dat dat er... Ho, ho, ik hoor je nuance.

that that there is... Ho, ho, I hear your nuance.

Ja, maar

Yes, but

dat doe ik nou eenmaal. Dat krijg je

That's just how I am. That's what you get.

daar niet na drie weken uitgeslagen.

there not knocked out after three weeks.

Nee, maar ik

No, but I

vind, je stilt gewoon.

find, you're just silent.

Ja. En als je het niet

Yes. And if you don't

eens bent met beleid,

once you are in agreement,

dan kan je er tegen protesteren, of dan kan je op andere

then you can protest against it, or you can go to other

manieren, maar diefstal...

ways, but theft...

Ja, ik vind dat...

Yes, I think that...

Nou... Foei, foei, foei.

Well... Shame, shame, shame.

Vind ik. Nee, dat vind ik niet oké.

I think so. No, I don't think that's okay.

Kijk, de enige

Look, the only one.

reden waarom ik het wel oké vind,

reason why I find it okay,

is als je

is when you

zo arm bent, dat

so poor that

je gewoon echt honger leidt.

you are really just starving.

Geen mogelijkheid er is. Weet ik wel

There is no possibility. I know that.

wat er aan de hand is. En dat

what is going on. And that

je dan eten stil... Een rolletje pepermunt

You're eating quietly then... A roll of peppermint.

heb ik gestolen in de tijd dat ik nog geen

I stole in the time when I was not yet

zakgeld kreeg. Dat heb ik daardoor

got pocket money. Because of that, I have

kunnen afdwingen. En je stonk ongelooflijk

can enforce. And you smelled incredible

uit je mond. Nog steeds. Nou ja, maar

out of your mouth. Still. Well, but

dan is het gerechtvaardigd. Ja.

then it is justified. Yes.

Ehm...

Um...

Ja, toch even

Yes, just for a moment.

het Midden-Oosten.

the Middle East.

Er zijn

There are

3000

3000

piepers afgeontploft. Ja.

Potatoes exploded. Yes.

En daar bedoelen ze dan geen aardappels

And by that, they don't mean potatoes.

mee? Geen aardappels.

With me? No potatoes.

Ehm...

Um...

En een dag later nog een keertje 1500

And a day later another 1500.

bokitokies. Ja.

bokitokies. Yes.

Ja, ik...

Yes, I...

Ja, het is een soort... Noodeng.

Yes, it is a kind of... Urgent.

Moderne versie van het paard

Modern version of the horse

van Troje.

from Troy.

Ik vind het ergens geniaal.

I find it somewhat genius.

Oh, je vindt het geniaal? Ik vind het

Oh, you think it's brilliant? I think it

echt geniaal. Nee, maar het is natuurlijk...

really genius. No, but it is of course...

Intelligent. Want iedereen

Intelligent. Because everyone

zegt, het is net een film en

says, it's just like a movie and

dit gaan we nu vaker zien. Maar dit

we will see this more often now. But this

is zo ontzettend

is so incredibly

nauwkeurig. Ik denk dat we dit juist

accurately. I think we get this right.

nooit meer gaan zien, want dit is

never see again, because this is

zo ontzettend voorbereid. Dit

so incredibly prepared. This

kan je nooit meer voor elkaar krijgen.

you can never achieve for each other again.

Ja, maar ook alles wordt nu

Yes, but everything is now becoming

ineens onveilig. Alles

Suddenly unsafe. Everything.

wat digitaal is of...

what is digital or...

Ze hebben dus

So they have

eerst moeten

first we need to

kijken wat voor apparaten gebruiken ze.

looking at what kind of devices they use.

Dan hebben ze moeten infiltreren om

Then they had to infiltrate to

die apparaten als tussenpersoon

those devices as intermediaries

te kunnen behalen. En dan hebben ze ze moeten

to be able to achieve. And then they must have

behandelen

to treat

zodat ze het, zonder dat het opviel,

so that they did it without it being noticed,

met een explosie

with an explosion

en dat het ook nog allemaal op afstand

and that it all happens from a distance

eh...

eh...

Het is niet eens

It is not even.

een film. Het is gewoon een

a movie. It's just a

nieuw soort werkelijkheid.

new type of reality.

Denk eenmalig.

Think once.

Ja, nou ja, ik vind

Yes, well, I think

het eh... Ja.

the uh... Yes.

Het is ook doodeng dat zoiets

It is also really scary that such a thing

dan... Weet je wel, ik vind het filmies wel.

Then... you know, I do find it a bit film-like.

Filmie is ook een doodeng.

Filmie is also very scary.

Maar je had ook een serie

But you also had a series.

die heette Teran en die ging over

that was called Teran and that was about

eh...

eh...

Mossaad

Mossaad

geheimagent die zeg maar in een

secret agent who, let's say, in a

ding in Iran

thing in Iran

iets ging installeren

something was being installed

waardoor die onklaar werd gemaakt.

which rendered it inoperative.

Dat is ook waar gebeurd.

That is also true.

Israël kan gewoon

Israel can just.

dat soort shit.

that kind of shit.

En die wordt dan

And that will be

ja, die wordt dan zo

Yes, then it will be like this.

neergezet.

placed.

Ja, maar het is gewoon zo

Yes, but it’s just like that.

ingewikkeld. Toen eerst het vertrouwen winnen van

complicated. First, gaining the trust of

tussenpersonen dat iedereen...

Intermediaries that everyone...

En die mensen

And those people

van Hezbollah, die durven nu helemaal

from Hezbollah, they are now completely daring

niks meer. Ja, begrijp ik ook.

nothing more. Yes, I understand too.

Dat kan ik me zo voorstellen, die...

I can imagine that, those...

Alles, ik zou

Everything, I would

ook alles wantrouwen.

also distrust everything.

Ja. Nouja, het is eh...

Yes. Well, it is um...

En eh...

And uh...

Natuurlijk eh...

Of course, eh...

Onschuldige

Innocent

slachtoffers juich ik niet toe.

I do not cheer for victims.

Heel goed van je.

Very good of you.

Maar ja, ik...

But yes, I...

Ja, ik wil dan die cijfers

Yes, I want those numbers then.

wel eens zien, hoeveel onschuldige slachtoffers.

ever seen how many innocent victims there are.

Want als die Pacers echt alleen maar van

Because if those Pacers really only...

Hezbollah mensen waren...

Hezbollah people were...

Ja, want ik heb filmpjes gezien

Yes, because I have seen videos.

dat...

that...

Als die bij mij afgaat, dan gebeurt er wel

If that goes off with me, something will happen.

iets met jou. Je hebt wel...

something with you. You do have...

Je schrikt en je valt om.

You are startled and you fall over.

Maar je bent niet gewond, als je hier zo

But you are not hurt, if you are here like this.

naast me zit. Ja.

sits next to me. Yes.

Maar wat als we iets anders doen?

But what if we do something else?

Dan eh...

Well eh...

Ja.

Yes.

Nouja, er wordt vast een film

Well, there’s probably going to be a movie.

over gemaakt. Ik vind, wat er tegenwoordig

made. I think, what is happening nowadays

allemaal mogelijk is, is sowieso wel

is all possible, it certainly is

ongelofelijk.

unbelievable.

Het zijn hele andere manieren van

They are very different ways of

oorlogsverslaglegging.

war reporting.

In beide gevallen, in de zin van waarheid

In both cases, in terms of truth.

en niet-waarheid.

and untruth.

We krijgen mensen die gewoon

We get people who just

met hun mobieltjes thuis zitten en

sitting at home with their mobile phones and

alles kunnen filmen. En we krijgen beelden

We can film everything. And we get footage.

te zien die... waarvan we niet weten

to see those... of which we do not know

of het echt waar is. Dus we zitten in

if it's really true. So we are in

zo'n ongelofelijk andere tijd.

such an incredibly different time.

Ja, maar het voorbeeld dat ik zeg

Yes, but the example that I'm mentioning

dat het maar één keer gebeurt...

that it only happens once...

Ik bedoel, dat paard van Troje, dat was

I mean, that Trojan horse, that was

in het Griekenland, weet je wel.

in Greece, you know.

Dat is daarna nooit meer gedaan, zo'n houten paard

That has never been done again, such a wooden horse.

waar dan allemaal soldaten in zitten. Nee, niet een paard.

where all the soldiers are. No, not a horse.

Maar wel op andere manieren, natuurlijk.

But in other ways, of course.

Ja, maar ja, zo...

Yes, but yes, like this...

Het is maar één keer het paard van Troje.

It's only the Trojan horse once.

En we hebben maar één keer de piepers van Hezbollah.

And we only have the chips from Hezbollah once.

Oké, dat is oké.

Okay, that's okay.

Oké, ja.

Okay, yes.

Ja, heel goed. En ik las vandaag

Yes, very good. And I read today.

ook nog dat Israël

also that Israel

een aanslag op

an attack on

Netanjahu en nog twee andere

Netanyahu and two others

hoge piepers van

high potatoes from

van de...

of the...

Israël hebben voorkomen.

Prevented Israel.

Oh ja? Ja. Maar daar weet ik

Oh really? Yes. But I know about that.

het fijne niet van. Ik was ontzettend druk.

the nice thing about it. I was incredibly busy.

En normaal heb ik donderdagavond

And normally I have Thursday evening.

om me voor te breien op vrijdag, maar jij gaat morgen

to knit for me on Friday, but you are going tomorrow

naar Duits-talig sprekende landen.

to German-speaking countries.

Nee, ja, eerst Zwitserland.

No, yes, first Switzerland.

Ja, Duits-talig. Ja, precies.

Yes, German-speaking. Yes, exactly.

Maar dat is heel ingewikkeld, Duits.

But that is very complicated, German.

Het is een rare app.

It's a strange app.

Kom jij daar niet oorspronkelijk...

Aren't you originally from there...?

Heb jij daar niet roots?

Don't you have roots there?

Ik heb...

I have...

Ik heb daar zeker roots,

I definitely have roots there.

maar niet dat ik me kan herinneren.

but not that I can remember.

Maar ik heb daar nog wel

But I still have that there.

de nationaliteit aan overgehouden.

the nationality retained.

Ja, precies. Je hebt nog steeds de nationaliteit.

Yes, exactly. You still have the nationality.

Dus ik ga eerst...

So I'm going to first...

En dan ga ik daarna naar het Oktoberfest.

And then I will go to Oktoberfest afterwards.

In München.

In Munich.

Drink je bier ook dan?

Do you drink beer too?

Appelsap.

Apple juice.

Nee, maar ik vind jou helemaal geen bier drinken.

No, but I don't think you drink beer at all.

En dan helemaal niet in zulke grote fase.

And then not at all in such a large phase.

Weet je wat je dan kan doen? Nee.

Do you know what you can do then? No.

Je hebt dan zijn...

You have then his...

Ik ben even het woord kwijt daarvoor.

I'm momentarily at a loss for words for that.

Maar dat zijn nog steeds van die enorme bierpullen.

But those are still those enormous beer mugs.

Maar dat is dan met...

But that is then with...

Sprite of zo erin.

Sprite of something like that in there.

Jezus. Ja.

Jesus. Yes.

Dus dan is het voor de helft...

So then it is for half...

gemixt.

mixed.

Sprite, 7up met bier.

Sprite, 7up with beer.

Dat heette vroeger een sneeuwwitje. Ja, sneeuwwitje. Zoiets.

It used to be called a Snow White. Yes, Snow White. Something like that.

Of Shandy. Dat was zeg maar de commerciële

Of Shandy. That was, so to speak, the commercial.

merknaam. Ja, dus je kan dat ook doen.

brand name. Yes, so you can do that too.

En dan is het allemaal minder...

And then it's all less...

minder intens. Maar het is nog steeds...

less intense. But it is still...

Ja, maar je zit gewoon wel

Yes, but you are just sitting.

vol met een liter koolzuur.

full of a liter of carbon dioxide.

Dus je krijgt...

So you get...

Ja, misschien.

Yes, maybe.

Met kaas. Ja, als je het heel...

With cheese. Yes, if you do it very...

snel drinkt misschien. Maar je kan ook...

Maybe drink quickly. But you can also...

slokjes nemen. Ja, ik heb altijd bodemdrift.

taking sips. Yes, I always have a bottom drift.

Kijk, het moet gewoon snel om.

Look, it just needs to be done quickly.

Ja, ik zie je even nog.

Yes, I'll see you again soon.

Ja, nou ja.

Yes, well.

Ja.

Yes.

Dus. Dus, je had een andere...

So. So, you had another...

aanslag. Ja...

attack. Yes...

Ja, er is dus...

Yes, there is...

Weer een aanslag op Trump.

Another attack on Trump.

Weer verijdeld, omdat er...

Again thwarted, because there...

zat iemand bij zijn golfding. Nou ja, je moet het allemaal zeggen.

Someone was sitting by his golf thing. Well, you have to say it all.

Want mensen weten het niet, toch? Ja.

Because people don't know, do they? Yes.

Maar het gaat erom wat wij ervan vinden. Dus een aanslag.

But it's about what we think of it. So an attack.

Ja. En...

Yes. And...

En het was dus... Er was een gedeelte daarvan...

And it was... There was a part of it...

was dat ze zeiden dat het heel erg lastig...

was that they said it was very difficult...

was om hem op deze...

was to him on this...

plek te beveiligen.

place to secure.

Ja. Want hij was in die...

Yes. Because he was in that...

op zijn eigen golfbaan, denk ik. Ja, omdat...

on his own golf course, I think. Yes, because...

twee holes...

two holes...

redelijk langs de openbare weg...

fairly along the public road...

Ja, en daar zat dan iemand al een tijdje...

Yes, and there was someone sitting there for a while...

in de bosjes te wachten.

waiting in the bushes.

Achter twee thermische platen...

Behind two thermal plates...

begrepen. Ja, ja, ja. En...

understood. Yes, yes, yes. And...

En toen uiteindelijk...

And then finally...

was een van die mensen...

was one of those people...

Het werd gezegd als...

It was said as...

Toevallig was hij even...

Coincidentally, he was just...

vooruit gaan lopen. En toen dacht ik...

to go ahead. And then I thought...

Is dat niet gewoon letterlijk de bedoeling...

Isn't that just literally the intention...?

Ja, precies, van wat iemand moet doen...

Yes, exactly, about what someone has to do...

die beveiliger. Nee, maar ik weet niet...

that security guard. No, but I don't know...

wie dat toevallig zei, maar de media...

who happened to say that, but the media...

die ik heb gevolgd...

that I have followed...

die zeiden dat ze inderdaad gewoon...

those who said that they indeed just...

schoon sweepen.

clean sweeping.

Vooruit lopen. Oh ja, ik had...

Walking ahead. Oh yes, I had...

ergens gelezen dat het was van...

read somewhere that it was from...

Ja, en er was dan één iemand en die had het dan...

Yes, and there was one person and they had it then...

zo van, nou, toevallig liep hij daar alvast...

So, well, coincidentally he was already walking there...

vooruit en toen had hij het daardoor gezien...

go ahead and then he had seen it because of that...

en daardoor was het vereideld en toen dacht ik...

and therefore it was thwarted and then I thought...

Nou, ik mag hopen. Nee, ik...

Well, I hope so. No, I...

denk dat wat wel toevallig...

I think that's quite a coincidence...

was, dat ze lopen wel vooruit om te kijken...

They do walk ahead to have a look...

of alles veilig is, maar...

...if everything is safe, but...

dat je gewoon...

that you just...

uit een struik zo'n...

from a bush such a...

stukje zwarte loop ziet...

piece of black loop sees...

Dat is...

That is...

Ja, nou, het is niet toeval, want ik hoop...

Yes, well, it's not coincidence, because I hope...

dat die mensen daarop getraind zijn. Ja, dat hoop ik ook, ja.

that those people are trained for that. Yes, I hope so too, yes.

En wat...

And what...

Elon Musk, had je gehoord...

Elon Musk, had you heard...

wat hij daarop had gezegd? Nee, maar...

what he had said in response? No, but...

er zal vast wel de helft van de wereld boos over zijn...

Half the world will surely be angry about it...

en de andere helft zou het te gek vinden, denk ik.

and the other half would find it great, I think.

Ja, nou ja, daar hoef ik ook niks meer...

Yes, well, I don't need anything more from that...

te zeggen. Maar wat zei die dan? Nou, hij zei...

to say. But what did he say then? Well, he said...

Is het een idee dat ik een...

Is it an idea that I a...

kogelvrij golfkarretje...

bulletproof golf cart...

En daar zat dan een design bij.

And there was a design included.

En toen zei iemand anders...

And then someone else said...

iets van...

something like...

Wat dacht je van kogelvrije scholen...

What do you think of bulletproof schools...

of weet ik wat, dan ging het over school shootings...

or I don't know what, then it was about school shootings...

dacht ik. Dat is een whataboutism.

I thought so. That is a whataboutism.

Ja, dat is een anglosisme.

Yes, that is an anglicism.

Precies. Ook dat.

Exactly. That too.

Ook dat.

Also that.

Maar...

But...

Volgens mij, want het leek...

In my opinion, because it seemed...

er ook, zo'n golfkarretje...

there too, such a golf cart...

als we kijken naar de paus...

if we look at the pope...

De pausmobiel! De pausmobiel...

The papal mobile! The papal mobile...

is volgens mij...

in my opinion...

Kogelvrij. Kogelvrij.

Bulletproof. Bulletproof.

En het is een soort golfkarretje. En het is een soort golfkarretje.

And it is a kind of golf cart.

Heb ik even...

Let me see...

alles rond gemaakt nu. Niet dat ik zeg...

Everything is arranged now. Not that I'm saying...

dat Trump...

that Trump...

in pauze is, maar...

is on break, but...

het bestaat al. Heb je die...

It already exists. Do you have that...

die cover van...

that cover of...

Times Magazine gezien?

Have you seen Times Magazine?

Ze doen dat vaker, een cover.

They do that more often, a cover.

Ja, maar deze cover was dus...

Yes, but this cover was...

vier dagen voor die aanslag op de golf...

four days before the attack on the golf...

en dat Trump...

and that Trump...

in zwaar weer zat en dat hij...

was in deep trouble and that he...

met een golfkarretje uit een bunker probeerde...

with a golf cart out of a bunker tried...

achteruit eruit te rijden, maar een beetje...

backing out, but a bit...

vast zat. O ja? O nee.

stuck. Oh yes? Oh no.

Dus je vond het een soort voorspellend...

So you found it somewhat predictive...

Doeval? Nou ja, maar...

Doable? Well, but...

Je dacht het niet! Trump is heel vaak...

You thought not! Trump is very often...

op... Ik bedoel, ik was...

Uh... I mean, I was...

Ik ben niet zo heel vaak op...

I am not on very often...

Jij golft nooit, hè? Nee, ik wil het wel...

You never play golf, do you? No, I want to...

proberen, maar... Zal ik je een keer een lesje...

trying, but... Shall I give you a lesson sometime...

geven? Ja, graag. Oké, leuk.

Give? Yes, please. Okay, nice.

Wanneer? Wat moet ik dan doen? Wat...

When? What should I do then? What...

kost dat? Kan dat zomaar?

Does that cost? Can that just be done?

Vragen, vragen, vragen.

Questions, questions, questions.

Ja. Ik vind het leuk. Nee, graag.

Yes. I like it. No, please.

Ja, doe maar een keer. Leuk.

Yes, just do it once. Nice.

Ik kan jou een lesje squashen...

I can teach you a lesson in squash...

leren geven. O, ik kan squashen.

teaching to give. Oh, I can play squash.

Dat heb ik tijdens mijn studie ook gedacht. Maar ik wil dan graag achter je staan...

I thought that during my studies too. But I would like to support you...

en dan zo met je... en dan...

and then like that with you... and then...

lachvoer doen. Dat is niet...

making a joke. That is not...

hoe dat werkt.

how that works.

Heb je wel eens een keer padel gedaan?

Have you ever played padel?

Nee, maar dat ga ik geloof ik...

No, but I think I will...

ook... Daar ben ik niet zo...

Well... I'm not really that...

enthousiast over. Juist...

enthusiastic about it. Exactly...

omdat altijd als ik zeg tegen mensen dat...

because whenever I tell people that...

ik zwars zeg, je moet padellen.

I'm telling you, you have to play padel.

Ik zeg, je moet helemaal niks. Nee, maar luister, ik wil prima...

I said, you don't have to do anything at all. No, but listen, I'd be fine with...

squashen, maar dat is voor mij best een tijd...

squash, but that's quite a while for me...

Ik heb lang getennist, maar ik wil best een keer...

I have played tennis for a long time, but I would be happy to give it a try...

gaan squashen.

going to play squash.

Maar, dus dat...

But, so that...

vind ik leuk. Squashen hou ik wel van. Daar heb ik...

I like it. I'm fond of squash. I've got...

tijdens studie veel gedaan. Alleen padel...

Did a lot during my studies. Just padel...

heb ik dus nog nooit gedaan.

So I have never done that.

En daar zit dus een soort stigma op...

And there is a kind of stigma attached to it...

van dat het een bepaald soort...

that it is a certain kind of...

Zuidas-types zijn die dat dan doen.

Zuidas types are the ones who do that.

En dan denk ik, meh.

And then I think, meh.

Maar ik wil het ook gewoon een keer doen.

But I just want to do it once.

Ja, wel eens goed. Een Bas Smit...

Yes, sometimes good. A Bas Smit...

achtige... Ja, ik ken die naam...

...like that... Yes, I know that name...

alleen maar omdat iedereen op hem haat, maar geen idee...

only because everyone hates him, but no idea...

wie het is. Nou, het is in ieder geval een hele vrolijke...

who it is. Well, it's certainly a very cheerful...

jongen. O, dat haat ik, ja. Nu al.

Boy. Oh, I hate that, yes. Already.

Het is geen Maarten.

It is not Maarten.

Ja. Nee.

Yes. No.

Ja, ik ben zo benieuwd of er dus ook...

Yes, I am so curious if there is also...

op vrijdagavond, dan gaan mensen toch...

on Friday night, people still go...

dit kijken, maar drinken ze... zijn we dan nu...

this watch, but are they drinking... are we now...

gezamenlijk met z'n allen...

together with everyone...

een glaasje aan het doen? Dat zijn allemaal...

Having a little drink? Those are all...

glaasjes aan het doen. Ik vind dat heel gezellig.

doing little glasses. I find that very cozy.

Ja, maar die backlash...

Yes, but that backlash...

van die aanslag, hè. Dat...

from that attack, you know. That...

eerst ging MSNBC, was het geloof ik...

first it was MSNBC, I believe...

zeggen dat...

to say that...

Trump het natuurlijk allemaal aan zichzelf te danken heeft.

Trump has of course all of this to thank for himself.

Ja, en er zijn altijd mensen die...

Yes, and there are always people who...

zeggen, is het nep?

say, is it fake?

Is het nep? Ook dat.

Is it fake? That too.

Dat zeggen mensen.

That's what people say.

Wat zei Clinton hier nog?

What did Clinton say here again?

Welke Clinton bedoel ik dan?

Which Clinton am I referring to then?

Ja, de mevrouw.

Yes, the lady.

Mevrouw Clinton.

Mrs. Clinton.

Die zei ook iets leuks, volgens mij.

He also said something nice, I think.

En Trump.

And Trump.

Ik dacht toen ik dit bewaarde, dat het...

I thought when I saved this, that it...

Ja, het is gewoon allemaal de schuld...

Yes, it's all just the fault...

van, ja...

of, yes...

Misinformatie. Misinformatie.

Misinformation. Misinformation.

Nou ja, dat heeft natuurlijk wel, als je...

Well, that does have, if you...

bewust mensen misleidt...

deliberately misleads people...

Ja.

Yes.

En daardoor aanzet tot geweld...

And thus incite violence...

En...

And...

er zijn mensen die dat doen.

There are people who do that.

En dan daarna zeggen...

And then afterwards say...

Trump heeft een document vrijgegeven...

Trump has released a document...

met wie dan...

with whom then...

de afgelopen tijd...

recent times...

allemaal dingen heeft gezegd...

has said all sorts of things...

als...

if...

Trump is een gevaar voor de democratie...

Trump is a danger to democracy...

Trump is een nazi...

Trump is a Nazi...

Trump is een threat...

Trump is a threat...

Nou...

Well...

Zoals we eerder ook al zeiden, dat hij zei...

As we mentioned earlier, that he said...

van, dit word ik genoemd en dan ga ik zo...

from, this is what I am called and then I will go like this...

antwoorden. Dat had hij gezegd over de...

answers. That is what he had said about the...

Harris en Biden situatie.

Harris and Biden situation.

En ja...

And yes...

Als je gewoon zo lang...

If you just wait that long...

zeg maar...

go ahead...

iemand zwart maakt...

someone is blackening...

dan hoop je gewoon dat...

then you just hope that...

dat...

that...

het volk op een gegeven moment gaat geloven...

the people will eventually come to believe...

dat een patsie van de FBI...

that a patsy of the FBI...

Ja.

Yes.

Dat dat gewoon...

That that just...

een lone wolf is.

a lone wolf is.

Nee, nee, nee. Ja, maar in dat opzicht...

No, no, no. Yes, but in that respect...

als we dan terugkomen op de heer...

if we then return to the gentleman...

Bontebal, die jij dan een beetje...

Bontebal, that you then a bit...

lafzak nu inmiddels vindt...

wimp now eventually finds...

Mijn...frasering hierin...

My... phrasing in this...

Bontezak. Bontezak.

Colorful bag. Colorful bag.

Maar...

But...

ik prefereer toch echt...

I really prefer...

zo iemand die dan zegt, jongens...

So someone who then says, guys...

jongens, jongens...

boys, boys...

laten we het...

let's...

als hij ooit misschien eigenlijk ook dominee...

if he ever might actually also be a minister...

had willen worden, had mij niks verbaasd.

wouldn't have surprised me at all.

Maar zo iemand die gewoon...

But someone who just...

op een vriendelijke manier...

in a friendly way...

mensen op een normale manier toespreekt...

speaks to people in a normal way...

ehm...

uhm...

en dan wel opkomt voor zijn eigen...

and then stands up for his own...

Ja, maar Bontebal lijkt me dan toch...

Yes, but Bontebal seems to me then...

ook een type wat nog net iets te veel...

also a type that is just a bit too much...

in sprookjes gelooft.

believes in fairy tales.

Ik smis mij!

I am getting dizzy!

Hahaha!

Hahaha!

Sprookjes...

Fairy tales...

is hoe wij verhalen...

is how we tell stories...

doorvertellen. Dit is hoe mensen...

passing on. This is how people...

waarschuwingen doorgeven in alle...

passing on warnings in all...

eeuwen al.

for centuries.

Over sprookjes...

About fairy tales...

en gezelligheid. Ik had weer...

and coziness. I had again...

leuk nieuws. Ik ben nog niet klaar...

Nice news. I'm not finished yet...

Ik heb alleen nog maar Amerika-nieuws.

I only have America news.

Ja, precies.

Yes, exactly.

Gewoon zo even op door.

Just keep going like that.

Voor het eerst neushoorn...

For the first time rhinoceros...

geopereerd aan gebroken poot.

Operated on broken leg.

Och...

Oh...

Och... Oké.

Oh... Okay.

Voor het eerst is een neushoorn behandeld aan een...

For the first time, a rhinoceros has been treated for a...

gebroken poot. Dat is gebeurd in een dierentuin...

broken leg. That happened in a zoo...

in het noordwesten van Engeland. De operatie...

in the northwest of England. The operation...

wordt baanbrekend genoemd.

is referred to as groundbreaking.

De artsen voerden een kijkoperatie...

The doctors performed a laparoscopic surgery...

uit en de neushoorn moest...

out and the rhinoceros had to...

vier weken in het gips. Maar het is niet...

Four weeks in a cast. But it's not...

een beetje neushoorn. Maar kijk nou.

a little rhinoceros. But look now.

Is wel een schatje.

Is really a sweetheart.

Ja, maar misschien heeft hij ook maar voor het eerst...

Yes, but maybe he is just doing it for the first time...

zijn been gebroken. Nou ja, dat zou ik...

his leg is broken. Well, I would...

want dat is natuurlijk het volgende punt.

because that is of course the next point.

Als ze zeggen voor het eerst neushoorn...

When they say rhinoceros for the first time...

geopereerd, dan is dus...

operated on, so that means...

vaker hebben ze dan...

they have it more often then...

gekeken naar zo'n gebroken poot van een neushoorn...

looking at a broken leg of a rhinoceros...

en dan zeggen ze, meh, dat is wel echt heel...

and then they say, meh, that's really very...

ingewikkeld dit. Vroeger had je zo'n...

complicated this is. In the past, you had such a...

radioprogramma op...

radio program on...

zondagochtend en dan had je dan...

Sunday morning and then you had...

een dingetje in, dat was dieren...

a little thing in, that was animals...

in het nieuws.

in the news.

Ik had dat moeten presenteren.

I should have presented that.

Misschien was je toen te jong. Ja.

Maybe you were too young then. Yes.

Dat je dat niet weet. Dat denk ik. Het was zo'n...

That you don't know that. I think so. It was such a...

zondagochtend. Ja, ik weet daar helemaal niks van.

Sunday morning. Yes, I don't know anything about that at all.

Of was het vroege vogels? Of was het een soort kinderprogramma...

Or was it early birds? Or was it some kind of children's program...

daarvoor? Geen idee. Nou ja, ik zou dat...

Before that? No idea. Well, I would...

fantastisch vinden, maar als ik dit...

find it fantastic, but if I...

deze neushoorn... Ja, mensen kunnen het niet zien...

this rhinoceros... Yes, people can't see it...

je kan het een beetje zo laten zien, maar het is...

you can show it a little like this, but it is...

een schatje en hij kijkt...

a sweetheart and he's looking...

zo zielig, maar hij heeft zo'n...

so sad, but he has such a...

mooie pootje en een schips.

Beautiful little paw and a ship.

En dan heeft niemand daar nog op...

And then no one still has that...

geschreven. Ik kan even naar de camera...

written. I can look at the camera for a moment...

toe lopen en hem dan voor de camera halen.

walk up to him and then bring him in front of the camera.

Ja, want kijk nou die blik, jongens.

Yes, just look at that expression, guys.

Och, wat een schatje. Ik moet even wachten...

Oh, what a cutie. I have to wait a moment...

tot hij scherp stelt. Ja, even...

until he focuses. Yes, just a moment...

laten zien. Ga ik even mens plenen.

showing. I'm going to plant some people for a moment.

Moet ik dan... Nee, je moet...

Should I then... No, you must...

gewoon even je hand, je vingers... Nee, voor...

just put your hand, your fingers... No, for...

jouw gezicht. Ja.

your face. Yes.

Hallo?

Hello?

Hou dat ding voor...

Hold that thing out...

mijn gezicht gewoon. Oh. Zo?

my face just. Oh. Really?

En dan...

And then...

Nee, luister, maar ga er maar gewoon...

No, listen, just go ahead...

van... Vertrouw mij...

from... Trust me...

hè? Waar we het eerder over hadden in het begin...

Huh? What we talked about earlier at the beginning...

van de uitzending, over vertrouwen. Vertrouw...

from the broadcast, about trust. Trust...

mij. Adorable...

Me. Adorable...

E-F. Gewoon E-F.

E-F. Just E-F.

W-O-F?

W-O-F?

A-S...

A-S...

Ik weet niet wat je allemaal...

I don't know what you all...

Heel erg schattig in ieder geval.

Very cute in any case.

Nou ja, dus het is wat een schatje...

Well, it's quite a sweetheart...

en wat goed. Deze...

and how good. This...

operatie is niet te vergelijken met iets...

operation cannot be compared to anything...

dat we eerder hebben gedaan. Ik ga gewoon nog even...

that we did earlier. I'm just going to...

door. En zegt David Stack...

door. And David Stack says...

een ervaren paard. Oh, David...

an experienced horse. Oh, David...

die ken ik. Ja, David, ja.

I know him. Yes, David, yes.

Daar ging ik altijd bier mee drinken naar de golven.

That's where I always went to drink beer by the waves.

In Engeland? Ja. Nou ja, daar...

In England? Yes. Well, there...

doen ze dat wel, hè? Ja. Ja, bier drinken ook.

They do that, right? Yes. Yes, they also drink beer.

Je hebt nog weer Amerika. Ja, ik...

You have America again. Yes, I...

Ik ben zo blij dat je altijd met heel veel...

I am so glad that you always with a lot of...

Amerika komt. Ja, ik vind... dat gebeurt toch...

America is coming. Yes, I think… that happens anyway…

het meest. Ik vind die Amerikaanse verkiezing...

the most. I find that American election...

ja, dat is een beetje net als...

yes, that is a bit like...

in het Midden-Oosten. Daar, ik bedoel...

in the Middle East. There, I mean...

daar staat gewoon de vrijheid...

there simply stands freedom...

vanuit het...

from the...

vrije Westen...

free West...

staat op het spel.

is at stake.

Ik denk serieus. Als...

I think seriously. If...

Israël verliest...

Israel loses...

en als...

and if...

in die Amerikaanse presidentverkiezingen...

in the American presidential elections...

gewoon iets gebeurt waardoor...

just something happens that...

Kamala gaat winnen...

Kamala is going to win...

dan hebben we...

then we have...

een soort oorlogzuchtige democratische...

a kind of warlike democratic...

partij aan het winnen. En heb je het dan over...

party is winning. And are you then talking about...

de combinatie van die twee?

the combination of those two?

Of één van de twee? Nee.

Or one of the two? No.

Noem jij opties? Nee.

Do you name options? No.

Het is een beetje...

It's a bit...

Het heeft...

It has...

met elkaar te maken. De kans is...

to do with each other. The chance is...

groter dat...

greater than...

Israël...

Israel...

steun verliest wereldwijd...

support is losing ground worldwide...

als de democraten aan de macht komen.

if the democrats come to power.

Ja?

Yes?

Want de democraten...

Because the democrats...

al die pro-Palestina...

all those pro-Palestine...

dingen, dat zijn allemaal...

things, those are all...

democraten, zeg maar. Maar ik dacht dat Amerika...

democrats, so to speak. But I thought that America...

sowieso pro-Israël...

anyway pro-Israel...

was. Ja, dat zijn ze.

Yes, they are.

Op zich wel. Want Biden is nu...

In itself, yes. Because Biden is now...

nog steeds toch president. En zij...

still president anyway. And she...

steunen met wapentoevoer...

support with arms supply...

nog altijd Israël.

still Israel.

Zeker, zeker. Dus in dat opzicht...

Sure, sure. So in that respect...

zijn dat de democraten die aan de macht zijn...

Are those the democrats in power...

die gewoon nog steunen.

who still just support.

Ja, maar ik... Nee, ik vind jou nu...

Yes, but I... No, I now think you're...

Ik ga echt een stempel met de complottrekkie...

I'm really going to get a stamp with the conspiracy drawing...

nu... Ja, is goed.

Now... Yes, that's fine.

Dat doen we.

We will do that.

Maar Ron DeSantis, dat is...

But Ron DeSantis, that is...

de governor van Florida...

the governor of Florida...

Een governor is zeg maar een soort...

A governor is kind of a...

president van een staat.

president of a state.

Ja, zoiets als...

Yes, something like...

zo'n burgemeester, maar dan in het groot.

such a mayor, but on a larger scale.

Ja.

Yes.

Die...

That...

zegt dat Florida zelf...

says that Florida itself...

die aanslag gaat onderzoeken.

that attack will be investigated.

Die tweede aanslag.

The second attack.

Omdat die de FBI...

Because that the FBI...

daar niet in vertrouwt.

does not trust that.

Clearly incompetent and biased.

Duidelijk incompetent en bevooroordeeld.

Ja. Do we honestly...

Yes. Do we honestly...

think these agencies are the best...

think these agencies are the best...

to turn around and do the investigation.

to turn around and do the investigation.

Ja, dan heeft hij een...

Yes, then he has a...

Poef. Nou ja, ik denk...

Phew. Well, I think...

dat er niks mis mee is als zij het ook...

that there is nothing wrong with her also...

gaan onderzoeken. Nee.

going to investigate. No.

Maar ik denk...

But I think...

dat je hebt de expertise...

that you have the expertise...

waar mensen gewoon voor...

where people simply for...

Blijf ik dan op hameren wat ik...

"Am I then going to keep hammering on what I..."

eerder ook had gezegd, is dat mensen...

had earlier also said is that people...

een specialisme hebben.

to have a specialty.

En ik denk niet dat...

And I don't think that...

een soort politieagentjes...

a kind of little police officers...

in Florida...

in Florida...

specialisme hebben in zulke soort...

having a specialty in such things...

rare zaken.

strange matters.

Maar niks mis mee als er...

But there's nothing wrong if there...

meer onderzoek wordt gedaan.

more research is being conducted.

Nee, helemaal niet.

No, not at all.

Maar die vorige aanslag met die kwoeks...

But that previous attack with those quacks...

Hoe langer je daar over nadenkt...

The longer you think about it...

hoe rarer het toch is...

how rare it is...

Met dat jochie bedoel je?

You mean with that little boy?

Met dat jochie die al...

With that little boy who already...

Die dan al de hele tijd...

That then all the time...

daar boven op het dak lag.

was lying up there on the roof.

Iedereen dat al wist.

Everyone who already knew that.

Iedereen wist dat al en die al gecremeerd is.

Everyone already knew that and that one has already been cremated.

Er is geen adoptie op gedaan.

There has been no adoption made.

Oh ja.

Oh yes.

Niemand heeft het er meer over.

No one talks about it anymore.

Terwijl als het gewoon...

While if it is just...

net iets anders geweest was, was gewoon...

if it had just been a little different, it would have just been...

totale chaos. Trump dood.

total chaos. Trump dead.

Wie gaat...

Who goes...

Wie wordt de nieuwe president?

Who will be the new president?

En nu is het gewoon opeens allemaal...

And now it has just suddenly all...

En het wordt ook...

And it also becomes...

Er is weer een nieuwe aanslag.

There has been another new attack.

Alsof het een...

As if it is a...

nieuwe profielfoto op Facebook is.

new profile picture on Facebook is.

Ja.

Yes.

En er was ook...

And there was also...

Hij had een enorme rally in New York...

He had a huge rally in New York...

waar die zogenaamd...

where they supposedly...

Trump, waar die zogenaamd...

Trump, where he supposedly...

heel onpopulair is.

very unpopular is.

En volgens mij denkt Trump dat die in New York...

And I think Trump believes that those in New York...

red kan turnen.

red can perform gymnastics.

Echt?

Really?

Maar daar was ook een...

But there was also a...

auto met explosieven gevonden.

Car with explosives found.

Oh.

Oh.

Weer?

Again?

Ja. Maar die beelden...

Yes. But those images...

Hij rijdt naar zo'n venue toe...

He is driving to such a venue...

en mensen staan helemaal op de straat...

and people are standing completely in the street...

Ja, Trump.

Yes, Trump.

Maar ik denk eigenlijk...

But I actually think...

dat zulk soort shit wel...

that kind of shit indeed...

vaker gebeurt. Dat er gewoon...

happens more often. That there is just...

Maar dat niet alles wordt...

But not everything will be...

getoond. Want uit veiligheid...

shown. Because of safety...

worden al onze papieren zwart gelakt.

all our papers are being blackened.

Maar ik denk dat een onderdeel...

But I think that a part...

daarvan is, is dat wij niet altijd...

...that we do not always...

meekrijgen hoe vaker aanslagen...

getting used to how often attacks...

zijn, terroristische aanslagen...

are, terrorist attacks...

op ons land, of op Amerika...

in our country, or in America...

of op...

or on...

Is het niet raar dat...

Isn't it strange that...

die...

that...

dat de kogels vooral van links komen?

that the bullets are mostly coming from the left?

Hm? Maar dit waren niet...

Hm? But these were not...

de kogels van links. Het waren mensen...

the bullets from the left. They were people...

die...

that...

rooie mensen.

red people.

Nou, dat is helemaal niet gezegd.

Well, that's not said at all.

Ja, het waren mensen die...

Yes, they were people who...

heel enthousiast over Trump waren geweest.

had been very enthusiastic about Trump.

Wie dan?

Who then?

Deze laatste.

This last one.

Deze meneer op de golfbaan.

This gentleman on the golf course.

Nee, die heeft gewoon...

No, it just has...

heel veel gedoneerd aan de democraten.

donated a lot to the Democrats.

Die was...

That was...

die heeft actief mensen gewerst...

that has actively employed people...

voor de Oekraïne oorlog.

before the Ukraine war.

Ja, dat was het punt. Hij was...

Yes, that was the point. He was...

omdat dat gedoe over...

because that hassle about...

Oekraïne vond hij...

He found Ukraine...

gedoe? Nee, dat zeg ik dan natuurlijk verkeerd.

Hassle? No, I'm of course saying that wrong.

Maar ik bedoel, hij had gezegd van...

But I mean, he had said that...

voor mij gaat het de verkeerde kant op.

For me, it's going the wrong way.

Maar hij was daarvoor...

But he was before that...

pro-Trump, heb ik gelezen. Nee, nee.

pro-Trump, I've read. No, no.

Heb ik echt gelezen? Ja, heb je gelezen.

Have I really read? Yes, you have read.

Ja, maar jij zegt alsof je hem kent.

Yes, but you speak as if you know him.

Nee, jij hebt dat niet gelezen.

No, you haven't read that.

Ik heb dat wel gelezen. Nee, jij hebt dat verkeerd gelezen.

I have read that. No, you read that wrong.

Nou ja, goed, oké.

Well, okay, fine.

Ik zei jetlighten.

I said jetlighting.

Ja, ik wou het.

Yes, I wanted to.

En dat was met de jongen ook.

And that was the same with the boy.

Nee, die jongen, die was geregistreerd...

No, that boy, he was registered...

Republikein, maar dat zegt...

Republican, but that says...

niks zoveel. Je weet hoe dat stemmen...

nothing much. You know how that voting goes...

werkt daar? Ga ik het je mens plenen?

Does it work there? Am I going to steal your people?

Ja, alsof... Ik heb nog niet gezegd...

Yeah, as if... I haven't said...

dat ik niet weet hoe het werkt, hè. Nee.

that I don't know how it works, huh. No.

Please. Oh, alsjeblieft, vertel...

Please. Oh, please, tell me...

me alles met je mannelijke wijsheid. Misschien...

everything with your masculine wisdom. Maybe...

heeft hij Republikeinse ouders en...

does he have Republican parents and...

moest hij ze geregistreren en dan denkt...

he had to register them and then thinks...

hij nou om hun gerust te stellen...

he now to reassure them...

Registreer ik...

Am I registering...

mijn Republikeins? Dat zegt niks over wat...

my Republican? That says nothing about what...

je stemt. Je moet alleen geregistreerd...

you vote. You just need to be registered...

staan, wil je kunnen stemmen.

Stand, do you want to be able to vote?

Ja.

Yes.

Ja, dus hij was...

Yes, so he was...

de arme jongen was onder druk...

the poor boy was under pressure...

Republikein. Dwang.

Republican. Coercion.

Ja, maar er zijn gewoon...

Yes, but there are just...

te veel rare dingen aan. En ik ga...

too many strange things going on. And I'm going...

niet allemaal herhalen wat ik elders heb...

not all repeating what I have elsewhere...

gehoord. Mensen doen hun eigen onderzoek wel.

heard. People do their own research.

Maar het klopt...

But it's true...

Nou ja, er zijn vage dingen, ik ben...

Well, there are vague things, I am...

daarmee eens, maar... Het is gewoon raar dat het...

I agree, but... It's just strange that it...

dat het...

that it...

we denken, we dachten allemaal...

we think, we all thought...

Trump heeft gewoon na die aanslag...

Trump just after that attack...

dit kan niet meer misgaan en opeens...

this can't go wrong anymore and suddenly...

gaat het helemaal... Wat bedoel je met...

Is everything going completely... What do you mean by...

dit kan niet meer misgaan? Dat de overwinning...

This can't go wrong anymore? That the victory...

kan hem niet meer ontgaan na die...

"Can't miss him anymore after that..."

mislukte moordaanslag. O ja, dacht...

failed assassination attempt. Oh yes, thought...

je dat? Nou, dat was eventjes...

you that? Well, that was a moment...

de tendens ook in het Amerikaanse...

the trend also in the American...

nieuws. O.

news. O.

Als je niet naar CNN kijkt.

If you are not watching CNN.

Ja, precies.

Yes, exactly.

Ja, nee... Nee, maar ik...

Yes, no... No, but I...

vond er ook rare dingen aan dat hij...

I also found it strange that he...

onmiddellijk omhoog stapte...

immediately stepped up...

en zich daarmee uit...

and with that out...

wollenborst liet zien, wat...

woolly breast showed, what...

dus een soort van, alsof die...

so a kind of, as if that...

doelwit volledig openbaar maakte.

target was made fully public.

Wat ook een raar verhaal...

What a strange story...

is, alsof de veiligheids...

is as if the safety...

beveiligingsmensen...

security people...

dat zouden toestaan.

that would allow.

Dat stonden ze niet toe, die bleven zo om hem heen...

They didn't allow that, they stayed around him like that...

staan, maar dat is wat hij wilde.

stand, but that is what he wanted.

Ik denk dat...

I think that...

daarin is hij niet...

he is not in that...

Ik denk dat geen andere presidentskandidaat...

I think that no other presidential candidate...

inderdaad nog zo in het publieke...

indeed still so in the public...

debat aanwezig zou zijn als...

there would be a debate if...

Trump.

Trump.

Ik weet niet of het gaat over...

I don't know if it's about...

het nog aanwezig zijn in het publieke debat...

still being present in the public debate...

maar dat je jezelf zo profileert...

but that you profile yourself like that...

ten koste van...

at the expense of...

je veiligheid, wat gewoon...

your safety, what just...

aan de hand is, op zo'n moment.

at hand, at such a moment.

Voor een beeld of een...

For an image or a...

ja...

yes...

Ik maak mijn zin lekker ook niet af...

I won't even finish my sentence nicely...

want dat is de trend hier bij...

because that's the trend here at...

Brand de Inlink.

Brand the Inlink.

Ja, had ik nog wat?

Yes, did I still have something?

Mijn persvoorlichter...

My press officer...

van het Witte Huis.

from the White House.

Dat was ook weer hilarisch...

That was hilarious again...

maar ik weet niet of dat nog...

but I don't know if that still...

Oh, something went wrong. Try reloading.

Oh, er is iets misgegaan. Probeer opnieuw te laden.

Zal wel weer gewist zijn.

It will probably be deleted again.

Oh nee, daar is het.

Oh no, there it is.

Het duurt 1 minuut 28.

It takes 1 minute 28.

Iemand uit de zaal vroeg...

Someone from the audience asked...

aan de persvoorlichter, dat is die...

to the press officer, that is that...

donkere mevrouw met die krulletjes...

dark lady with those curls...

Ik weet niet hoe ze heet...

I don't know what her name is...

How many more assassinations...

How many more assassinations...

attempts on Trump until president...

attempts on Trump until president...

vice president, and you pick a different...

vice president, and you choose a different...

word other than threat?

Word other than threat?

Waarop zij dus zei...

To which she said...

The question that you're asking...

The question that you're asking...

is incredibly dangerous.

is ongelooflijk gevaarlijk.

Wow.

Wow.

Want wat zouden zij dan willen?

Because what would they then want?

A terrorist attack?

A terrorist attack?

Of...

Of...

Eh...

Uh...

De threat gaat volgens mij ook...

The threat, in my opinion, also goes...

omdat ze Trump gewoon steeds als een threat...

because they just see Trump as a threat...

voor de democratie bedoelen.

meaning for democracy.

Dat haal je hier niet helemaal uit, maar dat...

You won't get that completely out of here, but that...

Dat...

That...

Dat haal ik hier inderdaad niet uit.

I indeed don't get that out of here.

Het is niet waar dat je...

It is not true that you...

weer Trump vermoord hebt.

again killed Trump.

En je bent hier op het podium in de...

And you are here on stage in the...

White House briefingkamer...

White House briefing room...

hem als een vreugde aan te noemen.

to call him a joy.

Hoeveel meer assassinaties...

How many more assassinations...

op Donald Trump tot president en vice-president...

to Donald Trump as president and vice-president...

en jij kiezen een andere woord...

and you choose another word...

om Trump te beschrijven dan vreugde?

To describe Trump, then joy?

Peter...

Peter...

Als iets van deze...

If something of this...

administratie...

administration...

Ik ben eigenlijk helemaal...

I am actually completely...

Ja, we zeiden het toch.

Yes, we said it, didn't we?

Hij is oké, toch?

He is okay, right?

Nee, maar dat is natuurlijk wel waar, dat ze zegt van oké, maar dat is niet waar het over gaat.

No, but that is of course true, that she says okay, but that is not what it is about.

Zij zegt nu, ja, de president heeft aangegeven dat hij ongelooflijk dankbaar is dat de vorige president veilig is.

She now says, yes, the president has indicated that he is incredibly grateful that the former president is safe.

En dat is helemaal waar, maar dat is niet waar de vraag op dit moment over gaat.

And that is completely true, but that is not what the question is about at the moment.

En het is wel waar dat als je continu aangeeft van het is een gevaar, dat je bijna oproept.

And it is true that if you constantly indicate that it is a danger, you are almost calling for it.

Laat ik het zo zeggen, dat het zou een discussie kunnen oproepen hierover.

Let me put it this way, it could spark a discussion about this.

Ja, woorden, woordbeuzen.

Yes, words, word beacons.

Eenderzijds, anderzijds.

On one hand, on the other hand.

Is belangrijk.

Is important.

En het kan aanzetten tot iets anders, ja.

And it can lead to something else, yes.

En ik denk dat het feit hoe zij hierop reageert, is wat zij zegt, is hij stelt een valide vraag.

And I think that the fact of how she responds to this, is what she says, is he asks a valid question.

En zij zegt, ik vind jouw toon ingewikkeld.

And she says, I find your tone complicated.

Ik vind jouw toon echt heel vervelend.

I find your tone really quite annoying.

Dat is wat ze zegt.

That's what she says.

Teruggebracht naar de kern is dat wat ze zegt.

Brought back to the essence, that is what she says.

En dan daarna, en terwijl hij ook nog heeft gezegd, ik vind het heel erg.

And then afterwards, and while he also said, I find it very bad.

Tot de kern is dit wat er wordt gezegd.

To the core, this is what is being said.

En niet tot nu toe, gewoon letterlijk bijna.

And not until now, just literally almost.

Ja, bijna.

Yes, almost.

En dat is niet oké, want op zich is het een valide vraag.

And that is not okay, because it is a valid question in itself.

Zijn vraag is eigenlijk in hoeverre maakt het uit welke keuze in woorden je gebruikt.

His question is actually to what extent it matters which choice of words you use.

Ja.

Yes.

En dus toch terugkomen.

And so to come back anyway.

We komen het op eerder over, ook met misinformatie, in wat je uitzet naar de wereld om je heen,

We will address it earlier, also with misinformation, in what you project to the world around you,

heeft effect op de ander.

has an effect on the other.

En hoe groter je podium is, hoe groter de invloed op een ander je hebt.

And the larger your stage, the greater the influence you have on others.

En dus ook, dat heb ik altijd bedacht, hoe groter het podium is wat je krijgt,

And so also, I have always thought, the bigger the stage you get,

hoe meer verantwoordelijkheid dat met zich meebrengt.

the more responsibility it entails.

Ja.

Yes.

En ik vind dus, als je een heel groot podium hebt, als je nou influencer bent,

And I believe that if you have a very large platform, if you are an influencer,

je doet vlogs over wat dan ook.

You make vlogs about whatever.

Maar in ieder geval, je bereikt heel veel mensen.

But in any case, you reach a lot of people.

Dan vind ik toch dat je moet nadenken over wat je de wereld inzet en inzendt.

Then I think you should consider what you contribute to and send into the world.

Dat was met Joep van het Hek, die had een column.

That was with Joep van het Hek, who had a column.

Huh?

Huh?

Heel anders.

Very different.

Even Trump en Joep van het Hek.

Even Trump and Joep van het Hek.

Ja, ja, even iets.

Yes, yes, just something.

Maar ik bedoel, Joep van het Hek had een column.

But I mean, Joep van het Hek had a column.

Ja, dat vind ik altijd gek.

Yes, I always find that strange.

Die columns vind ik altijd leuk om te lezen, maar als ik hem dan zie op het podium, vind ik het...

I always enjoy reading those columns, but when I see him on stage, I think it's...

Nee, het is niet helemaal mijn humor, maar dat geeft helemaal niet.

No, it’s not really my sense of humor, but that’s perfectly fine.

Het is voor heel veel mensen wel humor.

It is humor for a lot of people.

Maar hij had, lange tijd had hij een podium.

But he had, for a long time he had a stage.

Groot podium kreeg hij met zijn columns.

He received a great platform with his columns.

En toen had hij iets over seksueel geweld.

And then he had something about sexual violence.

Ik had gezegd dat we het daar niet over moeten hebben en dan begin ik er zelf over.

I had said that we shouldn't talk about it and then I bring it up myself.

Maar hij had toen dat onderuit...

But he had that undermined at that time...

Ik kan me dit helemaal niet herinneren.

I can't remember this at all.

Nee, heel goed. Geen censuur in de podcast.

No, very good. No censorship in the podcast.

Maar toen had hij dat onderuit gehaald.

But then he had undermined that.

Het was kort iets over, ja, wat maakt het nou uit en iets antifeministisch.

It was shortly something about, yes, what does it matter and something antifeminist.

En toen dacht ik...

And then I thought...

Dat is prima om te zeggen in de kroeg, maar je hebt, zeg maar, een podium, een nationaal podium.

That's fine to say in the pub, but you have, let's say, a platform, a national platform.

Je hebt een column in een nationale krant.

You have a column in a national newspaper.

En dan vind ik dat je altijd moet nadenken wat je uitzendt.

And then I think you should always consider what you broadcast.

Ja, je bedoelt wat je de wereld inbrengt.

Yes, you mean what you bring to the world.

Wat je de wereld inbrengt.

What you bring into the world.

We hebben over jouw vlinderslag met een wervelwind.

We have about your butterfly stroke with a whirlwind.

Jij zat een beetje in de Stella Bergma-bubbel over femicide.

You were a bit in the Stella Bergma bubble about femicide.

Ja.

Yes.

Ik bedoel, nee, nevermind.

I mean, no, nevermind.

Nee? Wil je iets over Stella zeggen?

No? Do you want to say something about Stella?

Nee, nee, nee.

No, no, no.

Nee.

No.

Niks?

Nothing?

Nee, ik weet niet. Ik weet wie ze is. We kennen haar.

No, I don't know. I know who she is. We know her.

Ik heb haar een keer gefotografeerd.

I photographed her once.

Ja?

Yes?

Ja.

Yes.

Vroeger waren we vrienden.

We were friends before.

Ja.

Yes.

En toen werd ze BN'er in.

And then she became a celebrity.

O ja? Ja.

Oh really? Yes.

Zij heeft ooit een keer iets heel aardigs.

She once said something very nice.

Toen was er iets over dat er dan mensen waren voor een feest dat ze hadden.

Then there was something about people being there for a party they were having.

En toen zei ze, ja, dat lijkt me niks voor jou.

And then she said, yes, I don't think that's for you.

Want die dames waren niet zo kuisgepleet.

Because those ladies were not so prim and proper.

En toen dacht ik, oh, dat vind ik echt heel aardig dat je dat.

And then I thought, oh, I really think that's very nice that you do that.

Want dan kijk je toch op een goede manier naar mij.

Because then you look at me in a good way.

Want ik ben ook wat kuisig.

Because I am also a bit modest.

Eigenlijk zitten we al heel mooi in een soort afronding.

Actually, we are already nicely in a sort of conclusion.

Maar ik wou het toch nog eventjes zeggen.

But I still wanted to say it for a moment.

In al die interviews met Kamala, ze geeft nooit antwoord.

In all those interviews with Kamala, she never gives an answer.

We weten nog steeds helemaal niks van wat voor beleid ze wil gaan doen.

We still don't know anything at all about what kind of policy she wants to implement.

Ze geeft...

She gives...

Ze geeft antwoord op elke vraag van...

She answers every question from...

Nou, net als de politieke beschouwingen dat ze van hardwerkende mensen houdt.

Well, just like the political observations that they love hard-working people.

En dat haar ouders ook hardwerkende mensen waren.

And that her parents were also hard-working people.

Wil je zeggen dat het een zwarte vrouwelijke Henry Bontenbal is?

Do you mean to say that it is a black female Henry Bontenbal?

Eigenlijk komt het daar wel op neer, ja.

Actually, it does come down to that, yes.

Is dit je statement?

Is this your statement?

Ja.

Yes.

Gaan we daarmee afsluiten?

Shall we wrap that up?

Nee, we gaan afsluiten met een filmpje.

No, we will conclude with a video.

Maar dat kunnen ze helemaal niet zien.

But they can't see that at all.

Nee, maar ik laat het horen.

No, but I will let it be known.

Is het deze week een beetje meer onsamenhangend?

Is it a bit more incoherent this week?

Nee hoor, het is prima.

No, it's fine.

Komt dat door de alcohol?

Is that because of the alcohol?

Nee, het is prima.

No, it's fine.

Ik bedoel appelsap?

I mean apple juice?

Appelsap.

Apple juice.

We hadden hier een filmpje.

We had a video here.

Ik vertelde toch dat Trump in New York was?

I told you that Trump was in New York, right?

Oh, gelukkig hebben we Amerika.

Oh, fortunately we have America.

Ja, we gaan er gewoon uit met deze quote van Trump.

Yes, we're just going to end with this quote from Trump.

We gaan het niet meer nemen, Kamala!

We're not going to take it anymore, Kamala!

Kamala, you're fired!

Kamala, you're fired!

Get out, you're fired!

Get out, you're fired!

Maar hij zegt dus wel dat ze president wordt.

But he does say that she will become president.

Yes, babe.

Yes, babe.

Niet waar je mee uit wildest.

Not where you want to go out with.

Je zal een vreselijke president zijn.

You will be a terrible president.

Nee, je was een vreselijke vice president.

No, you were a terrible vice president.

Je zult een vreselijke.

You will be terrible.

Is het toekomstig?

Is it future-oriented?

Kamala, we hebben genoeg gehad.

Kamala, we've had enough.

Kamala!

Kamala!

Is het toekomstig?

Is it future-oriented?

In de hedendaagse moderne tijd.

In contemporary modern times.

Dus wat gaat er gebeuren dan?

So what is going to happen then?

Ja, maar je kan toch voorspellen, je gaat een vreselijke president zijn.

Yes, but you can predict, you are going to be a terrible president.

Dat kan je toch zeggen?

You can say that, can't you?

Ja, maar hij zegt dan dus niet, je zult hem nooit zijn.

Yes, but he doesn't say, you will never be him.

Dan pest je gewoon weer alles.

Then you just bother everything again.

Je krijgt geen appelsap meer.

You will no longer get apple juice.

Ik neem alle appelsap zelf.

I will take all the apple juice myself.

Volgende week ben je hier waarschijnlijk voor het laatst.

Next week, you will probably be here for the last time.

Even.

Even.

Eventjes.

Just a moment.

Zou het leuk, want het was al een paar keer gezegd, ik weet helemaal niet, het is misschien

It would be nice, because it has been said a few times, I don't really know, maybe it is.

de alcohol die op de appelsap die spreekt, maar zou het leuk zijn om ooit een keer met

the alcohol that speaks on the apple juice, but would it be nice to once in a while be with

z'n drietjes, want de enige keer dat ik een keer, dan riep ik zo af en toe iets van boven

In threes, because the only time I just shouted something from above now and then.

als ik aan het werk was, dat jullie met z'n tweeën hier zaten.

When I was working, you two sat here.

Nee, ik heb met Maarten gevraagd van misschien jullie een keer met z'n tweeën.

No, I asked Maarten if perhaps you two could get together sometime.

En dan zit ik gewoon achter de camera af en toe wat te roepen.

And then I'm just sitting behind the camera occasionally shouting something.

Oh, oh, oh, weet ik niet.

Oh, oh, oh, I don't know.

Ja, kan.

Yes, it can.

Ja, ik denk dat het...

Yes, I think that it...

Vroeger begonnen we namelijk altijd, vroeger zat Maarten alleen achter het deskje, ging

In the past, we always started earlier, back then Maarten sat alone behind the little desk, went

ik dingen van achter de camera zeggen.

I can say things from behind the camera.

En je ging koffie zetten.

And you went to make coffee.

Dat doe ik nog steeds.

I'm still doing that.

Nou ja, het zou kunnen.

Well, it could be.

Maar Maarten en ik staan denk ik, het wordt heel interessant dan denk ik, laat ik het

But Maarten and I think, it will be very interesting then I think, let me it

zo zeggen.

so say.

Toch?

Right?

Wij staan best, wij staan nog meer tegenover elkaar dan jij en ik.

We stand quite differently, we stand even more opposed to each other than you and I.

Ja, maar dat maakt toch helemaal niets.

Yes, but that doesn't matter at all.

Dat is eigenlijk leuk.

That is actually nice.

Maarten en ik zijn het vaak te veel eens om een interessant gesprek.

Maarten and I often agree too much to have an interesting conversation.

Maar mensen vinden nu al dat wij het er vaak eens zijn.

But people already think that we often agree on it.

Kun je nagaan.

Can you imagine?

Ja, dat is helemaal niet waar.

Yes, that is completely untrue.

Ja, maar met z'n drieën weet ik niet.

Yes, but I don't know about the three of us.

Dan gaan we door elkaar praten.

Then we'll start talking over each other.

Maar kan, kan.

But can, can.

Ja.

Yes.

We doen een poll hieronder.

We're conducting a poll below.

Ja.

Yes.

Oh, we hebben het helemaal niet gezegd.

Oh, we didn't say it at all.

Jawel.

Yes indeed.

Delen.

Share.

Like.

Like.

Delen.

Share.

En als u doneert, dan krijgt Marjolein ook wat.

And if you donate, then Marjolein will also receive something.

Oh ja, heel graag.

Oh yes, very much.

Want...

Because...

Zeg dan onder vermelding van...

Say then mentioning...

Marjolein.

Marjolein.

Ja.

Yes.

Ja, oh.

Yes, oh.

Leuk.

Nice.

Ja.

Yes.

Heb je eigenlijk veel Twitter-volgers gekregen?

Have you actually gained a lot of Twitter followers?

Oké, we gaan eruit.

Okay, we're going out.

Doei.

Bye.

Nee, eigenlijk nee.

No, actually no.

Misschien twee of zo.

Maybe two or so.

Nee.

No.

Ja, dat is...

Yes, that is...

Ja.

Yes.

Een beetje jouwer dit.

A bit of yours this.

Ja.

Yes.

Nou, doei, schatjes.

Well, bye, darlings.

Ze had nog wat.

She had something left.

Dat zijn we helemaal vergeten.

We completely forgot about that.

Wat was dit dan?

What was this then?

Ik had nog iets dat ging over de vrijheid van meningsuiting.

I had something else that was about freedom of speech.

Dus ik dacht...

So I thought...

Nee, nee, nee.

No, no, no.

Helemaal niets.

Absolutely nothing.

Rechtbank Hongkong veroordeelt mannen voor opruiing.

Hong Kong court convicts men for incitement.

T-shirt was te provocerend.

The t-shirt was too provocative.

In Hongkong zijn twee mannen veroordeeld als een celstraf van 10 en 14 maanden wegens opruiing.

In Hong Kong, two men have been sentenced to prison terms of 10 and 14 months for incitement.

En dan staat uiteindelijk provocerend T-shirt.

And then there is ultimately a provocative T-shirt.

Eén van de mannen heeft zitplaatsen in het openbaar vervoer beklacht met teksten over de regering

One of the men complained about seats on public transport with texts about the government.

die de sociale rust en publieke orde ondermijnen.

that undermine social peace and public order.

Zo lijkt het volgens de verdachte had opgeroepen tot een onafhankelijk Hongkong.

According to the suspect, it appears that he called for an independent Hong Kong.

Maakt helemaal niet uit.

It doesn't matter at all.

Maar het volgende punt is...

But the next point is...

De andere man stond terecht in een aparte zaak.

The other man was being tried in a separate case.

Hij zou een provocerend T-shirt hebben gedragen.

He would have worn a provocative T-shirt.

Daarop stond de protestluis.

There stood the protest lice.

Leus?

Motto?

Luis.

Luis.

Soms weet je niet wanneer het leus is en leus is.

Sometimes you don't know when it's a motto and when it is.

Liberate Hongkong revolution of our times.

Liberate Hong Kong, revolution of our times.

Hij bekende schuld.

He confessed guilt.

Dus hij heeft dus vanwege tekst...

So he has due to text...

Hij is eigenlijk een leus in de pels van de Chinese regering.

He is actually a thorn in the side of the Chinese government.

Ja, wat is dat?

Yes, what is that?

Wat is dat?

What is that?

Dat is niet slecht.

That's not bad.

Je had hem niet meer aan moeten zetten.

You shouldn't have turned it on again.

En nu is hij in de pels.

And now he is in the fur.

Ja.

Yes.

Maar ik vind dat wel heftig.

But I do find that quite intense.

Dat je dus kan veroordeeld worden vanwege...

That you can therefore be convicted for...

Ja, dan haak ik toch nog even in.

Yes, then I'll chime in for a moment.

Want de governor van...

Because the governor of...

Je weet wat een governor is, hè?

You know what a governor is, right?

Ja, een soort van burgemeester.

Yes, a kind of mayor.

Deze keer de governor van California, Gavin Newsom.

This time the governor of California, Gavin Newsom.

Die heeft dus memes over de politiek...

So it has memes about politics...

Politieke presidentsverkiezingen.

Political presidential elections.

Je weet wat een president is, hè?

You know what a president is, right?

Dat is een soort burgemeester, maar dan nog groter.

That is a kind of mayor, but even bigger.

Is dat zoiets als een minister, maar dan diegene die...

Is that something like a minister, but the one who...

Strafbaar gesteld.

Criminalized.

Dus politieke memes.

So political memes.

Dingen met AI.

Things with AI.

Dat vroeg mijn vader laatst.

My father asked that recently.

Wat is dat A1 toch?

What is that A1 anyway?

Oh, dat is grappig wel.

Oh, that's funny.

Maar dat is natuurlijk ook op dit moment nog aan de hand.

But that is of course still the case at this moment.

In Engeland.

In England.

Maar ook op Koninkrijk.

But also on Kingdom.

Wat doet het Koninklijk Huis dan?

What does the Royal House do then?

Nou, niks.

Well, nothing.

Maar je mag niet het Koninklijk Huis beledigen.

But you must not insult the Royal House.

Ja, maar ze hebben in Amerika geen Koninklijk Huis.

Yes, but they don't have a Royal Family in America.

Nee, maar...

No, but...

Oh.

Oh.

Wie is die laatste?

Who is that last one?

Stoppen.

Stop.

Het gaat te ver.

It's going too far.

Mag ik wat nootjes?

Can I have some nuts?

Je moet je koffer nog pakken.

You still need to pack your suitcase.

Ja.

Yes.

Maar...

But...

Ik moet een bal hier.

I need a ball here.

Pakken.

Presents.

Ja, maar word je daar nou niet moe van, van altijd maar weer dat ballen met zo'n jurk?

Yes, but don't you get tired of it, always having to ball in such a dress?

Nee, ik word ontzettend moe van al die ballen, waar je niet van.

No, I get extremely tired of all those balls, which you don't.

Ja, maar gewoon de hele tijd die verkleedpartijen.

Yes, but just all the time those costume parties.

Ja, ik hou er wel van dat mensen nog een beetje decorum, een beetje beleefdheid vormen.

Yes, I do appreciate it when people still have a bit of decorum, a bit of politeness.

Ja, maar decorum kan hem ook gewoon zitten in een mooie vlek in je onderbroek.

Yes, but decorum can also just be found in a nice spot in your underwear.

Ja.

Yes.

Ik vind het een heel ongezellig gesprek.

I find it a very unpleasant conversation.