justdamnedpunk episode 114

Hallo daar, en welkom bij de enthousiaste wereld van hip.

Hello there, and welcome to the enthusiastic world of hip.

Dit is een nieuwe uitgang in de taalinstructie.

This is a new approach in language instruction.

Voor Engels spreken mensen die willen praten met en worden begrepen door jazzmuzikanten, hipsters, beatniks,

For English, people who want to talk to and be understood by jazz musicians, hipsters, beatniks,

juwenaal-delinquents en de criminale vrienden.

juvenile delinquents and their criminal friends.

Bonjour madame, bonjour monsieur.

Hello madam, hello sir.

Nous allons, grâce à ce disque créé spécialement pour vous,

We will, thanks to this disc created especially for you,

essayer de tirer ensemble le maximum de qualité sonore de votre chaîne Haute Fidélité.

try to achieve the maximum sound quality from your High Fidelity system together.

Zit terug, relaxe en sluit je ogen.

Sit back, relax, and close your eyes.

Zit terug.

Sit back.

***

Of course! Please provide the text you would like me to translate from Dutch to English.

MUZIEK

MUSIC

***

Of course! Please provide the text you would like translated from Dutch to English.

Wat is dit?

What is this?

ZANG EN MUZIEK

SINGING AND MUSIC

***

Please provide the Dutch text you would like me to translate into English.