De persvrijheid in Rusland bereikt een nieuw dieptepunt

Welkom bij de podcast van 360. U weet al, dat fantastische magazine print en online met de beste artikelen uit de buitenlandse pers.

Welcome to the 360 podcast. You already know, that fantastic magazine in print and online with the best articles from the foreign press.

Media in ballingschap. Dit artikel kwam tot stand in samenwerking met RFG, een organisatie voor gevluchte journalisten.

Media in exile. This article was created in collaboration with RFG, an organization for refugee journalists.

Journalist Sergei Gorbanov verliet Rusland drie jaar geleden vanwege zijn angst voor politieke vervolging.

Journalist Sergei Gorbanov left Russia three years ago because of his fear of political persecution.

Nu ziet hij hoe propaganda de vrijheid van meningsuiting heeft overwonnen en alle kritische stemmen gesmoord zijn.

Now he sees how propaganda has triumphed over freedom of speech and all critical voices have been silenced.

Tegen de achtergrond van recente gebeurtenissen als de dood van Alexei Navalny en Poetins herverkiezing, verkeert de Russische persvrijheid in zwaar weer.

Against the backdrop of recent events such as the death of Alexei Navalny and Putin's re-election, Russian press freedom is in a precarious state.

Volgens experts en journalisten in Rusland komt de vrijheid van meningsuiting sinds de verkiezingen van maart onder steeds grotere druk te staan.

According to experts and journalists in Russia, freedom of speech has come under increasing pressure since the elections in March.

De verkiezingsuitslag zou de doodslap kunnen zijn voor de onafhankelijke journalistiek, voor zover deze überhaupt nog functioneerde.

The election result could be the death knell for independent journalism, insofar as it was still functioning at all.

Zo is Rusland in twee jaar oorlog met Oekraïne zeven plaatsen gezakt in de jaarlijkse persvrijheidsindex, publiceerd door Reporters zonder grenzen.

Thus, in two years of war with Ukraine, Russia has dropped seven places in the annual press freedom index published by Reporters Without Borders.

Het land staat nu op de 162e plaats van de 180.

The country is now in 162nd place out of 180.

Direct na de presidentsverkiezingen dit jaar begonnen de Russische autoriteiten buitenlandse journalisten te arresteren, die voorheen als onaantastbaar werden beschouwd.

Immediately after the presidential elections this year, the Russian authorities began arresting foreign journalists who had previously been considered untouchable.

Journalisten van Forbes, Associated Press en Deutsche Welle werden gearresteerd.

Journalists from Forbes, Associated Press, and Deutsche Welle were arrested.

Volgens mensen van de Oekraïne, de Oekraïne is een van de grootste journalisten in de wereld.

According to people from Ukraine, Ukraine is one of the largest journalists in the world.

De Oekraïne is een van de grootste journalisten in de wereld.

Ukraine is one of the largest journalists in the world.

De rechtenactivisten van OEVD, INFO, zijn sinds het begin van de oorlog met Oekraïne meer dan 66.061 internetpublicaties geblokkeerd en 1.152 journalisten vervolgd.

The rights activists of OEVD, INFO, have blocked more than 66,061 internet publications and prosecuted 1,152 journalists since the beginning of the war with Ukraine.

In alle media zal alleen nog pro-Putin nieuws verspreid worden.

In all media, only pro-Putin news will be spread.

Met onafhankelijke televisie heeft de Russische overheid al begin 2000 afgerekend, snel gevolgd door de radioomroepen.

The Russian government dealt with independent television as early as the 2000s, quickly followed by the radio broadcasters.

De laatste onafhankelijke krant, Novaya Gazeta.

The last independent newspaper, Novaya Gazeta.

Novaya Gazeta hield het amper een half jaar uit na de start van de oorlog in Oekraïne,

Novaya Gazeta barely lasted half a year after the start of the war in Ukraine,

hoewel de hoofdredacteur een jaar eerder de Nobelprijs voor de Vrede had ontvangen.

although the editor-in-chief had received the Nobel Peace Prize a year earlier.

Ook van Facebook, Instagram en Twitter moesten de Russen in 2022 afscheid nemen.

In 2022, the Russians also had to say goodbye to Facebook, Instagram, and Twitter.

Onafhankelijke journalisten, activisten, politici en zelfs gewone burgers kregen de status van buitenlandse agent,

Independent journalists, activists, politicians, and even ordinary citizens were granted the status of foreign agent,

waardoor het officieel verboden werd met deze mensen samen te werken.

which officially prohibited working with these people.

Nog voor de herverkiezing kondigde Putin een nieuwe strijd aan.

Even before the re-election, Putin announced a new battle.

Dit keer tegen VVP.

This time against VVP.

Dit keer tegen de VPN-diensten, waarmee het in Rusland aan banden gelegd internetverkeer omzeld kan worden.

This time against the VPN services, which can bypass the restricted internet traffic in Russia.

Onmiddellijk daarna werden kritische bloggers aangepakt,

Immediately afterwards, critical bloggers were targeted,

door ze als buitenlandse agenten te beschouwen en ze te verbieden advertenties in hun video's te plaatsen,

by considering them as foreign agents and banning them from placing advertisements in their videos,

waardoor ze van hun inkomsten werden beroofd.

which deprived them of their income.

Veel Russische journalisten werken nu vanuit het buitenland.

Many Russian journalists are now working from abroad.

Volgens gegevens van RFI in december 2023 hebben tussen de 1500 en 1800 journalisten het land verlaten.

According to data from RFI in December 2023, between 1500 and 1800 journalists have left the country.

De meeste media in ballingschap zijn geblokkeerd,

Most media in exile are blocked,

of als ongewenst bestempeld op Russisch grondgebied en vermelding ervan kan leiden tot strafrechtelijke vervolging.

or deemed undesirable on Russian territory, and mentioning it may lead to criminal prosecution.

Zo werd in mei 2023 de eerste zaak aangespannen voor het herposten van een nieuwsartikel van het als ongewenst bestempelde medium Medusa.

In May 2023, the first case was filed for reposting a news article from the media outlet Medusa, which had been labeled as undesirable.

Ondanks de risico's kunnen gewone Russen nog toegang krijgen tot onafhankelijke media in ballingschap via platforms als Telegram of YouTube.

Despite the risks, ordinary Russians can still access independent media in exile through platforms like Telegram or YouTube.

Maar elke dag neemt het risico op repressie toe.

But every day the risk of repression increases.

Door lezers en kijkers van onafhankelijke media,

By readers and viewers of independent media,

te bedreigen hoopt de staat hun aantal te verminderen.

By threatening them, the state hopes to reduce their numbers.

Russische media in het buitenland moeten voortdurend veiligheidsmaatregelen in acht nemen.

Russian media abroad must constantly observe security measures.

Zo is de in Amsterdam gevestigde onafhankelijke tv-zender TV Rain zelfs gestopt met het inzamelen van donaties van kijkers in Rusland om hun donateurs te beschermen.

The independent TV channel TV Rain, based in Amsterdam, has even stopped collecting donations from viewers in Russia to protect their donors.

Als ik alle buitenlandse kranten wil lezen die vandaag verschijnen, ben ik al snel twee jaar bezig.

If I want to read all the foreign newspapers that are published today, it would take me nearly two years.

Daarom lees ik 360 Magazine, het beste uit de internationale pers.

That's why I read 360 Magazine, the best from the international press.

Ga naar 360magazine.nl

Go to 360magazine.nl