aflevering #3

Ga je nou serieus een korrel uit?

Are you seriously going to take a grain out?

Ja.

Yes.

Het is geen gepaste tijd, Noah.

It's not the appropriate time, Noah.

Jawel.

Yes indeed.

Laat even liggen.

Leave it be for a moment.

Waar ging de plant?

Where did the plant go?

De palmenplant.

The palm plant.

Nee, hier.

No, here.

Nee, niet op jouw...

No, not on your...

Je hebt hem nu al kapot gemaakt.

You have already broken it now.

Noah.

Noah.

Weet je waar al tijd van is?

Do you know what time it is?

Nee, weet je waar al tijd van is?

No, do you know what time it is?

Ik weet niet waar tijd van is.

I don't know what time is for.

Het is tijd om de podcast op te werken.

It's time to update the podcast.

Oké, nou.

Okay, well.

Laten we beginnen dan.

Let's get started then.

Nee, stop.

No, stop.

Niet door hier.

Not through here.

Hij verpest het alweer.

He's messing it up again.

Nou jongens, we zijn weer begonnen.

Well guys, we are back at it.

En dit is weer zonder geluid.

And this is again without sound.

En dit is weer...

And this is again...

Met geluid.

With sound.

Dus als het goed is, horen jullie dat.

So if all goes well, you should hear that.

Ah, ja, je hoort het weer.

Ah, yes, you hear it again.

Nou, Karim.

Well, Karim.

Ja.

Yes.

Hoe gaat het met jou?

How are you doing?

Het gaat goed.

It's going well.

Ja?

Yes?

Nou, wat zullen we gaan doen?

Well, what shall we do?

Nou, ik denk eerst verhalen.

Well, I think stories first.

Een podcast opnemen.

Recording a podcast.

Nou, ik wil beginnen met de moppen, want ik heb echt...

Well, I want to start with the jokes because I really...

Ik hou wel goede moppen.

I tell good jokes.

Dus, ehm...

So, um...

Ik hoop dat jullie het daarmee eens zijn.

I hope that you agree with that.

Nou, we gaan beginnen.

Well, we're going to start.

Dus we gaan nu weer.

So we're going again now.

Als we, als Kai...

If we, as Kai...

Ik zit ondertussen mijn bakje draag.

I am currently carrying my container.

Gaat het verhaal weten?

Does the story know?

Nee.

No.

Eerst moppen.

First jokes.

Waarom?

Why?

Ik vind het leuk.

I like it.

Ik heb ook al goede moppen.

I also have some good jokes.

Dus dat gaan we doen.

So that's what we're going to do.

Ehm...

Um...

Concert.

Concert.

Als je de vorige aflevering hebt geluisterd, weet je het wel.

If you listened to the previous episode, you know it.

Moeten al degenen die min slacht, krijgen...

Should all those who slaughter minimally, receive...

Die krijgen...

They are getting...

Degene die min slacht, aan het eind van een aantal afleveringen, krijgt een straf.

The one who slaughters the least, at the end of a number of episodes, receives a punishment.

En die straf, die zouden we deze aflevering bekendmaken.

And that punishment, we would announce it in this episode.

Hm.

Hm.

En...

And...

Nu weten we ondertussen ook.

Now we also know.

We hebben het er even over gehad.

We talked about it for a moment.

Ehm...

Uh...

En de straf is, als Kai verliest...

And the penalty is, if Kai loses...

Dan moet hij...

Then he must...

Met zijn hoofd...

With his head...

Mag ik hem met een vis op z'n wang slaan?

May I slap him with a fish on his cheek?

En als ik verlies, mag hij een pak...

And if I lose, he gets a suit...

Mag hij een pak rijst over mijn hand heen gooien.

Can he throw a bag of rice over my hand?

Nee, ook de vis.

No, also the fish.

Dat was niet de afspraak, Noah.

That was not the agreement, Noah.

Oké, dan mogen we...

Okay, then we may...

Het zal waarschijnlijk niet een grote vis worden.

It probably won't be a big fish.

Maar dat is wel grappig, toch?

But that's funny, right?

Samen.

Together.

Ja, dan mag die ander met een vis die ander op de, op het gezicht, op de wang zoeken.

Yes, then the other one may look for the other one with a fish, on the face, on the cheek.

Zo, plat.

So, flat.

Dus, dus dat.

So, so that.

Ik sta inmiddels best...

I am now quite...

Ik sta het inmiddels achter, dus dat is niet heel mooi.

I’m already behind on it, so that’s not very nice.

Maar...

But...

We gaan het doen.

We're going to do it.

Oké.

Okay.

Ik ga beginnen met de eerste mop.

I'm going to start with the first joke.

Oké.

Okay.

Wat is de overeenkomst?

What is the agreement?

Ja?

Yes?

Je mag nu niet meer, ook niet glimlachen, hè?

You are not allowed to do that anymore, not even smile, right?

Mag helemaal gelachen, mag.

Must be completely laughed at, must.

Nee, helemaal geen geluid maken.

No, not making any noise at all.

Nee, helemaal serieus.

No, I'm completely serious.

Nee, je moet gewoon zo...

No, you just have to do it like this...

Ja, je mag een beetje glimlachen, maar als je al te veel gaat lachen, dan telt het niet.

Yes, you may smile a little, but if you laugh too much, it doesn't count.

Wat is de overeenkomst?

What is the agreement?

Hand bij je mond weg.

Hand away from your mouth.

Tussen een tweeling...

Between twins...

en een massagramp.

and a mass disaster.

Lijken op elkaar.

Resemble each other.

Ik lach niet.

I am not laughing.

Nou, echt...

Well, really...

Oké, nu moet jij je eerste mop.

Okay, now you have to tell your first joke.

Ja, oké. Ik druk erop.

Yes, okay. I'll press it.

Oké.

Okay.

Ja.

Yes.

Oh, dit is jouw mop.

Oh, this is your joke.

Nee!

No!

Nee, echt!

No, really!

Nee!

No!

Ik heb ze niet gezien!

I haven't seen them!

Nee!

No!

Ja, nu kan ik jou moppen.

Yes, now I can tell you jokes.

Heb je ze gezien?

Have you seen them?

Nee, nee, nee, nee!

No, no, no, no!

Ik heb ze serieus liggen op jouw moppen.

I was seriously lying about your jokes.

Ja, heb ik gedaan nu!

Yes, I have done it now!

Zien?

See?

Moppenkaai, ja.

Moppenkaai, yes.

Mijn god.

My god.

Ja.

Yes.

Wat is bruin en klimt langs je been omhoog?

What is brown and climbs up your leg?

Dat heb ik al gemaakt.

I have already made that.

Ik doe er niet meegemaakt mee.

I don't participate in it.

Org.

Org.

Dit is niet leuk.

This is not fun.

Ja, daar heb ik nog wel op gelachen.

Yes, I still laughed about that.

Dromen daarmee.

Dreaming with that.

Dit is niet leuk.

This is not fun.

Oké, oké, oké.

Okay, okay, okay.

Nu moet ik weer mijn mop.

Now I have to tell my joke again.

Ja, deze heb je al net gezien.

Yes, you just saw this one.

Nee, die heb ik al dicht gezien.

No, I've already seen that closed.

Wat eet een vegetarische kannibaal?

What does a vegetarian cannibal eat?

kan ik wel groenten boeren

Can I farm vegetables?

dit is echt niet leuk gewoon want het nu mogen allebei ook niet meer glimlachen

this is really not fun because now neither of them can smile anymore

nee maar dat is onzin waar staan de meeste bomen

no, but that is nonsense where are most of the trees

ja dat is de bedoeling

Yes, that is the intention.

dit al nog niet als we ook een oké wat zijn die dingen die je in gaten moet

this still not if we also okay what are those things you need to watch out for

douwen tijdens het wonen

shoving during living

ik winters ja je lacht mag ik nee wat jij zo

I winter yes you laugh may I no what you so

mag ik nee wat jij zo

Can I no, what you like?

Oké, dan wacht ik dat we aan de duo.

Okay, then I'll wait until we have the duo.

Jij bent.

You are.

Ik ben?

I am?

Moppen Noah.

Jokes Noah.

Hier, ik doe mijn hand er helemaal voor, dus ik kan niks lezen.

Here, I'm putting my hand all the way in front, so I can't read anything.

Ja.

Yes.

Waarom heeft een kerstman nooit seks?

Why does a Santa Claus never have sex?

Omdat zijn ballen in een boom hangen.

Because his balls are hanging in a tree.

Nee.

No.

Oké.

Okay.

Het staat...

It stands...

Nee.

No.

Ja.

Yes.

Maar eh, hoeveel staat, het staat 3-1.

But uh, how much is it, it's 3-1.

3-1.

3-1.

Jij hebt één keer gelachen of jij hebt drie keer gelachen?

Did you laugh once or did you laugh three times?

Nee, jij hebt twee keer gelachen.

No, you laughed twice.

Ik heb twee keer gelachen.

I laughed twice.

En ik nul.

And I zero.

Jij nul.

You zero.

Nee.

No.

Wel.

Well.

Die voorgetelde, die was lachen.

That suggested one, that was funny.

Komt de wc bij de dokter, zegt ie, ik zie geen reet, vraagt de dokter, heb je weleens

The toilet goes to the doctor, says it, I can't see a thing, asks the doctor, have you ever

aan een bril gedacht?

Have you thought about glasses?

Jawel, die is grappig toch?

Yes, that's funny, isn't it?

Ja, je lacht, ja.

Yes, you are laughing, yes.

Ja, ja.

Yes, yes.

Het duurt veel te lang.

It takes way too long.

Maakt niet uit, je hebt gelachen.

Doesn't matter, you laughed.

Nee, maar dit is...

No, but this is...

Als je die...

If you...

Jij was zeg maar...

You were, let's say...

Ik wachtte niet.

I did not wait.

En toen dacht ik, oh, dit is te grappig.

And then I thought, oh, this is too funny.

En toen moest ik lachen, ja.

And then I had to laugh, yes.

Ja, maar...

Yes, but...

Nee, dat telt niet.

No, that doesn't count.

Ik moest...

I had to...

Ik moest niet lachen.

I wasn't supposed to laugh.

Nee, dat telt niet.

No, that doesn't count.

Ik moet ook steeds lachen op jouw lach.

I can't help but laugh at your laughter.

Dus dat is het.

So that's it.

Nee, maar dat telt niet.

No, but that doesn't count.

Je hebt gewoon gelachen.

You just laughed.

Oké.

Okay.

Punt.

Point.

2-1, oké?

2-1, okay?

Laatste mop.

Last joke.

Als je...

If you...

Als je lacht binnen...

If you smile inside...

Hier, nieuwe richt.

Here, new guidelines.

Als je lacht binnen 15 seconden...

If you laugh within 15 seconds...

Heb je verloren.

You have lost.

Oké, maar het staat 2-1.

Okay, but it's 2-1.

En ik moet mijn laatste mop vertellen.

And I have to tell my last joke.

Dus ik heb sowieso al gewonnen.

So I've already won anyway.

Nee, want bij mij vertelde één mop niet.

No, because one joke didn't tell itself to me.

Dus ik moet ook nog een nieuwe mop zoeken.

So I also have to find a new joke.

Ik heb er maar vier.

I only have four.

Ik weet de laatste wel.

I know the last one.

Oké.

Okay.

Wat is wit?

What is white?

Wat is roze?

What is pink?

Oké.

Okay.

Wat is roze?

What is pink?

acá obra

here work

Ik weet de goede mop.

I know the good joke.

Oké.

Okay.

Mijn laatste.

My last.

Maar je weet zeker dat je...

But you're sure that you...

Als je nu niet lacht?

What if you don't laugh now?

Dan ga ik echt dood gewoon.

Then I'm really going to die, just like that.

Dat is de toppertje van domheid.

That is the pinnacle of stupidity.

De brandweer bellen.

Call the fire department.

Zeggen dat het achterlicht van je fiets brandt.

Saying that the rear light of your bike is on.

Nou, je lacht niet.

Well, you’re not laughing.

Ik weet zeker dat je me houdt.

I know for sure that you love me.

Doe je helemaal onder een spuurtoog.

You do it completely under a spray eye.

Ik hoop dat je zou lachen.

I hope that you would laugh.

Wat die dekens ook.

What about those blankets?

Jouw trui.

Your sweater.

Echt, waar zit hij?

Really, where is he?

Oh, Noah.

Oh, Noah.

Klootzak.

Bastard.

Nou, waarom lach je nou niet?

Well, why aren't you laughing now?

Maar die heb ik al gewonnen.

But I've already won that.

Ik heb instant gewonnen.

I won instantaneously.

Wat is het verschil tussen een dom loontje en een frikandel?

What is the difference between a dumb little wage and a frikandel?

Een frikandel heeft hersenen.

A frikandel has brains.

Leuk.

Nice.

Nou, ik heb gewonnen.

Well, I have won.

Ja, 3-0 achter.

Yes, 3-0 down.

Noah, 3-0 achter.

Noah, 3-0 down.

Noah, Noah is een loser.

Noah, Noah is a loser.

Noah.

Noah.

Oké, wat gaan we nu doen?

Okay, what are we going to do now?

Tel jij maar.

You just count.

Zullen we een ABSP spelletje doen?

Shall we play an ABSP game?

Zullen we dat even doen?

Shall we do that for a moment?

Dat kunnen we wel doen.

We can do that.

Dat mag jij deze keer beginnen.

You may start this time.

Jullie moeten...

You must...

Jullie...

You all...

We zeggen tegen jullie zo van...

We say to you like this...

Zet alsjeblieft iets in de reacties voor een onderwerp voor ons.

Please put something in the comments for a topic for us.

Wat doen jullie?

What are you doing?

Niks.

Nothing.

Ja, niks.

Yes, nothing.

Dus zet in de reacties waar we het over moeten hebben.

So let us know in the comments what we should talk about.

En of jullie ABC-spel en dat soort dingen wat we doen in de podcast leuk vinden.

And whether you like our ABC game and those kinds of things we do in the podcast.

Of wat we erin moeten zetten bijvoorbeeld.

Or what we should include in it, for example.

Maar even...

But just a moment...

Het mag gewoon doen, niet per se onder die Spotify, maar je mag ook onder TikTok, weet je wel.

You can just do it, not necessarily under that Spotify, but you can also do it under TikTok, you know.

Of op onze Instagram, Wapsnap.

Or on our Instagram, Wapsnap.

Overal.

Everywhere.

Als het maar een onderwerp is, moet je wel even onderwerp voor Wapsnap, dat je wel even

If it's just a topic, you should just take a moment for the topic for Wapsnap, that you should just take a moment.

bijschrijft.

note.

Ja.

Yes.

Nou, oké.

Well, okay.

We mogen dit een keer beginnen.

We may start this once.

Ik ga beginnen.

I am going to start.

Van A tot en met Z en binnen 10 seconden moet je hebben gezegd.

From A to Z and you must have said it within 10 seconds.

Oké.

Okay.

A3, die heeft gisteren z'n neus gebroken.

A3, he broke his nose yesterday.

Bah, wat vies, ik zou het echt niet willen.

Yuck, how disgusting, I really wouldn't want that.

Concentratie is wel erg belangrijk om die neus weer recht te zetten.

Concentration is very important to straighten that nose again.

Dacht ik al.

I thought so.

Ezels, die hebben nooit concentratie, blijkt uit onderzoek.

Donkeys never have concentration, according to research.

Oké.

Okay.

Fuck, dat wist ik niet.

Fuck, I didn't know that.

Gewone mensen, die hebben wel concentratie.

Ordinary people, they do have concentration.

Huh, ik dacht van niet.

Huh, I thought not.

Ik heb meestal wel concentratie, maar soms zit ik ook gewoon echt de hele tijd...

I usually have concentration, but sometimes I'm just really not focused the whole time...

Ja.

Yes.

Jou geloof ik niet.

I don't believe you.

Kauwloos, hoor.

Toothless, you know.

Leuk, dude.

Cool, dude.

Moet je niet doen.

You shouldn't do that.

Maar ben jij gisteren nog naar je oma geweest?

But did you go to your grandmother's yesterday?

Nee.

No.

Oké, maar ik ben gisteren wel naar mijn oma geweest.

Okay, but I did visit my grandma yesterday.

Poep.

Poop.

Ik niet.

Not me.

Xylofoon, een xylofoon hebben wij daar gespeeld.

Xylophone, we played a xylophone there.

Raar, wat is een xylofoon?

Strange, what is a xylophone?

Xiong Yong.

Xiong Yong.

Weet je dat nou echt niet?

Don't you really know that?

Antwerpen is ook wel, hoe noem je dat, instument.

Antwerp is also, how do you say, an instrument.

Dat heeft niks te maken met een xylofoon, jongen.

That has nothing to do with a xylophone, boy.

We waren begonnen met...

We had started with...

We gaan heel even opnieuw.

We're going to start again for a moment.

Heel even opnieuw.

Just a moment again.

Nog even, want jij moet, je moet wel reageren.

Just a little longer, because you have to, you have to respond.

We kwamen wel bij oma uit.

We did end up at grandma's place.

Hoe kom je bij oma uit?

How do you get to grandma's?

Ja, maar dat mag wel.

Yes, but that's allowed.

Maar als we al heel lang bezig zijn met een gesprek en er wordt niks gevraagd ofzo.

But if we've been having a conversation for a long time and nothing is being asked or anything.

Of je kunt er, en we zijn al heel lang bezig met één ding.

Or you can, and we have been working on one thing for a long time.

Dan mag dat.

Then that is allowed.

Maar jij gaat gewoon, als ik een vraag stel, moet je wel hetzelfde daarop antwoorden.

But you just go, when I ask a question, you should answer the same to that.

Oké, enkel opnieuw. Ik begin wel weer.

Okay, just once more. I'll start again.

Arretjescake is echt heel lekker.

Arretjescake is really very tasty.

Bessencake ook.

Berry cake too.

Centraal station, daar verkopen ze cake.

Central station, they sell cake there.

Centraal station, daar verkopen ze waar een cake.

Central station, they sell something like a cake there.

Ja, hier, gewonnen.

Yes, here, won.

Oké, ik vind dat we hier, hier ben ik beter in.

Okay, I think that we are better at this, here.

Dit moeten we ook meetellen bij de punten van de moppen.

We also need to take this into account when counting the points for the jokes.

Dus nu heb ik een punt terug.

So now I have one point back.

Nee, nee, nee, maar daar komen we niet uit.

No, no, no, but we're not getting anywhere with that.

Daar komen we niet uit.

We can't figure that out.

Het staat 2-2.

The score is 2-2.

Jawel, want nu moet, jij moet ook nog een keer beginnen.

Yes, because now you have to start again as well.

Oké, die doen we vanaf nu ook bij de punten.

Okay, we will do that from now on with the points as well.

Oké, vanaf nu.

Okay, from now on.

Vanaf nu.

From now on.

Dus die punt telt nu nog niet.

So that point doesn't count yet.

Nee, oké, dus vanaf nu.

No, okay, so from now on.

En het staat dus, die vorige was even oefenen.

And it says, that previous one was just practice.

Nu gaan we echt beginnen.

Now we are really going to start.

Kaj mag beginnen.

Kaj may start.

Appels vind ik lekker.

I find apples tasty.

Bij de boni verkopen ze appels.

They sell apples at the Boni.

Centraal station ook.

Central station too.

Doppertjes verkopen ze ook op het Centraal station.

They also sell little caps at the Central Station.

Echt?

Really?

Wist ik niet.

Didn’t know that.

Feesthoedjes, die verkopen ze ook op het Centraal station.

Party hats, they sell those at the Central Station too.

Gek dat ze alles verkopen als het Centraal Station zegt.

Strange that they sell everything when the Central Station says so.

Houw!

Howl!

hij heeft gisteren het niet klaargraken.

He did not manage to finish it yesterday.

maar dit centraal zal het wel zijn.

but this will be central.

Van die arretjescake dingen gekocht.

Bought those arretjescake things.

Ik ook. Ik had gisteren ook arretjescake.

Me too. I had arretjescake yesterday as well.

Jij had gisteren toch ook van die feesthoedjes gekocht?

You bought those party hats yesterday too, right?

Kijk!

Look!

Deze met feesthoedjes.

These with party hats.

Lelijke feesthoedjes.

Ugly party hats.

Bij het Centraal Station zijn ze mooier.

They are more beautiful at the Central Station.

Bij de feesthoedjes zijn ze mooier.

With the party hats, they look better.

Nee, nee, nee. Centraal Station is sowieso het mooist.

No, no, no. Central Station is definitely the nicest.

Op Amsterdam Centraal verkopen ze ook feesthoedjes.

They also sell party hats at Amsterdam Central Station.

Poppertjes hebben meestal ook feesthoedjes op.

Party hats are usually also worn by poppers.

Quizpoppetjes hebben we ook soms feesthoedjes op.

Quiz figures sometimes wear party hats too.

Raar, wat zijn quizpoppetjes?

Weird, what are quiz figures?

Stadspoppetjes hebben we ook vaak feesthoedjes op.

City puppets often wear party hats as well.

Je antwoordt niet op mijn vraag. Je bent af.

You are not answering my question. You are done.

Ja, wacht, wacht.

Yes, wait, wait.

Als ik de hele tijd verander van ding, dan is het wel veranderd van ding.

If I keep changing things all the time, then it has indeed changed things.

Nee, je mag wel veranderen van onderwerp, maar je moet wel antwoorden op een vraag.

No, you can change the subject, but you still have to answer a question.

Nee, ook niet altijd bij mij.

No, not always with me either.

Wat vroeg jij dan?

What did you ask then?

Ik vroeg...

I asked...

Wat vroeg ik dan door?

What did I then ask about?

Nee, je vroeg helemaal dicht.

No, you asked completely closed.

Echt waar, ik vroeg net iets en toen zei je...

Really, I just asked something and then you said...

Nee, je kunt gewoon niet zeggen...

No, you just can't say...

Ik heb nu ook een punt, dus het staat nu 2-2.

I now have a point too, so it's 2-2 now.

Maar dat is echt onzin.

But that is really nonsense.

Dat hebben we nooit gedaan, dus nee, dat ga ik niet doen.

We have never done that, so no, I am not going to do that.

Weg.

Away.

Jij kan gewoon niet tegen, vlies.

You just can't handle it, fly.

Hoezo? Jij kan gewoon niet tegen dat je verloren hebt met de moppen.

What do you mean? You just can't stand that you lost with the jokes.

Nu ga ik...

Now I'm going...

Kaa, je hebt net geaccepteerd dat we dat zouden doen.

Kaa, you just accepted that we would do that.

En nu begin ik met...

And now I will start with...

Nee, maar waarom de hele tijd ABC-spel? We zijn er al 10 minuten bij mee.

No, but why the whole time ABC game? We've been doing it for 10 minutes already.

Omdat we allebei een keer moeten beginnen en de rest gaan we eruit knikken.

Because we both have to start at some point and we'll figure out the rest.

Maar dat hebben we net toch al gedaan?

But haven’t we just done that?

Jij bent toch net al begonnen?

Didn't you just start?

Nee, want toen terwijl die punten nog niet...

No, because back then while those points weren't...

Oh, oh ja, oh ja.

Oh, oh yes, oh yes.

Oh, dus ik ga beginnen.

Oh, so I'm going to start.

Aardappelpuree.

Mashed potatoes.

Aardappelpuree is echt lekker voor een stamppot.

Mashed potatoes are really good for a kale stew.

Wanneer heb jij dat voor het laatst gegeten?

When did you eat that for the last time?

Daandag.

Today.

Bij mijn oma laatst.

At my grandma's recently.

In het straatstuk Jollepeer, daar heb ik het voor het laatst gegeten.

In the street section Jollepeer, that's where I last ate.

Dan bij oma vind ik het lekkerder.

Then I prefer it at grandma's.

Ezels eten meestal de restjes van onze stamppot.

Donkeys usually eat the leftovers of our mashed potatoes.

Nee, je antwoordt mijn vraag niet.

No, you are not answering my question.

Wat was je vraag dan, mafkees?

What was your question then, weirdo?

Dat bij oma een stamppot lekkerder is.

That a stew is tastier at grandma's.

Nee, dat is geen vraag.

No, that is not a question.

Wat is letterlijk wat jij net zei met die D?

What is literally what you just said with that D?

Ja, dat is geen vraag.

Yes, that is not a question.

Wat is je vraag dan?

What is your question then?

Dat bij oma een stamppot lekkerder is.

That grandma's stamp pot is tastier.

Nee, dat is geen vraag.

No, that is not a question.

Wat is letterlijk wat jij net zei bij die D?

What is literally what you just said at that D?

Ja, dat is letterlijk wat jij net zei bij die D.

Yes, that is literally what you just said at that D.

Oké, oké, oké.

Okay, okay, okay.

Dat is je vraag dan.

That is your question then.

Nee, dat is geen vraag.

No, that is not a question.

Dat is je vraag dan.

That is your question then.

Ja, dat is je vraag dan.

Yes, that's your question then.

Ik heb niet een vraag.

I do not have a question.

We gaan verder bij de G. Je mag nu al tegen.

We will continue at the G. You can start now.

Nee, nee, nee, nee, niks. Ik heb gewonnen.

No, no, no, no, nothing. I have won.

Het staat 2. Ik heb eindelijk...

It is 2. I finally...

Jij hebt al 2 keer gewonnen met mop-tap.

You have already won with mop-tap twice.

Eindelijk heb jij nu... Heb ik nu een keerpunt.

Finally, you now... I have a turning point now.

Nee, maar dat klopt niet.

No, but that's not correct.

Want het is oneerlijk.

Because it's unfair.

Want even. Als ik per ongeluk zeg

“Just a moment. If I accidentally say”

stop, omdat ik dacht dat het een vraag was.

stop, because I thought it was a question.

Dan heb ik een punt minder.

Then I have one point less.

En we waren nog helemaal niet bij 10 bij die F.

And we were not even close to 10 with that F.

Je was net bij 2 bij die F.

You were just at 2 with that F.

Met tellen.

Counting.

Jongen.

Boy.

Koud.

Cold.

En...

And...

Foutenboel.

Mess of mistakes.

Ezels vinden stappen niet lekker.

Donkeys don't like steps.

Nee, nee, nee, nee.

No, no, no, no.

Ja, ja, ja, ja.

Yes, yes, yes, yes.

Maar je hebt moeten reageren.

But you had to respond.

In die...

In that...

Het was...

It was...

Hoe kun je zelf weten dat het geen vraag was?

How can you know that it wasn't a question?

Je hebt letterlijk zelf gezegd...

You literally said yourself...

Hier, we gaan het terugluisteren.

Here, we are going to listen to it again.

Wil je dat?

Do you want that?

Nee.

No.

Nou, daarom...

Well, that's why...

Kai, accepteer dat ik even een puntje heb.

Kai, accept that I have a point to make.

We gaan wat anders doen met deze discussie.

We're going to do something different with this discussion.

Oké, we gaan nu verder met...

Okay, we're moving on to...

Onderwerp.

Subject.

Vertellen.

Telling.

Verhalen vertellen, ja.

Telling stories, yes.

Nee, onderwerp.

No, subject.

Onderwerp?

Subject?

Ja.

Yes.

Wat heb jij voor onderwerp?

What topic do you have?

En niet familievloggers, wat je net zei.

And not family vloggers, as you just said.

Dat doet iedereen.

Everyone does that.

Eh...

Eh...

Basisscherm.

Main screen.

Wat weet je van de basisscherm?

What do you know about the basic screen?

Ik vind het op zich wel leuk, maar ik ben...

I think it's nice in itself, but I am...

Ik verheug me echt op om naar...

I am really looking forward to going to...

Naar de middelbare te gaan, hè.

Going to high school, huh.

Jij?

You?

Ik ook wel, denk ik.

I think I do too.

Ik denk nu steeds dat we binnen 10 seconden snel moeten antwoorden...

I keep thinking that we need to respond quickly within 10 seconds...

Omdat we in het ABC-spel zitten.

Because we are in the ABC game.

Oké.

Okay.

Ik denk het ook, maar...

I think so too, but...

Unit 1 was nogal leuk.

Unit 1 was quite nice.

Ik heb nooit in Unit 1 gezeten op dit moment.

I have never been in Unit 1 at this moment.

Ik heb nooit gezeten op dit moment.

I have never sat at this moment.

Ik wel.

I do.

Dan eet je niet.

Then you don't eat.

Nou, ik wil...

Well, I want...

Ik wil...

I want...

Ik vond in Unit 4...

I found in Unit 4...

Niet om de juffrouw, maar ik vond het gewoon saai worden.

Not because of the teacher, but I just found it getting boring.

Ja, je hebt wel...

Yes, you do have...

Je mag veel meer.

You are allowed to do much more.

Je hebt al...

You already have...

In Unit 3 mag je veel meer.

In Unit 3, you can do a lot more.

Ik snap wel, als je hoger gaat, dan mag je minder en dan moet je meer werken.

I understand, when you aim higher, you can have less and then you have to work more.

Maar...

But...

Ik vond het wel...

I thought it was...

Naar de eindtoets en dat soort dingen.

To the final exam and that sort of thing.

Maar ik vind...

But I think...

Ja, ik vond Unit 3 ook net wat leuker.

Yes, I found Unit 3 just a bit more enjoyable too.

Je bent gek.

You are crazy.

Je mocht veel meer.

You were allowed much more.

Oh, voor mensen...

Oh, for people...

Ik denk het niet, maar...

I don't think so, but...

Voor mensen die niet op onderwijs zitten...

For people who are not in education...

Op onze school heb je geen klassen of groepen waarin...

At our school, you don't have classes or groups in which...

Ja, ook wel groepen waarin je in zit.

Yes, also groups that you are in.

Maar ook klassen.

But also classes.

Dus dan zit je...

So then you're sitting...

Of...

Or...

We hebben vier klassen.

We have four classes.

Unit 1, Unit 2, Unit 3 en Unit 4.

Unit 1, Unit 2, Unit 3, and Unit 4.

Unit 1 heeft wel twee klassen, maar dat is echt...

Unit 1 does have two classes, but that's really...

Ja.

Yes.

Jos zo. Ja, nu binnenkomen. Ga weg. Nu zit je in de potkast Anne. Ja, ze loopt nu rustig

Yes, like that. Yes, come in now. Go away. Now you're in the podcast, Anne. Yes, she's walking calmly now.

weg. Ik ga de deur even opzoeken. Nou, hier pak ik een microfoon. Nee, ik heb niet zoveel

Away. I'm going to look for the door for a moment. Well, here I take a microphone. No, I don't have that much.

gedaan. Ik weet niet wat hij aan het doen is. Ik heb geen verhaal. Wat is het? Ik ben al

done. I don’t know what he’s doing. I have no story. What is it? I’m already

dertig minuten bezig. Daar ben ik weer. Oké. Ik heb geen verhaal. Waar waarom? Ik heb geen

thirty minutes busy. Here I am again. Okay. I have no story. Where why? I have no

verhalen. Ik heb geen verhaal. Ik wel. Maar heb je niks in de vakantie gedaan? Ik heb

stories. I have no story. I do. But did you do anything during the vacation? I have

wel iets in de vakantie gedaan, maar er is niet echt iets gebeurd. Je hebt niets interessants

Well, I did something during the vacation, but nothing really happened. You don't have anything interesting.

om te vertellen. Ik heb niet iets interessants om te vertellen. Ja, ik ben daar een zin in

to tell. I don't have anything interesting to share. Yes, I am in a sentence there.

dat ik er niet in ben. Ik heb niet iets interessants om te vertellen. Ik heb niet iets interessants

that I'm not in it. I don't have something interesting to tell. I don't have something interesting.

geweest. Ja, dat is het. Nou, leuk. Een zwerbelspr violated. Ik ben bij mijn neef en niet

been. Yes, that's it. Well, nice. A stray sparkle violated. I'm with my cousin and not.

gewenst. En ik ging naar Tiki wat. Het was Stefaan Venze die ik ken. Maar ik ben daar

desired. And I went to Tiki something. It was Stefaan Venze whom I know. But I am there.

al wel. Weet je? Wij doen wel, maar dat was grappig. Mu. Mijn neef is dus zeventien volgens

Well, you know? We do, but that was funny. Mu. My cousin is seventeen according to

mij. Wordt volgens mij volgend jaar 18. En, um, zij. En ik was staan bij mijn neef en mijn

me. I think she will turn 18 next year. And, um, she. And I was standing with my cousin and my

12, iets ouder dan mij. Volgens mij scheelt het iets van 3 maanden. Maar wij gingen dus met mijn neef,

12, a bit older than me. I think there is a difference of about 3 months. But we went with my cousin,

mijn nicht, met Anne en met mij en met de ouders, zeg maar de moeder van mijn neef en nicht en met

my cousin, with Anne and with me and with the parents, let's say the mother of my nephew and niece and with

mijn moeder naar een tikkiebad. En dat was echt grappig, want ik ging dus gewoon met hun allemaal

my mother to a tikkiebad. And it was really funny because I just went along with all of them.

zwemmen. Maar eerst met mijn neef en mijn nicht, want Anne die was er toen nog niet,

swimming. But first with my cousin and my niece, because Anne wasn't there yet.

want die had nog wel eerst een kinderfeestje. Dus wij gingen als eerste een beetje glijbaan

Because they still had a children's party first. So we went first to slide a bit.

uittesten. Dus ik ga samen met mijn neef naar een of andere witte glijbaan daar, vast van mensen

testing it out. So I'm going with my cousin to some white slide there, definitely full of people.

die het kennen, die heel snel zo rondgaan. En ik ging hard. Volgens mij heb jij, jij bent toch ook

those who know it, who spread it very quickly. And I was going fast. I think you, you are also

al een tikkiebad geweest? Ja.

Have you already taken a tikkiebath? Yes.

Dat je helemaal je hoofd zo... Ja, maar ik moest dus zo doen om mijn,

That you completely turn your head like that... Yes, but I had to do it like this for my,

om mijn, ja om eigenlijk mijn, om mijn hoofd nog een beetje, dat ik niet mijn nek zou breken. En

to my, yes to actually my, to my head a bit more, so that I wouldn't break my neck. And

dat is redelijk gelukt. Maar daarna ging ik dus met mijn, met mijn nicht en met Anne van de glijbaan.

That went fairly well. But then I went down the slide with my cousin and Anne.

En Anne die ging, we gingen in een treintje. Anne ging voor, daarna ik, daarna mij neef,

And Anne went, we went in a little train. Anne went first, then me, then my cousin.

we gingen gewoon voor die glijbaan. En die glijbaan, dat zijn van die, dat was die hele grote,

we just went for that slide. And that slide, that was one of those, that was the really big one,

die hele grote opening, waar ook daarnaast de flits en de blitz zitten. Dat zijn hele smalle die heel

the whole big opening, where the flash and the blitz are also located next to it. Those are very narrow ones that are very

snel naar beneden gaan. Maar ik ging dus in zo'n grote ronde de groene. En die groene ging snel.

go down quickly. But I went in such a big circle on the green one. And that green one went fast.

Dus mijn, dus Anna die zat voor mij en mijn nicht zat achter mij. En, en in het begin, in het treintje

So my, so Anna was sitting in front of me and my cousin was sitting behind me. And, and at the beginning, on the little train

gingen we niet met z'n allen in een zwembad, want dat is gewoon dom. Dan ben je echt gewoon dom. Dus

weren't we all going into a pool, because that's just stupid. Then you're really just dumb. So

wij gingen, ik, ik ging, Anne ging voor, ik, daarna ik, daar, echt gewoon met iets van vijf

We went, I, I went, Anne went ahead, I, then I, there, really just with something like five.

seconden afstand of zo. En ik kwam heel snel aan bij Anne al. Dus ik geef Anne precies in een bocht

seconds away or so. And I quickly arrived at Anne already. So I give Anne exactly in a bend.

een keiharde duw met mijn voeten. En zij vloog door de bocht heen. Daarna zag ik haar vliegen en

a hard push with my feet. And she flew around the corner. Then I saw her flying and

alleen maar aah. Dus ik moest lachen. En daarna, kijk, ik kijk, ik hoor ineens een gil achter mij.

Just ah. So I had to laugh. And then, look, I'm looking, I suddenly hear a scream behind me.

En ik kijk achter mij. En ik zie mijn nicht met een snelheid van een, hoe, hoe heet zo'n ding, een

And I look behind me. And I see my niece at a speed of a, how, what do you call such a thing, a

hoppenlop of zo, op mij afkomen. En zij geeft mij, net als bij Anne, ook een trap in mijn rug zo.

Hopper or something, coming towards me. And she gives me, just like with Anne, a kick in my back like that.

En ik ging in diezelfde bocht, net als Anne, zo fjoem. En, en, en Anne die, Anne is helemaal bezopen.

And I went around that same bend, just like Anne, zoom. And, and, and Anne, Anne is completely drunk.

Zie ik haar in het zwembad liggen. Ik kom er ook aan. Ik had, land bovenop Anne. Ik moet lachen

I see her lying in the swimming pool. I'm arriving too. I landed on top of Anne. I can't help but laugh.

omdat Anne helemaal verzuikt. En daarna komt mijn nicht door achter mij aan. Voeg ik verzuikt. En,

because Anne is completely swamped. And then my cousin follows behind me. I add that I am swamped. And,

en Anne die moet weer lachen omdat ik weer op de water lig. Toen was ik bijna dood. Half verstikte,

and Anne has to laugh again because I'm lying on the water again. I was almost dead then. Half suffocated,

in water. Dus dat. Heb jij nog wat? Nee, jij hebt niks. Ik denk dat we al best wel veel, we zitten

in water. So that. Do you have anything? No, you have nothing. I think we have quite a lot already, we are sitting

op een half uur. Voor, voor ons een half uur. Voor jullie iets korter. Voor jullie denk ik 25 minuten.

in half an hour. For us, half an hour. For you, a bit shorter. For you, I think 25 minutes.

Ehm, dus dat. Ik denk dat we gaan stoppen. Nou, oké. Tot de volgende podcast. Ehm, ik hoop dat

Um, so that. I think we’re going to stop. Well, okay. Until the next podcast. Um, I hope that

jullie nu wel iets gaan reageren. Want we, dat moeten we wel echt hebben, want anders kunnen we niks doen. Ehm, ja.

You are now going to respond to something. Because we really need that, otherwise we can't do anything. Um, yes.

Kai wil dat Spa ons sponsort. Maar, wij zijn twaalf. En we hebben, nu ook hè, nul, nul, amper luisteraars.

Kai wants Spa to sponsor us. But we are twelve. And we currently have, you know, zero, zero, barely any listeners.

Amper luisteraars. Echt drie mensen die misschien één ding hebben geluisterd. Dus, ja. Tot de volgende keer. Doei. Doei.

Barely any listeners. Really three people who might have listened to one thing. So, yeah. Until next time. Bye. Bye.

Doei.

Goodbye.