#13: Pauze

Hallo lieve mensen, dit is even een kleine korte update voor de trouwe luisteraars onder ons.

Hello dear people, this is just a little short update for the loyal listeners among us.

Want je hebt misschien gemerkt dat de laatste keer dat ik een aflevering online gezet heb al best wel een tijd geleden is.

Because you may have noticed that the last time I posted an episode online was quite some time ago.

En ja, ik dacht ik ga je toch even een kleine update geven waarom ik al zo lang van de Spotify radar ben verdwenen.

And yes, I thought I’d give you a little update on why I’ve been off the Spotify radar for so long.

Terwijl ik misschien daarvoor nog heel enthousiast heb gezegd van ik ga elke week een aflevering delen.

While I may have said very enthusiastically before that I would share an episode every week.

En in één keer is er niks meer.

And in one moment, there is nothing left.

Nou, no worries, alles gaat goed met mij, er is niks aan de hand.

Well, no worries, I'm doing fine, there's nothing wrong.

Ik heb een paar weken geleden een puppy gekregen en daar heb ik mijn handen vol aan.

I got a puppy a few weeks ago, and I have my hands full with it.

Het is een werkhond, een Mechelse header.

It is a working dog, a Belgian Malinois.

En dat ras, dat zijn bijvoorbeeld de politiehonden en de speurhonden.

And that breed includes, for example, police dogs and search dogs.

En ik ben een beetje gefascineerd door dat ras.

And I am a little fascinated by that breed.

Ik ben er ook mee opgegroeid vroeger.

I also grew up with it back then.

Dus ik wist waar ik aan begon.

So I knew what I was getting into.

Ik wist dat het heel pittig zou worden en ik wist dat die honden echt barsten van de energie.

I knew it would be very intense, and I knew those dogs were really bursting with energy.

Maar ja, nu is het moment daar en je hele ritme staat op zijn kop.

But yes, now the moment is here and your whole rhythm is turned upside down.

Echt, s'nachts veel eruit ook.

Really, a lot comes out at night too.

En ja, het is rommelig, maar wel heel leuk.

And yes, it's messy, but it's a lot of fun.

Ja, Eva, wat wilde ik delen?

Yes, Eva, what did I want to share?

Ik ben een tijdje stil hier en dat is met een reden.

I have been quiet here for a while, and there is a reason for that.

Op de eerste plek is dat God die van mij vraagt dat ik gewoon eens een tijdje mijn mond hou en met hem stil ben.

In the first place, it is God who asks me to just keep my mouth shut for a while and be quiet with Him.

Ik krijg gewoon heel sterk het idee dat God dat van mij vraagt.

I just have a very strong feeling that God is asking that of me.

En dat het goed is om een tijdje naar binnen te keren en gewoon met hem te zijn.

And that it is good to turn inward for a while and just be with him.

Dus dat doe ik.

So that's what I do.

En daarnaast ben ik mijn bedrijf weer opnieuw van de grond aan het krijgen.

And on top of that, I am starting my business from the ground up again.

En misschien ken je me van Instagram van mijn content en marketingbedrijf.

And maybe you know me from Instagram from my content and marketing company.

En misschien ben je in deze podcast beland omdat ik mijn getuigenis heb gedeeld.

And maybe you ended up in this podcast because I shared my testimony.

En heb je helemaal geen weet van wat ik doe voor werk.

And you have no idea what I do for work.

Of wat ik altijd deed.

Or what I always did.

Maar ja, deze podcast ben ik jaren geleden gestart.

But yes, I started this podcast years ago.

En dat was eigenlijk een soort van mijn voornaamste marketingkanaal, platform.

And that was actually a kind of my main marketing channel, platform.

Ik deelde hier marketingtips en tricks.

I shared marketing tips and tricks here.

En ik deelde hier businessadviesdingen of updates uit mijn eigen bedrijf.

And I shared business advice or updates from my own company here.

Content tips en tricks.

Content tips and tricks.

En toen ben ik zo radicaal zeg maar wel tot geloof gekomen.

And then I came to faith in a rather radical way, so to speak.

En is Jezus in mijn leven gekomen.

And Jesus has come into my life.

Dat ik vrij resoluut deze hele podcast zeg maar ben gaan inzetten.

That I have quite resolutely decided to engage in this entire podcast, so to speak.

Om te getuigen van Gods liefde.

To witness God's love.

En om over Jezus te vertellen.

And to tell about Jesus.

En daar heb ik ook zeker geen spijt van.

And I certainly have no regrets about that.

Maar bedrijfstechnisch gezien.

But from a business perspective.

Uhm...

Uhm...

Ja, is het natuurlijk best wel een soort van, het is een soort van, ja, hoe moet ik dat nou zeggen?

Yes, it's actually quite a kind of, it's a sort of, yes, how should I put that?

Het is een soort denk ik, rommelig een beetje geworden naar heel veel mensen toe.

I think it's become a bit messy towards a lot of people.

Je ziet het ook terug, ik zag laatst in een keer mijn podcastreviews die massaal gekelderd zijn.

You can see it too, I recently noticed that my podcast reviews have dramatically plummeted.

Uhm, ja, niet dat ik daar, dat ik, dat dat me nou heel erg boeit.

Uhm, yeah, not that I, that I, that that really interests me very much.

Maar je moet je voorstellen dat ik een trouwe club mensen had.

But you have to imagine that I had a loyal group of people.

Mensen had die altijd mijn podcast luisterden vanwege mijn marketing en content adviezen.

People who always listened to my podcast because of my marketing and content advice.

En in één keer ging ik over Jezus vertellen.

And all of a sudden, I started telling about Jesus.

En ik heb ook alle oude afleveringen verwijderd.

And I have also deleted all the old episodes.

Omdat ik niet meer weet wat ik daar allemaal in deelde.

Because I no longer remember what I shared there.

En ik heb ook best wel een tijd een spiritueel pad gevolgd in een nieuwe age.

And I have also followed a spiritual path in a new age for quite a while.

Ik was heel erg bezig met manifesteren.

I was very much into manifesting.

En ik had geen zin om, weet ik veel hoeveel.

And I didn't feel like, I don't know how much.

Afleveringen, ik denk dat er tweehonderd of zo, misschien wel meer dan tweehonderd waren.

Episodes, I think there were about two hundred, maybe even more than two hundred.

Terug te luisteren om, ja, te luisteren wat ik daar allemaal in deel.

To listen back to, yes, to hear everything I share there.

En ik wil gewoon geen, geen, ik, ik, ja, ik, ik, ik sta achter heel veel dingen gewoon echt niet meer.

And I just don't want, no, no, I, I, yes, I, I, I really don't agree with a lot of things anymore.

En ik wilde ook niet dat het online nog rondzwierf.

And I also didn't want it to be circulating online.

Dus ik heb alle afleveringen van de één op de andere dag verwijderd.

So I deleted all the episodes in one fell swoop.

En ik ben van de één op de andere dag alleen nog maar over Jezus gaan delen.

And from one day to the next, I only started sharing about Jesus.

Uhm, en ik heb de stekker.

Uhm, and I have the plug.

De stekker uit mijn bedrijf getrokken en uhm, ja ik had, ja, ik, ik, ik, ik.

Pulled the plug on my business and um, yeah I had, yeah, I, I, I, I.

Mijn leven is, heeft gewoon best wel op zijn kop gestaan, zeg maar.

My life has just been quite turned upside down, so to speak.

En dat ben ik nu weer allemaal een beetje aan het herindelen en opnieuw aan het, aan het opbouwen.

And I am now rearranging all of that a bit and rebuilding it.

En uhm, dat maakt dat deze podcast wat minder prioriteit heeft gekregen.

And, um, that has made this podcast a bit less of a priority.

Op dit moment in mijn hoofd.

At this moment in my head.

In mijn leven.

In my life.

En mede doordat ik.

And also because I.

Ja.

Yes.

Wat stil wil zijn.

What wants to be quiet.

En niet elke keer alles gelijk.

And not everything all at once every time.

Wil delen.

Want to share.

Naar buiten.

Outside.

En daarmee bedoel ik.

And by that I mean.

Even kijken of ik dit.

Let's see if I can do this.

Wil vertellen.

Will tell.

Of hoe ik dit moet vertellen.

Or how I should tell this.

Kijk ik ben alleen.

Look, I am alone.

Ik heb geen man.

I have no husband.

Ik hoop natuurlijk dat ik die.

I certainly hope that I do.

Ga ontmoeten.

Go meet.

Maar voor nu sta ik er.

But for now, I am here.

Zeg maar in het dagelijks leven.

Just say it in everyday life.

Alleen voor.

Only for.

Dat betekent.

That means.

Dat vraagt veel van me.

That asks a lot of me.

Financieel gezien.

Financially speaking.

Maar ook de verantwoordelijkheid die ik heb.

But also the responsibility that I have.

Te dragen voor mezelf.

To bear for myself.

Maar ook emotioneel gezien.

But also emotionally speaking.

En in het verleden.

And in the past.

Deelde ik altijd.

I always shared.

Heel veel open.

Very much open.

Over mezelf.

About myself.

En ik nam mensen daar heel snel.

And I took people there very quickly.

Altijd in mee.

Always in agreement.

Ik ben ook van mezelf een open boek.

I am also an open book by nature.

En ik vind het leuk om te delen.

And I enjoy sharing.

En.

And.

God laat me de laatste maanden.

God is leaving me in the last few months.

Heel erg zien.

Very much see.

Dat het helemaal niet erg is.

That it is not a problem at all.

Om.

Om.

Wat deuren dicht te houden.

What doors to keep closed.

Zeg maar.

Go ahead.

En om niet alles open.

And not to open everything.

Op het internet.

On the internet.

Te delen.

To share.

En om mezelf ook een beetje.

And to also indulge myself a little.

En mijn huis.

And my house.

Zeg maar.

Go ahead.

Een beetje te beschermen.

A bit to protect.

Dat niet zomaar Jan en alle man.

That's not just any Tom, Dick, and Harry.

Naar binnen kan gaan bij mij.

You can come inside with me.

En.

And.

Ja.

Yes.

Ik hoop dat je dan begrijpt.

I hope you understand then.

Wat ik bedoel.

What I mean.

Maar.

But.

Ik kan het niet beter uitleggen dan dat.

I can't explain it better than that.

Kijk als je.

Look if you.

Een.

One.

Ik kan me zo voorstellen.

I can imagine that.

Dat wanneer je een man hebt.

That when you have a man.

Dan heb je thuis iemand om op terug te vallen.

Then you have someone at home to rely on.

Die kan je ook beschermen.

You can also protect it.

Als er negatieve reacties.

If there are negative reactions.

Komen op dingen die je naar buiten brengt.

Coming up with things you bring outside.

Of weet ik veel wat.

Or I don't know what.

Dan heb je nog een soort van.

Then you have a kind of.

Beschermlaag.

Protective layer.

En die heb ik niet.

And I don't have that.

Dus het is mijn verantwoordelijkheid.

So it's my responsibility.

Op dit moment in mijn leven.

At this moment in my life.

Om mezelf te beschermen.

To protect myself.

En.

And.

Dat betekent ook.

That also means.

Om wat minder.

To be a little less.

Open denk ik alles.

I open everything, I think.

Maar altijd te delen.

But always to share.

Ja dat is gewoon iets.

Yes, that's just something.

Wat de laatste tijd speelt.

What has been happening lately.

En wat ook iets tussen mij en God.

And it's also something between me and God.

Is wat ik aan het.

Is what I am doing.

Aan het uitzoeken ben van oké.

I am in the process of figuring it out, okay.

Hoe kan ik dan delen op een manier.

How can I share in a way?

Waarbij ik.

Whereby I.

En mezelf gewoon wel bescherm.

And I just do protect myself.

Maar ook waarde lever aan het leven van een ander of misschien ja dat mijn verhaal wel een ander nog steeds kan inspireren en wat want ik hou ervan om te delen en te vertellen maar de vorm waarin ik dat wil doen dat dat dat dat weet ik gewoon even niet en daarom staat deze podcast even op pauze.

But also to add value to someone else's life, or maybe yes, that my story can still inspire someone else, and I love to share and tell, but the way I want to do that, I just don't know right now, and that's why this podcast is on pause for a moment.

Maar ik vond het netjes om je om je daar toch een update over te geven omdat ik me ook kan voorstellen dat het.

But I thought it was nice to give you an update about that because I can also imagine that it is.

Misschien raar is als als als als ik in één keer van de radar ben verdwenen weet je wel.

Maybe it seems strange if I suddenly disappear from the radar, you know.

Dus nog even pauze hier het kan zomaar zo zijn dat ik in één keer volgende week een ingeving krijg of inspiratie krijg en dat ik denk ja dit moet ik delen en en dat dat ik dan in één keer toch wel weer een aflevering heb het kan ook nog drie maanden duren maar ik weet het even niet focus is nu ook wel even thuis op mijn.

So just a little pause here, it could very well be that next week I suddenly get an idea or inspiration and I think, yes, this is something I need to share, and then all at once I have another episode. It could also take three months, but I just don't know right now; the focus is currently at home on my own.

Mijn bedrijf weer draaiende krijgen en ja mijn leven weer een beetje op de rit.

Getting my business up and running again and yes, getting my life back on track a bit.

Krijgen wel ben ik om de week te gast bij op het platform van Isa Kriens dus mocht je me echt heel erg missen wat ik me niet kan voorstellen maar dan ben ik om de week op zaterdag met haar op haar exclusieve platform.

I am a guest every other week on Isa Kriens' platform, so if you really miss me, which I can't imagine, I will be there on Saturdays with her on her exclusive platform every other week.

In.

In.

In een live stream dat is elke zaad of om de zaterdag om vijf uur de vijf uur show sowieso raad ik haar platform heel erg aan voor mensen die zoekende zijn naar god of net bekeerd zijn maar ook al diep gewortelde christenen ze heeft een supermooi community platform waar iedereen samenkomt en ja waar ook gelegenheid is om in contact met elkaar te komen.

In a live stream that takes place every Saturday at five o'clock, the five o'clock show, I highly recommend her platform for people who are searching for God or have just converted, but also for deeply rooted Christians. She has a beautiful community platform where everyone comes together and there is also the opportunity to connect with each other.

Ja dat was het voor nu nogmaals ik ik ga echt wel terugkomen maar het hoe en wanneer daar heb ik even meer tijd nodig om dat uit te zoeken met me met mezelf en ook met god.

Yes, that was it for now. Once again, I will really come back, but I need a bit more time to figure out how and when to do that, both with myself and also with God.

Ja dat was hem ik hoop tot snel dankjewel voor het luisteren oh en trouwens ik heb ook de naar aanleiding van de vorige aflevering heb ik ook een video gegeven.

Yes, that was it. I hope to see you soon. Thank you for listening. Oh, and by the way, I also made a video in response to the previous episode.

Ik heb ook een aantal donaties gekregen wat ik onwijs waardeer super bedankt daarvoor dat gebruik ik om de maandelijkse kosten die ik die ik heb voor de podcast dat gebruik ik daarvoor maar ik spaar ook voor nieuwe apparatuur dus dan weet je dat en ik kom hoe dan ook terug oké tot snel doei.

I have also received a number of donations which I really appreciate, thank you so much for that. I'm using it for the monthly costs I have for the podcast, but I'm also saving for new equipment, so now you know that. And I will come back anyway. Okay, talk soon, bye.

Maandelijkse kosten bedankt.

Monthly costs thank you.

TV Gelderland 2021

TV Gelderland 2021