Instant Influence voorbeeld Isolation

Maarten, dank je wel dat je met mij dit gesprek wil aangaan.

Maarten, thank you for being willing to have this conversation with me.

En het gaat eigenlijk over jouw kofferdamgebruik.

And it's actually about your use of the dental dam.

Als ik het goed begrijp, Maarten, voor jou, overschakelen van de actuele toestand,

If I understand correctly, Maarten, switching from the current situation for you,

weinig beperkt kofferdamgebruik, tot kofferdamgebruik zoals je het echt wel zou willen,

little limited use of the dental dam, up to the use of the dental dam as you would really want it,

dat is een serieuze verandering toch?

That is a serious change, isn't it?

We zijn toch akkoord?

We are in agreement, right?

Dat is een serieuze verandering.

That is a serious change.

Dat is een enorme grote verandering.

That is a huge change.

Het is vandaag ook vrijdag.

It is Friday today as well.

Oké, top.

Okay, great.

Dat is goed.

That is good.

Ik ben benieuwd.

I am curious.

En ik ben eigenlijk benieuwd in welke mate uiteindelijk,

And I am actually curious to what extent ultimately,

en ik mag dit even weghalen, we hebben echt wel minder nodig.

And I may have to remove this, we really need less.

Zeg Maarten, ik ben echt wel benieuwd, waarom denk je daarin te kunnen veranderen?

Tell Maarten, I am really curious, why do you think you can change in that way?

Omdat ik...

Because I...

Als ik het heb door verstand te kunnen hebben van kwaliteit, voorspelbaarheid en duurzaamheid,

If I am able to understand quality, predictability, and sustainability,

en dan is dit het onderdeeltje wat er gewoon bij hoort.

and then this is the part that just belongs with it.

En dan moet ik zeggen, nou, als je dat dan moet, dan moet je daar blijven doorontwikkelen.

And then I have to say, well, if you have to do that, then you need to keep developing there.

En dan wil je juist dat meenemen.

And then you specifically want to take that with you.

En wat ik zeg, durf ook kritisch naar jezelf te zijn.

And what I say is, don't be afraid to be critical of yourself.

Dat je uit een periode komt, toen het benadering van tijd begon,

That you come from a period when the approach to time began,

dan is het vaak van, oké, het werkt allemaal prima.

then it's often like, okay, it all works fine.

En nu kom ik op dat punt, dat ik zie van, oké, de trainingen die er zijn,

And now I come to the point where I see that, okay, the training sessions that are available,

de achterleden gedachten, dat ik zie van, het werkt zeker wel.

The rear members think that I see it works for sure.

En dan past het precies in het plaatje van, oké, de overlevingsduur vind ik dus daarin belangrijk,

And then it fits perfectly into the picture of, okay, I find the survival duration important in that.

dat past in de filosofie van onze partij, dus hoort dit erbij.

that fits within the philosophy of our party, so this belongs to it.

En dat is eigenlijk...

And that is actually...

Ik heb dit gesprek al gewoon een...

I have already just had this conversation a...

Om maar te duiden waar het om gaat.

Just to indicate what it is about.

Ik heb dit gesprek al tientallen keren gehad met mensen, elke keer aan het begin.

I have had this conversation dozens of times with people, each time at the beginning.

Ik heb nog nooit iemand gehad die op vraag één

I have never had anyone who on question one

zo'n diep geworteld, zinnig antwoord heeft gegeven.

has given such a deeply rooted, meaningful answer.

Dus Maarten...

So Maarten...

Dus Maarten, ik ben superblij. Echt wel, echt wel.

So Maarten, I am super happy. Really, really.

Dankjewel, Maarten.

Thank you, Maarten.

Echt wel.

Really indeed.

Het was fantastisch.

It was fantastic.

Nee, nee, nee, nee.

No, no, no, no.

Tegenwoordig, dit is de perfecte basis om voor te gaan.

Nowadays, this is the perfect foundation to go for.

Want Maarten, ik wil inschatten, er is nog iets wat mij triggert.

Because Maarten, I want to assess, there is still something that triggers me.

Ik wil inschatten, in welke mate ben jij eigenlijk gewoon klaar voor die verandering?

I want to assess, to what extent are you actually ready for that change?

Want er is natuurlijk een nuance tussen zo'n, nou, ik wil het wel heel hard, want ik vind dat belangrijk.

Because there is of course a nuance between, well, I want it very strongly, because I think that is important.

Ik wil ook mijn summer body voor het galadiner dat met kerst doorgaat,

I also want my summer body for the gala dinner that takes place at Christmas.

maar dan denk ik van, nou...

but then I think, well...

Ik ben er niet klaar voor, want nou, ja, die Sint is net geweest, of die moet nog komen,

I'm not ready for it, because, well, that Saint has just been, or is still to come,

en dan gaan we nog eens lekker, hè, even nog een boefje doen, en dan, ja, die feesten.

And then we'll have a good time again, right, just do a little mischievous thing, and then, yes, those parties.

Ja, nou, dat lukt niet, hè.

Yeah, well, that doesn't work, does it?

Nee, ik ben er niet klaar voor.

No, I'm not ready for that.

Oh, ik wil het wel, zo hard.

Oh, I want it so much, so badly.

Ik ben er niet klaar voor.

I am not ready for it.

Dus ik wil nu weten, Maarten, van jou, score jezelf van één tot tien, hoe klaar ben jij

So I want to know now, Maarten, from you, score yourself from one to ten, how ready are you?

om die verandering door te maken?

to undergo that change?

Een tien.

A ten.

Een tien?

A ten?

Ja.

Yes.

Zo klaar ben jij.

So ready you are.

Ja.

Yes.

Nou, Maarten, weer al, waarom heb jij niet, waarom heb jij jezelf niet lager gescoord?

Well, Maarten, again, why didn't you score yourself lower?

Omdat ik denk, het is wel of niet.

Because I think, it is either yes or no.

Oké.

Okay.

Omdat als je, als je niet vol bak ergens ingaat en de tijd opneemt om te willen leren...

Because if you don't fully commit to something and take the time to want to learn...

Ja.

Yes.

Dan gaat het niet.

Then it won't work.

Dus als ik denk, als jij lager wil inzetten dan een tien, om te starten, ja, dan moet

So if I think, if you want to start betting lower than a ten, then you have to.

het misschien zitten.

it might be sitting.

Ja.

Yes.

Dus je bent er klaar voor.

So you're ready.

Ja.

Yes.

Top.

Great.

Ideaal.

Ideal.

Er is nog...

There is still...

Er is natuurlijk...

Of course...

Het is niet alleen dat natuurlijk.

It's not just that, of course.

Jij kan nu echt wel heel klaar zijn.

You must really be very ready now.

Ik vraag me af, stel, jij hebt jouw doel bereikt.

I wonder, suppose you have reached your goal.

Jij kan volgende week, kan jij Kofferdam plaatsen zoals je het wenst?

Can you place the rubber dam next week as you wish?

Want jij hebt vandaag één, het licht gezien, twee, je hebt kunnen oefenen, je hebt al je

Because today you have one, seen the light, two, you have been able to practice, you have all your

obstakels overwonen.

overcoming obstacles.

Hoe zou zich dat positief vertalen voor jou?

How would that translate positively for you?

Het feit dat je dat doel van het Kofferdam gebruiken zoals dat je het wenst, bereikt,

The fact that you achieve that goal of using the Kofferdam as you wish,

hoe vertaalt zich dat voor jou persoonlijk positief?

How does that translate to you personally in a positive way?

Dat wil ik weten.

I want to know that.

Je mag ook je ogen sluiten en je voorstellen, maandag, die ingesloten acht, die leg je zonder

You can also close your eyes and imagine, Monday, that enclosed eight, that you lay down without.

moeite droog.

effort dry.

Ja, ik denk dat je daar dan wel heel blij van wordt en dat je...

Yes, I think that will make you very happy and that you...

Dat ik dan wel blij ben.

That I am indeed happy.

Ja.

Yes.

Maar, een kleinonseьютje, heb ik zijn afgezegd, dat ik dan wel het gevoel krijg

But, a little thing, I have cancelled it, so I do get the feeling

dat je deJamie.

that you the Jamie.

Hm.

Hm.

Nachscholing inzet en mijn kwaliteit gaat weer omhoog!

Re-training in deployment and my quality is going up again!

Ja.

Yes.

Tenminste, we zijn nog een stapje voorwaarts!

At least, we're one step forward!

De kwaliteit gaat naar omhoog, hoor ik nu en je wordt er blij van.

The quality is going up, I hear now, and it makes you happy.

Ja.

Yes.

Waarom is dat belangrijk voor jou, die kwaliteit in jouw tandselkunde?

Why is that important to you, that quality in your dental science?

Omdat de Filosofie in Holland bedrijft, daar staat het woord kwaliteit, en dat dus hier

Because philosophy operates in Holland, there the word quality stands, and therefore here.

alles in языkätze geheeft.

Everything is in language.

En dan alles kan bepalen.

And then everything can be determined.

En waarom is dat een woordje in de filosofie van jouw praktijk, die kwaliteit?

And why is that a word in the philosophy of your practice, that quality?

Ik vind dat je daar jezelf heel erg in kunt onderscheiden.

I think you can really distinguish yourself in that.

En dat op het moment dat je in deze wereld en maatschappij moet nemen,

And that at the moment when you have to take in this world and society,

kun je achter je product staan en je kunt eruit zeggen, nee ik doe het zo en zo.

You can stand behind your product and say, no, I'm doing it this way and that way.

Dus de overleving duurt zo.

So survival lasts like this.

Dan kun je gewoon met een rechte rug zeggen, prima ik sta achter mijn product en dat is het.

Then you can simply say with a straight back, fine, I stand behind my product and that’s it.

En dan draai je dit voor.

And then you turn this around.

En zo is het.

And so it is.

Ja.

Yes.

En waarom is dat belangrijk voor jou?

And why is that important to you?

Dat je dat kan doen.

That you can do that.

Daar word ik blij van.

That makes me happy.

Daar word je blij van.

That makes you happy.

Waarom is het belangrijk dat je blij wordt tijdens jouw werk?

Why is it important for you to be happy at your job?

Als ik geen plezier heb in mijn werk, dan ben ik aan het werken om te leven en niet om te leven om te werken.

If I don't enjoy my work, then I am working to live and not living to work.

En waarom is dat belangrijk?

And why is that important?

Voor jou?

For you?

Ja.

Yes.

Ik vind leven leuk.

I enjoy life.

Nou, kijk.

Well, look.

Dus die koffer dan, die koffer dan, die doe je voor jezelf.

So that suitcase then, that suitcase then, you do it for yourself.

En dat heb je heel mooi naar boven gebracht en heel snel.

And you brought that up very beautifully and very quickly.

En dat begon al supergoed met het antwoord op die eerste vraag.

And that started off really well with the answer to that first question.

En je weet waar die voor staat.

And you know what that stands for.

Je hebt al heel lang en hard nagedacht en hard gewerkt om tot op dat niveau te komen.

You have thought long and hard and worked hard to reach that level.

En daarom ben je al zo klaar.

And that's why you're already done so quickly.

Ik vind het ook knap dat iemand gewoon all in kan zijn.

I also think it's impressive that someone can just be all in.

En dat je zegt van nou, ik leef niet.

And you say, well, I'm not living.

Om te werken.

To work.

Dus dat is een van de meest...

So that is one of the most...

Diep gewortelde, interne, intrinsieke motivaties die je kan hebben om jouw doel te bereiken.

Deep-rooted, internal, intrinsic motivations that you may have to achieve your goal.

En dan maak ik me eigenlijk geen zorgen over de gedeelde verantwoordelijkheid.

And then I don't actually worry about the shared responsibility.

Dat weet ik nu al, dat komt goed.

I already know that, it will be fine.

Als ik jou de tips, de tricks, de tools geef, dan ga je gewoon bam, kaart aan de slag.

If I give you the tips, the tricks, the tools, then you'll just bam, get started on the card.

Dus dat zit goed.

So that works out well.

Ik heb natuurlijk nog één vraagje om het af te sluiten.

I have one more question to conclude.

Stel dat er nog een volgende stap zou zijn in het bereiken van jouw doel.

Assuming there is another step to take in achieving your goal.

Wat zou die stap dan zijn?

What would that step be?

Stel, er is nog een stap nodig om te komen tot jouw doel.

Suppose there is one more step needed to reach your goal.

Wat zou die stap dan kunnen zijn?

What could that step be?

Het hoeft niet, hè. Er hoeft geen volgende stap te zijn als jij zegt van...

It doesn't have to, right? There doesn't need to be a next step if you say...

Ja, gaan evalueren, kritisch zijn.

Yes, going to evaluate, be critical.

Als ik werk naar doelen, is dat voor mezelf nog heel fijn.

When I work towards goals, it's still very nice for myself.

Ik werk graag naar een eind toe.

I like to work towards a goal.

En ik moet dus voor mezelf zorgen dat er geen eind aankomt.

And I have to take care of myself so that there is no end.

En als ik dan zo door kan, dan kan ik misschien weer omwege gaan van...

And if I can keep going like this, then maybe I can take detours again from...

Oké, dat kan ik doen.

Okay, I can do that.

Blijf jezelf kritisch benaderen.

Continue to approach yourself critically.

Durf jezelf bloot te geven dat je zegt van...

Dare to expose yourself by saying...

Oké, ik doe dit daarom, daarom.

Okay, I do this for that reason, for that.

En ik weet dat ik iets anders moet doen wat ik niet anders moet.

And I know that I have to do something different than what I shouldn't do.

En ik weet nu ook wel dat ik dit maandag...

And I also know that I will do this on Monday...

Ik raak er zeker mee aan het beginnen, maar in verband met de planning die nu zit...

I am definitely starting with it, but regarding the planning that is currently in place...

Dan ga je dat proberen.

Then you will try that.

Want ik ga niet vanaf nu gelijk al mijn dingen kunnen doen.

Because I won't be able to do all my things right away from now on.

Nee, nee, nee. Je moet realistisch zijn, hè.

No, no, no. You have to be realistic, you know.

Maar dat is realistisch.

But that is realistic.

Tuurlijk.

Of course.

En dan denk ik dat die manier er is, nou prima.

And then I think that way exists, well that's fine.

Ik geef mezelf een half jaar.

I give myself half a year.

Ik heb vanaf dat moment, dat is mijn planning, aangepast.

I have adjusted my planning from that moment on.

Dan weet ik vanaf dan ook nog een half jaar.

Then I will know for another half year from that point.

Dan moet ik al mijn literaties onder overleggen.

Then I need to submit all my literacies for review.

Voilà.

There you go.

Super.

Super.

Dus ik heb jou nu ook de vrijheid gegeven om dat laatste stuk zelf in te vullen.

So I have now also given you the freedom to fill in that last part yourself.

Stel dat ik jou zeg...

Suppose I tell you...

Nou, vanaf maandag doe je dit, dit, dit, dit.

Well, starting Monday you will do this, this, this, this.

Dat werkt niet, hè.

That doesn't work, does it?

Bij jou zeker niet.

Certainly not with you.

Dus ik heb je één de vrijheid, maar ook tegelijkertijd de verantwoordelijkheid gegeven om nu zelf die kickstart te geven.

So I have given you both the freedom and at the same time the responsibility to now give that kickstart yourself.

En dat is de beste.

And that is the best.

Ik zal jullie nooit kunnen motiveren om Kofferdam te plaatsen zoals ik het doe.

I will never be able to motivate you to place a rubber dam like I do.

Maar besef, als ik het kan, dan kunnen jullie het ook.

But realize, if I can do it, then you can do it too.