#15 | Virginie Claes

Hallo, ik ben Koen van Oudenoven en welkom bij de nieuwe aflevering van Oog in Oog.

Hello, I am Koen van Oudenoven and welcome to the new episode of Oog in Oog.

De podcast van Creel en Bank, waarin we van onze gasten te weten komen hoe zij omgaan met geld.

The podcast of Creel and Bank, in which we learn from our guests how they handle money.

Wil jij ook meer horen van deze podcast? Abonneer je dan, en zo hoef je geen enkele aflevering te missen.

Do you want to hear more from this podcast? Subscribe, and you won't miss any episode.

Ik voel me dan al wat pubertijd en al wat stoerder. Ik zeg, ja papa, wij gaan pokeren of 21e, 21e speelt.

I feel a bit more rebellious and a bit cooler then. I say, yes dad, we are going to play poker or 21, 21 is being played.

Dat is goed zeg papa, zet je je spaarpot maar in. Ik zeg, jawel, dat is goed, ik zet mijn hele spaarpot in.

That's good, dad, you can put your piggy bank in. I say, yes, that's good, I will put my entire piggy bank in.

Ik was alles kwijt en tot op vandaag heeft mijn papa dat nog steeds niet teruggegeven.

I lost everything and to this day, my dad still hasn't given it back.

Maar dat was wel een goede leerschool.

But that was a good school of learning.

Onze gasten van vandaag werd geboren in het 1882 te Hasselt.

Our guest today was born in 1882 in Hasselt.

2005 behaalde ze haar diploma handelsingenieur aan de Universiteit van Hasselt.

In 2005, she obtained her degree in business engineering at the University of Hasselt.

Waar ze overigens sinds 2007 deeltijds werkt aan de bachelor, master mobiliteitswetenschappen.

Where she has been working part-time since 2007 on the bachelor's and master's in mobility sciences.

Haar specialiteit, verkeersveiligheid.

Her specialty, traffic safety.

Maar voor onze gasten van vandaag was 2006 uiteraard het jaar waarin haar leven veranderde.

But for our guests today, 2006 was of course the year in which her life changed.

Want in dat jaar werd ze namelijk verkozen tot Miss België.

Because that year she was elected Miss Belgium.

En die verkiezing zou van grote invloed zijn op haar verdere levenspad.

And that election would have a significant impact on her further life path.

Zo houdt ze zich sinds 2007 bezig met het presenteren, hosten en of modereren van events.

Since 2007, she has been involved in presenting, hosting, and/or moderating events.

Zowel in binnen- als in buitenland.

Both domestically and abroad.

Haar perfecte meertaligheid is daarbij een grote troef.

Her perfect multilingualism is a great asset in that regard.

Tussen 2008 en 2011 had ze haar eigen rubrieken op de Franstalige tv-zenders RTL TVI en Bel RTL.

Between 2008 and 2011, she had her own columns on the French-language television channels RTL TVI and Bel RTL.

Op privé vlak waren 2012 en 2016 mijlpalen.

In private terms, 2012 and 2016 were milestones.

Met de geboorte van haar kinderen.

With the birth of her children.

En in 2017 zetten ze een volgende professionele stap en starten ze met coaching en workshops rond presentatietechnieken.

And in 2017 they took the next professional step and started offering coaching and workshops on presentation techniques.

It's safe to say dat onze gast van vandaag van vele markten thuis is.

It's safe to say that our guest today is at home in many markets.

Welkom Virginie Klaas.

Welcome Virginie Klaas.

Dankjewel, dankjewel. Mooie introductie.

Thank you, thank you. Nice introduction.

Graag gedaan.

You're welcome.

Eerst en vooral bedankt dat je hier vandaag aanwezig bent bij ons.

First of all, thank you for being here with us today.

En ik start de podcast altijd met de meest evidente vragen.

And I always start the podcast with the most obvious questions.

Dat is, hoe zit het met jou?

That is, how about you?

Aha, goed.

Aha, good.

Ik moet zeggen, het weer van de voorbije maanden heeft er wel wat, denk ik,

I must say, the weather of the past months has had quite an effect, I think,

bij heel veel Belgen op ingehaakt.

hooked into a lot of Belgians.

Dus het is heel fijn om zo'n beetje terug op adem te kunnen komen.

So it's really nice to be able to catch my breath a little bit.

Te kunnen genieten van het mooie weer.

To be able to enjoy the nice weather.

Wat stilletjes nu, zomer 2024.

So quiet now, summer 2024.

Dus dat is wel heel leuk.

So that is really nice.

Dat geeft mensen en mezelf ook ineens een instant veel beter gevoel.

That instantly gives people and myself a much better feeling.

Werkgewijs is de zomerperiode voor mij altijd rustiger.

The summer period is always quieter for me in terms of work.

Omdat mijn klanten vooral bedrijven zijn.

Because my clients are primarily companies.

Ik focus op de B2B.

I focus on B2B.

Dat ligt quasi stil.

That is almost still.

Dus het is eigenlijk een periode waarin ik echt wel,

So it's actually a period in which I really do,

heel chill kan werken aan de universiteit.

It can be very chill to work at the university.

Vrienden, familie kan zien.

Friends, family can see.

Want in de hele drukke voor- en najaarsperiode is het soms 7 op 7.

Because during the very busy spring and autumn periods, it is sometimes 7 days a week.

En dan heb je daar geen tijd voor.

And then you don't have time for that.

Dus voor jou is het nu een moment van verpozing.

So for you, it is now a moment of relaxation.

Voilà, voilà.

There you go, there you go.

Oké, goed.

Okay, good.

Nu Virginie, ik zei ook in de inleiding, 2006 was voor jou een cruciaal jaar.

Now Virginie, I also said in the introduction, 2006 was a crucial year for you.

Je werd verkozen tot Miss België.

You were elected Miss Belgium.

Hoe kijk je zelf terug op die ervaring?

How do you reflect on that experience yourself?

Ik vond dat voor mezelf, maar ik heb makkelijk te praten natuurlijk.

I found that for myself, but I can talk easily of course.

Want ik heb het gewonnen.

Because I won it.

Ik vond dat een heel leerrijke ervaring.

I found it a very educational experience.

Het beeld van een misverkiezing waar het gaat om een vleeskeuring,

The image of a beauty pageant when it comes to a meat inspection,

denk ik dat dat in België nog redelijk meevalt.

I think that's still quite manageable in Belgium.

Omdat we ook werden beoordeeld op hoe vlot we op het podium konden spreken,

Because we were also being assessed on how fluently we could speak on stage,

onze talen, hoe we vragen van de jury konden beantwoorden.

our languages, how we could answer the questions from the jury.

Het heeft inderdaad mijn leven wel heel erg veranderd, professioneel.

It has indeed changed my life quite a lot, professionally.

Waarschijnlijk had ik als handelsingenieur ook een heel mooi parcours bewandeld

Probably, as an industrial engineer, I would have followed a very nice path as well.

en een heel groot netwerk opgebouwd.

and built a very large network.

Maar dankzij Miss België gaat dat toch veel vlotter, veel sneller.

But thanks to Miss Belgium, it goes much smoother, much faster.

En het netwerk dat ik heb opgebouwd is denk ik onbetaalbaar.

And the network I have built is, I think, invaluable.

Mensen zitten daar echt moeite voor te doen op LinkedIn.

People are really making an effort for that on LinkedIn.

En zeker als je kijkt naar de bedrijfswereld.

And especially when you look at the business world.

Dus dat is gewoon echt wel een hele mooie troef geweest.

So that has really been a very nice asset.

Ik zou het zo opnieuw doen.

I would do it again just like that.

Grote meerwaarde.

Great added value.

Nu wil ik me altijd afvragen, heb je jezelf ingeschreven?

Now I always want to wonder, have you signed yourself up?

Of is dat voor jou gedaan?

Or is that done for you?

Want heel vaak hoor je van mijn mama of iemand anders heeft me ingeschreven.

Because very often I hear from my mom or someone else has signed me up.

Dat is een professor aan de universiteit die mij aangemoedigd heeft om dat te doen.

That is a professor at the university who encouraged me to do that.

Mijn promotor.

My promoter.

Omdat die zei, Virginie, toen, hoe oud was ik?

Because she said, Virginie, back then, how old was I?

1, 2, 20 jaar.

1, 2, 20 years.

Je hebt de looks, je hebt ook de brains, de social skills.

You have the looks, you also have the brains, the social skills.

En je bent ook nog eens heel mondig in het verdedigen van,

And you are also very articulate in defending,

nu, deze is Miss België niks voor u.

Well, this is Miss Belgium, not for you.

Ik ben thuisgekomen en mijn ouders vonden dat geen goed.

I came home, and my parents didn't think that was good.

Die hadden zoiets van, we hebben uw kot betaald, we hebben uw studies betaald.

They were like, we paid for your place, we paid for your studies.

Papa had dan wel nog zoiets van, ik zie daar wel iets in qua springplank voor een carrière.

Dad still had something like, I see this as a springboard for a career.

Maar mijn moeder had zoiets van, nee, toch niet bezig zijn met dat uiterlijk en op tv.

But my mother was like, no, don't get involved with looks and being on TV.

En mijn moeder was er in principe echt niet.

And my mother wasn't really there.

Geen ervan.

None of them.

Dus dat is een beetje.

So that's a little bit.

Anders, denk ik, dan in andere gezinnen.

Otherwise, I think, than in other families.

En het is echt een vriendin van mij die mij thuis is komen halen voor de lokale preselecties.

And it's really a friend of mine who came to pick me up for the local pre-selections.

Had ze dat niet gedaan, weet ik zelfs niet of ik er geraakt was.

If she hadn't done that, I don't even know if I would have made it there.

Maar dus vooral die professor, professor Lefebvre, als hem dus dit hoort.

But especially that professor, Professor Lefebvre, if he hears this.

Hij weet dat het grotendeels dankzij hem is.

He knows that it is largely thanks to him.

Zijn er in die periode dingen verlopen die je vandaag anders zou doen?

Are there things that happened during that period that you would do differently today?

Of die je anders zou aanpakken?

Or would you approach it differently?

In mijn professionele carrière?

In my professional career?

Of namens België?

On behalf of Belgium?

Namens België?

On behalf of Belgium?

Ik denk dat ik alles wel gedaan zou hebben zoals ik het nu doe.

I think I would have done everything the way I do it now.

Ik vind het een hele fijne mix om met mijn diploma les te kunnen geven aan de universiteit.

I find it a very nice mix to be able to teach at the university with my diploma.

Maar vergis u niet, beroepsmatig, de presentaties, moderaties die ik doe in de financiële economische wereld of met CEO's.

But make no mistake, professionally, the presentations and moderations I do in the financial-economic world or with CEOs.

Ik zeg niet dat je daar de meest wiskundige economische begrippen uit de doeken moet doen.

I'm not saying you need to explain the most mathematical economic concepts there.

Maar het is wel fijn dat ik die know-how heb om mee te kunnen praten.

But it's nice that I have that know-how to be able to engage in the conversation.

Dus ik gebruik mijn diploma nog steeds wel.

So I still use my diploma.

Ook al is dat als presentatrice.

Even though that is as a presenter.

Moest ik privé iets anders gedaan hebben?

Should I have done something different privately?

Ja, ik zou voor iets meer werken.

Yes, I would work for a little more.

Of live bij ons gezorgd hebben.

Or have taken care of us live.

Omdat natuurlijk, je hebt twee kinderen.

Because of course, you have two children.

Ze zijn ondertussen twaalf en acht.

They are now twelve and eight.

Ik heb een groot deel gemist omdat ik heel vaak als moeder de avonden en de weekenden weg was.

I missed a large part because, very often as a mother, I was away during the evenings and weekends.

Maar natuurlijk, ik vind het ook belangrijk dat je als moeder kan tonen van ik doe een job met passie.

But of course, I also think it’s important that you can show as a mother that I do a job with passion.

En ik denk, had je mij ergens in een nine-to-five gestoken, dat ik ongelukkig geweest zou zijn.

And I think, if you had put me in a nine-to-five job, I would have been unhappy.

Dus soms weet ik niet een ongelukkige moeder hebben die een job doet om haar kinderen meer te zien.

So sometimes I don't know about an unhappy mother who works to see her children more.

Of andersom, de kinderen wat minder zien, maar wel gelukkig zijn met wat je doet.

Or vice versa, see the children a little less, but still be happy with what you do.

Ja, dat is ook een afweging die je moet maken.

Yes, that is also a consideration you have to make.

Maar ik zou misschien toch wel iets anders hebben aangepakt.

But I might have approached it differently after all.

Ik geloof ook dat als je als mama of als ouder gelukkig bent, dat je dat ook afstraalt op je kinderen.

I also believe that if you are happy as a mom or as a parent, you also radiate that to your children.

En dat je automatisch positiever naar hen toe bent.

And that you are automatically more positive towards them.

En ik probeer ook tegen mijn kinderen te zeggen, doe wat je graag doet.

And I also try to tell my children, do what you enjoy.

Een diploma is mooi, dat is een mooie basis.

A diploma is nice, that is a good foundation.

Maar als ik kijk naar mijn vriendengroep, we hebben handelsingenieurs die tuinbedrijven nu hebben.

But when I look at my group of friends, we have business engineers who now have garden companies.

Of die...

Or those...

Ja, heel andere dingen.

Yes, very different things.

Die heel andere dingen doen, dus ga vooral voor wat je voelt dat je graag wil doen.

They do very different things, so especially go for what you feel you would like to do.

Als mijn kinderen in vakmanschap willen gaan, des te beter, die zijn er ook te kort.

If my children want to go into craftsmanship, all the better; there is a shortage of that as well.

Die zijn er nodig, absoluut.

They are absolutely necessary.

Dat probeer ik toch wel mee te geven, ja, absoluut.

I do try to convey that, yes, absolutely.

Maar ik zou misschien toch iets meer ook naar mijn partner toe gezorgd hebben voor...

But I might have taken a bit more care towards my partner as well for...

Ik was ook heel gestresst, maar je moet je inbeelden gehoord hebben.

I was also very stressed, but you must have imagined hearing.

Met België, gps bestond niet, iPhone bestond niet.

With Belgium, GPS didn't exist, the iPhone didn't exist.

Ik moest daar als 22-jarige uit Limburg, vaak naar West-Vlaanderen,

As a 22-year-old from Limburg, I often had to go to West Flanders.

West-Vlaanderen, Brussel, beeld je in die ring van Brussel.

West Flanders, Brussels, imagine that ring of Brussels.

Je zit daar met een landkaart, je mist je afslag.

You are sitting there with a map, you missed your turn.

Dat was dan stress, dat was dan bellen naar mijn man.

That was stress, that was calling my husband.

Dus ik heb die mensen heel veel stress gegeven.

So I gave those people a lot of stress.

Mijn mama trouwens ook, sorry mama.

My mom too, sorry mom.

Of die printer deed het niet, iPad bestond niet, weet je niet.

Or that printer didn't work, iPad didn't exist, you know.

Ik moest mijn fiches hebben, dus ik heb wel heel veel van mijn werkstress geuit op mijn gezin.

I needed my chips, so I did express a lot of my work stress onto my family.

Dat geef ik heel griftig.

I give that very vividly.

Dat is eigenlijk gek, wat jij zegt, want er waren nog geen iPads, nog geen alles, maar dat is maar van 2006 geweest.

That's actually strange, what you're saying, because there were no iPads, no nothing, but that was only in 2006.

Begin dan maar eens als meisje wat pas van de schoolbanken komt op de Univ.

Then start as a girl who has just come from the school benches to the university.

Ik deed alles met de fiets of de brommer, begin dan echt maar eens met je autootje, het verkeer te trotseren.

I did everything by bike or scooter, so go ahead and try to brave the traffic with your little car.

Ik denk dat iedereen van onze leeftijd en ouder nog weet wat het is om zonder gps ergens naartoe te moeten rijden

I think that everyone our age and older still knows what it is like to have to drive somewhere without GPS.

en op internet de route opzoeken en afdrukken.

and look up the route on the internet and print it out.

En dan toch die landkaart langs mee beleggen, want als het file was...

And then still invest along with that map, because if it was a traffic jam...

Het is ook een job waarin je niet kan zeggen, ik ben een kwartier later, want je evenement begint, of je opname,

It is also a job where you can't say, I'm fifteen minutes late, because your event is starting, or your recording.

of je tv-uitzending, dus dat gaf wel heel veel stress.

or your TV broadcast, so that caused a lot of stress.

Dat is ook misschien, ik weet niet hoe, misschien hadden we zelf een app kunnen ontwikkelen voor,

That is also possible, I don't know how, maybe we could have developed an app ourselves for,

maar dat zou ik misschien toch wel anders gedaan hebben.

but I might have done that differently after all.

Oké. Nu, je hebt na je verkiezing als Miss België ook een tijdje voor tv gewerkt, hoe was die ervaring?

Okay. Now, after you were elected Miss Belgium, you also worked on TV for a while. How was that experience?

Heel leuk. De tv-ervaring die ik heb gedaan was leuk omdat ik in Wallonië zat en ik werd daar zo'n beetje,

Very nice. The TV experience I had was fun because I was in Wallonia and I was somewhat there,

ik was zo het Vlaminkje, dus je werd altijd zowel iets anders ontvangen.

I was so the Flemish, so you were always received in a different way.

De anderen zagen mij ook minder als een concurrenten, denk ik.

I think the others saw me less as a competitor.

Dus ik ben daar heel warm met open armen ontvangen geweest.

So I was received there very warmly with open arms.

Leptit Flamand noemden ze mij ook altijd.

They always called me Little Fleming.

Ik heb daar heel veel mooie kansen gehad, want ik zat primetime op zaterdagavond na Place Royale,

I had a lot of great opportunities there, because I was in primetime on Saturday evening after Place Royale.

of vlak ervoor, voor Place Royale, dat is dus royalty, heel druk bekeken in Wallonië ook.

or just before it, in front of Place Royale, which means royalty, very popular in Wallonia as well.

Dus ik heb daar wel echt hele mooie kansen gekregen, ja.

So I really got some great opportunities there, yes.

En dat heeft ergens ook weer een boost gegeven aan die presentaties,

And that has somehow boosted those presentations again,

want voor bedrijven is dat natuurlijk fijn om iemand te hebben die wel in de twee landen zit.

Because for companies, it is of course nice to have someone who is present in both countries.

Die in de twee landsgedeeltes bezig is.

That is currently taking place in the two regions.

Want om op Franse tv als Vlaming te werken moet je uiteraard, denk ik, nog meer dan perfect meertalig zijn of Frans-talig zijn.

Because to work on French TV as a Flemish person, you obviously need to be even more than perfectly multilingual or French-speaking, I think.

Waar heb je dat dan geleerd? Is dat een soort aanleg dat je hebt naar talen of is dat van thuis?

Where did you learn that then? Is that a kind of talent you have for languages or is it from home?

Ja, het is wel van thuis uit. Mijn grootouders zijn van Wallonië afkomstig, in Mons, Bergen.

Yes, it is from home. My grandparents are from Wallonia, in Mons.

Maar in Limburg hadden wij heel veel mijnen en mijn grootvader is dus als mijn ingenieur een tijdje in Hasselt komen wonen.

But in Limburg, we had a lot of mines and my grandfather lived in Hasselt for a while as a mining engineer.

En zo heeft mijn moeder mijn vader leren kennen.

And that is how my mother met my father.

Oké, oké.

Okay, okay.

Dat is wel een waaskantje.

That's quite a warning.

Ja, een stukje voorsprong toch dat hij had.

Yes, a slight advantage he had after all.

Als ik het goed heb, het kan verkeerd zijn, maar werk je vandaag niet meer voor tv of doe je geen opdrachten meer,

If I’m right, I could be wrong, but you’re no longer working for TV today or you’re not doing assignments anymore,

is dat iets dat je nog altijd zegt van ik sta daar nog altijd voor open om op televisie te werken?

Is that something you still say, that you are still open to working on television?

Want uiteindelijk, als ik kijk naar wat je doet, denk ik wel dat je de ervaring, capaciteiten hebt om dat te doen.

Because ultimately, when I look at what you do, I do believe you have the experience and capabilities to do that.

Ik denk dat je er wel nog zeker voor zou openstaan.

I think you would definitely still be open to it.

Op dit moment werk ik wel voor KNZ, waar ik twee programma's heb rond transport en logistiek.

At the moment, I am working for KNZ, where I have two programs about transport and logistics.

Dat vind ik heel leuk om te doen.

I really enjoy doing that.

Maar studiewerk zou ik ook leuk vinden om te doen, want KNZ is altijd op verplaatsing.

But I would also enjoy doing study work, because KNZ is always on the move.

Ik sta daar wel voor open.

I am open to that.

Als het iets met inhoud is of een thema, maar eigenlijk hoeft dat zelfs niet.

If it has something to do with content or a theme, but it doesn't really even have to.

Het mag ook een entertainmentprogramma zijn.

It can also be an entertainment program.

Ja, ik zie mijn eigen dat wel doen.

Yes, I can see myself doing that.

Ik voel mij als een vis in het water voor de camera, ook op het podium.

I feel like a fish in water in front of the camera, even on stage.

En ik denk, naarmate je die ervaring hebt opgedaan, dat ik weet, ik kom wel ergens op mijn pootjes terecht.

And I think, as you gain that experience, that I know I will land on my feet somewhere.

Ook al loopt het mis.

Even if it goes wrong.

Maar gelijk de Miss Belgen show presenteer ik wel.

But just like the Miss Belgium show, I will present it.

Ja.

Yes.

Dus die ervaring is er zeker.

So that experience is certainly there.

Stel nu dat je zegt van oké, ik krijg morgen nog een kans en ik mag zelf invullen wat ik mag doen op tv.

Now suppose you say, okay, I get one more chance tomorrow, and I can decide what I want to do on TV.

Wat voor iets zou je kiezen dan denk je?

What would you choose, do you think?

Nieuws.

News.

Nieuws?

News?

Ja.

Yes.

Nieuws zou ik heel graag doen.

I would really like to do news.

Is dat iets van een droom dat je vroeger had?

Is that something from a dream you had when you were younger?

Altijd al gefascineerd geweest door het nieuws.

Always been fascinated by the news.

Ook omdat wij, dat was zo de traditie, om zeven uur aan tafel gingen.

Also because we, that was the tradition, sat down at the table at seven o'clock.

Mijn ouders waren ook twee zelfstandigen.

My parents were also two entrepreneurs.

Ik weet nu niet of dat laat is.

I don't know now if that is late.

Voor mij is zeven uur helemaal niet laat.

For me, seven o'clock is not late at all.

Maar bij Atami is dat rond zeven uur.

But at Atami, that is around seven o'clock.

En dan stond ook altijd het nieuws op.

And then the news was always on as well.

En ik was altijd gefascineerd door die nieuwsankers.

And I was always fascinated by those news anchors.

Het enige wat mij daar wel zou tegenhouden is dat je dat waarschijnlijk tegenwoordig ook allemaal zelf,

The only thing that would hold me back is that you probably do all that yourself nowadays too,

zoveel mogelijk redactioneel moet voorbereiden.

should prepare as much editorial content as possible.

Maar ik denk dat het nieuws wel iets voor mij zou zijn.

But I think the news would be something for me.

Ik zou dat heel interessant vinden.

I would find that very interesting.

Toeval willen onze vorige gast, Riyad Bari, was.

Coincidentally, our previous guest was Riyad Bari.

Dus als je spreekt van een nieuwsanker, het toeval willen dat jij ook net zegt van dat was ook zijn droom om dat te worden.

So when you talk about a news anchor, coincidentally, you also just mentioned that it was his dream to become one.

Dat is puur toeval.

That is pure coincidence.

Allee, waarom willen ze ze weg?

Come on, why do they want to get rid of them?

Toeval, absoluut.

Coincidence, absolutely.

Goed, Virginie, we zijn hier vandaag natuurlijk ook om te praten over hoe jij omgaat met geld.

Good, Virginie, we are of course here today to talk about how you deal with money.

Te luisteren van hoe pak jij dat aan.

To listen to how you approach that.

Het concept is eigenlijk heel simpel.

The concept is actually very simple.

In elke aflevering stel ik dezelfde vraag, acht dezelfde vragen aan mijn gasten.

In each episode, I ask the same question, eight of the same questions to my guests.

En dan komen wij te weten hoe dat hij of zij omgaan met geld.

And then we come to know how he or she deals with money.

Dus ik stel voor dat we meteen overgaan naar de eerste vraag.

So I suggest that we move directly to the first question.

En dat is, hoe heb jij met geld leren omgaan?

And that is, how did you learn to deal with money?

Is dat iets dat je van thuis hebt meegekregen of heb je dat toch zelf wat meer op je kant?

Is that something you learned from home or did you develop it more on your own?

Ik denk dat ik dat grotendeels van thuis heb meegekregen.

I think I largely got that from home.

Ja.

Yes.

Ik ben wel heel erg gemotiveerd om te sparen.

I am very motivated to save.

Als zesjarig meisje, ik was gefascineerd door bergkristal.

As a six-year-old girl, I was fascinated by rock crystal.

Ik had dat ergens eens gezien in Oostenrijk.

I had seen that somewhere in Austria.

Dat is goed zeg, mijn ouders, maar je moet daarvoor sparen.

That's good to hear, my parents, but you have to save up for that.

Dus elke verjaardag, elke communie, al mijn centjes sparen voor het bergkristal.

So every birthday, every communion, saving all my pennies for the quartz.

En daarna heb ik een hele harde leerschool gekregen van mijn vader.

And after that, I had a very tough learning experience from my father.

En zo heeft hij dat altijd wel aangepakt.

And that is how he has always approached it.

Ik vind dat geen slechte tactiek.

I don't think that's a bad tactic.

En naarmate ik wat ouder werd, ik denk dat ik zestien of vijftien geweest ben.

And as I got a little older, I think I was about sixteen or fifteen.

En ik voelde mij dan al wat puberteit en al wat stoerder.

And I felt a bit like a teenager and a bit cooler.

Ik zeg, ja papa, wij gaan pokeren.

I say, yes dad, we are going to play poker.

Of eenentwintigen, eenentwintigen speelt u.

Or twenty-one, you play twenty-one.

Dat is goed zeg papa, zet uw spaarpot maar in.

That's good, say dad, just put your piggy bank in.

Ik zeg, dat is goed, ik zet mijn hele spaarpot in.

I say, that's good, I'll put my entire piggy bank in.

Ik was alles kwijt.

I had lost everything.

Tot de laatste frang.

To the last penny.

En tot op vandaag heeft mijn papa dat nog steeds niet teruggegeven.

And to this day, my dad still hasn't given it back.

Maar dat was wel een goede leerschool.

But that was a good learning experience.

Een levensles, ja.

A life lesson, yes.

Ja, dat was...

Yes, that was...

Kijk maar, je weet het nog.

Just look, you still know it.

Ik weet het nog steeds.

I still know it.

Dus het is blijven hangen, de boodschap, de les.

So the message, the lesson has stuck.

Ik weet het nog steeds.

I still remember it.

Ja.

Yes.

Ik was denk ik te vol vertrouwen in mezelf.

I think I was too confident in myself.

Dus dat was wel een hele goede levensles.

So that was quite a valuable life lesson.

En dat heeft mijn vader op veel andere gebieden ook altijd zowel wat gedaan.

And my father has always done a lot in many other areas as well.

En dan heb ik van mijn ouders altijd vakantiewerk moeten doen.

And then I always had to do holiday work from my parents.

Vanaf mijn vijftiende ben ik het stadsarchief van de stad Hasselt gaan moeten klasseren.

Since my fifteenth year, I have had to sort the city archive of the city of Hasselt.

Wat dan een paar jaar later onder water is gelopen.

What then became underwater a few years later.

Maar ik heb ook gewerkt in de Carrefour, in de Lungegarde.

But I also worked in Carrefour, in the Lungegarde.

Ik deed heel veel vakantiewerkjes.

I did a lot of vacation jobs.

Mijn ouders waren heel open.

My parents were very open.

Je wil de brommer, dat is goed.

You want the moped, that's good.

Haal je rijbewijs.

Get your driver's license.

Maar je gaat alles zelf moeten bekostigen.

But you will have to pay for everything yourself.

Dus ik had ook wel altijd een doel.

So I always had a goal.

Ik werkte heel hard.

I worked very hard.

Niet om te sparen, maar wel eerder om...

Not to save, but rather to...

Ja, ik wou dan een brommer of de gsm's kwamen dan.

Yes, then I wanted a scooter or the mobile phones were coming.

Of op reis gaan.

Or going on a trip.

Of mijn vriendinnen op reis gaan.

Or my friends are going on a trip.

Maar dat kreeg ik niet van mijn ouders cadeau.

But I didn't receive that as a gift from my parents.

En tot op de dag van vandaag nog steeds niet.

And to this day still not.

Ik denk dat dat geen ongezonde levensles is, in alle eerlijkheid.

I don't think that's an unhealthy life lesson, to be honest.

Wanneer verdien jij voor het eerst geld?

When do you earn money for the first time?

En wat heb je met je eerste loon gedaan?

And what did you do with your first paycheck?

Weet je dat nog?

Do you remember that?

Ja, dus met mijn allereerste loon heb ik zo'n brommertje, een motobécane gekocht.

Yes, so with my very first paycheck, I bought a moped, a Motobécane.

Ja, ik was vijftien en negen maanden.

Yes, I was fifteen and nine months.

Of ik werd zestien.

Or I turned sixteen.

En in Hasselt moest iedereen zo'n brommertje hebben.

And in Hasselt, everyone had to have such a moped.

Hasselt is heel klein.

Hasselt is very small.

Ik doe tegenwoordig alles met de fiets.

I do everything by bike nowadays.

Dus ik vraag me nog steeds af waarom ik per se dat brommertje moest hebben.

So I'm still wondering why I really needed that moped.

Maar dat is het allereerste.

But that's the very first thing.

Maar ik heb daar wel heel lang voor gespaard.

But I did save up for a very long time for that.

Dat was een brommertje, absoluut.

That was a moped, absolutely.

Ja, na dat berggestel wel.

Yes, after that mountain climbing, definitely.

Ja, absoluut.

Yes, absolutely.

Dat is mijn...

That is my...

Is er vandaag een financieel advies dat de Virginie van nu aan de jongere Virginie zou willen geven?

Is there a financial advice that the current Virginie would want to give to the younger Virginie today?

Het financiële advies wat ik aan mezelf zou willen geven, en ik denk dan vooral in de periode van Miss Belgen,

The financial advice I would like to give myself, especially during the period of Miss Belgium,

heb ik ook redelijk wel wat verdiend, maar heb ik het veelal uitgegeven aan dingen waar ik als student niet mee bezig was.

I have earned quite a bit as well, but mostly I spent it on things I wasn't focused on as a student.

Kleding, schoenen, make-up.

Clothing, shoes, makeup.

Voor mij was dat ook wel een hele nieuwe wereld.

For me, that was also a whole new world.

Galakleedjes.

Party dresses.

Ik ben dan te bescheiden om naar een winkel te stappen en te zeggen, kunnen we geen samenwerking aangaan?

I am then too modest to step into a store and say, can we not enter into a collaboration?

Of het lenen, maar koop maar eens een paar galakleedjes, kost wel een paar honderd euro.

Or borrowing, but just go buy a couple of gala dresses, costs a few hundred euros.

Dus ik denk dat in die levensfase van mijn 23 tot mijn 30, dat ik daar heel veel heb uitgegeven wat in principe niet had gemoeten.

So I think that during that life stage from my 23 to my 30, I spent a lot that I basically shouldn't have.

Wat niet nodig was.

What was not necessary.

Of dat misschien overbodig was.

Or that it might have been superfluous.

Ja, wat overbodig was.

Yes, what was redundant.

En natuurlijk, dan krijg je...

And of course, then you get...

Vanaf dan ben ik met kinderen begonnen.

From then on, I started with children.

Dan ga je daar al heel veel in gaan investeren.

Then you are going to invest a lot in that.

Andere prioriteiten.

Other priorities.

Ja.

Yes.

Dat zou wel mijn levensles zijn voor mezelf.

That would be my life lesson for myself.

En misschien, dat klinkt heel stom, niet alleen minder uitgeven en het op een zwaar boekje zetten,

And maybe, that sounds really stupid, not just spending less and putting it in a heavy notebook,

maar ook al echt effectiever meer beginnen met beleggen.

but also really start investing more effectively.

Al is dat maar heel klein, dat zou ik misschien ook opnieuw zo gedaan hebben.

Even if it's very small, I might have done it that way again.

Is geld eigenlijk ooit een drijfveer geweest wanneer je iets doet?

Has money ever actually been a motivation for you when doing something?

Nee.

No.

Voor mij is geld te weinig een drijfveer.

For me, money is too little of a motivator.

Ik mag dat eigenlijk niet zeggen, maar ik denk dat de kans groot is dat ik al heel veel klanten een factuur ben vergeten te sturen.

I shouldn't really say this, but I think there's a good chance that I've forgotten to send an invoice to a lot of customers.

Oei.

Oops.

En dat is raar, want ik ben nogthans een handelsingenieur.

And that is strange, because I am nonetheless a business engineer.

Je zou denken dat ik...

You would think that I...

En nogthans interesseert mij dat ook allemaal, alles wat er in de financiële economische wereld gebeurt.

And yet I am also interested in all of that, everything that happens in the financial economic world.

Maar voor mezelf, nee, is geld te weinig een drijfveer voor mij.

But for myself, no, money is too little of a motivator for me.

Hoeveel mensen tegen mij zeggen, allee, je moet je prijzen naar omhoog doen en je moet wat consequenter zijn en wat strenger naar je klanten toe.

How many people tell me, come on, you need to raise your prices and be a bit more consistent and stricter with your customers.

Nee, ik leef echt voor mijn presentaties.

No, I really live for my presentations.

Ja.

Yes.

Ja, oké.

Yes, okay.

Dat is een beetje met de billen bloot nu, maar...

That’s a bit of a vulnerable position now, but...

Nee, nee.

No, no.

Het is wel...

It is indeed...

Ja, ik zou zelfs durven zeggen dat het andersom is, dat ik er echt wel wat meer aan heb.

Yes, I would even dare to say that it's the other way around, that I actually benefit from it a bit more.

Meer zou moeten...

More should...

Ja.

Yes.

Wat is eigenlijk de volgende vraag?

What is actually the next question?

Ben je vaak met geldzaken bezig?

Are you often involved with financial matters?

Ook weer te weinig.

Also too little again.

Te weinig, ja.

Too little, yes.

Maar in mijn hoofd wel, maar ik doe het dan weer niet omdat ik denk, ja, dat was toch leuk en wat een kansen heb ik allemaal in mijn leven niet gekregen.

But in my head, yes, but I don't do it again because I think, well, that was fun, and what opportunities haven't I received in my life?

En ja, ik vond ook natuurlijk, als koppel hadden we het goed.

And yes, I also thought that as a couple we were doing well.

Mijn man die verdiende goed, dus ik dacht ook, ja, als ik mijn eigen centjes verdien en mijn eigen spullen daarmee koop en hij doet zijn ding...

My husband earned well, so I thought, yes, if I earn my own money and buy my own things with it and he does his thing...

Dan komen we er wel.

Then we'll manage.

Dus dat was misschien ook wel een soort laksheid die ik beter ook niet, alleen mezelf niet had aangemeten, nu dat we aan het scheiden zijn.

So that might have been a kind of laziness that I shouldn't have attributed to myself, especially now that we are separating.

Maar nee, ik ben eigenlijk niet met geldzaken bezig.

But no, I'm actually not dealing with financial matters.

Wat niet wil zeggen dat ik natuurlijk niet graag veel verdien, jawel, maar ben er eigenlijk te weinig mee bezig.

That doesn't mean, of course, that I don't like to earn a lot; I do, but I'm actually not focused on it enough.

En je laat je dan ook niet begeleiden?

And you don't let yourself be guided then?

Nee.

No.

Ook boekhouder of zo?

Also accountant or something?

Nee.

No.

Ja, ik heb een boekhouder en ik bereid heel veel zelf voor.

Yes, I have an accountant and I prepare a lot myself.

Ja.

Yes.

En dan denk ik, maar had hij mij dat nu niet kunnen zeggen als ik zo uitkom op, je hebt recht op een maaltijdvergoeding, dan weet ik dat weer niet.

And then I think, but couldn't he have told me that if I come to the conclusion that you are entitled to a meal allowance, then I don’t know that again.

Als je in het buitenland bent, blijkbaar, zo dingen.

When you are abroad, apparently, so things.

Ja, nee, als je een betere boekhouder kent dan...

Yes, no, if you know a better accountant than...

Ik ben geen zelfstandige, dus...

I am not self-employed, so...

Nee, maar ik ben er eigenlijk allemaal te weinig mee bezig.

No, but I'm actually not dealing with it enough.

Ik doe gewoon mijn ding en ik ben blij als het leven loopt, als ik gezond ben, mijn kinderen eten kan geven, mezelf af en toe iets leuks kunnen doen.

I just do my thing and I'm happy when life goes on, when I am healthy, can provide food for my children, and can occasionally do something nice for myself.

Is toch allemaal goed.

It's all good anyway.

Ja.

Yes.

Al haar centen gaat uit deuren en ramen gooien, maar ik leef ook wel graag en goed.

All her money goes out the doors and windows, but I also like to live well.

Ja.

Yes.

Nee, dat begrijp ik.

No, I understand that.

Waar geef je graag geld aan uit en aan wat geef je helemaal niet graag geld uit?

What do you like to spend money on and what do you absolutely not like to spend money on?

Ik geef heel veel geld uit aan mijn kinderen.

I spend a lot of money on my children.

Ik ben een moeder die heel moeilijk nee kan zeggen.

I am a mother who finds it very hard to say no.

Ja.

Yes.

Ohlala, dat is heel erg.

Oh dear, that's very bad.

Maar ook een moeder die heel graag dingen met haar kinderen doet.

But also a mother who loves to do things with her children.

En naar daar gaan, en naar daar gaan, en inkom betalen.

And go there, and go there, and pay the entrance fee.

En ik heb vriendinnen die dat niet doen, die zitten dan thuis, maar ik doe heel graag dingen met mijn kinderen.

And I have friends who don't do that, they stay at home, but I really enjoy doing things with my children.

En voor mezelf zou ik op de eerste plaats zeggen eten.

And for myself, I would first say food.

Ja.

Yes.

Zodra ik een vrij moment heb, ben ik aan het eten.

As soon as I have some free time, I am eating.

Omdat dat voor mij ook de manier is om mijn vriendinnen of familie te kunnen zien.

Because that's also the way for me to see my girlfriends or family.

Ik ook zelf niet heel graag, of ik heb het nooit echt geleerd.

I also don't really like it myself, or I've never really learned it.

Ja, opkotsen is iets, opwarmen, maar dat is niet mijn passie.

Yes, throwing up is one thing, warming up is another, but that's not my passion.

Ja, maar het gaan eten en vooral dat het met vrienden zijn, denk ik.

Yes, but I think it's about going out to eat, especially with friends.

Dat vind ik fantastisch.

I think that's fantastic.

Of onder gezelschap zijn.

Or be in company.

Ja, dat mag ook thuis zijn of iets laten, of een barbecue doen.

Yes, it can be at home or do something else, or have a barbecue.

Maar eten geef ik heel veel geld aan uit.

But I spend a lot of money on food.

En dan voor de rest zou ik zeggen toch ook wel, maar dat is misschien iets typisch vrouwelijke kleding.

And then for the rest I would say definitely, but that might be something typically feminine clothing.

Ja, misschien wel.

Yes, maybe.

Clichés zijn er soms om bevestigd te worden.

Clichés exist sometimes to be confirmed.

Dat is heel cliché.

That's very cliché.

En dan, ik ben niet iemand die echt zegt van ik ga heel veel naar concerten of festivals.

And then, I'm not someone who really says that I go to a lot of concerts or festivals.

Heel af en toe, maar zoals een museum meepikken of zo.

Every now and then, but like visiting a museum or something.

Ja, dat vind ik dan wel heel leuk.

Yes, I really like that.

Meer een ervaring.

More of an experience.

Ja, of een voorstelling van iets.

Yes, or a representation of something.

Ik ben naar de vier seizoenen gaan luisteren.

I went to listen to the four seasons.

Allee, zo'n dingetjes vind ik dan wel weer.

Well, I find such little things quite nice.

Of eens een theaterstuk.

Or a play.

Ja.

Yes.

Of...

Of...

Oké, cool.

Okay, cool.

Goed.

Good.

De volgende vraag is hoe jij zelf omgaat met eventuele druk en verwachtingen van de publieke opinie.

The next question is how you deal with any pressure and expectations from public opinion.

Als het gaat om hoe jij geld uitgeeft of hoe je omgaat met geld.

When it comes to how you spend money or how you handle money.

Ben je daarmee bezig?

Are you working on that?

Hoe dat andere mensen naar mij kijken, daar ben ik niet mee bezig.

I'm not concerned with how other people see me.

Maar ik weet wel dat als mijn man vroeger zei van ja, je gaat toch wel wat meer moeten leren sparen en dat aan beleggen.

But I do know that when my husband used to say, yes, you really need to learn to save a bit more and invest.

Dan dacht ik altijd, oh zeg, ik moet toch ook nu leven.

Then I always thought, oh, I have to live now too.

Dus ik vind dat wel een hele moeilijke balans om te vinden.

So I find that a very difficult balance to find.

En in mijn omgeving zijn mensen ook wel heel veel bezig met beleggen.

And in my surroundings, people are also very much engaged in investing.

Meer dan dat ik daarmee bezig ben.

More than I am busy with that.

En dan voelde ik me soms een beetje slecht.

And then I sometimes felt a bit bad.

Dan dacht ik, ik heb het financieel niet heel goed gedaan.

Then I thought, I haven't done very well financially.

Want het is niet dat ik zoveel ruimte heb om risico's te nemen.

Because it's not like I have so much room to take risks.

Of...

Of...

Ja, ik vind dat een moeilijke vraag om op te antwoorden.

Yes, I find that a difficult question to answer.

Want er kwam wel wat druk van de omgeving.

Because there was some pressure from the environment.

Omdat ik toevallig in een omgeving zit van mensen die daar heel veel mee bezig zijn.

Because I happen to be in an environment of people who are very involved in that.

Dus die balans tussen waar hou ik aan de kant en wat durf ik beleggen.

So that balance between what I keep aside and what I dare to invest.

Of in welke mate moet ik nu uitgeven en nu leven.

Or to what extent should I spend now and live now?

Dat vind ik een hele moeilijke.

I find that very difficult.

Want niemand van ons weet wat onze levensverwachting is.

Because none of us know what our life expectancy is.

Mijn twee ommen leven nog.

My two omens are still alive.

Die zijn 99 en 98.

They are 99 and 98.

En soms denk ik...

And sometimes I think...

Oeh, ik ben nog niet in de helft van mijn leven dus.

Oh, I'm not even halfway through my life yet.

Als ik even antwoord.

If I respond briefly.

Dat ik denk, hoe ga ik dat later kunnen betalen?

That I'm thinking, how am I going to pay for that later?

Hoe betaal je nog een bejaarde thuis?

How do you still pay an elderly person at home?

Ga bij Belgen nog allemaal een pensioen hebben?

Will Belgians still all have a pension?

Dus soms lig ik wel wakker van die dingen.

So sometimes I do lie awake because of those things.

Ja.

Yes.

Dan kan dat misschien een teken zijn...

Then that could maybe be a sign...

Ik wil de luisteraars nu niet depressief maken.

I don't want to make the listeners depressed now.

Nee, nee, nee, totaal niet.

No, no, no, not at all.

Maar ik denk dat dat een teken kan zijn voor jezelf.

But I think that could be a sign for yourself.

Dat je misschien met iemand moet gaan praten of gaan kijken van hoe kan ik...

That you might need to talk to someone or look at how I can...

Die bezorgdheid die je toch wel hebt dan blijkbaar.

That concern that you apparently do have then.

Kan gaan oplossen.

Can go solve.

En zoals ik daarnet zei, als je dat zelf niet kan invullen.

And as I just said, if you can't fill that in yourself.

Wat veel mensen niet doen of niet kunnen of niet willen.

What many people do not do, cannot do, or do not want to do.

Ja, dan kan je altijd terecht bij professionals die je daar kunnen bij begeleiden.

Yes, then you can always turn to professionals who can guide you there.

Absoluut, absoluut.

Absolutely, absolutely.

Ik denk wel dat het heel belangrijk is om je daar goed bij te laten begeleiden.

I do think it is very important to be well guided in that.

Zelf ook veel dingen te doen.

I also have a lot of things to do.

Dus ik ben daar ergens wel mee bezig.

So I'm somewhat working on that.

Maar langs de andere kant denk ik ook...

But on the other hand, I also think...

Ik leef nu en als er een probleem is, lossen we het dan wel op.

I live now, and if there is a problem, we will solve it.

Ik ben altijd een harde werkster geweest.

I have always been a hard worker.

En dan denk ik, werk zie ik overal.

And then I think, I see work everywhere.

Het lukt wel.

It will work.

Sowieso, werk is er altijd...

Anyway, there is always work...

Er zijn twee dingen, zeker is er altijd werk.

There are two things, one thing is certain: there is always work.

En we gaan sowieso langer moeten werken.

And we're definitely going to have to work longer.

Daar is niks aan te doen.

There's nothing to be done about it.

Heb jij in het verleden financiële fouten gemaakt?

Have you made financial mistakes in the past?

En zo ja, wat heb je daar dan uit geleerd?

And if so, what did you learn from it?

Ja.

Yes.

Een van de fouten die ik gemaakt heb, is net door ze niet te maken.

One of the mistakes I've made is by not making them.

Dan zou ik, zoals ik mijn jongeren ik advies zou geven,

Then I would, as I would give advice to my young people,

meer sparen en met die spaarcentjes al vroeger beginnen beleggen.

save more and start investing with that savings money earlier.

Dat zou ik sowieso doen.

I would definitely do that.

Ik denk dat het ook belangrijk is om te weten dat je gaat niet,

I think it's also important to know that you are not going.

als je plots aandelen gaat beginnen beleggen, dat alles onmiddellijk positief is.

if you suddenly start investing in stocks, that everything is immediately positive.

Dus ik zou mijn eigen dan ook wel adviseren om beter met financiële tegenslagen om te kunnen gaan.

So I would advise myself to better cope with financial setbacks.

En niet onmiddellijk de moed te laten hangen.

And not to lose heart immediately.

Ja.

Yes.

Dus ik denk, ik heb het even opgezocht, het gevoel blijkbaar van verlies

So I think, I looked it up for a moment, the feeling apparently of loss.

weegt twee keer zo zwaar door dan het gevoel van een overwinning.

weighs twice as heavily as the feeling of a victory.

Maar eigenlijk zou je dat andersom moeten bekijken.

But actually, you should look at it the other way around.

Zeker als je gaat beleggen, op het moment dat het slecht gaat,

Especially when you start investing, at the moment when things are going badly,

is dat net het moment waarop je misschien wel naar die aandelen moet kijken,

is that just the moment when you might want to look at those stocks,

omdat je op lange termijn...

because in the long term...

Dus de fouten die ik gemaakt heb, is niet op lange termijn kijken en niet op tijd beginnen.

So the mistakes I made are not looking at the long term and not starting on time.

Ja, oké.

Yes, okay.

Denk ik.

I think so.

Maar echt fouten gemaakt, ja, misschien zo wel inderdaad.

But really made mistakes, yes, maybe so indeed.

Te veel uitgegeven en dingen die niet moesten.

Spent too much and things that weren't necessary.

Wat ik nu bijvoorbeeld wel doe, is met vriendinnen sparen.

What I am doing now, for example, is saving with friends.

We zijn nu aan het sparen voor een reis naar Japan.

We are now saving for a trip to Japan.

En dat is wel heel leuk, omdat je doet dat samen.

And that is very nice, because you do it together.

De peer pressure is er.

The peer pressure is there.

Je hebt ook een doel.

You also have a goal.

Je weet, ah, we gaan met acht vriendinnen naar Japan.

You know, ah, we are going to Japan with eight girlfriends.

We hebben ondertussen denk ik al een 3.000 euro de man.

In the meantime, I think we already have about 3,000 euros per person.

Dus zo'n dingen doe ik dan weer wel.

So those are the things I do again.

Ja.

Yes.

Maar dat is wel een beetje...

But that's a bit...

Dat mensen vaak zeggen, als ik alleen moet sporten, is het moeilijk.

That people often say, when I have to exercise alone, it is difficult.

Maar als ik met iemand anders moet gaan lopen, heb je weer die peer pressure.

But if I have to walk with someone else, you have that peer pressure again.

En dan zet je jezelf makkelijker in gang om dan te doen wat je belooft of moet doen.

And then it becomes easier to motivate yourself to do what you promise or need to do.

Ja, absoluut.

Yes, absolutely.

Ja, sporten geef ik ook wel veel geld in.

Yes, I also invest a lot of money in sports.

Dat moet ik toegeven.

I must admit that.

Ik ga vier keer in de week proberen te sporten.

I'm going to try to exercise four times a week.

Maar ik doe dan ook eens mee aan loopwedstrijden.

But I also participate in running competitions.

Of ik heb fitnessabonnementen.

Or I have gym memberships.

Of ik doe eens personal training.

Or I will do some personal training.

Dus daar heb ik ook wel altijd heel veel geld in.

So I've always invested a lot of money in that as well.

Ik heb altijd heel veel geld in uitgegeven nu je het zegt.

I've always spent a lot of money on it now that you mention it.

Ja, oké.

Yes, okay.

Maar dat is voor de gezondheid.

But that is for health.

Dat brengt ons bij de laatste van de financiële vragen.

That brings us to the last of the financial questions.

En dat is de clichévraag, zeg ik altijd.

And that's the cliché question, I always say.

Maakt geld gelukkig?

Does money make you happy?

Onderzoekers zeggen geld maakt niet gelukkig.

Researchers say money does not bring happiness.

Maar geen geld hebben maakt volgens mij ook niet gelukkig.

But not having money, in my opinion, also does not make you happy.

En of je nu rijk of arm bent, goeie vrienden koop je ook niet met geld.

Whether you are rich or poor, you can't buy good friends with money either.

Dus ik zou toch wel liever in de eerste plaats een goeie gezondheid hebben.

So I would still prefer to have good health in the first place.

Heel veel leuke vrienden om me heen en mijn kinderen.

Many nice friends around me and my children.

Dan had ik ook wel geld daarbij.

Then I would also have money with it.

Niet zozeer voor mezelf, want ik ben een gever.

Not so much for myself, because I am a giver.

Ik geef meer uit aan anderen dan aan mezelf.

I spend more on others than on myself.

Ik kan zelfs voor wild vreemden.

I can even do it for total strangers.

Er was onlangs een vrouw bij de kapster.

Recently, there was a woman at the hairdresser's.

En ik hoorde dan, bij de kapper vertellen ze veel dingen,

And I heard that, at the hairdresser they talk about many things,

dat ze het moeilijk had.

that she had a hard time.

Ik heb dan stiekem haar adres gevraagd.

I then secretly asked for her address.

En ik kende die vrouw niet.

And I didn't know that woman.

En ik ben pralines voor haar deur gaan zetten.

And I went to put pralines at her door.

Dat ben ik.

That's me.

Dus voor mij zou geld, als ik de lotto zou winnen,

So for me, money, if I were to win the lottery,

ik zou mezelf gelukkiger voelen.

I would feel happier.

Want het leven zou gemakkelijker zijn.

Because life would be easier.

Dat moet verschrikkelijk zijn.

That must be terrible.

Dat wens ik niemand toe.

I wouldn't wish that on anyone.

En ik vrees helaas dat er in België wel heel veel gezinnen zijn

And I unfortunately fear that there are very many families in Belgium.

die dat hebben.

those who have that.

Maar dat maakt toch echt wel veel gemakkelijker.

But that definitely makes things much easier.

En ik zou keiveel andere mensen en goede doelen helpen.

And I would help a lot of other people and good causes.

Het maakt het leven gemakkelijker.

It makes life easier.

Ik vind van wel.

I think so.

Het maakt niet gelukkiger.

It doesn't make you happier.

Ik geloof wel op een bepaald moment,

I do believe at a certain moment,

dat als je je levensdoelen bereikt hebt en heel veel geld hebt,

that when you have achieved your life goals and have a lot of money,

dat nog meer geld je niet gaat triggeren

that even more money is not going to trigger you

en dat je dus op zoek gaat naar andere triggers.

and that you are therefore looking for other triggers.

Maar aan dat niveau zit ik nog niet,

But I'm not at that level yet,

dus er mag nog wel wat meer geld op mijn pad komen.

So, there may well be some more money coming my way.

Oké.

Okay.

Ja, dat brengt ons naadloos bij mijn volgende vraag,

Yes, that seamlessly brings us to my next question,

want je bent natuurlijk ook onderneemster.

because you are of course also an entrepreneur.

Dat vraagt ongetwijfeld veel tijd,

That undoubtedly takes a lot of time,

want dat is nu eenmaal ondernemen.

because that is simply entrepreneurship.

Hoe bouw je zelf die balans een beetje

How do you create that balance yourself a bit?

tussen enerzijds het drukke werkleven

between on one hand the busy work life

en anderzijds ook het privégedeelte, de kinderen?

and on the other hand also the private part, the children?

Hoe doe je dat?

How do you do that?

Heel weinig slapen.

Very little sleep.

Ja.

Yes.

Vijf, zes uurtjes per nacht.

Five to six hours per night.

Ik wil dan ook nog sporten,

I also want to work out then,

dus dat doe ik dan minstens.

so that's what I'll do at least.

Morgens van zeven tot acht.

In the morning from seven to eight.

Ook als de kindjes er zijn,

Even when the little ones are here,

ze zijn nu al wat groter,

they are already a bit bigger now,

dan zeg ik van ik ga een half uurtje joggen

Then I say I'm going to jog for half an hour.

en dan zou ik wel een dag terug zijn

and then I would be back in a day

als ze naar school moeten.

when they have to go to school.

Maar het is moeilijk om die balans te houden,

But it's difficult to maintain that balance,

vooral omdat ik de avonden en de weekenden werk.

especially because I work evenings and weekends.

En het gebeurt heel vaak dat ik overdag vrij ben,

And it happens quite often that I am free during the day,

maar dan zitten mijn kinderen op school.

but then my children are at school.

Of dan zijn andere mensen aan het werk.

Or then other people are at work.

Dus elk vrij moment wat ik heb,

So every free moment I have,

besteed ik aan kinderen en vriendinnen,

I spend on children and friends,

in plaats van is misschien mijn financiële situatie

instead of maybe my financial situation

onder de loep te nemen.

to take a closer look at.

Maar ik denk dat het voordeel van mijn job ook wel is,

But I think the advantage of my job is also that,

er komen aanvragen.

Requests are coming in.

Ik heb ook vrienden die in de horeca zitten,

I also have friends who work in the hospitality industry.

die zijn elke, elke, elke dag open.

they are open every, every, every day.

Ik kan bijvoorbeeld wel al eens zeggen,

I can for example say,

volgende maand met een vriendin die dinsdag,

next month with a friend who is Tuesday,

gaan we naar een theaterstuk.

We're going to a play.

En dat hou je vrij.

And you keep that free.

En dan hou ik dat vrij.

And then I keep that free.

Dus ik vind wel dat mijn job,

So I do think that my job,

en dat maakt mij nog gelukkiger dan geld,

and that makes me even happier than money,

want ik ga heel eerlijk zijn,

because I'm going to be very honest,

ik krijg heel vaak aanbiedingen om met mijn diploma

I often receive offers to use my diploma.

en mijn ervaring in bedrijven te gaan,

and my experience in going to companies,

of om nog meer op de universiteit te werken.

or to work even more at the university.

Maar voor mij is flexibiliteit onbetaalbaar.

But for me, flexibility is priceless.

De vrijheid die je nu hebt, ja.

The freedom you have now, yes.

Onbetaalbaar.

Unpayable.

Ja.

Yes.

Ja, dat snap ik best wel.

Yes, I understand that quite well.

Dus ook al weet ik dat ik nog meer mijn boterham,

So even though I know I still have my bread,

of nog beter mijn boterham zou kunnen verdienen,

or even better, could earn my bread,

nee, daar kies ik niet voor.

no, I do not choose that.

Kies voor die vrijheid, voor die flexibiliteit.

Choose that freedom, that flexibility.

Die balans eigenlijk.

That balance, actually.

Die je zelf in de hand kan houden.

That you can control yourself.

Ja.

Yes.

Ja, oké.

Yes, okay.

Nu, je bent ondernemer.

Now, you are an entrepreneur.

Had jij bepaalde voorbeelden, mensen die jou inspireerden,

Did you have certain examples, people who inspired you?

als ondernemer of als onderneemster?

as an entrepreneur or as a female entrepreneur?

Als studenten deed ik dus ook heel veel hostessenwerk.

As a student, I also did a lot of hostess work.

En dat was dan voor VOCA in Limburg.

And that was for VOCA in Limburg.

Dan had je zo van die avonden,

Then you'd have those kind of evenings,

dan zat er altijd iemand op het podium.

then there was always someone on stage.

Lieve Ketelslegers in Limburg was zij vroeger wel.

Dear Ketelslegers, she used to be in Limburg.

En dan dacht ik, oh, dat wil ik ook wel doen,

And then I thought, oh, I would like to do that too,

wat die vrouw doet.

what that woman does.

Zo op dat podium gaan spreken en modereren.

Speaking and moderating on that stage.

Dus zij is wel een voorbeeld geweest.

So she has indeed been an example.

En dan moet ik ook wel zeggen,

And then I must also say,

zoals bijvoorbeeld Anna de Baatselier later als Miss België.

like, for example, Anna de Baatselier later as Miss Belgium.

En ik vind het ook heel fijn

And I find it very nice too.

dat ik af en toe events met haar mag hosten.

that I may occasionally host events with her.

Dus wat dat betreft naar presentaties,

So in that regard towards presentations,

onderneemsters heb je er wel veel in België waar ik naar opkijk.

There are indeed many female entrepreneurs in Belgium whom I admire.

Vooral de vrouwelijke onderneemster.

Especially the female entrepreneur.

Ik zeg maar van Conny van den Driessen of Eva Melexis.

I'm just saying from Conny van den Driessen or Eva Melexis.

Er zijn er zo wel een aantal waarvan ik denk,

There are quite a few that I think,

wauw, ze doen het ook maar.

Wow, they just go ahead and do it.

En als er iets is wat ik misschien wel mis als onderneemster,

And if there is something I might miss as an entrepreneur,

ik heb geen personeel.

I have no staff.

Ik heb geen product.

I have no product.

Ik breng een dienst.

I provide a service.

En soms heb ik wel het gevoel dat mensen dat niet zo als ondernemer zien.

And sometimes I do feel that people do not see that as an entrepreneur.

En daar kriebelt het soms wel om nog eens te denken van,

And sometimes it itches to think about,

goh, ik zou ook wel eens graag een product op de markt willen brengen.

Wow, I would also really like to launch a product.

Want diensten leveren is heel fijn,

Because providing services is very nice,

maar dat is niet hetzelfde als ik run hier een boit

but that's not the same as I'm running a boat here

met tien man personeel.

with ten staff members.

En ik vind dat in de ogen van mensen

And I find that in the eyes of people.

dat daar toch nog verschillend naar gekeken wordt

that there are still different perspectives on that

qua ze is onderneemster.

As she is an entrepreneur.

Ik heb ook nooit het gevoel

I never feel either

dat ik een namerking kom voor onderneemster van het jaar of zo.

that I am coming for the nomination for entrepreneur of the year or something like that.

Terwijl ik eigenlijk alles zelf heb opgebouwd,

While I actually built everything myself,

mijn netwerk.

my network.

Ik stond drie weken geleden nog in het Koninklijk Paleis

I was at the Royal Palace three weeks ago.

voor het Koningspaar te presenteren.

to present to the King and Queen.

Allee, ik heb het ook maar allemaal gedaan.

Well, I have done it all too.

Ja, absoluut.

Yes, absolutely.

Maar dat wordt toch anders, denk ik.

But I think that will be different.

Percipieerd.

Perceived.

Ja.

Yes.

Nu heb je, want je zegt nu van,

Now you have, because you now say,

ik voel dat er toch misschien nog wel wat plannen zijn.

I feel that there might still be some plans.

Ik zal het kreeg dan laten weten.

I will let you know when I get it.

Zit er in een bepaalde richting dat je dan denkt van,

Is there a certain direction in which you then think,

oké, als je zegt, ik spreek over een product,

Okay, when you say, I'm talking about a product,

is dat in een bepaalde sector dat je denkt van,

is that in a certain sector that you think of,

oké, daar kan ik zeker mijn ei kwijt of daar liggen mijn interesse?

Okay, I can definitely express myself there or that's where my interests lie?

Ja.

Yes.

Er ligt dan iets concreets op tafel.

Then something concrete is on the table.

Nu ga je zeggen, dat is een beetje cliché.

Now you're going to say, that's a bit cliché.

Het heeft te maken met fashion, maar niet de manier waarop je denkt,

It has to do with fashion, but not in the way you think.

ik ga geen kledinglijn op de markt brengen,

I am not going to launch a clothing line.

ik ga geen gala jurken op de markt brengen.

I am not going to launch gala dresses on the market.

Het is eigenlijk een product waarvan ik denk

It is actually a product that I think

dat het het zelfvertrouwen van heel wat mannen en vrouwen kan opkrikken.

that it can boost the confidence of many men and women.

Oké.

Okay.

Maakt ons benieuwd.

Makes us curious.

Maar je moet nog niet meer vertellen.

But you shouldn't tell more yet.

Ik heb het aan. Ik zal het je straks tonen.

I have it on. I will show it to you later.

Misschien luisteren mensen mee.

Maybe people are listening in.

En het is iets heel grappigs, want ik deed dat al in mijn puberteit.

And it's something very funny, because I did that already in my teenage years.

Oké.

Okay.

Herknipte ik al bepaalde kledingstukken om dat zo te kunnen hebben.

I already altered certain clothing items to be able to have that.

En mijn vriendin en ik, wij zeggen al jaren,

And my girlfriend and I have been saying for years,

we zouden daar toch eens iets mee moeten doen.

We should do something with that.

En dat blijft door mijn hoofd spoken, dat blijft kriebelen.

And that keeps buzzing through my head, that keeps itching.

Maar ik heb wel zoiets van, ik heb al bijna twee jobs.

But I feel like I already have almost two jobs.

Ik heb het werk en het lesgeven op de Univ.

I have the work and teaching at the university.

Ik heb dan mijn presentaties, mijn social media,

I have my presentations, my social media,

mijn werk op Kanal Z.

my work at Kanal Z.

Als je zoiets doet, moet je dat ook wel ineens heel goed doen.

If you do something like that, you better do it very well all at once.

Moet je goed willen doen, ja.

You have to want to do good, yes.

Ja.

Yes.

Dus tijd is vandaag nog een...

So time is still a... today.

Nog iets minder slapen dan.

Then sleep a little less.

Voila, nog iets minder.

There you go, even less.

Vier uur slaap kan misschien ook.

Four hours of sleep might be okay too.

Nee, goed.

No, good.

Virginie, om af te sluiten, luister ik altijd graag nog eens

Virginie, to conclude, I always enjoy listening to it one more time.

wat wij van onze gasten mogen verwachten in de nabije of verdere toekomst.

what we can expect from our guests in the near or distant future.

Ik ga vooral denk ik blijven verder doen zoals ik bezig ben.

I think I'm mainly going to continue doing what I've been doing.

Mijn privé-situatie is momenteel een beetje moeilijk.

My private situation is currently a bit difficult.

Dus daar hoop ik wel nu voor de rest van het jaar 2024

So that's what I'm hoping for now for the rest of the year 2024.

meer stabiliteit in te vinden.

to find more stability.

Het is heel moeilijk om afscheid te nemen van iemand

It is very hard to say goodbye to someone.

waar je 21 jaar lief en leed mee hebt gedeeld.

where you have shared joys and sorrows for 21 years.

Dat betekent ook dat ik als alleenstaande moeder

That also means that I, as a single mother,

ook dingen anders ga moeten aanpakken.

Also need to approach things differently.

Werkgewijs, timinggewijs, maar ook financieel gewijs.

In terms of work, timing, but also financially.

Dus ik vond het wel een heel interessante podcast voor mij

So I found it a very interesting podcast for me.

om daar even bij stil te staan.

to take a moment to reflect on that.

Want er gaan ook financieel dingen voor mij gaan veranderen.

Because financial things are going to change for me as well.

Qua werk hoop ik dat ik hetzelfde ga mogen blijven doen.

As for work, I hope to be able to keep doing the same thing.

En ik beloof plechtig dat jullie de eerste zijn

And I solemnly promise that you will be the first.

als ik mijn product op de markt ga brengen.

when I am going to launch my product on the market.

We kijken er al naar uit met jou.

We are already looking forward to it with you.

Goed Virginie, dan rest me alleen nog je heel hard te bedanken

Good Virginie, all that’s left for me is to thank you very much.

om hier aanwezig te zijn, om tijd te maken voor ons.

to be here, to make time for us.

En ik wens je nog erg veel succes met alle toekomst.

And I wish you a lot of success with everything in the future.

Ik wil jullie ook en onze luisteraars natuurlijk ook

I want you all and of course our listeners too.

als ze tips hebben, mogen ze altijd deze delen.

If they have any tips, they are always welcome to share them.

Oké, dankjewel.

Okay, thank you.

Zo, dat was het alweer voor deze aflevering

Well, that was it for this episode.

van onze podcastreeks Oog in Oog

from our podcast series Eye to Eye

waar we met onze gasten spreken over hoe zij omgaan met geld.

where we talk with our guests about how they handle money.

Wil je meer horen? Abonneer je dan op deze podcast

Want to hear more? Then subscribe to this podcast.

en zo hoef je geen enkele aflevering te missen.

and this way you won't miss any episode.

Tot de volgende keer.

Until next time.