Ep. 90: De schaatsen worden geslepen, de start van het nieuwe seizoen komt snel dichterbij!

In aflevering 90 van onze NHL Powerplay podcast staat de maand september bijna voor de deur.

In episode 90 of our NHL Powerplay podcast, the month of September is almost upon us.

Dat betekent wekelijkse updates, de aankomende NHL 32 in 32, maar bovenal de start van een

That means weekly updates, the upcoming NHL 32 in 32, but above all the start of a

nieuw jacht op de Stanley Cup.

new hunt for the Stanley Cup.

Stoelriemen vast!

Seat belts fastened!

Aflevering 90 staat op het punt van beginnen.

Episode 90 is about to begin.

Let's go!

Let's go!

Dag lieve luisteraars en welkom alweer bij aflevering 90 van onze NHL Powerplay podcast.

Hello dear listeners and welcome back to episode 90 of our NHL Powerplay podcast.

De enige echte NHL podcast van Sport Amerika.

The one and only NHL podcast from Sport America.

Mijn naam is na een kleine maand nog altijd Dennis Bakker en oud en vertrouwd op deze toch

My name is still Dennis Bakker after a small month and old and familiar on this road.

nou aangename temperatuur in eind augustus.

Well, pleasant temperature in late August.

Bij mij aangesloten, mijn vriend uit het oosten, oud en vertrouwd.

Connected with me, my friend from the east, old and familiar.

Voor u bij mij aangeschoven, Hans Mulder.

Here with me is Hans Mulder.

Hans, goedenavond.

Hans, good evening.

Goedenavond Dennis, zelfs een dubbele introductie.

Good evening Dennis, even a double introduction.

Ja man, het is weer...

Yeah man, it's again...

Je moet er al even mee komen.

You have to deal with it for a while.

Even inkomen.

Just income.

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

Het is voor ons allemaal nieuw.

It's new for all of us.

Het voelt een beetje als een reunie man.

It feels a bit like a reunion, man.

Al die 89 afleveringen, dat betekent allemaal niks voor jou.

All those 89 episodes, that means nothing to you.

Ik snap het wel.

I understand it.

Nee, het voelt als een reunie man.

No, it feels like a reunion, man.

Ja, ja, poeh.

Yes, yes, phew.

We wisten niet eens meer wanneer de vorige aflevering werd opgenomen.

We didn't even know when the previous episode was recorded.

Nee, en dat zegt waarschijnlijk meer over ons geheugen dan over...

No, and that probably says more about our memory than about...

Dat zou kunnen.

That could be.

Dan over de tijd.

Then about the time.

Hé Hans, ik zei het net al, aangename zomeravond temperatuur.

Hey Hans, I just said it, pleasant summer evening temperature.

Eigenlijk hadden we hem gisteren op de agenda staan, maar toen was het toen zo'n graad of

Actually, we had him on the agenda yesterday, but at that time it was about such a degree of

zeven warmer dan nu.

seven warmer than now.

Ja, werkomstandigheden.

Yes, working conditions.

Maar...

But...

Desalniettemin, voor de luisteraar des te leuker misschien, want we hebben toch best

Nevertheless, perhaps all the more enjoyable for the listener, because we really have quite

wel wat Edmonton-nieuws ook extra in de pipeline zitten.

Well, there is also extra Edmonton news in the pipeline.

Hé, en ik ga...

Hey, and I'm going...

En nog echt nog even wat nieuws, wat we gisteravond nog even...

And just something new, what we discussed last night...

Wat we anders gisteravond niet mee hadden gepakt.

What we otherwise wouldn't have taken with us last night.

Nee, precies.

No, exactly.

Hé, ik ga hem er gewoon weer inslingeren, want ook in het seizoen 2024, die we toch

Hey, I'm just going to put it back in because even in the 2024 season, which we still

eigenlijk nu wel officieel kunnen gaan inluiden.

actually can now officially start ringing in.

Ja.

Yes.

Alhoewel, de officiële previews die wij natuurlijk over een paar weken gaan opnemen, dat is een

Although the official previews that we will, of course, be recording in a few weeks, that is a

beetje de start van het seizoen, maar...

a bit of the start of the season, but...

De melancholie is nu wel een beetje verdwenen.

The melancholy has somewhat disappeared now.

Ik beschouw dit toch wel een klein beetje als de warming-up van...

I do consider this a bit of a warm-up for...

Hans Mulder, is jou de afgelopen weken nog iets opgevallen in de NHL?

Hans Mulder, have you noticed anything in the NHL in the past few weeks?

Zeker.

Certainly.

Maar ik ga beginnen met...

But I'm going to start with...

Ja, ik denk dat wel...

Yes, I think so...

In ieder geval één, misschien wel twee huishoudelijke mededelingen.

At least one, perhaps even two household announcements.

Nu we de aandacht van de luisteraar nog hebben.

Now that we still have the listener's attention.

NHL TV is ook in het nieuwe seizoen gewoon weer beschikbaar in Nederland.

NHL TV is again available in the Netherlands in the new season.

Voor een...

For a...

Wat was het?

What was it?

120 euro, dacht ik.

120 euros, I thought.

Ja, om en ernaar bij.

Yes, around and back again.

Maar het zal...

But it will...

Ochtend of de inflatie overheen zijn gegaan.

Morning or have surpassed the inflation.

Ja, maar in elk geval, je hebt voor een 120 euro ongeveer, heb je alle wedstrijden.

Yes, but in any case, for about 120 euros, you have all the matches.

Je kunt uit en thuis commentaar, je hebt je eigen commentaar.

You can comment on away games and home games; you have your own commentary.

Je kunt het commentaar van je tegenstander als je je stoort aan je eigen broadcast.

You can hear your opponent's commentary if you are disturbed by your own broadcast.

Alle wedstrijden kun je zien.

You can watch all the matches.

En ja, volgens mij is het voor het eerst in drie jaar dat we ons daar geen zorgen over hoeven te maken.

And yes, I believe it's the first time in three years that we don't have to worry about that.

Nou, het is wel een geruststellende gedachte dat mijn abonnementje gewoon stilzwijgend verlengd wordt.

Well, it's a comforting thought that my subscription is simply renewed silently.

Wat ook wel misschien even belangrijk is.

What might also be somewhat important.

Mocht u het willen aanschaffen en nog...

If you would like to purchase it and still...

...een lid zijn geweest in het verleden, van NHL TV dan in dit geval.

...have been a member in the past, of NHL TV in this case.

Je kunt het in één keer aftikken, die 120, 130 euro.

You can pay it all at once, the 120, 130 euros.

Je kunt het ook per maand aftikken.

You can also pay it off by the month.

Alleen dan is het alles bij elkaar, volgens mij een tientje of 12 euro duurder.

Only then is it all together, according to me about 10 or 12 euros more expensive.

Dan ben je een...

Then you are a...

Of je kunt natuurlijk even proberen van, bevalt het mij in een maand?

Or you can of course try it out, will I like it in a month?

Ja, klopt.

Yes, that's correct.

Je hebt inderdaad ook nog een instapperiode van, ik dacht een week of drie, vier.

You indeed also have an onboarding period of, I thought, about three or four weeks.

Dat dacht ik ook.

I thought so too.

Volgens mij, het pre-season was vorig jaar niet.

In my opinion, the pre-season was not last year.

Ik dacht, ik weet niet of het nu het geval is.

I thought, I don't know if that is the case now.

Nee, dat gaat meestal via de lokale tv-zenders.

No, it usually goes through the local TV channels.

Wat trouwens ook...

By the way...

Wel, om dan gelijk dat ook maar mee te pakken.

Well, to just take that along as well.

Heel veel lokale zenders hebben nu ook contracten, zijn ze aan het afsluiten.

Very many local broadcasters now also have contracts, they are in the process of signing them.

Ik zag gisteravond, zag ik ook het Anaheim Ducks, dat die de lokale tv-zender in Anaheim...

I saw last night that the Anaheim Ducks were on the local TV station in Anaheim...

Maar er is wel heel veel belly...

But there is indeed a lot of belly...

De teams die belly sporten...

The teams that do belly sports...

Ik weet niet, vergeef me even waar ik...

I don’t know, forgive me for where I...

De, hoe noem je dat?

The, what do you call that?

De overkoepelende organisatie ervan.

The overarching organization of it.

Het zijn wel heel veel de clubs die de belly...

There are indeed a lot of clubs that the belly...

Wij hebben met NBC, hebben wij, jij de Sharks...

We have with NBC, we have, you the Sharks...

Of ja, ik de Sharks, jij de Blackhawks.

Oh yes, me the Sharks, you the Blackhawks.

Hebben er geen last van.

Don't have a problem with it.

Maar het zijn heel veel die teams die...

But there are a lot of teams that...

Belly sports, ja, als broadcast partner hebben.

Belly sports, yes, to have as a broadcast partner.

Die gaan nu, die bewandelen nu een andere weg.

They are now taking a different path.

Heeft dat vervolgens nog geen gevolgen voor het eventueel blackout zones of iets dergelijks?

Does that not have any consequences for possible blackout zones or something like that?

Nee, maar heeft daar ook zo dat hele belly licht op zich gaat.

No, but it also makes that whole belly light up by itself.

Niet heel raar, want ik vind het een verschrikking.

Not very strange, because I find it a horror.

Maar goed, dat...

But well, that...

Dat geelt de zijde.

That yellows the silk.

En daar hebben we het zelf ook wel eens over gehad.

And we have talked about it ourselves as well.

Als je al die lijst doorscrollt...

If you scroll through that entire list...

Ja, je komt namelijk tegen een Jeep Booty, een...

Yes, you will encounter a Jeep Booty, a...

Jij had ook volgens mij een Kiribati of weet ik allemaal wat je...

I think you also had a Kiribati or I don't know what else you...

Kiribati?

Kiribati?

Ja, precies.

Yes, exactly.

Of ja, dat daar mensen zijn die naar de NHL kijken.

Oh yes, there are people who watch the NHL.

Ik denk dat ze niet eens weten waar hij zit.

I don't think they even know where he is.

Ik kan het me ook niet voorstellen.

I can't imagine it either.

Maar goed, je kan er eventueel NHL TV kijken als je in Kiribati belandt.

But well, you can possibly watch NHL TV if you end up in Kiribati.

Nou, mocht je daar op vakantie gaan, je kunt kijken.

Well, if you go on vacation there, you can take a look.

Precies, belangrijkere zaakkans.

Exactly, more important business opportunity.

Yes.

Yes.

In het kader van veiligheid.

In the context of safety.

Juist.

Correct.

Vanaf komend seizoen...

Starting from the upcoming season...

Iedereen die op het ijs staat in de EHL, dus niet in de NHL, maar in dat...

Everyone who is on the ice in the EHL, so not in the NHL, but in that...

Ja, een niveauotje lager.

Yes, a level lower.

De American Hockey League kant.

The American Hockey League side.

De American Hockey League.

The American Hockey League.

Dank je wel, Dennis.

Thank you, Dennis.

Je voelt me nu alweer heel, heel goed aan.

You understand me very, very well again now.

Nu ben ik even mijn verhaal weer kwijt.

Now I've lost my story again.

Dank je wel, Dennis.

Thank you, Dennis.

Iedereen die op het ijs staat in de American Hockey League...

Everyone who is on the ice in the American Hockey League...

die is verplicht om een nekbescherming te dragen.

he is required to wear a neck guard.

Dus niet alleen de spelers, maar ook de arbitrage.

So not only the players, but also the officiating.

En ja, dan heb je eigenlijk iedereen al.

And yes, then you actually have everyone already.

Maar iedereen die dus op het ijs staat, die moet dus...

But anyone who is on the ice, they must...

Na het hele gevalletje vorig jaar in Engeland...

After the whole incident last year in England...

is dus verplicht om een nekbescherming te dragen.

it is therefore mandatory to wear neck protection.

In welke vorm dan ook.

In any form.

En mijn laatste puntje.

And my last point.

En dat is wel NHL gerelateerd.

And that is indeed NHL-related.

Erik Staal is met pensioen.

Erik Staal is retired.

Ja, toch wel een Nederlandse...

Yes, still a Dutch one...

Een heel groot oranje tintje, denk ik wel.

A very big orange tint, I think so.

Ik denk dat het algemeen bekend is dat hij een achtergrond heeft.

I think it is widely known that he has a background.

Een Nederlandse roots heeft.

Has Dutch roots.

Nou ja, mocht hij dat nog niet...

Well, if he doesn't do that yet...

Volgens mij bij deze dan...

I think this is it then...

Precies.

Exactly.

Een oranje van Nederland komt wel heel veel goeds weg.

An orange from the Netherlands gets away with a lot of good things.

Nou, ik wilde er eigenlijk aan toevoegen...

Well, I actually wanted to add...

mocht u het nog niet gelezen hebben.

in case you haven't read it yet.

Ooit heeft een Hans Mulder daar een NHL-et-rink aan gewijd.

Once, a Hans Mulder dedicated an NHL rink there.

Aan de gebroeders Staal.

To the Staal brothers.

De gebroeders? Ja, de broertjes.

The brothers? Yes, the little brothers.

Ja, zeker.

Yes, certainly.

Ja, Erik Staal.

Yes, Erik Staal.

Ik heb jou die vraag volgens mij een paar weken geleden nog gesteld...

I think I asked you that question a few weeks ago...

met Joe Pavelski toen hij net zijn afscheid had aangekomen.

with Joe Pavelski when he had just arrived for his farewell.

Hol of Veenwaardig.

Hollow or Peat-worthy.

Bij Pavelski had ik mijn twijfels.

I had my doubts about Pavelski.

Hier zeg ik volmondig ja.

Here I say a resounding yes.

Ja, 100%.

Yes, 100%.

Ik wou wel zeggen...

I would like to say...

member, lid van de Triple Gold Club.

member, member of the Triple Gold Club.

Hij is wereldkampioen geworden met Canada.

He has become world champion with Canada.

Hij heeft natuurlijk Olympisch Goud in 2010...

He of course has Olympic Gold in 2010...

met die geweldige finale in Vancouver.

with that amazing final in Vancouver.

En hij heeft natuurlijk de Stanley Cup gewonnen...

And he of course won the Stanley Cup...

met de Carolina Hurricanes in 2006.

with the Carolina Hurricanes in 2006.

Uit die geweldige draft van 2003.

From that amazing draft of 2003.

Een van de betere spelers met de beste statistieken ook in die draft.

One of the better players with the best statistics in that draft as well.

Samen met Pavelski trouwens.

Together with Pavelski, by the way.

Uit mijn hoofd 18 seizoenen NHL.

From memory, 18 seasons of the NHL.

Ja, om en nabij.

Yes, approximately.

Om en nabij.

About there.

Heeft nog altijd een record in 2018 gevestigd in Minnesota namens de Wild.

Still holds a record set in 2018 in Minnesota on behalf of the Wild.

42 goals namens die franchise aan.

42 goals on behalf of that franchise.

Volgens mij ergens eerder deze eeuw in Carolina.

I believe somewhere earlier this century in Carolina.

Ook geweldig natuurlijk op het ijs.

Also great of course on the ice.

Geweldige captain.

Great captain.

Ja, 100% Hol of Veenwaardig.

Yes, 100% Hol or Veenworthy.

En wat mij verbaasde?

And what surprised me?

Maar één keer All-Star.

But one time All-Star.

Net nu jij je slakje neemt van je Bitburger-stelling.

Just now you’re taking your little snail from your Bitburger display.

Gooi ik je dat even voor de voeten?

Shall I throw that in your face?

Ja, ik heb daar niet zoveel...

Yes, I don't have that much there...

Nou goed, dat weten we natuurlijk.

Well, we know that, of course.

Nee, maar ik bedoel, ik had van iemand van de statuur Eric Stahl...

No, but I mean, I expected someone of Eric Stahl's stature...

had ik wel vaker een All-Star uitverkiezing verwacht.

I had expected an All-Star selection more often.

Nou, weet ik niet hoor.

Well, I don't know about that.

Als je natuurlijk bijvoorbeeld kijkt naar de huidige New York Rangers...

If you naturally look at the current New York Rangers...

dan kan je zo vijf All-Stars noemen.

Then you can name five All-Stars just like that.

Maar ja, als je dan natuurlijk van de laatste drie seizoenen...

But yes, if you then of course consider the last three seasons...

drie keer Shusterkin meepakt.

three times Shusterkin catches.

Jawel, maar in de loop van de jaren...

Yes, but over the years...

is die hele All-Star-game een aantal keren op de schop gegooid.

the entire All-Star game has been revamped several times.

En volgens mij hadden ze vroeger wel eens één, twee of drie of vier spelers...

And I think they used to have one, two, three, or four players...

uit gewoon van één franchise.

from just one franchise.

En ja, het is je captain geweest van de Hurricanes.

And yes, he has been your captain of the Hurricanes.

Het verbaast mij wel een beetje dat hij maar eenvoudig...

It surprises me a bit that he is just simple...

Hoe noem je dat? Enkelvoudig All-Star was.

What do you call that? It was a simple All-Star.

Enkelvoudig All-Star.

Single All-Star.

Desalniettemin vind ik het een unanieme Hall of Famer.

Nevertheless, I consider it a unanimous Hall of Famer.

Ja, second overall troost in de draft van 2003.

Yes, second overall consolation in the 2003 draft.

Achter?

Behind?

Ja, precies.

Yes, exactly.

Jouw grote vriend, Marc-André Fleury.

Your great friend, Marc-André Fleury.

Die nog wel doorgaat, toch?

That's still going on, right?

Die gaat nog een jaartje door, ja.

That's going to continue for another year, yes.

Still going strong.

Still going strong.

Nou ja, still going.

Well, still going.

Nou ja, goed.

Well, okay.

Dan had het de laatste maanden ook nog even pakken.

Then it had also been a while in recent months.

Even een grapje toestanden.

Just a little joke situation.

Ja, dat waren mijn punten.

Yes, those were my points.

Ja, nou, ik moest wel even...

Yes, well, I just had to...

en dat zeiden we allebei tegen elkaar van de week.

And we both said that to each other this week.

We moesten diep graven om wat noemenswaardige punten boven water te krijgen.

We had to dig deep to bring some noteworthy points to the surface.

Want ik appte jou, ik denk een kleine twee weken geleden...

Because I texted you, I think about a little two weeks ago...

dat het angstvallig stil werd op de markt...

that it became alarmingly silent in the market...

na die waanzinnige openingsdagen van Free Agency natuurlijk.

after those insane opening days of Free Agency, of course.

We moesten af en toe echt Atlantic verversen...

We really had to refresh Atlantic from time to time...

om te kijken of het wel echt nog werkte, zeg maar.

to see if it still really worked, you could say.

Desalniettemin, ik heb eigenlijk...

Nevertheless, I actually have...

Ik heb je abonnement wel betaald.

I have paid your subscription.

Ja, ik heb mijn punten een beetje aangesloten op jouw lijstje.

Yes, I have aligned my points a bit with your list.

Want ik wist toevallig welke kant je op zou willen.

Because I happened to know which way you would want to go.

Je hebt gewoon de luidop gekregen, hè?

You just got it out loud, right?

Ja, dat klopt.

Yes, that's correct.

Maar in het kader van veiligheids- ontwikkeling...

But in the context of safety development...

om dan ook jouw nekbescherming ook...

to also protect your neck...

daar een beruchtje op te bouwen.

to build a notorious reputation.

De NHL is in gesprek met de FDA...

The NHL is in talks with the FDA...

de Food and Drug Association...

the Food and Drug Administration...

voor het eventueel invoeren van een bloedtest...

for the possible introduction of a blood test...

als er mogelijk sprake is van een hersenschudding.

if there is a possibility of a concussion.

Want iedereen herinnert zich nog, denk ik wel...

Because everyone still remembers, I think...

de beelden van Brad Marchand, die eerder dit...

the images of Brad Marchand, who earlier this...

of dit seizoen, die eerder afgelopen seizoen...

or this season, which was earlier last season...

door James van Riemstijk met alle grote moeite...

by James van Riemstijk with great difficulty...

natuurlijk naar de kant werd geholpen.

naturally was helped to the side.

Maar ja, ik ben geen medici.

But yes, I am not a doctor.

Nou, dat is eigenlijk mijn volgende vraag.

Well, that is actually my next question.

Dat is dan heel snel te zien uit de bloedtest?

Is that then very quickly visible from the blood test?

Nou...

Well...

Wat ik dus begreep...

So what I understood...

Mocht u luisteren en als arts werkzaam zijn...

If you should be listening and work as a doctor...

vergeef me als het de totale plank mislaat.

forgive me if it totally misses the mark.

Maar wat ik...

But what I...

Of stuur ons een mailtje om het wel duidelijk te maken.

Or send us an email to make it clear.

Dat is nog veel fijner.

That is even nicer.

Wat ik heb begrepen uit het artikel van Daily Faisal...

What I have understood from the article by Daily Faisal...

is het feit dat ze...

is the fact that they...

Nee, het was de Athletic trouwens.

No, it was the Athletic by the way.

Er komen bij een mogelijke...

There will be a possible...

Tenminste, bij een hersenschudding komen er twee stofjes...

At least, in a concussion, two substances are released...

in de bloedbaan terecht...

in the bloodstream...

waaraan je dus kan zien dat je een hersenschudding hebt.

which you can see that you have a concussion.

Nou, het klonk voor mij ook een beetje zo van...

Well, it sounded a bit like that to me too...

Oké, prima.

Okay, fine.

Nou ja, het is alvast iets vreemds.

Well, it's certainly something strange.

Ik juich het alleen maar toe, want...

I only welcome it, because...

Met concussies...

With concussions...

Of met concussies?

Or with concussions?

Met hersenschudding...

With a concussion...

Protocol.

Protocol.

Precies.

Exactly.

Maar even om het voor me...

But just to clarify for me...

Ik weet niet of jij dat dan weet, maar vergeef me dan de vraag.

I don't know if you know that, but forgive me for the question.

En misschien iemand die luistert die vraag dan anders wel kan beantwoorden.

And maybe someone who is listening can answer that question differently.

Is dat dan ook per direct te waternemen?

Is that then also immediately ready to launch?

Of hoe werkt zo iets?

Or how does something like that work?

Ik bedoel, je kunt je suiker en zo prikken.

I mean, you can prick your sugar and such.

Blijkbaar dus wel.

Apparently so.

Oké.

Okay.

Dus dat is alleen maar toe.

So that's just a matter of time.

Anders graag, mocht iemand er meer verstand van hebben, laat het ons weten.

Otherwise, please, if anyone has more knowledge about it, let us know.

Ja, ik zal hem anders even nog wel wat dieper uitkleden de komende weken.

Yes, I will make sure to delve a little deeper into it in the coming weeks.

Ik kom wel goed.

I'm doing fine.

Ik heb een kennis van mij, die is arts, dus dat komt wel goed.

I have an acquaintance who is a doctor, so that will be fine.

Oeh.

Ooh.

Hé, gaan we naar puntje twee.

Hey, let's move on to point two.

De broertjes Jux, die op de cover komen van NHL 25.

The Jux brothers, who will be on the cover of NHL 25.

En dan het spel.

And then the game.

Het is voor het eerst in de historie van de gamefranchise dat dat door broers en of zussen gedaan wordt.

It is the first time in the history of the game franchise that this is done by brothers and/or sisters.

Alle drie, zeg.

All three, I say.

Alle drie.

All three.

Luke, Jack en Quinn.

Luke, Jack, and Quinn.

Ja.

Yes.

En ik voeg daar natuurlijk zus aan toe, want je had twee jaar geleden, samen met Trevor Seagrass, Sarah Nurse, op de cover van NHL 23.

And of course I add sister to that, because two years ago, along with Trevor Seagrass, you had Sarah Nurse on the cover of NHL 23.

De Nurse, die wel werkt, ja.

The Nurse, who does work, yes.

Ja, en ze ziet er ook een stuk beter uit dan de broer.

Yes, and she also looks a lot better than the brother.

Ja.

Yes.

Dat geeft wel terzijde.

That is beside the point.

Hé, puntje drie van...

Hey, point three of...

Maar ze hadden ze altijd wel eens vooruit geketst op de...

But they had always been a bit ahead of the...

Ja, Hans.

Yes, Hans.

Ja.

Yes.

Puntje drie vond ik wel even interessant om te noemen.

I found point three quite interesting to mention.

De geluiden, die nog altijd actief...

The sounds that are still active...

Eigenlijk blijft het een beetje broeien in Quebec, wat betreft expansie.

Actually, it remains a bit smoldering in Quebec regarding expansion.

Ja.

Yes.

Ik heb ook geluiden.

I also have sounds.

Ik zie her en der toch weer wat artikelen voorbij komen, dat er toch weer mogelijk sprake is van...

I am seeing some articles here and there again suggesting that there may again be...

Een 33e en een 34e franchise.

A 33rd and a 34th franchise.

Precies.

Exactly.

Dat zal niet op korte termijn gebeuren, maar ik zie inderdaad ooit nog wel eens Gary Batman zo gek zijn om dat door te voeren.

That won't happen in the short term, but I can indeed see Gary Batman being crazy enough to implement that someday.

Ja.

Yes.

Ik weet niet of het Gary Batman dan op dat moment nog is.

I don't know if it will still be Gary Batman at that moment.

Ik denk dat NHL, die kan nog wel werken op een keer opgaan.

I think that NHL, that can still work on going up at some point.

En wat ik gelezen heb, maar ook dat ik heb geen idee of dat serieus, hoe serieus het is.

And what I have read, but also that I have no idea how serious it is.

Een tweede club in Toronto.

A second club in Toronto.

Ja, dat klopt, ja.

Yes, that's right, yes.

En daarom kwam ik eigenlijk...

And that's why I actually came...

En wat dan de leuke vraag is, die club werd dan straks de eerder de Stanley Cup dan de Maple Leafs.

And what the fun question is, that club would win the Stanley Cup before the Maple Leafs.

Dat zal toch prima zijn.

That should be just fine.

Oh, dat zou wel echt schunnig zijn.

Oh, that would really be scandalous.

Ja, dat zal toch prima zijn.

Yes, that should be just fine.

Nee, maar ik vond het wel even het vermelden waard.

No, but I thought it was worth mentioning.

En daarom, eigenlijk via dat artikel, tweede franchise Toronto, kwam ik ook weer op de Quebec geruchtenmachine.

And that's why, actually through that article, the second franchise in Toronto, I also came across the Quebec rumor mill again.

Laatste puntje, Wrigley Field, Chicago Cubs.

Last point, Wrigley Field, Chicago Cubs.

Jouw Chicago Cubs.

Your Chicago Cubs.

Nee, ik ben van de White Sox.

No, I am from the White Sox.

Oh, oké.

Oh, okay.

Mag je dat niet hardop zeggen tegenwoordig?

Aren't you allowed to say that out loud these days?

Nee, maar de Blackhawks kun je ook beter effe...

No, but you might want to... the Blackhawks better...

De Winter Classic, die aankomende 1 januari, gaat tussen Chicago Blackhawks en St. Louis Blues natuurlijk.

The Winter Classic, taking place on January 1, will obviously be between the Chicago Blackhawks and the St. Louis Blues.

Maar wat ze gaan doen, ze gaan ook een college variant organiseren.

But what they are going to do is also organize a college variant.

Een aantal dagen na die Winter Classic van de NHL, vind ik alleen maar toe te juichen voor de...

A few days after that NHL Winter Classic, I can only cheer for the...

Ook op Wrigley Field?

Also at Wrigley Field?

Ja, ook op Wrigley Field vind ik alleen maar positief, zeker voor de upcoming prospects uit de NCAA en alle andere divisies.

Yes, I only see positive things at Wrigley Field, especially for the upcoming prospects from the NCAA and all other divisions.

Heb je?

Do you have?

Heb je ook namen?

Do you also have names?

Nee, het is nog een beetje een geruchte, maar wat ik begrepen heb, maar correct me if I'm wrong, en het is allemaal nog niet in beton gegoten,

No, it's still a bit of a rumor, but what I understand, correct me if I'm wrong, and it's not all set in stone yet,

maar dat ze er een soort, noem het een all-star-achtige clash gaan maken tussen Amerikaanse en Canadese prospects.

but that they are going to create a sort of, call it an all-star-like clash between American and Canadian prospects.

Oké.

Okay.

Dus ik ben benieuwd hoe er zich dat gaat ontwikkelen, maar ik vond het wel toe te juichen dat die gasten voor een uitverkocht Wrigley Field hun kunsten mogen vertonen.

So I'm curious to see how that will develop, but I thought it was commendable that those guys get to showcase their talents in front of a sold-out Wrigley Field.

100% meer.

100% more.

Ja, zeker.

Yes, certainly.

Geef ik het stokje weer aan jou, want jij hebt nog een aantal stellingen voor mij.

I pass the baton back to you, because you still have a few statements for me.

En voor de luisteraar.

And for the listener.

Heb ik voor jou drie, ja, eigenlijk voor jou vier.

I have three for you, yes, actually four for you.

De eerste, Captain Matthews, hij is de nieuwe captain van de Toronto Maple Leafs.

The first one, Captain Matthews, he is the new captain of the Toronto Maple Leafs.

Captain Matthews leidt de Maple Leafs naar de Stanley Cup.

Captain Matthews leads the Maple Leafs to the Stanley Cup.

Nee.

No.

Sluit ik me bij jou.

I will join you.

Tweede stelling.

Second statement.

Ik mag nooit meer zeggen dan ja of nee, hè.

I can never say more than yes or no, right?

Ja, nee, ja, nee, maar dat komt straks.

Yes, no, yes, no, but that will come later.

Oké.

Okay.

Daar mag je nog ergens op terugkomen.

You may come back to that later.

Ja, de tweede stelling heeft een klein beetje ook te maken met ons polletje die vandaag door jou op de X is geplaatst.

Yes, the second statement has a little bit to do with our poll that was posted by you on X today.

Mike Greer heeft een wonder verricht in zijn OC en dan met name het laatste jaar, anderhalf jaar.

Mike Greer has performed a miracle in his OC, especially in the last year, year and a half.

Ja, al vind ik wonder zwaar uitgedrukt.

Yes, although I find "wonder" a heavy expression.

Ik vind wonder eigenlijk nog heel mild uitgedrukt.

I find "wonder" to be quite a mild expression, actually.

Kijk, als je het hebt, dan zeg ik wel ja.

Look, if you have it, then I'll say yes.

Oké.

Okay.

En de derde.

And the third.

De Oilers hebben een grote fout gemaakt door Dylan Holloway en Philip Broberg te laten gaan.

The Oilers made a big mistake by letting Dylan Holloway and Philip Broberg go.

Ja.

Yes.

Ja, ik zit er een beetje tussen.

Yes, I'm a bit in between.

Het is heel vervelend, maar ik ben het met mij eigen met alle drie, zijn we het eens.

It's very annoying, but I agree with myself and all three of us agree.

En de vierde speciaal voor jou.

And the fourth one is especially for you.

Oei.

Oops.

Dennis Bakker heeft al een kaartje gekocht voor het wagonnetje van de San Jose Sharks in de komende jaren.

Dennis Bakker has already bought a ticket for the San Jose Sharks' wagon in the coming years.

Honderd procent.

One hundred percent.

Ja, ja, ik ben de machinist, pik.

Yes, yes, I am the engineer, mate.

Maar laten we even met ons...

But let's just...

Master Matthews beginnen.

Start Master Matthews.

Ik snap dat je hem captain maakt.

I understand that you are making him captain.

Ik denk ook dat het hem richting de toekomst een logische...

I also think that it makes sense for him towards the future...

Kom ik even niet op het goede woord.

I can't come up with the right word at the moment.

Je paait hem om straks langer in Toronto te blijven, denk ik.

I think you are bribing him to stay longer in Toronto later.

Want zijn contract loopt natuurlijk over een paar jaar af.

Because his contract is set to expire in a few years.

Ik vind alleen het moment waarop je John Tavares zijn captain ziet.

I only find the moment when you see John Tavares as captain.

Afneemt vind ik wel heel bijzonder.

I find it very special to take away.

Die heeft nog één jaar contract.

He has one year left on his contract.

In wezen zeg je nu van, zo komt het althans op mij over.

Essentially, you're saying that, at least it comes across to me like this.

Je mag je nog een jaartje dat blauw-wit dragen en daarna is het wieberen.

You can wear that blue and white for one more year, and then it's goodbye.

Gezien zijn salaris mis je nog wel heel logisch hoor, met meer dan 11 miljoen.

Given his salary, it's quite logical that you're missing out, with more than 11 million.

Ja, kijk, ik moet eerlijk zeggen dat een captainship mij nooit zo bijzonder veel extra's zegt, als ik eerlijk ben.

Yes, look, I have to honestly say that a captaincy has never meant much extra to me, to be honest.

Nou ja, ik...

Well, I...

Deels ben ik dat met je eens, alleen dat is wel, je neemt het wel van iemand af die nog op het roster, op het huidige roster loopt.

Partly I agree with you, but the thing is, you are taking it away from someone who is still on the roster, on the current roster.

En dat vind ik wel heel apart.

And I find that quite peculiar.

Ja, daar kan ik me wel bij jou aansluiten.

Yes, I can agree with you on that.

Als je dan, laten we er even van uitgaan dat Tavares dan na volgend seizoen vertrekt.

If we assume that Tavares leaves after next season.

Of wellicht al zelfs in de loop van aankomend seizoen, rond de trade deadline.

Or perhaps even during the upcoming season, around the trade deadline.

Ja, het is natuurlijk wel het boegbeeld van je franchise, al sinds een draft natuurlijk.

Yes, it is of course the figurehead of your franchise, ever since a draft of course.

Matthews heb je nu over.

You are done with Matthews now.

Ja, Matthews heb ik het inderdaad over.

Yes, I am indeed talking about Matthews.

Als je natuurlijk in je allereerste NHL wedstrijd de vier in het mandje legt, dan ben je natuurlijk al in principe een grote inwording.

If you naturally score four goals in your very first NHL game, then you are essentially already a big deal.

Nou ja, rijkt...

Well, reaches...

Dan ga ik natuurlijk als Amerikaan enzovoort.

Then, of course, I will go as an American, etc.

Nee, natuurlijk, maar rijkt de laatste twee jaar toch best wel aardig wat records aan één daar.

No, of course not, but the last two years, quite a few records have indeed been set there.

Met natuurlijk de flirt met de 70 goals afgelopen seizoen.

With of course the flirt with the 70 goals last season.

Dus ik vind het zeker boegbeeld technisch wel een logische keuze.

So I definitely find it a logical choice in terms of being a figurehead.

De timing is wel dramatisch, vind ik.

I think the timing is quite dramatic.

Maar we hadden het een paar dagen geleden best wel een leuke discussie.

But we had quite a nice discussion a few days ago.

Over de Maple Leafs.

About the Maple Leafs.

Tenminste, voorafgaand aan de update die jij op sportamerica.nl had geplaatst.

At least, prior to the update you had posted on sportamerica.nl.

Jij was wel van mening dat de off-season best wel rustig was in Toronto.

You did think that the off-season was quite quiet in Toronto.

Maar daar keek ik toch anders tegenaan.

But I had a different view on that.

Nou ja, ik moet je wel bekennen.

Well, I have to confess to you.

Er zijn mij een paar dingen...

There are a few things to me...

Meer bijgebleven.

More remembered.

Niet bijgebleven, laat ik het zo zeggen.

Not memorable, let me put it that way.

Jij weet ook, ik ben een sportgek en ik heb de Olympische Spelen en het EK voeren.

You know, I'm a sports fanatic and I follow the Olympics and the European Championship.

En de Tour en ja, er zijn dingen die, ja, die zijn me ontschoten.

And the Tour, yes, there are things that, yes, I've overlooked.

En dat zegt, denk ik, wat mij betreft ook wel heel erg veel over de moves die ze dan gemaakt hebben.

And I think that says a lot about the moves they have made, as far as I am concerned.

Oliver Ekman-Larsen, dat wist ik nog.

Oliver Ekman-Larsson, I still knew that.

Maar Chris Tanev, ja, heel sorry, maar dat was ik even vergeten.

But Chris Tanev, yes, I'm very sorry, but I had forgotten that for a moment.

En als jij het dan inderdaad zo op papier zet, zoals het dan gebeurd is, dan was dat kabbelende beekje zoals het er eerst stond, was niet heel erg op zijn plek.

And if you indeed put it down on paper like it happened, then that babbling brook as it was initially presented wasn't really in its place.

Nee, ik vind het wel echt het enige vraagteken.

No, I really think it's the only question mark.

Maar het is een beetje de copy-paste.

But it's a bit of a copy-paste.

De copy-paste variant van Edmonton.

The copy-paste variant of Edmonton.

Ik vind ze Blue Line technisch echt een wereld van verschil hebben ten opzichte van, we hebben het nu over Toronto.

I think they have a world of difference in technical terms compared to, we are talking about Toronto now.

Een wereld.

A world.

Een wereld van verschil.

A world of difference.

Nou ja, goed, Chris Tanev, Oliver Ekman-Larsen, Timothy Lillian, Yanni Hakampa.

Well, okay, Chris Tanev, Oliver Ekman-Larsson, Timothy Lillian, Yanni Hakampa.

Wat van, even moeten afwachten hoe fit die is natuurlijk.

We'll just have to wait and see how fit he is, of course.

Tuurlijk, maar als je natuurlijk daar Morgan Rielly en Jake McCabe ook nog bij zet.

Of course, but if you add Morgan Rielly and Jake McCabe to that as well.

Simon Benoit reken ik daar ook nog even bij.

I’ll just add Simon Benoit to that as well.

Ja, ik vind dat je daar best wel een...

Yes, I think that you definitely have a...

Daar kun je wel mee thuiskomen.

You can definitely bring that home.

Nou, daar kan je een contenderwaardige Blue Line toch wel bij elkaar schrapen.

Well, you can surely gather a contender-worthy Blue Line with that.

Maar dan?

But then?

Wil je denk ik ook naartoe.

I think you also want to go there.

De goalie, de tandem onder de lat.

The goalie, the tandem under the crossbar.

Juist.

Correct.

En dat is nog steeds niet aangepakt.

And that still hasn't been addressed.

Ik blijf erbij dat dat een heel groot probleem blijft.

I stand by the fact that that remains a very big problem.

Dat schijnt nog wel een leuke keeper goalie in Boston rond te gaan zeggen.

That seems to be a nice goalkeeper going around in Boston, they say.

Komen we straks nog even op.

We'll come back to that later.

Komen we zo nog even op terug.

We'll get back to that shortly.

Gaan we naar puntje twee.

Let's move on to point two.

Ik moet eerlijk bekennen dat ik zo niet de cap-hit van Toronto voor de geest heb.

I must honestly admit that I don't have Toronto's cap hit in mind like that.

Nou.

Well.

Maar dan komen we zo nog even op terug.

But we'll come back to that in a moment.

Nou, als je het weet.

Well, if you know it.

Komen we even op.

Let's meet up for a moment.

Wat mij betreft toch wel.

As far as I'm concerned, yes.

Eén van de helden van het off-season, Mike Greer.

One of the off-season heroes, Mike Greer.

De cap-hit van Toronto schuurt al tegen het plafond aan.

Toronto's cap hit is already brushing against the ceiling.

Ze hebben nog één minuut over.

They have one minute left.

Dan denk ik dat Jeremy Swayman het...

Then I think that Jeremy Swayman...

Want daar gaat het natuurlijk over, dames en heren.

Because that's what it's all about, ladies and gentlemen.

Dat Jeremy Swayman het niet gaat worden.

That Jeremy Swayman is not going to be it.

John Tavares?

John Tavares?

Nou ja.

Well then.

Maar dan zit je weer met Boston met de cap-hit.

But then you're back with Boston and the cap hit.

Dan gaan we weer een beetje de griep.

Then we're going to get the flu a little bit again.

Even, we dwalen af.

Even, we are getting sidetracked.

Mike Greer.

Mike Greer.

Jij noemt het geen wonder.

You don't call it a miracle.

Ik noem het wel een wonder als je ziet...

I would call it a miracle when you see...

We hebben het natuurlijk al heel vaak over de...

We have, of course, talked about the... many times already.

Gelukkig in een positieve zin nu.

Happy in a positive sense now.

Hij heeft van heel veel dure contracten van oudere spelers afscheid genomen.

He has said goodbye to many expensive contracts of older players.

Ik kom straks ook allemaal in de 32 in 32 aan, Bart.

I'll also be arriving at 32 in 32 soon, Bart.

Hij heeft heel veel draft picks binnengehakt.

He has secured a lot of draft picks.

Hij heeft een aantal, in mijn ogen, geweldige prospects binnengehakt.

He has secured a number of great prospects in my opinion.

Ik vind echt dat...

I truly believe that...

Als je ziet naar de staat van de franchise 12 maanden geleden en nu.

If you look at the state of the franchise 12 months ago and now.

Ik durf echt te zeggen.

I truly dare to say.

Ik denk dat je met 2, 3 jaar echt weer richting de top van de NHL gaat.

I think that in 2 to 3 years you will really be heading back to the top of the NHL.

Ja.

Yes.

Ik kijk als Blackhawks-fan echt met weemoed richting jouw roster.

As a Blackhawks fan, I really look at your roster with nostalgia.

Dat gaat helemaal nergens over.

That's completely ridiculous.

Ik heb er niet zo heel veel mee te maken gehad, hè.

I haven't really dealt with it much, have I?

Nee, maar jouw Sharks dan.

No, but your Sharks then.

Nou ja, kijk.

Well, you see.

Wonder, dat is echt alsof hij van...

Wonder, it's really as if he's from...

Hij heeft van niks...

He has nothing...

Kijk, even vieren.

Look, just celebrating.

Voordat hij begon.

Before he began.

Verschrikkelijk dure contracten.

Terribly expensive contracts.

Ja, dat is die andere.

Yes, that's the other one.

Eric Carls, Timo Meijer, Thomas Hurdle.

Eric Carls, Timo Meijer, Thomas Hurdle.

Brent Burns.

Brent Burns.

Boeh, ik vergeet het.

Boo, I forget it.

Ik denk...

I think...

Hier en daar nog één.

Here and there still one.

Maar alles weg.

But everything gone.

Het is gewoon van...

It is just about...

Het hele gebouw is tot de grond toe afgebroken.

The whole building has been torn down to the ground.

En er staat nu echt iets heel moois in de steeg.

And there is really something very beautiful in the alley now.

Ja, en als je dan het hebt over...

Yes, and when you talk about...

Om dan het polletje erbij te betrekken, die we natuurlijk op Twitter hadden geplaatst.

To then involve the poll, which we of course had posted on Twitter.

Volgens de luisteraars het beste off-season in de NHL.

According to the listeners, the best off-season in the NHL.

Nashville Predators is natuurlijk een logische mogelijkheid om te kiezen.

Nashville Predators is of course a logical choice to pick.

Natuurlijk met onder meer Steven Stemkoos.

Of course, including Steven Stemkoos among others.

En alle andere...

And all the others...

Thomas de Maasje zo.

Thomas the Maasje, right?

Precies.

Exactly.

We hadden de Sharks...

We had the Sharks...

We hadden de Sharks natuurlijk bijgezet.

We had of course added the Sharks.

We hadden de Devils.

We had the Devils.

En we hadden de Maple Leafs.

And we had the Maple Leafs.

Maar dat was een beetje een persoonlijke inbreng van mij.

But that was a bit of a personal contribution from me.

Ja, nee.

Yes, no.

Ja, ik moet eerlijk zeggen dat ik...

Yes, I must honestly say that I...

De Sharks in zijn algemeenheid, als je natuurlijk ziet waar ze vandaan komen.

The Sharks in general, of course, considering where they come from.

Kijk, Nashville is natuurlijk echt drie stappen vooruit gegaan.

Look, Nashville has really taken three steps forward.

Al moet dat natuurlijk ook nog maar allemaal op z'n plek gaan.

Of course, that still all needs to fall into place.

Maar dat is wel het nu, hè?

But that is the now, isn't it?

Nee, precies.

No, exactly.

Maar als je even de Sharks en de Predators twaalf maanden geleden neerzet en het vergelijkt met nu.

But if you compare the Sharks and the Predators from twelve months ago to now.

Dan is de Sharks...

Then there are the Sharks...

Dus met afstand, de Sharks zijn het beste.

So by far, the Sharks are the best.

Of die hebben de beste stijl.

Or they have the best style.

De stijl in de lijn te pakken.

The style in the line to grab.

Nu natuurlijk weer met die goalie, met Askarov.

Now, of course, again with that goalie, with Askarov.

Ja, dat is echt de klap op de vuurpijl voor mij.

Yes, that's really the icing on the cake for me.

Ja.

Yes.

Want eigenlijk heb je richting de toekomst...

Because actually you have towards the future...

Je moet nog, denk ik, één of twee goede blue liners hebben.

I think you still need one or two good blue liners.

En dan denk ik dat het roster voor richting 2027 zelfs wel zo'n beetje staat.

And then I think the roster for 2027 is pretty much in place.

Het moet natuurlijk financieel wel op te brengen zijn.

Of course, it has to be financially feasible.

Ik denk dat hij daar ook al wel mee bezig is.

I think he is already working on that too.

Gezien de contracten die hij nu allemaal aan het afsluiten heeft van één of twee of drie seizoenen.

Given the contracts he is currently concluding for one, two, or three seasons.

Maximaal vier met Tefone.

Maximum four with Tefone.

Maar die twee blue liners waar je het over hebt...

But those two blue liners you're talking about...

Heb je daar Sam Dickinson al bij gerekend?

Have you already included Sam Dickinson in that?

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

Ik denk dat er nu...

I think that there is now...

Volgend jaar denk ik dat er nog een UFA wordt aangetrokken.

I think another UFA will be signed next year.

Wat zeg maar een co-decision, alleen dan de betere versie.

What you might call a co-decision, but a better version of it.

Een ervaren rot.

An experienced pro.

En misschien met de draft dat ze ook zich richten op een...

And maybe with the draft that they are also focusing on a...

Het ligt natuurlijk ook aan wanneer je aan de beurt bent.

It alsoDepends on when it's your turn.

Dat ze zich ook richten op een top blue liner voor de toekomst.

That they are also focusing on a top blue liner for the future.

Maar ik denk dat Greer richting 2026...

But I think that Greer towards 2026...

Alweer naar de play-offs wil.

Already wants to go to the playoffs again.

En ik weet niet of je dat met een jonge blue liner van volgend seizoen...

And I don't know if you'll have that with a young blue liner next season...

Zeg maar een draft pick van volgend seizoen.

Just say a draft pick from next season.

Of je dat al redt.

If you can manage that already.

Dan ga ik jou de slot.

Then I will give you the lock.

Want ik heb dat ook een beetje op de nieuwswebsites...

Because I also see that a bit on the news websites...

Die wij natuurlijk regelmatig bezoeken.

Which we of course visit regularly.

Eigenlijk dagelijks bezoeken.

Actually visiting daily.

Even uitgeplozen.

Just figured it out.

Wat mij vooral opviel.

What struck me most.

Misschien dat jij daar een andere mening over hebt.

Maybe you have a different opinion about that.

Is dat eigenlijk in heel Noord-Amerika...

Is that actually in all of North America...

Iedereen er maar van uitgaat dat San Jose stijf en stijf onderaan gaat eindigen.

Everyone assumes that San Jose will finish stiff and stiff at the bottom.

Ik kan er met mijn hoofd niet bij.

I can't wrap my head around it.

Ja, ja.

Yes, yes.

Ik heb een beetje het Predators-idee van vorig seizoen.

I have a bit of the Predators idea from last season.

Ja, niet dat ze richting de play-off denken.

Yes, not that they are thinking about the playoffs.

Maar ik bedoel dat zij zo behandeld worden.

But I mean that they are treated that way.

Nee, ik ga dan meer richting de...

No, I'm going more towards the...

Ja, ik krijg het weer met mijn stot uit.

Yes, I'm getting it out with my stutter again.

Arizona-Coyotes van de afgelopen seizoen.

Arizona Coyotes from the past season.

Ja.

Yes.

Hoewel ik denk dat deze Sharks al wel verder zijn dan die Coyotes.

Although I think these Sharks are already further along than those Coyotes.

Nee, nee, absoluut.

No, no, absolutely.

Maar als je natuurlijk...

But if you naturally...

Toen de tijd, of toen de tijd, vorig seizoen...

When the time, or when the time, last season...

Was Arizona ook...

Was Arizona also...

Die bakken er geen hol van.

They don't have a clue about that.

Worden onderaan.

Become at the bottom.

Dat wordt...

That will be...

First overall pick strijden met Chicago.

Struggling for the first overall pick with Chicago.

Nou, die deden tot aan, denk ik, april...

Well, they did until, I think, April...

Nou, april over de regen.

Well, April over the rain.

Maar misschien rond de trade deadline deden die nog stiekem mee om een wildcard.

But maybe around the trade deadline they were secretly still in the running for a wildcard.

Klopt.

That's correct.

Nou, als je nu...

Well, if you now...

Zet even die rij...

Just move that row...

Even de Mike Greer-wonden verrichten.

Even the Mike Greer wounds will be treated.

Tyler Toffoli, Carl Grundström, Tydon Landrea, Jake Wallman, Alex Wemberg.

Tyler Toffoli, Carl Grundström, Tydon Landrea, Jake Wallman, Alex Wemberg.

Vind ik een under-the-reiner signing.

I find it an under-the-radar signing.

Barclay Goodrow.

Barclay Goodrow.

Al was hij niet heel erg gelukkig.

Although he wasn't very happy.

Want zijn waivers, nieuwe range natuurlijk.

Because his waivers, new range of course.

Anyway.

In ieder geval.

Nee, maar goed.

No, but that's okay.

Even het opnemen van Barclay.

Just recording Barclay.

Dat was op dat moment.

That was at that moment.

Maar het liep er ook nog niet heel erg veel rond in zijn OC.

But there wasn't a lot going on in his OC yet.

Nee, en als ik klap op de vuurpijl.

No, and when I clap, it's the grand finale.

Je hebt natuurlijk Macklin Celebrini afgelopen seizoen als first overall opgepikt.

Of course, you picked Macklin Celebrini as the first overall last season.

Je hebt nog Will Smith.

You still have Will Smith.

Sam Dickinson, een van de beste blue liners van de afgelopen draft.

Sam Dickinson, one of the best blue liners from the last draft.

Igor Chernyshov, die ook alle drie tegelijk een entry-level contract tekende.

Igor Chernyshov, who also signed an entry-level contract with all three at the same time.

Dus ook toekomsttechnisch is Mike Greer goed bezig.

So in terms of future technology, Mike Greer is doing well.

Musty.

Stale.

En als klap op de vuurpijl nog Jaroslav Askarov van notabene Nashville Predators.

And as the icing on the cake, Jaroslav Askarov from none other than the Nashville Predators.

Quentin Musty.

Quentin Musty.

Ja, we kunnen dat tegen.

Yes, we can handle that.

Jouw Quentin Musty.

Your Quentin Musty.

William Sutherland.

William Sutherland.

William Eklund.

William Eklund.

Ja, ik zou bijna zeggen.

Yes, I would almost say.

Het is een bodemloze putter qua prospect.

It is a bottomless pit in terms of prospects.

Waarvan zijn broertje trouwens aankomende draft een van de top prospects gaat zijn.

By the way, his little brother is going to be one of the top prospects in the upcoming draft.

Eklund bedoel je?

You mean Eklund?

Ja, van William Eklund.

Yes, from William Eklund.

Die wordt zelfs al in verband gebracht met.

It is even already being linked to.

Ja, nou ja, goed.

Yes, well, okay.

Je kan hem er prima bij hebben.

You can have him there just fine.

Het is een van de beste Zweedse prospects van aankomend seizoen.

It is one of the best Swedish prospects of the upcoming season.

Hij wordt zelfs al hier en daar wordt hij al genoemd.

He is already being mentioned here and there.

Maar jij hebt het nu over de...

But you are now talking about the...

De plek waar ze de Sharks neerzetten, als het ware.

The place where they set the Sharks down, so to speak.

We moeten wel een beetje vaar maken, of?

We should definitely make some progress, right?

Ja, nee, maar ik kijk er dan en dan houden we het er ook over op.

Yes, no, but I will look at it then and then we will also talk about it.

Ik kijk er een beetje op dat er op Twitter nog heel veel mensen zijn die vinden dat Mike

I find it a bit surprising that there are still a lot of people on Twitter who think that Mike

Greer niet goed bezig is.

Greer is not doing well.

Die hebben niks met de Sharks te maken.

They have nothing to do with the Sharks.

Dat weet ik ook wel.

I know that too.

Maar je kunt dan wel een klein beetje zien dat welke richting hij op wil en dat dit niet

But you can still see a little bit in which direction he wants to go and that this is not

met de franchise is die het een jaar geleden was.

With the franchise, it was a year ago.

Ja, maar dat ben je voor ontzettend, dat ben je denk ik wel met mij eens.

Yes, but you are incredibly so, I think you would agree with me on that.

Dus we kunnen door naar Holloway en Proberg.

So we can move on to Holloway and Proberg.

Ja, nee, natuurlijk.

Yes, no, of course.

Ja, het is echt een wereld van verschil.

Yes, it is really a world of difference.

Alleen.

Alone.

Alleen Holloway en Proberg kunnen we natuurlijk ook even pakken met de Oilers straks.

Of course, we can also take a moment to talk about Holloway and Proberg with the Oilers later.

Ja, mag ook.

Yes, that works too.

Wat je wil, jongen.

Whatever you want, boy.

Dan doen we dat.

Then we’ll do that.

Gaan we naar Jeremy Swayman.

Let's go to Jeremy Swayman.

Oh, ja, ik had die met die...

Oh, yes, I had that one with that...

Oh, sorry.

Oh, sorry.

Ik had die met die...

I had that one with that...

Ik ben niet eens nog benieuwd.

I am not even curious yet.

Ja, dat weet ik.

Yes, I know that.

Maar ik vind Swayman even belangrijker als ik...

But I find Swayman just as important as I do...

Kijk, nou, dan beginnen we lekker bij Jeremy Swayman, die redelijk in de clinch ligt met

Look, now we’ll start nicely with Jeremy Swayman, who is quite in a tussle with

Boston Bruins.

Boston Bruins.

Nou ja, we gebruikten net al het gezegde in beton gegoten.

Well, we just used the saying cast in concrete.

Ik had eerlijk gezegd, ik wist niet eens dat die ROV was en ik ging er eigenlijk gewoon

To be honest, I didn't even know that ROV existed and I was just going there.

vanuit van, mocht die ROV zijn, dan komt het wel goed.

from that, if that ROV is, it will be fine.

En dat ligt toch een klein beetje anders.

And that is a bit different.

Dennis Bakker.

Dennis Bakker.

Ja, dat kun je wel zeggen, ja.

Yes, you could say that, yes.

Ja, hij heeft nu, laten we eerlijk zijn, hij hoeft niet meer de voedselbank.

Yes, he has now, let's be honest, he no longer needs the food bank.

Boston heeft een ruimte in het salarishuis van een ruime acht miljoen.

Boston has a space in the salary house of a spacious eight million.

Maar de heer Swayman zit er niet in.

But Mr. Swayman is not in.

Ja.

Yes.

Om te denken aan de dubbele cijfers.

To think about the double digits.

Ja, die wil...

Yes, that one wants...

Bob Roski achterna.

After Bob Roski.

Ja, ik wilde het inderdaad zeggen.

Yes, I did want to say it.

Die wil Bob Roski achterna.

She wants to follow Bob Roski.

Die wil minimaal tien.

He wants at least ten.

Ja.

Yes.

Dan zal daar menig franchise toch wel van geleerd hebben van, nou goed, Bob Roski heeft nu in

Then many franchises will have certainly learned from that, well, Bob Roski is now in

principe de Panthers aan hun eerste Stanley Cup geholpen, mede geholpen.

helped the Panthers to their first Stanley Cup, assisted by.

Het duurt wel vijf of zes jaar, maar...

It takes about five or six years, but...

Het duurde even, maar dan heb je ook wat.

It took a while, but then you have something to show for it.

Ja, dat is een beetje...

Yes, that's a bit...

En ze willen allebei met elkaar verder, wat ik zo begreep in die artikelen.

And they both want to continue with each other, as I understood from those articles.

Alleen Jeremy Swayman, die wil...

Only Jeremy Swayman, he wants to...

Nou ja, toch wel veel meer dan Boston nu over de schutting gooit naar hem.

Well, anyway, it's still a lot more than Boston is throwing over the fence to him now.

Van joh, dit bieden we je.

Well, this is what we offer you.

Het komt er eigenlijk op neer dat beide partijen water bij de wijn zouden moeten doen.

It actually comes down to both parties having to compromise.

Ja, alleen Boston heeft die ruimte niet.

Yes, only Boston doesn't have that space.

En bij Swayman ontbreekt de wil een beetje, heb ik het idee.

And with Swayman, there seems to be a bit of a lack of will, I feel.

Nou ja, misschien speelt ook natuurlijk het vertrek van Aline Roelmark mee, hè?

Well, maybe the departure of Aline Roelmark is also playing a part, huh?

Ja, dat...

Yes, that...

Volgens mij heb ik dat al tegen jou gezegd.

I think I already said that to you.

Hoe gaan beide met het vertrek om?

How do both cope with the departure?

De een...

The one...

Die vertrekt.

That is leaving.

En de ander, die blijft.

And the other one, who stays.

En ja, die krijgt toch een andere collega.

And yes, they will get another colleague after all.

En het...

And it...

Ja, ik zou bijna zeggen, het was een bromance daar.

Yes, I would almost say it was a bromance there.

Ja, en ze moeten natuurlijk ook wel erg inhouden dat je...

Yes, and they really have to hold back that you...

Als je om een kant de deur uit doet naar Ottawa...

If you go out the door towards Ottawa...

En je daar Jeremy Swayman allicht de deur uit ziet wandelen...

And you might see Jeremy Swayman walking out the door there...

Dan moet Jonas Corpusalo het fort gaan redden.

Then Jonas Corpusalo must go save the fort.

Die moet de meubelen gaan redden, ja.

That one has to save the furniture, yes.

Precies.

Exactly.

Ik wens Jonas dan heel veel succes.

I wish Jonas a lot of success.

Nee, ik...

No, I...

Ja, wat ik zeg...

Yes, what I'm saying...

Het is nog altijd een beetje gissen...

It's still a bit of a guess...

Ook de media, die gissen een beetje van hoe de vork in de steel zit.

The media also speculate a bit about how the situation really is.

Maar tot op heden komt het er eigenlijk op neer...

But to this day it actually comes down to...

Dat beide partijen nog niet op één lijn liggen wat betreft een contractverlenging.

That both parties are still not on the same page regarding a contract extension.

Nee, en hij staat zelfs ook niet op de depth chart van onze...

No, and he doesn’t even appear on the depth chart of our...

Ja, van onze Caboetjes en Pupedia enzovoort.

Yes, from our Caboetjes and Pupedia etc.

Dus het is nog even afwachten.

So it's still a matter of waiting for a while.

Ja, maar Jason Robertson had natuurlijk afgelopen seizoen...

Yes, but Jason Robertson obviously had... last season...

Met trainingcamp sloeg hij ook over.

He also skipped the training camp.

En dan vlak voor aanvang van het seizoen was het ineens rond.

And then just before the start of the season, it suddenly was settled.

Jawel, maar ik bedoel, Boston heeft 8, nog wat miljoen op de ruimte en het salarishuis.

Yes, but I mean, Boston has 8, a little more million on the cap and the salary house.

Als jij 10 miljoen wil, dan moet je 2 miljoen inbinden.

If you want 10 million, then you need to bind 2 million.

Ik denk niet dat menig franchise echt 10 miljoen over de schutting gaat gooien.

I don't think many franchises will actually throw over 10 million.

Ik denk dat het er ook wel wat mee te maken heeft dat de NHL en Gary Batman, wie er dan ook achter zit...

I think it also has something to do with the NHL and Gary Bettman, whoever is behind it...

De franchises en de spelers in het algemeen lekker heeft gemaakt van...

The franchises and the players in general have enjoyed...

Jongens, de cap space gaat naar boven.

Guys, the cap space is going up.

De salary cap gaat omhoog.

The salary cap is going up.

Jullie kunnen vangen, jullie kunnen harken, jullie kunnen cashen.

You can catch, you can rake, you can cash in.

En dat kan ook wel, maar nu nog niet.

And that can be done too, but not just yet.

En die pech heeft 2, maar dan mis je een beetje.

And that bad luck has 2, but then you're missing a bit.

Dan gaan we naar het volgende puntje.

Then we go to the next point.

Dat is wel het met die beheers.

That is indeed the case with those controls.

Met die beheers.

With that control.

7 jaar langer in het shirt van Seattle Kraken.

7 years longer in the shirt of Seattle Kraken.

7,14 miljoen annual average value, AAV, om het makkelijker te houden.

7.14 million annual average value, AAV, to keep it simpler.

Nou, kunnen we eigenlijk gelijk het rondje contractverlenging natuurlijk wel meepakken.

Well, we can actually include the round of contract extensions right away.

Want Brock Faber blijft veel langer in Minnesota.

Because Brock Faber will stay in Minnesota much longer.

8,5 miljoen AAV.

8.5 million AAV.

Mag ik daarop vergelijken?

May I compare that?

Vind je dat een logische...

Do you think that's a logical...

Stel die 8,5 miljoen voor Brock Faber en die 7,1 miljoen voor...

Imagine those 8.5 million for Brock Faber and those 7.1 million for...

Vind je dat een logisch verschil?

Do you find that a logical difference?

Of zeg je van nou, ik vind de 1 miljoen minder of ik vind de ander meer?

Or do you say, well, I find the 1 million less or I find the other more?

Nou, zover heb ik er niet ingedoken.

Well, I haven't delved into it that far.

Maar ik denk dat het ook wel een klein beetje...

But I think it's also a little bit...

Je moet eigenlijk ook die split van de salaris.

You should actually also split the salary.

Het zal niet 8,5 miljoen ieder seizoen zijn.

It will not be 8.5 million every season.

Wellicht dat ze de eerste twee of drie jaar 5 miljoen doen.

Perhaps they will do 5 million in the first two or three years.

En dan...

And then...

9, precies.

9, exactly.

Misschien dat het hetzelfde is bij Matty Berniers.

Maybe it's the same with Matty Beniers.

Maar ik bedoel, gemiddeld komt...

But I mean, on average it comes...

Nee, nee, tuurlijk, tuurlijk, tuurlijk.

No, no, of course, of course, of course.

Alleen, salaris technisch wil dat nog wel eens...

Only, salary-wise that can sometimes...

Willen ze wel eens spelen met de cap space, zeg maar.

Do they ever want to play with the cap space, you could say.

Klopt.

That's correct.

Ik vind dat allebei dik dubbel en darts verdiend.

I think both deserve thick double and darts.

Als je dan natuurlijk de bedragen naast elkaar legt.

If you then place the amounts side by side.

Brock Faber heeft in mijn ogen al iets meer laten zien...

Brock Faber has already shown a little more in my opinion...

dat het echt een supersterk gaat worden dan de Matty Berniers.

that it’s really going to be super strong compared to Matty Berniers.

Al is Matty Berniers...

Even if Matty Berniers...

Nou ja, dat zal misschien ook de afweging wel zijn inderdaad.

Well, that might be the consideration indeed.

Ja, maar het is ook een superster in wording.

Yes, but it is also a superstar in the making.

Maar als je natuurlijk even puur kijkt naar de prestaties tot op heden...

But if you purely look at the performance so far...

was Brock Faber natuurlijk de enige die kon op bedar...

Of course, Brock Faber was the only one who could play it cool...

wat betreft de Calder Trophy vorig jaar van de troon...

as for the Calder Trophy last year off the throne...

kon stoten en wellicht al had moeten stoten.

could have hit and perhaps should have hit already.

Travis Koneckny...

Travis Koneckny...

Even terugkomen op bedar.

Just coming back to bedar.

Die had hem al toch al gewonnen in september.

He had already won against him in September.

Travis Koneckny, ook langer bij Philadelphia Flyers.

Travis Koneckny, also staying longer with the Philadelphia Flyers.

Hij wel.

He does.

Ja, hij wel, ja.

Yes, he does, yes.

Nou, mooi bruggetje inderdaad.

Well, beautiful segue indeed.

Ja!

Yes!

Want Ryan Johansson is op unconditional waivers geplaatst in Philly.

Because Ryan Johansson has been placed on unconditional waivers in Philly.

Ja, en daar heb jij wel een mening over.

Yes, and you have an opinion about that.

Nou, het mes snijdt een beetje aan twee kanten.

Well, the knife cuts a bit both ways.

En jij kwam nog met wat extra informatie.

And you came with some extra information.

Hup, hup.

Come on, come on.

Hij is rond de trade deadline is hij van Colorado naar Philadelphia gekomen...

He came from Colorado to Philadelphia around the trade deadline...

in de Sean Walker trade.

in the Sean Walker trade.

Zeker is.

Certainly is.

Ja.

Yes.

Is hij naar de City of Brotherly Love gekomen.

Has he come to the City of Brotherly Love?

Maar heel veel...

But a lot...

heel veel liefde hebben beide partijen niet voor elkaar.

Both parties do not have a lot of love for each other.

Er kwam daar een heupblessure aan het licht, waardoor de Flyers het eigenlijk niet aandurften.

A hip injury came to light there, which is why the Flyers didn't really dare to take the risk.

En letterlijk was het ook geen liefde, want de heer Tortorella en de heer Johansson kenden elkaar nog uit het verleden.

And literally, it was not love either, because Mr. Tortorella and Mr. Johansson knew each other from the past.

En dat water en vuur is in dit geval misschien nog een beetje zacht uitgedrukt.

And that water and fire may be a bit of an understatement in this case.

Ja, maar de andere kant van het mes, want het mes snijdt naar twee kanten.

Yes, but the other side of the knife, because the knife cuts in two directions.

Hij wordt ook wel echt sinds zijn blessure aan het licht is gekomen echt als...

He has really been seen as... since his injury has come to light.

strontbehandeld daar door Danny Beer.

Shit handled there by Danny Beer.

Hoezo?

Why?

Nou ja, goed.

Well, okay.

Een conditional waiver is en als het niet geclaimd wordt stuurde we hem naar...

A conditional waiver is and if it is not claimed, we send it to...

dan stond hij ook op het roster van de American Hockey League franchise.

Then he was also on the roster of the American Hockey League franchise.

Nu wordt hij ook gewoon ineens de deuren, de toegang tot het stadion geweigerd en dat soort...

Now he is suddenly just denied the doors, the access to the stadium and that sort of thing...

een beetje kinderlijk, een beetje pestig.

a bit childish, a bit teasing.

Een beetje wat Ajax toen had met die kleedkamer B.

A bit like what Ajax had back then with that locker room B.

Nou precies, inderdaad.

Well exactly, indeed.

Ja.

Yes.

Nou ja, ik ben benieuwd hoe dat af gaat lopen.

Well, I'm curious to see how that will turn out.

Kijk, en zijn prestaties in Colorado waren natuurlijk al niet hiervan net.

Look, and his performances in Colorado were of course not just this.

En in die hele trade Sean Walker was Colorado natuurlijk de duidelijke winnaar.

And in that whole trade, Sean Walker was clearly the winner for Colorado.

Ja, als je natuurlijk dit eraan toevoegt, dan is daar geen spel tussen te krijgen.

Yes, of course, if you add this to it, then there's no arguing about it.

Ik kan misschien hier en daar een Danny Breer dan ook nog wel volgen dat je denkt van je hebt wat voor ons verzwegen.

I can maybe follow a Danny Breer here and there, thinking that you have kept something from us.

Ja, verdien jij dan, maar goed, je kunt iemand altijd nog als mensen als een professional behandelen.

Yes, you deserve that, but still, you can always treat someone as a professional.

Nou precies.

Well exactly.

Ik bedoel, dit is een beetje een brugklas.

I mean, this is somewhat like a first-year school.

Een brugklas, een brugklas fit die.

A first-year class, a first-year class fits that.

Ja, precies, dit is een beetje van wij, we kiezen jou niet.

Yes, exactly, this is a bit of us, we are not choosing you.

En ja, gaan we verder met de Tampa Bay Lightning?

And yes, shall we continue with the Tampa Bay Lightning?

Ja, prima, ik laat deze voor voor nu.

Yes, fine, I will leave this for now.

Oké, of had je nog wat er toe te voegen aan Ryan Johansson?

Okay, or did you have anything else to add about Ryan Johansson?

Nee, nee, helemaal niet.

No, no, not at all.

Oké, Tampa Bay Lightning gaat op weg naar de 2 miljard.

Okay, Tampa Bay Lightning is heading towards 2 billion.

Ja, de oudste, of de oudste, de duurste franchise in de NHL.

Yes, the oldest, or the oldest, the most expensive franchise in the NHL.

Ja, ik had het er een aantal afleveringen geleden al over hè.

Yes, I mentioned it a few episodes ago, didn't I?

Dat toen, volgens mij was dat in de overname van Ottawa of een andere franchise, Pittsburgh zou ook nog kunnen.

That then, I believe it was during the acquisition of Ottawa or another franchise, Pittsburgh could still be a possibility.

Dat er een mogelijk tweede franchise in de verkoop ging.

That a possible second franchise was going up for sale.

Nou ja, dat was toen de tijd nog een beetje gissen.

Well, back then it was still a bit of guessing.

Onze gedachtes gingen eerder uit naar een Canadese franchise, maar dat bleek dus Tampa Bay Lightning te zijn.

Our thoughts initially went to a Canadian franchise, but that turned out to be the Tampa Bay Lightning.

Tampa Bay Lightning.

Tampa Bay Lightning.

Veel verandert er in het management niet, want de huidige eigenaar die blijft eigenlijk een beetje verantwoordelijk voor het dagelijkse bestuur.

Not much changes in management, as the current owner still remains somewhat responsible for the day-to-day operations.

Alleen 2 miljard ja, ik vind het, het is meer dan een miljard duurder dan de Ottawa Senators die voor 950 miljoen.

Only 2 billion yes, I think it's more than a billion more expensive than the Ottawa Senators who are valued at 950 million.

De deur uit gingen.

Going out the door.

Die zijn tot nu toe de duurste franchise, maar dat duurt niet lang meer dus.

They are currently the most expensive franchise, but that won't last much longer.

Ja, en dan gaan bij mij gedachten.

Yes, and then my thoughts go.

Stel dat je het geld zou hebben en je kijkt even puur naar langetermijn Tampa Bay.

Suppose you had the money and you look purely at the long-term Tampa Bay.

Ja, dat is natuurlijk ook niet vrolijk.

Yes, that's certainly not cheerful either.

Nee, die hebben gewoon werkelijk waar.

No, they really do have them.

Als je natuurlijk nu de depth, de depth charts, de pipelines erbij pakt, staan gewoon op de laatste plaats wat betreft prospect pool.

If you now take into account the depth, the depth charts, and the pipelines, they are simply in last place regarding the prospect pool.

Ja, die zijn 32e, net als er geen 33e is.

Yes, they are 32nd, just as there is no 33rd.

Nou, precies.

Well, exactly.

Die sluiten de rij.

They close the line.

Dat is niet echt de meest gezellig.

That's not really the coziest.

Een gezellige franchise om de komende jaren eens binnen te stappen.

A cozy franchise to step into in the coming years.

Ja, het is natuurlijk wel, je hebt een geweldig klimaat daar, je hebt een geweldige fanbase, je hebt wel een, tenminste een fanbase, je hebt een fanbase.

Yes, it is of course, you have a great climate there, you have an amazing fanbase, you have at least a, well, a fanbase, you have a fanbase.

Het is alleen even afwachten hoe die fanbase gaat reageren als het straks minder gaat.

We just have to wait and see how that fanbase will react when things start to decline.

Nou, precies.

Well, exactly.

En dat ben ik ook wel heel benieuwd naar.

And I am very curious about that too.

En ja, jij snapt hem, toen ik jou dat appte, snapte jij hem in eerste instantie niet.

And yes, you got it, when I texted you that, you didn't get it at first.

Wij moeten eigenlijk een beetje afscheid nemen.

We actually need to say goodbye a bit.

We beginnen aan het nieuwe seizoen, maar eigenlijk nemen we een beetje afscheid.

We are starting the new season, but actually, we are saying goodbye a little.

Ja, jij zei vriend van de show, Jacob Chikren, wat is er nou weer mee?

Yes, you said friend of the show, Jacob Chikren, what’s wrong with him now?

Nee, een veel betere vriend van de show nou.

No, a much better friend of the show now.

Tony D'Angelo.

Tony D'Angelo.

Tony D'Angelo gaat zijn geluk beproeven in Rusland, in de KHL.

Tony D'Angelo is going to try his luck in Russia, in the KHL.

En zo zijn er nog veel meer, een Alexander Barabanov, een Nikita Ogoetje, heel veel ex-Sharks ook.

And there are many more, an Alexander Barabanov, a Nikita Ogoetje, a lot of ex-Sharks as well.

Evgeny Kuznetsov, die viel me wel op.

Evgeny Kuznetsov, he caught my eye.

Die gaat richting moeder Rusland.

That's heading towards mother Russia.

Als je daar heel gelukkig van wordt, weet ik niet.

If that makes you very happy, I don't know.

Het is nog altijd na de NHL de beste franchise, de beste competitie ter wereld.

It is still the best franchise, the best league in the world after the NHL.

Jawel, maar goed, je zit natuurlijk ook met je dagelijks leven daar en dat is natuurlijk een heel verschil.

Yes, but well, you are of course also dealing with your daily life there and that makes a big difference.

Dylan Dubé, wat die kant op gaat.

Dylan Dubé, going that way.

En wat is Calgary van plan?

And what is Calgary planning?

Heb je dat toevallig meegekregen?

Did you happen to catch that?

Dat staat niet in de line-up, maar de mensen die de shirtjes van Dylan Dubé hebben gekocht, die kunnen die naam al in het rugnummer om laten zetten.

That's not in the line-up, but the people who have bought Dylan Dubé's jerseys can already have that name put on the back number.

Natuurlijk Dylan Dubé, een van de verdachten in die verkrachtingszaak van het WJC 2018.

Of course Dylan Dubé, one of the suspects in that rape case from the WJC 2018.

Klopt.

Correct.

Ja.

Yes.

En tot slot, wat aandachtspunten betreft.

And finally, regarding points of attention.

De Penguins gaan verjongen.

The Penguins are going to rejuvenate.

Ja, nou ja, verjongen.

Yes, well, rejuvenate.

Nou ja, Cody Glass is 25 en jij kunt hem zo mooi uitspreken.

Well, Cody Glass is 25, and you can pronounce his name so nicely.

Doe even.

Just do it.

Rutger McGruarty.

Rutger McGruarty.

Die is, hoe oud is hij, 20?

How old is he, 20?

Die is van de draft van vorig jaar.

That is from last year's draft.

En die tikt dan, laten we zeggen, 2003, dus 2021.

And that ticks then, let's say, 2003, so 2021.

Nu is het even de vraag of die ook al op, natuurlijk geruild voor, help even.

Now the question is whether they have already been exchanged for, help me out here.

Brayden Jaeger.

Brayden Jaeger.

Ik zag het er even naar zijn voorraad.

I took a look at his stock for a moment.

Ja, heb je daar een mening over die trade eigenlijk?

Yes, do you have an opinion on that trade actually?

Zeker.

Sure.

Nou, vertel.

Well, tell me.

Nou, laten we beginnen met een grappig feitje dat ze allebei als veertiende overal zijn gedraft.

Well, let's start with a funny fact that they were both drafted fourteenth overall.

Jaeger in 2019 en McGruarty, wat ik zei, in 2023.

Jaeger in 2019 and McGruarty, what I said, in 2023.

Of 2022, wat was het nou?

Of 2022, what was it really?

Een jaar eerder.

A year earlier.

Wat zeg je?

What are you saying?

McGruarty een jaar later dan Jaeger, dacht ik.

McGruarty a year later than Jaeger, I thought.

Even wachten, ik heb hem hier opgeslagen.

Just a moment, I have it saved here.

McGruarty 2022, Jaeger 2023.

McGruarty 2022, Jaeger 2023.

Ja, 2022, want die hebben we toen in die 32 in 32 van de prospect draft previews meegepakt.

Yes, 2022, because we included that in the 32 in 32 of the prospect draft previews at the time.

Ja, ik vind het wel een mooie deal voor beide partijen hoor.

Yes, I think it's a good deal for both parties.

Ik moet maar een beetje denken aan die drives deal, cutter Gauthier deal.

I just have to think a bit about that drives deal, cutter Gauthier deal.

Ja, in iets mindere mate, want dat zijn natuurlijk wel echt twee gigantische kleppers hè.

Yes, to a slightly lesser extent, because those are really two gigantic ones, aren't they?

Op termijn, op papier en plafond technisch.

In the long term, on paper and ceiling technical.

Ja, kijk, lang verhaal kort, je kan er natuurlijk uren over babbelen, maar McGruarty die was gewoon niet gelukkig in Winnipeg.

Yes, look, long story short, you can of course talk about it for hours, but McGruarty was just not happy in Winnipeg.

Heeft dat ook nooit zonder stoel of banken geschoven, dat hij niet kon aarden in Winnipeg en het ook niet echt een florisante stad vond.

He never moved without a chair or benches, that he couldn't settle in Winnipeg and didn't really find it a flourishing city either.

Dat hoor je vaak hè?

You hear that often, right?

Nou ja, goed, maar hij wilde gewoon niet tekenen in Winnipeg.

Well, okay, but he just didn't want to sign in Winnipeg.

Is dan getraden naar Pittsburgh, heeft daar ook direct een ELC contract getekend inderdaad.

He was then traded to Pittsburgh, where he also immediately signed an ELC contract.

Hoe je het ook wendt of verkeerd, was wel het oogappeltje in het farm system van Winnipeg.

No matter how you look at it, he was certainly the darling of the farm system in Winnipeg.

Maar gewoon wat ik zeg ook, en niet alleen dat hij niet kon aarden in Winnipeg, maar ook het gebrek.

But just what I say too, and not just that he couldn't settle in Winnipeg, but also the lack.

Tenminste, als je de media moet geloven, het gebrek aan toekomstplanning was een van de grootste redenen van zijn vertrekkenwens.

At least, if you are to believe the media, the lack of future planning was one of the biggest reasons for his desire to leave.

Ja, wat krijgen ze ervoor terug?

Yes, what do they get in return?

Brayden Jagger naar Jets is meer een allround center ten opzichte van McGruarty.

Brayden Jagger to the Jets is more of an all-around center compared to McGruarty.

Het zijn allebei centers.

They are both centers.

Al heeft McGruarty denk ik wel meer upside, want hij was ook captain van Team USA tijdens het gouden WEC van afgelopen december.

Although I think McGruarty has more upside, as he was also captain of Team USA during the gold WEC last December.

Ja, Brayden Jagger wordt ook gewoon een stabiele top 6 center op termijn.

Yes, Brayden Jagger will eventually become a stable top 6 center.

Zie ik een beetje in de Sam Cudry, Ryan Johansson-achtige rol verdwijnen uiteindelijk.

I see myself eventually fading into a role somewhat like Sam Cudry or Ryan Johansson.

Op een roster, maar dat zijn typisch van die under the radar spelers die hier gewoon een Stanley Cup finale op kunnen leveren.

On a roster, but those are typically the under-the-radar players who can deliver a Stanley Cup final here.

Zo, was getekend Dennis Bakker.

So, signed Dennis Bakker.

Ja, hij haakte het wagonnetje alweer aan bij een andere franchise.

Yes, he connected the little wagon to another franchise again.

Helemaal niet.

Not at all.

Nee, nee, nee, nee.

No, no, no, no.

Ik zeg, dit zijn van die ontbrekende puzzelstukjes in een diepe run.

I say, these are the missing puzzle pieces in a deep run.

Ik voel het wel bijzonder.

I do feel it is special.

In principe ruil je één type speler voor hetzelfde type speler.

In principle, you exchange one type of player for the same type of player.

Ja.

Yes.

Heel kort door de bocht.

Very simplified.

Maar als je natuurlijk een McGruarty er gelukkig mee maakt dat hij nu met Sidney Crosby en Jevgeny Malkin op het ijs mag staan.

But of course, if you make a McGruarty happy by letting him skate with Sidney Crosby and Evgeni Malkin.

Precies.

Exactly.

En vooral weg is uit Winnipeg.

And especially gone from Winnipeg.

Ja.

Yes.

Ja, en op zeer korte termijn heb je natuurlijk wel als prospect zijnde, denk ik, wat meer plezier in Winnipeg dan in Pittsburgh de komende jaren.

Yes, and in the very short term, as a prospect, I think you will have a lot more fun in Winnipeg than in Pittsburgh in the coming years.

Dat denk ik ook wel, ja.

I think so too, yes.

Hé, twij...

Hey, twij...

Twij, hoor mij nou.

Twij, listen to me now.

Twij.

Twee.

Ik ga er al Duits van praten van dat pils, joh.

I'm already going to start speaking German from that beer, you know.

Ik dacht dat het Gronings was.

I thought it was Gronings.

Nog twee kleine puntjes van mijn kant die ik erbij heb gezet.

Just two small points from my side that I added.

Dan begin ik in Chicago.

Then I will start in Chicago.

Want voormalig Winnipeg-jet Laurent Brossois kwam daar natuurlijk afgelopen zomer het United Center binnen gewandeld.

Because former Winnipeg Jet Laurent Brossois obviously walked in there at the United Center last summer.

Maar die moet vijf tot zeven weken uit...

But that has to be out for five to seven weeks...

Of is die uit de roulatie door een meniscusoperatie?

Or is that out of circulation due to a meniscus operation?

Heeft u daar nog een mening...

Do you have an opinion on that...?

Hoor gesproken, Dennis.

I hear you, Dennis.

Uit de roulatie door...

Out of circulation due to...

Ja, uit de roulatie door een meniscusoperatie.

Yes, out of circulation due to a meniscus operation.

Heeft u daar nog een mening over, Dennis Bakker?

Do you have an opinion on that, Dennis Bakker?

Zeker.

Sure.

Ik vind het altijd een beetje opvallend dat je begin juli ergens neerstrijkt, je weet dat je meniscus naar de klote is, en dan pas eind augustus onder het mes gaat.

I always find it a bit striking that you settle somewhere in early July, you know your meniscus is messed up, and only then do you go under the knife at the end of August.

Ja, vind ik ook heel bijzonder.

Yes, I also find it very special.

Want vijf tot zeven weken roulatie.

Because of five to seven weeks rotation.

Nou, als je begin juli onder het mes gaat...

Well, if you're going under the knife at the beginning of July...

Dan ben je eind september weer fit.

Then you'll be fit again at the end of September.

Precies.

Exactly.

Vastgetekend, Dennis Bakker.

Signed, Dennis Bakker.

Ja, nee, maar ik ben het honderd procent met je eens.

Yes, no, but I agree with you one hundred percent.

Maar ja, dan mis je natuurlijk een vakantie en...

But yes, then you obviously miss a vacation and...

Nu ben ik even heel erg cynisch, hoor.

Now I'm being very cynical, you know.

Nee, ja, natuurlijk.

No, yes, of course.

Want dit vind ik echt nergens op slaan.

Because I really think this makes no sense.

Sorry, maar...

Sorry, but...

Nee, maar hij...

No, but he...

Ik...

I...

Het kan natuurlijk zo zijn.

It can of course be so.

Ik dacht dat hij al vaker wat...

I thought he had done something like that before...

Dat dat blessureleed hem wel vaker achtervolgd heeft.

That this injury has haunted him more often.

Ja, maar toch vind ik...

Yes, but still I think...

Misschien dat hij de afgelopen weken ineens daar door hem misstap, weet ik veel.

Maybe he made a mistake there in the past few weeks, who knows.

Maar zover stond het er ook niet bij.

But it wasn't that far off either.

Maar...

But...

Nou ja, wat ik begrepen heb, is dat hij er begin juli ook al last van had.

Well, from what I understand, he was already having trouble with it at the beginning of July.

Ja, dan ben je inderdaad...

Yes, then you are indeed...

Als je nu nog onder het mes gaat, ben je ergens in oktober weer fit en...

If you go under the knife now, you'll be fit again somewhere in October and...

Nou ja, begin oktober...

Well, beginning of October...

Is het seizoen al onder...

Is the season already over...

En heb je de...

And do you have the...

Mis je trainerskamp en is het seizoen al...

Do you miss training camp and is the season already...

In het midden of midden...

In the middle or middle...

Ja, is het seizoen al onderweg?

Yes, is the season already underway?

Want het begint natuurlijk 4 oktober met de Global Series in Praag.

Because it starts of course on October 4th with the Global Series in Prague.

Zeker weten.

For sure.

Ik heb nog één klein puntje.

I have one small point.

En meer...

And more...

Het is ook niet meer dan het noemen waard.

It is also not worth mentioning anymore.

Nick Robertson, die zijn verhuisdozen op eigen initiatief al zo'n beetje heeft gekocht bij de plaatselijke bouwmarkt in Toronto.

Nick Robertson, who has already bought his moving boxes on his own initiative at the local hardware store in Toronto.

Die voelde wellicht de bui ook al hangen daar.

He might have sensed the impending storm there as well.

Ja.

Yes.

Toch even het vermalen waard.

Still worth the grind.

Die kan je er op menig roster ook prima bij hebben.

You can certainly include that in many line-ups as well.

Ja, nee, dat is precies.

Yes, no, that's exactly right.

Hé, maar wij gaan lekker toch wel naar één van de hoofdpunten die de afgelopen weken hebben plaatsgevonden.

Hey, but we are definitely going to one of the main points that have taken place in the past few weeks.

Patrick Laine.

Patrick Laine.

Columbus Blue Jackets naar Montreal Canadiens.

Columbus Blue Jackets to Montreal Canadiens.

Nou, Patrick Laine vooral eerst ontslagen uit het Players Assistance Program.

Well, Patrick Laine was first released from the Players Assistance Program.

Ja.

Yes.

Mentale problemen heeft hij naar buiten gebracht.

He has brought mental health issues to light.

Heeft hij geloven, ik heb geen Instagram.

Does he believe, I don't have Instagram.

Ik dacht dat hij een heel verhaal...

I thought he had a whole story...

...op had gezet op Instagram met een two-layer toelichting en hoe het wat en het waarom enzovoort enzovoort enzovoort.

...had posted on Instagram with a two-layer explanation and how it is and the why and so on and so forth.

Hij heeft het op Instagram gezet.

He posted it on Instagram.

Dat hij heel open is geweest in zijn problemen en dat valt alleen maar de prijzen natuurlijk.

That he has been very open about his problems, and that can only be praised, of course.

Maar dat hij toch ook vooral wel heel graag weg wilde uit Columbus.

But he really wanted to leave Columbus as well.

En jij vond het een, ik wil bijna zeggen, een match made in heaven naar de Montreal Canadiens.

And you found it a, I almost want to say, a match made in heaven with the Montreal Canadiens.

Ik heb dan iets meer, ik hou dan iets meer de slag om de arm als je al twee keer weg wilde bij een...

I have a little more, I keep a little more in reserve if you've already wanted to leave twice at a...

...franchise, eerst uit Winnipeg en nu uit Columbus.

...franchise, first from Winnipeg and now from Columbus.

Moet je dan ook niet even in de spiegel kijken of niet iets wat jou niet zint, of dat niet aan jou ligt?

Shouldn't you also take a look in the mirror to see if there's something that doesn't sit well with you, or if it might be something about you?

Ja, of het heeft gewoon alles te maken gehad met het feit dat hij al jarenlang worstelt met zijn mentale problemen.

Yes, or it simply had everything to do with the fact that he has been struggling with his mental issues for years.

Ja, maar als hij al jarenlang worstelt, denk je dat hij dan door één of twee maanden in het Players Assistance...

Yes, but if he has been struggling for years, do you think that one or two months in Players Assistance...

...waar niet heel erg positief over gesproken wordt, dat dat het oplost?

...about which not much positive is said, that it solves it?

Nou, en desalniettemin...

Well, and nevertheless...

Ik hoop het voor hem, laat dat even voorop staan.

I hope so for him, let that be clear.

Zo in Winnipeg als in Columbus.

Both in Winnipeg and in Columbus.

In Columbus was hij gewoon, vind ik, gewoon meer dan prima, meer dan uitstekend.

In Columbus he was just, I think, just more than fine, more than excellent.

Ook in het coronaseizoen in Columbus liep hij één op één.

Even in the coronavirus season in Columbus, he averaged one on one.

In zijn eerste jaar Winnipeg, tenminste tegen het vertrek aan, liep hij ook bijna één op één wat betreft puntenproductie.

In his first year in Winnipeg, at least before leaving, he almost had a one-to-one ratio in terms of points production.

En je hebt het over de habs.

And you are talking about the habs.

Ik vind dit het ontbrekende puzzelstukje in de top 6.

I think this is the missing puzzle piece in the top 6.

Nou ja, laat dat even voorop staan.

Well, let that be clear.

Laine in vorm is één van de beste scherpschutters die er in de NHL rond is.

Laine in form is one of the best snipers in the NHL.

Ja, maar tuurlijk al.

Yes, of course already.

Nik Suzuki, Cole Caulfield, Juraj Slavkovski, Kirby Dag en Alex Nieuwhoek.

Nik Suzuki, Cole Caulfield, Juraj Slafkovsky, Kirby Dach, and Alex Newhook.

Zet daar even een Patrick Laïman tegenaan.

Put a Patrick Laïman against that for a moment.

Je hebt dan extra scorend vermogen, flexibiliteit op je powerplay.

You then have extra scoring ability, flexibility in your power play.

En hij heeft ook nog eens een fysiek wat hij meeneemt naar Montreal.

And he also has a physical copy that he will take to Montreal.

Ja.

Yes.

Om het gebrek aan bij Suzuki en een Caulfield te compenseren.

To compensate for the lack at Suzuki and a Caulfield.

En een Dag.

And one day.

Nee, 100% mees.

No, 100% mouses.

Alleen ik hoop dat hij het allemaal op de rit krijgt.

I just hope that he gets everything sorted out.

En ik hoop dat het inderdaad die match made in heaven, wat jij zei...

And I hope that it really is that match made in heaven, what you said...

Dat is wel een beetje overdreven.

That's a bit exaggerated.

Maar dat het inderdaad gaat werken voor alle partijen.

But that it will indeed work for all parties.

En alleen, ja, hoop is bij mij ook een klein beetje uitgestelde teleurstelling.

And alone, yes, hope is also for me a little bit of postponed disappointment.

En laat hij het eerst maar laten zien.

And let him show it first.

En laat het eerst maar even gebeuren.

And just let it happen for now.

En laat het allemaal eerst maar even goedvallen.

And let it all settle in first.

Maar het is inderdaad, als alles werkt zoals het zou moeten werken,

But it is indeed, if everything works as it should work,

is het een geweldige trade voor de Montreal Canadiens.

It's a great trade for the Montreal Canadiens.

Ja, en ik vind het vanuit Columbus ook gewoon een prima deal.

Yes, and I think it's just a fine deal from Columbus.

Want ook dit kan je weer een prima deal van beide kanten noemen.

Because you can call this a great deal for both sides again.

Want ze zijn van zijn volledige contracten.

Because they are from his full contracts.

De volledige 8,7 miljoen.

The full 8.7 million.

Dan hoeven we geen cent zelf over te maken naar de rekening van Patrick Laine.

Then we don't have to transfer a dime ourselves to Patrick Laine's account.

En het is misschien ook wel prettig voor Captain Boon Jenner.

And it might also be nice for Captain Boon Jenner.

Die kan na vijf jaar op center gespeeld hebben,

She may have played at center after five years,

toch weer terug naar zijn vertrouwde wingpositie.

yet back to his familiar wing position.

Wat de deur openzet voor een Adam Fantilli en een Caden Lindström.

What opens the door for an Adam Fantilli and a Caden Lindström.

Die trouwens ook geblesseerd is geraakt de voorbije weken.

By the way, he has also been injured in the past few weeks.

En ook de eerste week van het seizoen.

And also the first week of the season.

Lindström of Fantilli?

Lindström or Fantilli?

Caden Lindström.

Caden Lindström.

Oké.

Okay.

Die ook de eerste week aan zich voorbij moet laten gaan.

Who also has to let the first week pass him by.

Gaat lekker.

Going well.

Ja, maar goed.

Yes, but okay.

Valse start en het zal ook geen hoogvlieger zijn.

False start and it won't be a high flyer either.

Maar ik ga, zoals jij weet, met bovengemiddelde interesse naar Columbus kijken dit seizoen.

But as you know, I will be watching Columbus this season with above-average interest.

Die en diezelfde trade van Laine natuurlijk.

That same trade of Laine, of course.

Jordan Harris hebben we ontvangen van de Montreal Canadiens.

We have received Jordan Harris from the Montreal Canadiens.

Om dat even volledig te zijn.

To be completely clear on that.

Ja, onder andere Streep Hans.

Yes, among others, Streep Hans.

Hoeft er natuurlijk ook niet langer bij stil te staan dan nu nodig is.

Of course, there’s no need to dwell on it longer than necessary.

Ik vind het voor beide kanten.

I find it beneficial for both sides.

Als natuurlijk Laine laat zien wat hij zou kunnen laten zien in Montreal.

As naturally, Laine shows what he could show in Montreal.

Precies.

Exactly.

Echt een waanzinnige stunt.

Really an insane stunt.

En Columbus zat sowieso niet, Don Zadell zat sowieso niet stil de laatste weken.

And Columbus wasn't sitting still anyway, Don Zadell hasn't been sitting still either in recent weeks.

Want hij heeft Cole Sillinger, Kent Johnson en Kirill Machanko langer vastgelegd.

Because he has secured Cole Sillinger, Kent Johnson, and Kirill Machanko for a longer period.

Wat mij betreft prima deals.

As far as I'm concerned, great deals.

Ik vind Don Zadell ook een prima zomerdraaier tot op einde.

I think Don Zadell is also a great summer track all the way to the end.

Ja, had je er wat mij betreft wel tussen mogen zetten trouwens in de poll.

Yes, you could have included it in the poll as far as I'm concerned.

Columbus bedoel je?

You mean Columbus?

Ja, weet ik niet.

Yes, I don't know.

Ik vind Columbus in de breedte toch van een ander kaliber nog dan een Sharks.

I find Columbus to be of a different caliber than the Sharks in terms of breadth.

Wat betreft sterkte.

Regarding strength.

Nee, maar ik bedoel de Devils.

No, but I mean the Devils.

De Devils, hm.

The Devils, hm.

Je hebt het zo goed gedaan hoor, daar niet van, maar hm.

You did really well, I won't deny that, but huh.

Een nieuwe headcoach.

A new head coach.

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

Die zich ook nog moet bewijzen.

That still has to prove itself.

Nou ja, als je dat natuurlijk naast je roster legt, vind ik dat ook wel een match made in heaven.

Well, if you put that next to your roster, I think that's also a match made in heaven.

Nieuwe, nieuwe, ja, dat kan inderdaad wel zo zijn.

New, new, yes, that can indeed be the case.

Een nieuwe goalie natuurlijk, Jacob Marksson.

A new goalie of course, Jacob Marksson.

Ja, neem nog even een slokje jongen.

Yes, have another sip, boy.

Ja, ik zit lekker even.

Yes, I'm sitting comfortably for a moment.

Ja, nee, jij zit goed.

Yes, no, you are right.

Nee, ja, goed.

No, yes, good.

Gaan we door naar Edmondson of had je nog iets te doen voor gaan Columbus?

Are we going to Edmondson or did you have something to do before going to Columbus?

Nee, alleen dat we volgende week lekker de 32 in 32 aftrappen met jouw Sharks natuurlijk.

No, just that we will kick off the 32 in 32 next week with your Sharks, of course.

En de Blue Jackets vrij rap daarna ook om de hoek komen kijken.

And the Blue Jackets also come around pretty quickly after that.

Ja, dat denk ik ook inderdaad.

Yes, I think so too indeed.

En overigens zijn de Sharks en de Ducks, staan allebei al in de stijgers.

And by the way, both the Sharks and the Ducks are already in the scaffolding.

Ja, ik hoorde het ja.

Yes, I heard it, yes.

En je kan weer wat Alinea's toevoegen en verwijderen.

And you can add and remove some paragraphs again.

Nee, nee, heb ik al gedaan.

No, no, I've already done that.

Kijk, perfect.

Look, perfect.

Ik had hem al, ik had hem al helemaal af en toen kwam ineens Askerhoff komen om te doen.

I had it already, I had it completely finished and then suddenly Askerhoff came to do it.

Ik was hartstikke blij met Askerhoff als goalie.

I was really happy with Askerhoff as the goalie.

Alleen ja, het kwam op dat moment niet echt heel goed uit.

Sure, it just didn't really work out well at that moment.

Het kwam niet echt lekker uit, Mike.

It didn't really work out well, Mike.

Bedankt.

Thank you.

Hé, gaan we naar een franchise die wat hoger in de rangorde staat wat betreft onze 32 in 32 en dan.

Hey, are we going to a franchise that is a bit higher in the ranking regarding our 32 in 32 and then?

Ja, natuurlijk nog even.

Yes, of course, just a moment.

Ja, dat doen we.

Yes, we will do that.

Zeker voor oktober om precies te zijn.

Sure, for October to be precise.

Ja, zoiets.

Yes, something like that.

Edmond & Oilers.

Edmond & Oilers.

Daar is ook het een en ander gebeurd natuurlijk.

Of course, some things have happened there as well.

Ja, en misschien is daar ook wel het een en ander niet gebeurd.

Yes, and maybe there have also been things that didn't happen there.

Nou ja, je kan eigenlijk een kwartje erin gooien.

Well, you can actually throw a quarter in it.

Riedeltje gaat weer draaien bij ons.

Riedeltje is going to play again at our place.

Ja.

Yes.

Salaris huizen.

Salary houses.

Ja, nu is dat dit seizoen.

Yes, now is this season.

Ja, het was een probleem met met met, we hadden dus al in de stelling Broberg en Dylan Holloway.

Yes, there was a problem with me, we had already in the statement Broberg and Dylan Holloway.

Allebei opgepikt of allebei opgepikt.

Both picked up or both picked up.

Is dat het goede?

Is that the right one?

Een offersheet aangeboden.

An offer sheet presented.

Ze waren allebei restricted free agents.

They were both restricted free agents.

St. Louis kwam.

St. Louis came.

In mijn ogen best wel verrassend met een bord op te proppen.

In my opinion, it's quite surprising to stuff it on a plate.

Ja, dat is altijd een soort, een soort gentleman agreements tussen.

Yes, that is always a kind of, a kind of gentleman's agreement between.

Om dat niet te doen.

Not to do that.

Precies.

Exactly.

Ik vind dat snel zin.

I find that sentence quick.

Ja, ik ook.

Yes, me too.

Ik, dat was, dat begon toen met Korkaniemi, dacht ik toch?

I, that was, that started then with Korkaniemi, I thought?

Klopt.

That's correct.

Nee, daarvoor nog één.

No, one more before that.

De Sharks hebben het ook een keer gedaan met Jolmussen.

The Sharks have also done it once with jollyfish.

Ja, ik spiegel dit altijd een beetje aan, bijvoorbeeld in onze tweede geliefde sport honkbal.

Yes, I always relate this a bit to, for example, our second beloved sport baseball.

Bij een drie nul, drie wijd nul slag.

With a three zero, three wide zero strike.

Dat je dan niet mag slaan.

That you are not allowed to hit.

Nou, dit schaar ik een beetje in dat rijtje.

Well, I sort of categorize this in that series.

Een soort gentleman agreements.

A kind of gentleman agreements.

Of een ongeschreven regel.

Or an unwritten rule.

Laat ik het zo zeggen.

Let me put it this way.

Ja, nou ja, ik vind het, ik vind het een klein beetje onzin.

Yes, well, I find it, I find it a little bit nonsense.

Ik vind dat, dat St. Louis heeft groot gelijkorde.

I believe that St. Louis has great order.

Oh perfect.

Oh perfect.

Ik vind dat zeker aanwezig voor St. Louis.

I definitely find that present for St. Louis.

Ja, dan moeten ze in Edmonton maar zorgen dat ze de boel op orde hebben.

Yes, then they just have to make sure everything is in order in Edmonton.

Nou, en als je dan gelijk ook de blue line, want het zijn natuurlijk twee blue liners.

Well, and if you also take the blue line right away, because there are of course two blue liners.

Sorry, twee postpacks wilde ik.

Sorry, I wanted two post packs.

Twee jonkies.

Two cubs.

Maar als je nou even twee first round picks, die in mijn optiek uit konden groeien tot

But if you could just get two first round picks, which in my opinion could develop into

een stabiele top vier speler in je line-up.

a stable top four player in your lineup.

Vind ik niet echt een dragende, het waren voor mij geen, geen dragende kracht op termijn.

I don't really find it supportive, it wasn't, for me, a supportive force in the long term.

Maar dit, dit, dit schaar ik een beetje in de braiding.

But this, this, this I somewhat categorize in the braiding.

Nou, ik vind, ik vind Broberg, vond ik wel een hele goede indruk maken tijdens de play-offs.

Well, I think, I think Broberg made a really good impression during the playoffs.

Nee, absoluut.

No, absolutely not.

Holloway, Holloway, verliest je vooral, boet je vooral aan snelheid in, denk ik.

Holloway, Holloway, you mainly lose, I think you mainly pay for it in speed.

En ook wel een beetje gif in de line-up.

And also a bit of poison in the lineup.

Ik vind Broberg, vond ik echt een prima indruk maken op de, hij kreeg weinig kans tijdens

I think Broberg really made a good impression on the, he got little chance during

het reguliere seizoen.

the regular season.

Maar ik vond die, die kansen die hij kreeg in de, in de, in de play-offs.

But I found those, those opportunities he got in, in, in the playoffs.

Ja.

Yes.

Vond ik echt dat hij het hartstikke goed deed.

I really thought he was doing it really well.

Nou.

Well.

En snap ik de clues ook absoluut honderd procent zeker wel dat, dat, dat, dat ze op

And I absolutely understand the clues one hundred percent that, that, that, that they are on

Dejima die proberen.

Trying Dejima.

En ik, ik vind het zeker ook vanuit Edmonton toch ook wel riscant, want als je ook kijkt

And I, I definitely find it risky from Edmonton as well, because if you also look at

Cody Sisi natuurlijk weg hè, ik vind je spoeling achterin vrij, vrij dun zeg maar.

Cody Sisi is of course gone, I find your backup in the back quite, quite thin, let's say.

Nou ja, als ik, ik had verwacht van ze doen hier, die Sisi doen ze weg, in dit geval dan

Well, I mean, I expected them to do something here, they get rid of that Sisi, in this case then.

ook naar de Sharks.

also to the Sharks.

En ze maken ruimte voor, voor, voor Broberg en ze maken ruimte voor Dylan Holloway.

And they make room for, for, for Broberg and they make room for Dylan Holloway.

Ja.

Yes.

En ze zijn klaar.

And they are ready.

Ja.

Yes.

En dan komt er een vriend van de show, Evander Kane, daar staan hele grote vraagtekens achter

And then a friend of the show, Evander Kane, comes along, with very big question marks behind it.

of die überhaupt fit is, of die fit wordt en of die ja, eh, niet op die, eh, de welbekende

or whether that is fit at all, or whether it will become fit and whether, uh, not on that, uh, the well-known

long-term injury reserve komt te staan.

long-term injury reserve is established.

Ja, jij, jij noemde het gekscherend een, een Vegas Golden Knightje hè?

Yes, you, you jokingly called it a little Vegas Golden Knight, didn't you?

Ja.

Yes.

Ja, nou ja.

Yes, well.

En de, de, de Evander Kane in dit geval.

And the, the, the Evander Kane in this case.

Ja.

Yes.

Ja, vind ik, ja, dat, dat zijn altijd een beetje natuurlijk die, en dat, dat vind ik,

Yes, I think so, yes, that, that is always a bit natural those, and that, I think,

kom ik een beetje weer op hetzelfde verhaal als bij Laurent Brassois.

I'm coming back to the same story as with Laurent Brassois.

Ja.

Yes.

Ik, de, de Questy Kane, zwaar geblesseerd.

I, the, the Questy Kane, seriously injured.

Nou, dit, dit liep al langer.

Well, this has been going on for a while.

Hij had vorig jaar in de, in de play-offs, of vorig, een paar maanden geleden in de play-offs

He had last year in the, in the playoffs, or last, a few months ago in the playoffs.

had hij al een, toen werd er al gesproken over een, een sports hernia.

He already had one when there was already talk about a sports hernia.

Dus er zal dan rugproblemen zijn, denk ik.

So there will be back problems, I think.

Ja, maar kijk, dan, dan kom ik weer op het feit.

Yes, but look, then, then I come back to the fact.

Ja, nee, maar dat, dat je, dat jij bedoelt van laat je dan helpen.

Yes, no, but that, that you, that you mean to say let yourself be helped.

Ja, maar leg zo'n gozer dan op 2 juli onder het mes.

Yes, but then put such a guy under the knife on July 2nd.

Of direct naar de play-offs.

Or directly to the playoffs.

Of je laat hem een week op vakantie en je, je, je ramt hem op 9 juli onder het mes.

Or you let him go on vacation for a week and you, you, you put him under the knife on July 9th.

Ja, nou.

Yes, well.

Ik snap dat echt niet.

I really don't understand that.

Ja, maar ik, ik, ik, in dit geval kan ik dan nog snappen van de ene dokter kan, zegt

Yes, but I, I, I, in this case can still understand that one doctor can, says

ja, nee, rust is voldoende, andere dokter zegt nee, we moeten toch opereren.

Yes, no, rest is enough, another doctor says no, we still have to operate.

En, en wat ik begrijp, mag je pas iemand op, wat is het, de, de eerste dag van het seizoen

And, as I understand it, you can only put someone on, what is it, the first day of the season.

of de eerste dag van training camp op die long term plaatsen.

or the first day of training camp at those long-term locations.

Iemand die er nu nog niet op staat.

Someone who is not on it yet.

Ja, ik, ik, ik vind het ook een heel bijzonder verhaal en ik, uiteindelijk zal die wel gaan

Yes, I, I, I also find it a very special story and I, in the end, it will probably happen.

spelen, denk ik.

playing, I think.

Maar, met die 5 miljoen wat hij verdient.

But, with those 5 million that he earns.

Had je wel beide spelers kunnen houden.

You could have kept both players.

Nou ja.

Well then.

En die Sissi, wat je, wat je, je hebt afscheid genomen van Sissi.

And that Sissi, what you, what you, you said goodbye to Sissi.

Ja, dan had je genoeg ruimte gehad om Holloway en Broberg vast te leggen.

Yes, then you would have had enough space to secure Holloway and Broberg.

Ja.

Yes.

Dus wat dat betreft geloof ik ook niet zo heel erg in de blessure van Kane.

So in that respect, I don't really believe in Kane's injury either.

Nee, en kijk, ik vind Edmonton in zijn algemeen een beetje onrustig, want ook zo'n Stan, Stan

No, and look, I find Edmonton a bit restless in general, because even a Stan, Stan.

Bowman is natuurlijk ook niet met, he, met polonaise binnengeharkt daar als een nieuwe

Bowman certainly didn't come in with, you know, with a conga line like a new...

man.

man.

Nee, er was wel een petitie dat ze hem.

No, there was indeed a petition that they...

Nou, precies.

Well, exactly.

He, dan heb je natuurlijk ook nog de kwestie.

Well, then there's of course the issue.

De kwestie.

The issue.

De kwestie Leon Dreisheidel, die, nou ze leken de laatste tijd wel wat dichter bij

The issue of Leon Dreisheidel, who, well, they seemed to be a bit closer lately.

elkaar te komen, het front office en Dreisheidel wat betreft de contractverlenging.

to come together, the front office and Dreisheidel regarding the contract extension.

De geluiden gaan dat Dreisheidel mikt op 14 miljoen dollar.

The rumors suggest that Dreisheidel is aiming for 14 million dollars.

14,5 miljoen.

14.5 million.

Ik heb een rekensommetje voor jou Dennis, maar maak eerst even je verhaal uit.

I have a math problem for you, Dennis, but first finish your story.

Waarmee die Auston Matthews van de troon zou stoten als topverdiener in de NHL.

With which he would dethrone Auston Matthews as the highest earner in the NHL.

En nu ga ik richting wiskunde.

And now I am heading towards math.

Nou, wil je niet dat, nou ik, volgend seizoen in 2025.

Well, you don't want that, well I, next season in 2025.

loopt Dreisaitl af.

Dreisaitl is running out.

Het jaar erop loopt McDavid af.

The following year, McDavid's contract expires.

Volgend seizoen

Next season

is Evan Bouchard

is Evan Bouchard

is RFA.

is RFA.

En ze hebben Darnell Nurse nog vastliggen

And they still have Darnell Nurse signed.

in 2028.

in 2028.

Ja, je begint al te lachen.

Yes, you are already starting to laugh.

Maar de beoogde

But the intended

salarissen voor de heer Dreisaitl

salaries for Mr. Dreisaitl

is 14,5 miljoen, wat jij al zei.

is 14.5 million, as you already said.

Het beoogde bedrag van

The intended amount of

Conor McDavid 16 miljoen per jaar.

Conor McDavid 16 million per year.

Bouchard mikken ze op

They are aiming for Bouchard.

12 miljoen per jaar. En

12 million per year. And

Darnell Nurse 9,25 miljoen

Darnell Nurse 9.25 million

per jaar.

per year.

Maakt een totaal van

Makes a total of

51,75 miljoen

51.75 million

voor vier spelers

for four players

in je hele

in your whole

salarishuis. Ik vind dat

salary house. I think that

rijkelijk veel voor weinig spelers.

abundantly much for few players.

Dat is zo'n beetje 55, 60%

That's about 55, 60%.

van je totale cap.

of your total cap.

En de rest? Wat zeg je?

And the rest? What do you say?

Ja, 55, 60 inderdaad.

Yes, 55, 60 indeed.

Heb je vier spelers en dan

Do you have four players and then?

moet je... Nou, ik ben even

You have to... Well, I am just

uitgegaan voor 2017.

gone out before 2017.

26, stel.

26, set.

Ik heb een salaricap voor 90 miljoen.

I have a salary cap of 90 million.

Ja, goed.

Yes, good.

Dan heb je een riek zo'n schouw gemaakt.

Then you made a rake like that out of a hood.

Dan zit je op 60%.

Then you're at 60%.

Heb je die andere 19 spelers,

Do you have those other 19 players,

moet je dus onder die

so you have to under that

overige 40% zien te...

remaining 40% see to...

Ik wens

I wish

ten bomen heel veel succes.

Ten trees, good luck.

Ja, precies.

Yes, exactly.

Ik geloof niet dat

I don't believe that

en Dreisaitl en...

and Dreisaitl and...

Althans, ik zou het misschien wel niet doen.

At least, I might not do it.

Dat en Dreisaitl en

That and Dreisaitl and

McDavid na 2026

McDavid after 2026

nog samenspelen.

still play together.

Na misschien 2025

After maybe 2025.

wel niet als dingetje gaat. Want ik denk dat

well, not if it goes as a thing. Because I think that

ze liever dan nog McDavid houden

they prefer to keep McDavid instead

dan dat Dreisaitl blijft in Edmonds.

than that Dreisaitl remains in Edmonds.

Ja, ik zit af en toe nog steeds met

Yes, I still occasionally struggle with

stijgende verbazing naar de contract van

rising astonishment at the contract of

Nurse te kijken.

To look at the nurse.

Nou ja, daar zijn er dus meer van. Met zijn 9,8.

Well, there are more of those. With his 9.8.

Maar daar gaat het toch al mis?

But isn't that where it already goes wrong?

Ja, natuurlijk. Ja, de set...

Yes, of course. Yes, the set...

Ja, goed. Misschien een beetje gekleurde

Yes, good. Maybe a little colorful.

bril, maar Seth Jones vind ik ook zo'n zelden type

glasses, but I also find Seth Jones to be such a rare type

speler. Voor mij

player. For me

is dat ook gewoon een net niet blue liner. Word ik ook

Is that just not quite a blue liner? I'll also become that.

niet gelukkig van. Verdient ook bakken met

not happy about it. Deserves also loads of

geld in dat rode shirt van mij.

money in that red shirt of mine.

Nee, en ik...

No, and I...

Mijn gevoel zegt, ondanks dat ze

My feeling says, despite the fact that they

nog steeds in de boekies top 5

still in the bookies top 5

kanshebbers zijn,

are contenders,

blijven ze voor mij ook. Want als

they will stay for me too. Because if

je natuurlijk ziet, dit jaar haal je Game 7

As you can see, this year you make it to Game 7.

Stanley Cup finale. Maar

Stanley Cup finals. But

mijn gevoel zegt dat ze die prestatie van

my feeling says that they achieved that performance of

afgelopen seizoen niet gaan evenaren.

not going to equal last season.

Ja, waarom

Yes, why?

ze in mijn ogen daar staan, waar ze staan,

they stand in my eyes, where they stand,

bij de boekies, dat is denk ik

at the books, I think that is

alleen omdat je dat tandem nog hebt, Conor McDavid

just because you still have that tandem, Conor McDavid

en Leon Joyce uit.

and Leon Joyce out.

Ja, dan vergeet je natuurlijk nog een Nugent Hopkins en een

Yes, then you of course forget a Nugent Hopkins and a

Bouchard en een Matthias Elkom, want

Bouchard and a Matthias Elkom, because

die tandem was ook fantastisch.

that tandem was also fantastic.

Jawel, maar ik denk

Yes, but I think

dat het vooral... En een McDavid,

that it mainly... And a McDavid,

het is vooral... Die dragen de boel,

It is especially… They carry the whole thing,

die zetten de schouders eronder en dan komt

they roll up their sleeves and then it comes

het wel goed, maar... Dan noem ik nog niet eens

It's fine, but... Then I'm not even mentioning

Zach Hyman natuurlijk.

Zach Hyman of course.

Ja, nou precies. Maar

Yes, exactly. But

waar ga je die plaats worden

Where are you going to be that place?

in dat salarishuis straks?

in that salary house later?

Eh, in

Eh, in

Vegas, op de long term.

Vegas, in the long term.

Ja, niet... Nee, ik wens

Yes, no... No, I wish.

inderdaad heel veel succes.

indeed, good luck.

Ja, en wellicht gaan ze, als het een beetje,

Yes, and perhaps they will, if it goes a bit,

nou noem het even positief tegen,

well, call it positively opposed,

zit ook gewoon die kant op, hè? Dat ze gaan

It's just sitting that way, right? That they're going.

creatief boekhouden, als daar nog geen

creative accounting, if there is none yet

duidelijke regels voor zijn opgesteld.

Clear rules have been established.

Nou, ze hebben natuurlijk met een Ty Emberson

Well, they have of course a Ty Emberson.

in de, hoe heet die,

in the, what do you call it,

in de CC-trade en

in the CC trade and

Port Coltsien van Vancouver, hebben ze

Port Coltsien of Vancouver, do they have

natuurlijk wel wat goedkopere krachten aangehaald.

Of course, some cheaper labor has been brought in.

Jongere jongens

Younger boys

ook. En Victor

also. And Victor

Arvidsson vind ik, we hebben

I think Arvidsson, we have

het net opgezocht, 4 miljoen.

just looked it up, 4 million.

Afgelopen seizoen

Last season

4,25. Ja, een hartstikke goede speler, maar

4.25. Yes, a really great player, but

was afgelopen seizoen wel heel vaak geblesseerd in

was very often injured last season in

L.A.

L.A.

Ik, ik, ik...

I, I, I...

Ik moet nog even kijken of

I still need to check if

Stan Bowman hier wel gaat slagen in Edmonton.

Stan Bowman will succeed here in Edmonton.

En ik wens hem in elk geval heel veel succes.

And I wish him a lot of success in any case.

Oh ja, ik ook.

Oh yes, me too.

En ook daar het probleem, geen goalie.

And there's the problem, no goalie.

Nou ja, hetzelfde religie als altijd, hè?

Well, the same religion as always, right?

Mhm.

Mhm.

Hé, mijn line-up is leeg, Hans. Of zijn wij iets vergeten in het Edmonton-omnes verhaal?

Hey, my lineup is empty, Hans. Or did we forget something in the Edmonton-omnes story?

Ja, ja, ik ga even kijken.

Yes, yes, I will take a look.

Cody Susie hebben we gehad, Brokebroke hebben we gehad,

We have had Cody Susie, we have had Brokebroke,

Salarishuis hebben we gehad,

We have had a salary house,

Victor Arvidsson hebben we gehad, Port Coltsien hebben we gehad.

We have had Victor Arvidsson, we have had Port Coltsien.

Ja, nou, ze hebben nu nog 940, maar goed, dat kwam er ook een beetje op net.

Yes, well, they still have 940 now, but okay, that came up a bit just now too.

Kwestiekeen hebben we gehad.

We've had a little issue.

Ehm, dat was hem wel.

Um, that was it.

Dan begin ik even de afsluiting met natuurlijk de huishoudelijke mededeling dat wij vanaf de afgelopen jaren hebben gehad.

Then I will start the closing with, of course, the housekeeping announcement that we have had since the past years.

Dat wij vanaf 7 september, en dat is uit mijn hoofd op een zondag, zeg ik dat goed, Hans?

That we will start on September 7th, which I believe is a Sunday, am I right, Hans?

Ja, nee, dat denk ik.

Yes, no, I think so.

Zaterdag. Zaterdag, denk ik.

Saturday. Saturday, I think.

Zaterdag of zondag?

Saturday or Sunday?

Even denken, zaterdag is dat.

Just think, that's Saturday.

Ja, zaterdag.

Yes, Saturday.

Oké.

Okay.

Gaan wij ons 32 in 32 natuurlijk weer aftrappen met jouw Sharks, en dat is gelijk genieten geblazen.

We will kick off our 32 in 32 with your Sharks, and that's going to be a blast.

Nou, dat was natuurlijk net uitgebreid al besproken, dus...

Well, that was of course just discussed in detail, so...

Even een tip aan Mike Greer, doe even je schoenvetes goed vast, want anders lopen de schoenen bij je vanaf.

Just a tip for Mike Greer, make sure to tie your shoelaces properly, otherwise your shoes will come off.

Nee, ja, we gaan natuurlijk aftellen naar de start van het nieuwe NHL seizoen, en wij sluiten natuurlijk de 32 in 32 af.

No, yes, we are of course counting down to the start of the new NHL season, and we are naturally concluding the 32 in 32.

Uiteindelijk op 8 oktober met Florida Panthers.

Eventually on October 8 with Florida Panthers.

En wat ik, echt even kudos voor Dennis Bakker.

And what I, really just kudos to Dennis Bakker.

Hij heeft het hele schema samengesteld.

He has put together the entire schedule.

Hij heeft gedacht aan de Global Series in Praag met de Devils en de Sabres.

He thought about the Global Series in Prague with the Devils and the Sabres.

Want ik had alles even voor mijzelf op een klatje gezet.

Because I had written everything down for myself on a scrap of paper.

En ik denk van, waarom zitten die Sabres en Devils zo laat in het...

And I think, why are those Sabres and Devils so late in the...

in het schema?

in the schedule?

Maar dat had dus te maken met de Global Series, die op 4 oktober uit mijn hoofd aftrappen.

But that was related to the Global Series, which kicks off on October 4th, if I remember correctly.

Klopt.

That's correct.

In Praag, met dus die twee betreffende franchises.

In Prague, with those two relevant franchises.

Ja, we doen natuurlijk de volgorde van ranglijst van afgelopen seizoen.

Yes, we will of course follow the ranking order of last season.

Vandaar ook dat wij aftrappen met San Jose, daarna Chicago, daarna Columbus, et cetera.

That's why we start with San Jose, followed by Chicago, then Columbus, etc.

Of Anaheim, en dan komen we dus één van de twee.

Of Anaheim, and then we will come to one of the two.

Ehm, lang vrouw kort, we gaan lekker aftellen naar de start van het nieuwe NHL seizoen.

Um, long woman short, we are going to count down nicely to the start of the new NHL season.

En voor mij is dat, en blijft dat, gewoon de officiële opening in Amerika.

And for me that is, and will remain, just the official opening in America.

Dus heb je straks ook een gat van de week, hè?

So you will also have a hole of the week later, right?

Of de Verenigde Staten, Noord-Amerika, hoe je het noemt.

Of the United States, North America, however you call it.

Noord-Amerika.

North America.

Yes.

Yes.

Hé Hans, ik ga je weer hartelijk danken.

Hey Hans, I want to thank you warmly again.

Het was weer lekker ouderwets, het was weer lekker van links naar rechts, van boven naar

It was nice and old-fashioned again, it was nice from left to right, from top to...

beneden.

down.

Het was een heerlijke aflevering, ja.

It was a wonderful episode, yes.

Absoluut.

Absolutely.

En ik ga naast jou uiteraard ook weer de luisteraar bedanken voor het inschakelen.

And of course, I will also thank the listener for tuning in next to you.

Heeft u voor aflevering 91, en dat zal, als ik Hans zo aankijk, denk ik wel onze preview

Do you have something for episode 91, and I think, looking at Hans, that it will be our preview.

zomergast te gaan worden, denk ik, van de Western Eastern Conference.

I think I'm going to be a summer guest of the Western Eastern Conference.

Ja, dat denk ik wel, zeg.

Yes, I think so, indeed.

Ja, tenzij er ineens van alles gaat gebeuren.

Yes, unless everything suddenly starts happening.

De komende dagen.

The coming days.

Maar daar gaan we eventjes niet van uit.

But we're not assuming that for a moment.

Ergens over een week of drie?

Somewhere in about three weeks?

Ja, zo ongeveer.

Yes, approximately.

We gaan er even een agendatje bij pakken.

Let's grab a little agenda.

Heeft u vragen voor aflevering 91, kunt u ons op twee manieren benaderen.

If you have questions for episode 91, you can contact us in two ways.

Manier nummer één is ons een mailtje sturen op nhlpowerplaypodcast.gmail.com.

The first way is to send us an email at [email protected].

Nogmaals, nhlpowerplaypodcast.gmail.com.

Once again, nhlpowerplaypodcast.gmail.com.

Manier nummer twee is een prachtige reactie achter te laten op één van onze artikelen

Method number two is to leave a beautiful comment on one of our articles.

op sportamerika.nl.

on sportamerika.nl.

Tot ziens.

Goodbye.