The In Lap | BAGNAIA WINT AFSLUITENDE GP - ROSSI 10E BIJ AFSCHEID

INTROMUZIEK

INTRO MUSIC

Welkom bij The InLab, de MotoGP-podcast van Eurosport.

Welcome to The InLab, the MotoGP podcast from Eurosport.

Het is de laatste, het is ook de laatste keer dat ik dit ga zeggen in ieder geval.

This is the last one, it's also the last time I'm going to say this in any case.

Maar we gaan nog proberen, en ik weet zeker dat dat gaat lukken, er in ieder geval een interessante podcast van te maken.

But we will keep trying, and I am sure that we will succeed in making an interesting podcast out of it, at the very least.

We hebben ons geen grenzen gesteld. We gaan niet zeggen van we doen het binnen drie kwartier of binnen een uur.

We have not set any boundaries for ourselves. We are not going to say we will do it within three quarters of an hour or within an hour.

We gaan kijken hoe ver we komen. We gaan praten over de laatste wedstrijd van het seizoen, de achttiende wedstrijd van 2021, de Grand Prix van Valencia.

We will see how far we get. We will talk about the last race of the season, the eighteenth race of 2021, the Grand Prix of Valencia.

En dan gaan we ook nog eens eventjes onze persoonlijke hoogte en dieptepuntjes.

And then we will also briefly discuss our personal highs and lows.

Punten van 2021 bespreken. Nou, en als je dat gaat doen met Peter Bom en David Emmert, dan weet je dat we hier in ieder geval nog wel even zitten.

Discussing points from 2021. Well, if you're going to do that with Peter Bom and David Emmert, then you know we will be here for a while.

David, jij zit in Spanje. Nou is er geen platte prijs meer te winnen en nou ben je plotseling bij de trainingen, bij de testen.

David, you are in Spain. Now there is no flat prize to win anymore and suddenly you are at the training sessions, at the tests.

Jij bent vergeten dat er ook nog een wereldkampioenschap wintertesten zo gaat beginnen, zeg maar.

You forgot that there is also a world championship of winter testing starting soon, so to speak.

En daar doe jij mee.

And you participate in that.

Daar moeten we kijken of Maverick Vinales dat weer eens zoals van ouds binnen kan halen.

We need to see if Maverick Vinales can bring it home like he used to.

Hij staat er een beetje moeilijk voor omdat hij overgestapt is.

He is in a bit of a difficult situation because he has switched.

Maar nee, ik ben inderdaad ingered voor de test om nog even na te blijven om te kijken.

But no, I indeed stayed late for the test to take a look.

Want ja, we hebben natuurlijk allemaal de foto's gezien van die nieuwe Honda in, waar was dat? In Misano.

Well, yes, we have all seen the photos of that new Honda in, where was it? In Misano.

En nu ben ik wel heel erg benieuwd hoe dat in levende lijve eruit ziet en hoort en dat soort dingen.

And now I'm very curious to see and hear what that looks like in real life and those kinds of things.

Dus ja, ik ben.

So yes, I am.

Ja, ik heb.

Yes, I have.

Ik heb er wel zin in.

I'm looking forward to it.

Ja.

Yes.

En Peter, jij zit natuurlijk op je Lauren te rusten na een lang seizoen in Assen.

And Peter, you're of course resting on your Lauren after a long season in Assen.

Hoe bevalt dat?

How do you like it?

Nou, die Lauren, die ben ik nog naar op zoek, Frank.

Well, I'm still looking for that Lauren, Frank.

Die zou jij wel meegenomen hebben, denk ik.

You would have taken that with you, I believe.

Ik moet even niet opletten.

I need to not pay attention for a moment.

Maar ik zit wel te chillen in Assen, ja.

But I am indeed chilling in Assen, yes.

Het is een raar gevoel.

It is a strange feeling.

Want het is een beetje zoals een weekend ook gaat.

Because it's a bit like how a weekend goes.

Je leeft er de hele tijd naar die zondag toe en ineens is het dan na de race en dan heb je zo'n anticlimax.

You spend all the time looking forward to that Sunday and suddenly it's after the race and then you have such an anticlimax.

Nou, dat heb ik nu van het hele jaar feitelijk.

Well, I have that for the whole year actually.

Een beetje boekhouding doen, een beetje rond te koekeloeren.

Do a little bookkeeping, do a little looking around.

Dat is de anticlimax.

That is the anticlimax.

Een beetje kat in een vreemd pakhuis gevoelig.

A bit of a cat in a strange warehouse sensitive.

Ja, ja.

Yes, yes.

Dus je invulling aan mijn leven gaan geven.

So you are going to give meaning to my life.

Oh ja.

Oh yes.

Oeh, nou dat is misschien weer een volgende podcast.

Oh, well that's maybe a topic for another podcast.

Invulling in je leven door Peter Bom.

Filling in your life by Peter Bom.

Je kent hem.

You know him.

Er staat altijd een fiets op mij te wachten.

There is always a bike waiting for me.

Die geeft zin naar en regelmaat.

That gives meaning and regularity.

En onzin aan het leven.

And nonsense to life.

Dan weet je weer waarvoor je leeft.

Then you know again what you live for.

Precies.

Exactly.

Nou, goed.

Well, good.

Nou, als dat van de fiets moet komen en als jij daar blij van bent, dan is het helemaal goed.

Well, if it has to come from the bike and if that makes you happy, then that is just fine.

Maar zoals gezegd, wij gaan natuurlijk die laatste wedstrijd bespreken.

But as mentioned, we are of course going to discuss that last match.

De Grand Prix van Valencia.

The Grand Prix of Valencia.

De achttiende wedstrijd van het seizoen.

The eighteenth match of the season.

Gewonnen door Peco Bagnaia, de nummer twee in het kampioenschap voor Gorgen, Martien en Jack Miller.

Won by Peco Bagnaia, second in the championship for Gorgen, Martien, and Jack Miller.

En Joan Mir werd dus vierde en vijfde plaats was voor Fabio Quartararo.

And Joan Mir finished fourth and fifth place was for Fabio Quartararo.

Over wat het allemaal betekende voor Ducati, daar komen we zo dadelijk over te spreken.

We'll talk about what it all meant for Ducati shortly.

Maar, Peter, wij hebben gezien, en dat voelden we al een klein beetje aankomen,

But, Peter, we saw it, and we already felt it coming a little bit,

dat het Fabio Quartararo bepaald niet makkelijk afging op een circuit waar hij twee jaar geleden nog op een tweede plaats finishte.

that it was certainly not easy for Fabio Quartararo on a circuit where he finished in second place two years ago.

Met een Yamaha die helemaal bij hem paste.

With a Yamaha that suited him perfectly.

Dit weekend, afgelopen weekend, was het een stuk moeilijker voor hem.

This weekend, last weekend, it was much harder for him.

Wetschrijd op zich denk ik dat helemaal niet zo verkeerd was.

I think the match itself wasn't so bad at all.

Maar wat zou dit betekenen als je daar een conclusie aan kunt verbinden voor volgend jaar?

But what would this mean if you could draw a conclusion from it for next year?

Dat hij niet perfect is.

That he is not perfect.

Want zowel in Portugal als in Valencia zagen we een wisselende, presterende Fabio.

Because in both Portugal and Valencia, we saw a fluctuating, performing Fabio.

Waar je wat mij betreft nooit zoveel van naar de motor alleen kunt wijzen.

Where, as far as I'm concerned, you can never point that much solely to the engine.

Dat zou wel heel raar zijn.

That would be very strange.

Hij is heel goed in zijn timing met wanneer hij begint te stotteren en te scheuren.

He is very good at his timing with when he starts to stutter and tear up.

Want de titel was binnen.

Because the title was in.

Maar dit moet je niet al te vaak doen wat hij in Portugal en hier deed.

But you shouldn't do what he did in Portugal and here too often.

En uiteindelijk vond hij zich hier, gek genoeg begon hij in Portugal juist heel goed en verloor hij het op zaterdagmiddag.

And in the end, he found himself here; strangely enough, he started very well in Portugal but lost it on Saturday afternoon.

Toen kwam hij er eigenlijk niet meer terug.

Then he actually never came back.

En hier werd hij pas op zaterdagmiddag weer een beetje oké.

And only on Saturday afternoon did he become a little okay again.

En was het in de race eigenlijk heel...

And was it in the race actually very...

Kijk, als dat een slecht weekend is en je wordt vijfde, dat zijn inderdaad de manieren waarop je wereldkampioen wordt.

Look, if that's a bad weekend and you finish fifth, those are indeed the ways you become world champion.

Slecht weekend, vijfde, helemaal in de pocket.

Bad weekend, fifth, completely in the pocket.

Maar er zat geen logica in.

But there was no logic in it.

En ik denk dat hij er zelf ook nog wel verbaasd over was.

And I think he was probably surprised about it himself as well.

Dus dat is niet constant.

So that is not constant.

Hij is dus ontzettend gegroeid van vorig jaar naar dit jaar.

He has certainly grown tremendously from last year to this year.

Juist op dit gebied stabieler zijn.

To be more stable in this area.

Maar je bent er eigenlijk nooit.

But you're never really there.

Maar we hebben hier gezien dat hij ook niet onfeilbaar is.

But we have seen here that he is not infallible either.

Ook juist op dat gebied nog steeds niet perfect is.

Is still not perfect in that area either.

Ja, en wat wij...

Yes, and what we...

Kijk, we hadden nog een kort interview met hem op vrijdagavond.

Look, we had a short interview with him on Friday evening.

Na die eerste trainingsdag, die eerste twee vrije trainingen voor Eurosport.

After that first training day, those first two free practices for Eurosport.

Te zien trouwens op de website van Eurosport.

To be seen on the Eurosport website, by the way.

Als je terug wilt kijken.

If you want to look back.

Ja, een leuk interview, zeg ik elke keer.

Yes, I say every time that it's a nice interview.

Dus zeg ik dat nu ook.

So I say that now too.

En hij zei toen, het meest frustrerende moment van het seizoen, David, was vrijdag, Valencia.

And he said then, the most frustrating moment of the season, David, was Friday, Valencia.

Het meest frustrerende moment van het seizoen, vrijdag, Valencia.

The most frustrating moment of the season, Friday, Valencia.

Dat zegt wel iets.

That says something.

Ja, precies, inderdaad.

Yes, exactly, indeed.

Ze hadden geloof ik inderdaad iets...

I believe they indeed had something...

Ze hadden een verandering aan die fiets gebracht.

They had made a change to that bike.

Want ze dachten dat dat ging helpen.

Because they thought that would help.

En dat ging helemaal de verkeerde kant op.

And that went completely in the wrong direction.

Dus inderdaad, hij kon er helemaal niks doen.

So indeed, he couldn't do anything about it at all.

Want je zag inderdaad FP4 eigenlijk.

Because you actually saw FP4.

Ik zag hoe snel hij nog was.

I saw how fast he still was.

Toen dacht ik, in ieder geval stond hij nog wel top drie.

Then I thought, at least he was still in the top three.

Die snelheid had hij nog.

He still had that speed.

Alleen inderdaad, ze waren een beetje de weg kwijt.

Indeed, they were a bit lost.

Maar ik vraag me altijd af.

But I always wonder.

En ik heb daar helemaal geen bewijs voor.

And I have no evidence for that at all.

Wat dan ook.

Whatever.

Ik vraag me altijd af.

I always wonder.

Op het moment dat de titel binnen is.

At the moment the title is received.

Want ook de manier waarop Quartararo gewonnen heeft.

Because of the way Quartararo won as well.

Dat was zo intens.

That was so intense.

Dat was zo...

That was so...

En die...

And that...

Die focus.

The focus.

Dat was van een ongelooflijke hoge intensiteit.

That was of an incredibly high intensity.

Hij keek echt alleen maar...

He was really just looking...

Hij dacht alleen maar aan het winnen van de kampioenschap.

He only thought about winning the championship.

En als die doel eenmaal bereikt is.

And once that goal is reached.

Ja, dan ga je toch een beetje ontspannen.

Yes, then you're going to relax a bit.

Dan valt er net dat klein beetje druk...

Then that little bit of pressure just drops...

Die je zelf, vooral jezelf oplegt.

That you impose on yourself, especially yourself.

Valt dan weg.

Then it falls away.

En dan is het wel makkelijker om weer allemaal fouten te maken.

And then it is indeed easier to make all sorts of mistakes again.

En het is natuurlijk ook zo dat misschien voor het team ook...

And it's of course also true that maybe for the team...

Dat zij dachten van...

That they thought of...

Nou ja, goed.

Well, alright.

Alles is binnen.

Everything is in.

Nou, we willen het toch even proberen.

Well, we still want to give it a try.

We gaan het eens even proberen.

Let's give it a try.

Kijken of het werkt.

Checking if it works.

En dan werkt het niet.

And then it doesn't work.

En dan kom je wel weer in die oude patroon van frustratie.

And then you fall back into that old pattern of frustration.

En dat soort dingen.

And that kind of thing.

Maar het wordt inderdaad vooral heel erg belangrijk.

But it indeed becomes very important.

Nou ja, daarom ben ik hier.

Well, that's why I'm here.

Daarom ben ik in Grijs.

That's why I'm in Gray.

Het is heel erg belangrijk om te zien hoe zij dat op gaan pakken.

It is very important to see how they are going to handle that.

Ja.

Yes.

Zes wedstrijden al niet meer gewonnen.

Six matches without a win now.

Daar komt het in feite op neer.

That's what it really comes down to.

Dat zijn de kille cijfers dan weliswaar.

Those are the cold hard facts, to be sure.

En in de eerste twaalf wedstrijden...

And in the first twelve matches...

Van de eerste twaalf wedstrijden heeft hij de vijf gewonnen.

Of the first twelve matches, he has won five.

Maar inderdaad, de buit was binnen.

But indeed, the bounty was in.

En dan ben je misschien ook iets vrijer in...

And then you might be a bit freer in...

Oké, we kunnen dit eens gaan doen.

Okay, we can go do this once.

Maar goed, dat was dus Fabio Quartararo.

But okay, that was Fabio Quartararo.

Die uiteindelijk vijfde werd op ook slechts maar 5,4 seconden achterstand.

Who ultimately finished fifth with only a 5.4 second delay.

En het was ook niet zo dat Bagnaia in de laatste ronde het gas heel erg dicht draaide.

And it wasn't that Bagnaia closed the throttle very tightly in the last lap.

Dus die vijf seconden, 5,5...

So those five seconds, 5.5...

5,2 moet ik zeggen.

I have to say 5.2.

5,5.

5.5.

5,4.

5.4.

Dat valt ook nog wel mee, David.

That's not too bad, David.

Ja, je zegt net van Fabio Quartararo heeft zes wedstrijden niet gewonnen.

Yes, you just said that Fabio Quartararo hasn't won six races.

Wie heeft vierde van die zes wel gewonnen?

Who has won four out of those six?

Dat is Pekka Bagnaia.

That is Pekka Bagnaia.

Dus die heeft echt een beetje het momentum...

So that really has a bit of momentum...

Weet je, die beweging, die enthousiasme die je doorneemt...

You know, that movement, that enthusiasm that you go through...

Ja, die heeft hij.

Yes, he has that.

En inderdaad, hij was weer eens gewoon fabelachtig bezig bij Bagnaia.

And indeed, he was just fabulously busy with Bagnaia again.

Hij is inderdaad enorm gegroeid.

He has indeed grown enormously.

En vooral de tweede helft van het seizoen lijkt het wel.

And especially the second half of the season seems to be the case.

Zeker, ja.

Certainly, yes.

Ja, je zag ook, Peter.

Yes, you saw it too, Peter.

Ik weet niet of jij dat gezien hebt.

I don't know if you saw that.

Jack Miller en Pekka Bagnaia die voor de persconferentie ook nog even met elkaar zaten te smoezen.

Jack Miller and Pekka Bagnaia were also having a chat with each other before the press conference.

En grappen zaten te maken.

And they were making jokes.

En toen vroeg Miller ook, wat was je achterstand?

And then Miller also asked, what was your backlog?

26 punten, oké.

26 points, okay.

Nog een paar wedstrijdjes doorgaan misschien dit seizoen.

Maybe a few more matches to go this season.

Dat is dan een beetje, zeg maar, dat momentum waar je in zit.

That's a bit, let's say, the momentum you're in.

Waarvan je bijna denkt van, oké, we hebben wel 18 wedstrijden gehad.

Which makes you almost think, okay, we've had 18 matches.

Maar ik zou nog wel even door willen.

But I would like to continue for a bit longer.

Ja, ik zit nou naar het jaaroverzicht te kijken.

Yes, I am now looking at the annual overview.

En bij heel veel rijders krijg je dat idee.

And with a lot of riders, you get that idea.

Dus dat moet je wel reëel in zijn.

So you have to be realistic about that.

Maar ik zit inderdaad van iedereen een soort rapportcijfer te maken.

But I am indeed making some sort of report grade for everyone.

Met hoe vaak ben je uitgevallen, waarom.

How often have you dropped out, and why?

Hoeveel hadden met jou te maken, hoeveel niet.

How many were involved with you, how many were not?

Hoeveel punten had je normaal gesproken gepakt.

How many points would you usually have taken?

Als je er niet door iemand afgetikt was, bijvoorbeeld.

If you hadn't been knocked out by someone, for example.

En zo zit ik een beetje door te gaan.

And so I’m just carrying on a bit.

En bij Bagnaia heb ik eigenlijk maar één keer kunnen ontdekken.

And with Bagnaia, I could actually only discover once.

Dat ik echt dacht, ja, daar kon je helemaal niks aan doen.

That I really thought, yes, there was nothing you could do about it.

Dat was heel verstand.

That was very sensible.

Dat hij het niet deed.

That he didn't do it.

Maar alle andere keren had ik het idee dat hij gewoon het beste eruit haalde.

But every other time I had the impression that he simply got the best out of it.

En dat was wie hij op dat moment was.

And that was who he was at that moment.

En nu, zijn offensief is echt...

And now, their offensive is truly...

Ja, nou ja, dat zegt...

Yes, well, that says...

Ja, hij ligt er uiteindelijk ook gewoon...

Yes, he just ended up there anyway...

Kijk, iedereen stond bij die ceremonie.

Look, everyone was at that ceremony.

Het is niet zijn eigen broertje.

It is not his own little brother.

Nee.

No.

Voor alle duidelijkheid.

For the sake of clarity.

En hij valt eraf in de eerste ronde.

And he falls off in the first round.

Punt.

Point.

Maar ik bedoel, dat is zijn schuld.

But I mean, that's his fault.

Iedereen had het echt moeilijk, hè.

Everyone really had a hard time, right?

Het is gewoon eigen schuld, ja.

It's just one's own fault, yes.

Hij zegt ook, het was mijn schuld.

He also says, it was my fault.

Maar ik was natuurlijk...

But I was of course...

Ik had helemaal niet willen racen.

I didn't want to race at all.

Ik was er nog veel te veel aangedaan daardoor.

I was affected by it much too much.

En ik vond de timing ook ruk.

And I also found the timing to be bad.

Voorzichtig gezegd van de Dona om dat te doen.

Cautiously said by the Dona to do that.

Maar ja, hij valt er wel zelf af, hè.

But yes, he does fall off himself, doesn’t he?

Op kop liggend.

On top.

Op kop liggend heb je de minste noodzaak om eraf te rijden.

When lying on top, you have the least need to drive off.

Want die Mugello, die win je niet in de eerste ronde, Mugello.

Because you don't win that Mugello in the first lap, Mugello.

Dat is nog nooit gebeurd.

That has never happened.

Nee, inderdaad.

No, indeed.

Dus die ging op hemzelf.

So that went on him.

Dat gaat op zijn kont, wat mij betreft.

That's going to hell, as far as I'm concerned.

Dus hele goede rijder.

So a really good rider.

Maar eindschot tussen...

But final shot between...

Toen het echt begon te klikken met de Ducati, zijn team en hij als rijder, was het al te laat.

When it truly started to click with the Ducati, his team, and him as a rider, it was already too late.

Was Fabio al vertrokken.

Was Fabio already gone?

Dat klopt, ja.

That's right, yes.

En niet voor niets.

And not without reason.

Hij...

He...

In datzelfde interview dat we met Quartararo hadden.

In that same interview we had with Quartararo.

Zijn belangrijkste overwinning.

His most important victory.

Zijn belangrijkste pol en zijn belangrijkste overwinning.

His main pole and his main victory.

Die was dus in Mugello op Ducati-terrein.

That was in Mugello on Ducati territory.

Daar sloeg hij een bepaalde slag die belangrijk was.

There he dealt a significant blow.

Voordat we de sterren gaan geven...

Before we start giving the stars...

Ja, nog iets, Peter?

Yes, something else, Peter?

Ja, ik...

Yes, I...

Natuurlijk disagree ik.

Of course, I disagree.

Ik vind zijn belangrijkste...

I find his most important...

En dat is geen overwinning.

And that is not a victory.

Maar zijn belangrijkste resultaat van het hele jaar vind ik Le Mans in de regen.

But I think his most important achievement of the whole year is Le Mans in the rain.

Met de Yamaha.

With the Yamaha.

Dat was een hele belangrijke.

That was very important.

En die zat er ook helemaal niet aan te komen.

And that one wasn't coming at all.

Toen wist hij al dat hij slecht was.

Then he already knew that he was bad.

In de regen.

In the rain.

Maar hoe hij de pitlane uit...

But how he exits the pit lane...

Kijk, we startten.

Look, we started.

En iedereen kwam gelijk terug om de regenmotor te halen.

And everyone immediately came back to get the rain machine.

Dus ze gingen allemaal ellebogend en douwend en trekkend de pitlane uit.

So they all went elbowing and shoving and pulling out of the pit lane.

Hoe hij gewoon die eerste paar bochten al aanviel.

How he just attacked those first few corners.

Terwijl hij constant te langzaam was in de regen.

While he was constantly too slow in the rain.

Dat was iemand die zeker wist.

That was someone who was sure.

Ik ga wereldkampioen worden.

I am going to become world champion.

En hij had die grens heel goed aangevoeld.

And he had sensed that boundary very well.

Wat hij kon met die motor die dag.

What he could do with that motorcycle that day.

Dat vond ik echt van een speciaal niveau.

I really found that to be of a special level.

Terugkijkend heeft hij daar een hele goede job gedaan.

Looking back, he did a very good job there.

Ja.

Yes.

Oké.

Okay.

We komen zo dadelijk aan de sterren.

We will arrive at the stars shortly.

Maar...

But...

Wij komen er ook niet aan...

We can't get to it either...

Ontkomen er ook niet aan om afscheid te nemen van twee mensen.

We also cannot avoid saying goodbye to two people.

Om te beginnen, Danilo Pietrucci.

To begin with, Danilo Pietrucci.

Ik begin maar met hem natuurlijk.

I'll just start with him, of course.

Omdat hij op de grid al zijn tranen niet onder controle kon houden.

Because he couldn't control all his tears on the grid.

Vanwege, zei hij, joy.

"Because," he said, "joy."

Blijdschap.

Joy.

Want David, als je zijn carrière bekijkt.

Because David, if you look at his career.

Ik heb het hier al wel eens vaker gezegd.

I have said it here before.

En ik heb ook ooit voor het blad waar ik voor werk een voorbeschouwing van het seizoen gemaakt.

And I once wrote a preview of the season for the magazine I work for.

En toen heb ik ook gezegd in 2012.

And then I also said in 2012.

Ja.

Yes.

Nou, zijn grootste prestatie.

Well, his greatest achievement.

Want daar hadden we een soort van rubriekje voor.

Because we had a sort of section for that.

Zijn grootste prestatie is dat hij de MotoGP bereikt heeft.

His greatest achievement is that he has reached the MotoGP.

WK Superbike overgeslagen.

Missed the Superbike World Championship.

En als superstokrijder.

And as a superstick rider.

Niet eens kampioen.

Not even champion.

Superstokrijder.

Superstock rider.

In de MotoGP beland.

Landed in MotoGP.

In een best wel shabby team al eigenlijk.

In a rather shabby team already, actually.

Maar het afscheid van hem was bijzonder.

But the farewell from him was special.

Goed, over het resultaat hoeven we het niet te hebben.

Well, we don't need to talk about the result.

Want dat was gewoon niet goed.

Because that was just not good.

Maar we verliezen wel een heel bijzonder mens.

But we are losing a very special person.

Ja.

Yes.

Ja, inderdaad.

Yes, indeed.

Ik bedoel, zijn verhaal is misschien wel een van de mooiste uit de recente geschiedenis van de MotoGP.

I mean, his story is perhaps one of the most beautiful in the recent history of MotoGP.

Hij is inderdaad, zoals je zegt, het is een beer van een vent.

He is indeed, as you say, a big guy.

Nu nog, nadat hij zoveel is afgevallen.

Even now, after he has lost so much weight.

Het was toen inderdaad al een beer van een vent.

He was indeed quite a bear of a man back then.

Ik bedoel, hij zou inderdaad rugpien moeten spelen.

I mean, he should indeed play full-back.

En niet op de motor moeten zitten.

And not have to sit on the motorcycle.

Heel, nou ja, echt heel eenmabel en open en eerlijk.

Well, I mean, really very amiable and open and honest.

En goed.

And good.

Gewoon, ja, een prachtige, een prachtige, ja, mens.

Just, yes, a lovely, a lovely, yes, person.

Het is inderdaad echt een groot mens.

It is indeed really a big person.

Maar hij kwam inderdaad in de MotoGP veel te groot, veel te zwaar.

But he indeed came into the MotoGP much too big, much too heavy.

Hij kreeg een kans.

He got a chance.

Hij kreeg een kans inderdaad in het team van Gianpiero Sacchi.

He indeed got a chance in Gianpiero Sacchi's team.

Die nul geld had op een, nou ja, op een Aprilia RSV4 zo'n beetje.

That zero money had on a, well, on an Aprilia RSV4 pretty much.

Die licht aan was gepast.

That light was appropriate.

En het was inderdaad gewoon tien keer niks.

And it really was just ten times nothing.

Het hele zootje was tien keer niks.

The whole mess was worth nothing.

Maar.

But.

Maar hij had het erop gewaagd.

But he had taken the risk.

En ja, Ducati zag er wel wat in hem.

And yes, Ducati saw some potential in him.

Die gingen hem naar de testen laten rijden.

They were going to let him drive to the tests.

Hij is inderdaad ook gewoon op een, ja, in Brahma gekomen.

He indeed just came in, well, in Brahma.

En door echt aan zichzelf te werken.

And by truly working on themselves.

Ik bedoel, we hebben het altijd over, ja, het beste uit jezelf halen.

I mean, we always talk about, yes, getting the best out of yourself.

Het meeste uit jezelf.

The most out of yourself.

Je volledige, weet je, je maximum behalen.

You achieve your full potential, you know, your maximum.

Nou, als er één iemand zit, waarvan je honderd procent zeker kan zeggen.

Well, if there is one person sitting there that you can say one hundred percent for sure.

Dat je, dat je.

That you, that you.

Dat je de maximum hebt bereikt.

That you have reached the maximum.

En misschien nog wel meer.

And maybe even more.

Dan is dat Danilo Petrucci.

Then it is Danilo Petrucci.

Want hij heeft inderdaad, hij heeft, hij heeft gewoon op Mugello gewonnen.

Because he indeed, he has, he simply won in Mugello.

Op een Italiaanse fiets.

On an Italian bike.

Als Italiaan op de Italiaanse feestdag.

As an Italian on the Italian holiday.

Het was, het was een, dat is misschien, nou ja, ik draai al wat jaartjes mee in de MotoGP.

It was, it was a, that might be, well, I've been around in MotoGP for a few years now.

Niet zo lang als jullie hoor.

Not as long as you guys, you know.

Maar best, nou, tien, twaalf jaar.

But well, ten, twelve years.

En dat vind ik nog steeds de mooiste moment van, van al die tijd.

And I still think that is the most beautiful moment of all that time.

Want hij was, er is niemand die zo'n hoge gunfactor ook heeft.

Because he was, there is no one who has such a high likability factor.

Hij is inderdaad gewoon, hij heeft nooit een kwaad woord voor mensen over.

He is indeed just ordinary, he never has a bad word to say about people.

Hij doet inderdaad altijd zijn best.

He certainly always does his best.

Hij wil, hij is dat je altijd de woord.

He wants, he is that you always the word.

Hij heeft ook gewoon nog een beetje lol.

He is also just having a bit of fun.

Hij zei van, ik ben de laatste normale persoon die dat, die die racet.

He said, I am the last normal person who races that.

En gelijk werd het allemaal te tegensproken.

And suddenly everything was contradicted.

Ik vond ook Jack Miller die inderdaad hem heel, heel erg verdedigde van.

I also found Jack Miller who indeed defended him very, very much.

Ja, hij is helemaal niet normaal.

Yes, he is not normal at all.

Die jongen die op zijn talent zat.

The boy who sat on his talent.

Dat is, zo ver kom je me.

That's as far as you'll get with me.

Maar hij is wel normaal in de zin van, van het gewone.

But he is normal in the sense of the ordinary.

Het is inderdaad gewoon, het is een gewone jongen die inderdaad motor racet.

He is indeed just an ordinary guy who races motorcycles.

En, en dat, dat mis je soms bij, inderdaad bij sommige coureurs.

And, and that, you sometimes miss that, indeed with some drivers.

Die denken al dat ze heel wat zijn, omdat ze inderdaad in de, in de MotoGP zijn aangekomen.

They already think they are something special because they have indeed arrived in the MotoGP.

Maar dat zie je al in de Moto3 hoor, dat die, dat die ventjes zich al, nou ja, inderdaad een tweede Valentino Rossi waren.

But you can already see that in Moto3, that those guys are already, well, indeed a second Valentino Rossi.

En, en.

And, and.

Willen dat ze ook dusdanig worden behandeld.

They want to be treated accordingly as well.

Maar, ja, ja, met, met.

But, yes, yes, with, with.

En we hebben inderdaad ook Cal Crutchlow verloren.

And we have indeed also lost Cal Crutchlow.

Dat was ook weer zo'n, zo'n figuur, een karakter.

That was also such a, such a character.

Een, een gewone, een gewoon mens.

One, an ordinary, an ordinary person.

Dus ja, ik, ik, ik ga hem inderdaad wel heel erg missen.

So yes, I, I, I am indeed going to miss him a lot.

Ja, ja, ja, het, het K-woord Peter.

Yes, yes, yes, it, it, the K-word Peter.

Character, karakter.

Character, character.

We hadden het er in, wanneer was het?

We had it in, when was it?

Vrijdagavond of zo in Gires.

Friday evening or so in Gires.

Of Gires.

Of Gires.

Dat is in Valencia over.

That is over in Valencia.

Characters en persoonlijkheden.

Characters and personalities.

En gelukkig waren we het niet helemaal met elkaar eens over wie nou een karakter en wie nou een persoonlijkheid was.

And fortunately, we didn’t completely agree on who was a character and who was a personality.

En wie we goed konden missen en wie eigenlijk niet.

And who we could miss and who we actually couldn't.

Maar Petrucci is wel iemand die we gaan missen.

But Petrucci is certainly someone we are going to miss.

Ja, ik wilde er ook nog aan toevoegen wat hij misschien indirect bedoelde met de laatste van de normale mensen.

Yes, I would also like to add what he might have meant indirectly with the last of the normal people.

Want jij noemt hem een rugjespeler en een reus.

Because you call him a back player and a giant.

Maar wij lopen hem wel eens tegen het lijf en hij kijkt er nog net niet overheen.

But we do occasionally run into him, and he just barely doesn't overlook it.

Maar hij is dus niet groter dan Peter Bom, hè?

But he is not taller than Peter Bom, right?

En ik ben niet groot.

And I am not tall.

Ja, maar jij bent wel een...

Yes, but you are still a...

Ik ben wel een goede rugjespeler.

I am indeed a good back player.

Ik ben een heel oude wegrenner, zeker weten.

I am a very old road cyclist, that's for sure.

Nee, het is geen reus.

No, it is not a giant.

Wat ik bedoelde, hij is eigenlijk slachtoffer van de high-tech waar MotoGP naartoe is gegaan.

What I meant is that he is actually a victim of the high-tech direction that MotoGP has taken.

En je kunt niet motorfietsen ontwikkelen die voor mensen die 20 centimeter groter of kleiner zijn ook goed te bereiden zijn.

And you cannot develop motorcycles that are also easy to ride for people who are 20 centimeters taller or shorter.

Dus zo'n motorfiets ontwikkeling gaat allemaal één kant op.

So such a motorcycle development goes all in one direction.

Dat is echt mainstream.

That is really mainstream.

Die gaat naar de gemiddelde rijder van het moment toe.

That is geared towards the average rider of the moment.

En dat is een Zuid-Europeaan die echt klein is en heel licht is.

And that is a Southern European who is really short and very light.

En daar was je motorfiets voor.

And that was your motorcycle for.

En daar kwam hij nog redelijk mee weg in de oerdagen een beetje.

And he got away with it reasonably well back in the primitive days a bit.

En Stock 1000 was die ideaal voor jou zelf door wat groter te zijn dan veel andere coureurs.

And Stock 1000 was ideal for you because it was somewhat larger than many other riders.

Maar daar reed hij ook tegen Loris Bas, ook geen kleintje.

But there he also ran into Loris Bas, not a small fry either.

Maar in de MotoGP past hij gewoon niet meer op een motor.

But he just doesn't fit on a motorcycle in MotoGP anymore.

En dan werkt ook ineens die motor niet meer.

And then that motor suddenly doesn't work anymore either.

En bij Ducati ging ze daar nog heel ver in.

And at Ducati, she took that even further.

Daar heeft iedereen zijn eigen tank, zijn eigen zit en zo.

Everyone has their own tank, their own seat, and so on.

Dat zien wij niet altijd van buiten, maar dan gaan ze daar heel ver in.

We don't always see that from the outside, but they take it very far.

Maar bij KTM viel het gewoon heel erg tegen.

But with KTM, it was really disappointing.

Daar hebben ze veel te weinig willen doen.

They wanted to do far too little about that.

Om Petrucci ook snel te laten gaan.

To let Petrucci go quickly as well.

Want waar hij nu rondrijdt ten opzichte van vorig jaar.

Because of where he is driving now compared to last year.

Dat ga je mij niet vertellen.

You're not going to tell me that.

Dat hij zoveel langzamer is geworden over de winter.

That he has become so much slower over the winter.

Hij heeft niet zijn nek gebroken.

He didn't break his neck.

Hij is niet zijn hele familie verloren.

He has not lost his whole family.

Er is niks bijzonders gebeurd.

Nothing special happened.

En zoveel langzamer kan hij niet ineens geworden zijn.

And he can't have become that much slower all of a sudden.

Dan moet je ook echt naar de motor kijken.

Then you really need to look at the engine.

Ja, nou ja goed.

Yes, well, okay.

Je noemt dat volledig terecht.

You are absolutely right about that.

Je noemt het ook volledig terecht.

You are completely right to call it that.

Loris Bas bijvoorbeeld.

For example, Loris Bas.

Ik wilde ook Leon Kamier bijvoorbeeld nog aan toevoegen.

I also wanted to add Leon Kamier, for example.

Die ook een aantal jaren geleden voor het team van Jorge Martinez reed.

He also raced for Jorge Martinez's team a few years ago.

En zegt zo ongeveer.

And says something like that.

Een hoedje schrok.

A little hat was startled.

Toen hij voor het eerst op die Honda stapte.

When he first stepped onto that Honda.

Waar hij nou op kon zitten.

What he could sit on now.

Dat is wel degelijk een probleem.

That is indeed a problem.

Die de fysieke mate van de rijders.

The physical condition of the riders.

Nou, Petrucci.

Well, Petrucci.

Grazie Petrucci.

Thank you, Petrucci.

Zeggen we dan maar.

Let's just say.

Want we zeiden ook grazie vale.

Because we also said thank you, goodbye.

En dan wil ik gelijk al even zeggen.

And then I want to say right away.

Dat Rossi komt in mijn rijtje nog ergens voor.

Rossi appears somewhere in my lineup.

Dus ik weet niet hoeveel we gaan zeggen over Rossi.

So I don't know how much we're going to say about Rossi.

Willen jullie nog een mooie Obama?

Do you want another nice Obama?

Ik niet.

Not me.

Dat is zo groot.

That is so big.

We hebben er ook al zoveel over gehad.

We've already talked about it so much.

En er zijn nog zoveel filmpjes in omroep.

And there are still so many videos in broadcasting.

Ik denk dat we interessantere dingen nu kunnen zeggen.

I think we can say more interesting things now.

Zonder ons weer te gaan in herhaling te vallen.

Without us going back into repetition.

Tenzij David misschien jij nog.

Unless David, maybe you still.

Jij toch in herhaling wil vallen?

Do you want to repeat yourself?

Nee, precies.

No, exactly.

Nee, inderdaad.

No, indeed.

Kijk, ik bedoel.

Look, I mean.

Wat bij Valentino Rossi vooral telt.

What matters most to Valentino Rossi.

Is zijn belang voor de motorsport.

Is his importance to motorsport.

En waar ik heel erg ook benieuwd naar ben.

And what I am very curious about as well.

Want hij heeft inderdaad ook de motorsport.

Because he indeed also has motorsport.

Hij heeft de motorsport veranderd op een heleboel manieren.

He has changed motorsport in a lot of ways.

En een van de manieren is doordat hij drijft het weg te gaan.

And one of the ways is that he drifts away.

Op een gegeven moment.

At one point.

Zo rond en na 2006.

Around and after 2006.

En dan later toen hij ook overstapte op de Ducati.

And then later when he also switched to the Ducati.

Toen heeft hij doorna gedwongen.

Then he forced through afterwards.

Omdat het spektakel heel saai was op dat moment.

Because the spectacle was very boring at that moment.

De sport was niet zo.

The sport was not like that.

De races waren saai.

The races were boring.

Het was inderdaad allemaal één lijn.

It was indeed all one line.

En achter elkaar in enorme gaten.

And one after another in enormous holes.

En dat was het.

And that was it.

Dat heeft de enige reden waarom mensen nog kwamen.

That is the only reason why people still came.

Is om Valentino Rossi te zien racen.

To see Valentino Rossi race.

Nou ja.

Well then.

Toen heeft Dore echt besloten.

Then Dore really made a decision.

Ja, we moeten er wat aan doen.

Yes, we need to do something about it.

We moeten de sport veranderen.

We need to change the sport.

En het feit dat we nu zo'n hele spannende, spectaculaire sport hebben.

And the fact that we now have such an exciting, spectacular sport.

Door de technische veranderingen die zijn doorgedrukt.

Due to the technical changes that have been implemented.

Dat is voor een heel erg groot deel te danken aan het feit.

That is largely due to the fact.

Dat Valentino Rossi de sport zo succesvol heeft gemaakt.

That Valentino Rossi has made the sport so successful.

En dat Dore bang was om dat ook kwijt te raken.

And that Dore was afraid of losing that as well.

Dus dat is.

So that is.

Dat is ook een heel groot deel van zijn nalatenschap.

That is also a very large part of his legacy.

Dan wil ik nog even één ding zeggen.

Then I want to say one more thing.

We namen ook afscheid van iemand anders.

We also said goodbye to someone else.

En dat was Tom Lutie.

And that was Tom Lutie.

En ik vond inderdaad ook Tom Lutie.

And I indeed also found Tom Lutie.

Ik vond hem ook.

I found him too.

Het was een heer.

It was a gentleman.

Het was een absolute heer.

He was an absolute gentleman.

Een hele prettige persoon om mee om te gaan.

A very pleasant person to be around.

En hij stond inderdaad ook altijd.

And he indeed always stood.

Hij was wat we in Engels noemen de gatekeeper.

He was what we call the gatekeeper in English.

Hij was degene.

He was the one.

Hij was de hekbewaarder.

He was the gatekeeper.

Hij stond bij het hek.

He was standing by the gate.

En als jij kampioen.

And if you become champion.

Als jij door naar de MotoGP wilde.

If you wanted to go to the MotoGP.

Dan moest je eerst bewijzen.

Then you had to prove it first.

Dat je sneller was dan Tom Lutie.

That you were faster than Tom Lutie.

Tom Lutie.

Tom Lutie.

Precies.

Exactly.

Ja.

Yes.

Dat is Sam Loos.

That is Sam Loos.

Sam Loos heeft nu ook die rol overgenomen.

Sam Loos has now taken on that role as well.

Want als jij niet sneller bent dan Sam Loos.

Because if you're not faster than Sam Loos.

Dan heb je helemaal niks te zoeken in de MotoGP.

Then you have no business in MotoGP at all.

Dus ik vind dat inderdaad.

So I do find that indeed.

En ik vond inderdaad.

And I did indeed find.

Hij heeft veel overwinningen gehaald.

He has achieved many victories.

Het was een prachtige coureur.

It was a beautiful driver.

Ik heb inderdaad veel respect voor Lutie.

I indeed have a lot of respect for Lutie.

Ik vind het inderdaad.

I indeed find it.

En ik vind het ook heel fijn.

And I find it very nice as well.

Dat hij met pensioen gaat.

That he is retiring.

Want hij is gewoon duidelijk.

Because he is simply clear.

Zijn carrière is gewoon over.

His career is just over.

Er valt niks meer voor hem te behalen.

There is nothing more for him to gain.

En hij kan weer door met zijn leven.

And he can continue with his life again.

Iets anders gaan doen.

Doing something else.

Iets anders.

Something else.

Je weet wat hij gaat doen.

You know what he is going to do.

Bij Moto3.

At Moto3.

Wordt hij een soort van sporting director.

Is he becoming some kind of sporting director?

Dus hij gaat niet verloren voor de sport.

So he won't be lost to the sport.

Wat ik ook heel goed vind.

What I also think is very good.

Hij heeft echt heel veel toe te voegen.

He really has a lot to contribute.

Aan een team en aan coureurs.

To a team and to racers.

Absoluut.

Absolutely.

Dat gaat gelukkig niet op de bank zitten thuis.

Thankfully, that doesn't involve sitting at home on the couch.

Hij is inderdaad ook gewoon een hele intelligente.

He is indeed just a very intelligent person.

Het was inderdaad ook vooral zijn intelligentie.

It was indeed mainly his intelligence.

Die mij opviel ook.

That caught my attention too.

De manier waarop hij met mensen omging.

The way he interacted with people.

Dus ja.

So yes.

Dat is een perfecte rol voor hem.

That is a perfect role for him.

Nou goed.

Well then.

De wedstrijd zoals gezegd.

The match as mentioned.

Gewonnen door Banjaja.

Won by Banjaja.

Voor Martien.

For Martien.

Voor Miller.

For Miller.

En dan gaan wij sterren geven.

And then we are going to give stars.

En dan beginnen we.

And then we begin.

Bij de ene ster.

By the one star.

Peter.

Peter.

Wie krijgt voor jou één ster?

Who gets one star from you?

Miller.

Miller.

Het was een prima weekend.

It was a great weekend.

En dan kan Miller zomaar tweede of derde worden.

And then Miller could just become second or third.

En heel veel sterretjes in lijn kan hij met een keertje winnen.

And with a little luck, he can win a lot of stars in a row.

Ik ben blij dat hij eindelijk het werk goed afmaakte.

I am glad that he finally finished the work properly.

Maar hij had er ook weer een soort van geluk bij.

But he also had a kind of luck with it.

Dus vandaar ook maar één ster.

So that's why only one star.

Waarom?

Why?

Heel rommelig begin van de start.

Very messy start to the beginning.

Begin van de race.

Start of the race.

Teruggevallen.

Fallen back.

Maar je zit op een Ducati.

But you're on a Ducati.

Dus als je goed oplet kun je altijd wel weer wat doen.

So if you pay close attention, you can always do something again.

Zeker dit afgelopen weekend in Valencia was het abnormaal wat het levelverschil was tussen de Ducatis en de andere motorfietsen.

Certainly, this past weekend in Valencia, the level difference between the Ducatis and the other motorcycles was abnormal.

Dus dan.

So then.

En dan zette hij hem nog keurig op het podium.

And then he placed him neatly on the stage.

En hij heeft, nou ja, je kent, ik heb er zwak voor Jack.

And he has, well, you know, I have a soft spot for Jack.

Hij heeft bij mij een heel hoge gunfactor, maar het is ook een goede coureur.

He has a very high favorability with me, but he is also a good driver.

En hij heeft het ook in de training.

And he also has it in training.

Hij was er gewoon voldoende bij.

He was just present enough.

Altijd bij en blij ook dat hij zelf niet wat heeft gedaan, waardoor het weer allemaal net misliep.

Always present and happy that he himself didn't do anything that caused everything to go wrong again.

Wat toch te vaak is gebeurd bij hem.

What has happened too often with him.

Nee, het is een plekje op de WK stand ook nou een stukje kunnen verbeteren.

No, it's a place in the World Cup standings that can be improved a bit now.

Dus dan moest hij vierde in de WK stand geworden.

So he would have had to finish fourth in the World Cup standings.

Krijg je van mij in ieder geval een ster.

You will definitely get a star from me.

Ja, oké.

Yes, okay.

David.

David.

Ik geef één ster aan.

I give one star.

Seizoen.

Season.

Suzuki, dus de fabriek, want ja, Joan meer reed eigenlijk gewoon fantastisch dit weekend.

Suzuki, so the factory, because yes, Joan actually just rode fantastic this weekend.

Hij was heel erg sterk.

He was very strong.

Hij was sterk in de trainingen.

He was strong in the training sessions.

Hij kwalificeerde ook heel erg goed.

He also qualified very well.

Weliswaar inderdaad op de tweede rij.

Indeed, on the second row.

Maar ja, meer.

But yes, more.

Ja, er zaten amputaties voor, dus er zat niet zoveel meer uit te halen.

Yes, amputations were involved, so there wasn't much more to be extracted.

En ja, Suzuki heeft wel echt een stap gemaakt.

And yes, Suzuki has really made a step forward.

Ze hebben inderdaad met die.

They indeed have that.

In de mezzanine.

In the mezzanine.

Een stap gemaakt worden we met die nieuwe.

A step has been taken with that new one.

Rijt Hij de wijze.

Does he ride the wise man?

Waar ze door ze dus inderdaad weer een beetje terug zijn.

Where they are indeed a little bit back again.

En je zag gaan begin van de race zowel Alex Rins

And you saw at the start of the race both Alex Rins go.

als Joan meer.

if Joan more.

Echt meekomen.

Really keep up.

Ja, Rins die k difficancteren en ennehmen die die die haalt

Yes, Rins, I will make it difficult for you and take those who get it.

er alles uit wat mogelijk is en alles alles wat mogelijk is een vierde plek met Suzuki 1930.

Everything possible is taken out and everything, everything that is possible a fourth place with Suzuki 1930.

case

case

syARCISSeln

syARCISSeln

van.

of.

Het is meer dan constant denk ik.

I think it is more than constant.

Ja, ze zoeken.

Yes, they are looking.

Wat je doet.

What you do.

En.

And.

Dus dus je zoekt een mere.

So, so you're looking for a mere.

Maar er en.

But there is.

μη Aилась niet alleen wat mensen ook niet weten,

not only what people do not know,

harus, Bea.

must, Bea.

betpakt burada.

It is being seized here.

Dus ja, zoekie sewnALins ook altijd.

So yes, searchie sewnALins always too.

Je moest economische of half te pakken van

You had to take economic or half-based from.

Ja, werk naar behoren.

Yes, work properly.

Maar als ze inderdaad weer kampioen willen worden, dan moeten ze verder.

But if they really want to become champions again, then they need to move on.

Dan moeten ze inderdaad ook echt een grotere stap vormen.

Then they really need to take a bigger step.

Ik vond ook, Joan Mir was ook echt, nou ja, een soort van...

I also thought, Joan Mir was really, well, a kind of...

Shellshocked.

Shellshocked.

Ik zou zeggen dat hij kookte van woede.

I would say that he was boiling with anger.

Er was inderdaad een soort van stille woede, ondertoon van woede in alles.

There was indeed a kind of silent anger, an undertone of anger in everything.

Want hij werd inderdaad ook gevraagd over, je bent wereldkampioen, je hebt geen enkel wedstrijd gewonnen.

Because he was indeed also asked about, you are the world champion, you have not won a single match.

Hij zei van, wie durft te zeggen dat dit de slechtste titelverdediging ooit is.

He said, who dares to say that this is the worst title defense ever.

Nou, je moet er zijn. Ik heb er alles uitgehaald. Ik heb gedaan wat ik kon.

Well, you have to be there. I got everything out of it. I did what I could.

Maar er zat gewoon niks meer in.

But there was just nothing left in it.

Dus hij wees ook heel erg naar Suzuki.

So he also pointed very much at Suzuki.

En er is inderdaad ook, ik heb zelf nog niet gekeken, maar er staat ook iets op YouTube over zijn...

And there is indeed also, I haven't looked myself yet, but there is something on YouTube about his...

Waarin?

In what?

Waarin hij niet zegt dat hij bij Suzuki weggaat.

In which he does not say that he is leaving Suzuki.

Maar waarin hij wel heel duidelijk door laat schemeren dat hij toch heel erg moet denken over wat zijn toekomst moet brengen en zo.

But in which he clearly hints that he really has to think about what his future should bring and such.

En dat hij inderdaad niet kan vertrouwen op Suzuki.

And that he indeed cannot trust Suzuki.

Want inderdaad, ze hebben een fantastische fiets gebouwd, maar ze lopen al heel snel een beetje achter.

Because indeed, they have built a fantastic bike, but they are already falling a bit behind very quickly.

Dus ja, vandaar 1 ster.

So yes, hence 1 star.

Interessant, interessant.

Interesting, interesting.

Nee, even kijken. Jij hebt al een ster gegeven, Peter.

No, let's see. You have already given a star, Peter.

Nou, dan geef ik...

Well, then I give...

Ja, het is jouw beurt, Frank.

Yes, it's your turn, Frank.

Ja, ja.

Yes, yes.

Nou, ik zei net al, wat mij betreft komt Valentino Rossi toch nog even terug.

Well, I just said that, as far as I'm concerned, Valentino Rossi should make a comeback.

En ik geef een ster aan iemand die als tiende is gefinisht.

And I give a star to someone who finished tenth.

Valentino Rossi dus.

So Valentino Rossi.

En dat is wellicht geen briljante prestatie.

And that may not be a brilliant achievement.

Maar ik vind toch dat Rossi hem in dit verband verdient na een aantal echt slechte weekenden.

But I still think that Rossi deserves it in this context after a number of really bad weekends.

Een keer finishen als, nou in ieder geval, ver buiten de punten.

Finish once as, well at least, far outside the points.

En ongeveer als laatste volgens mij nog een keertje.

And roughly as last, I think, one more time.

En dan toch met je team, dat achter je staat, de motivatie vinden om voor die laatste wedstrijd nog één keer tussen aanhalingstekens te knallen.

And then, with your team that supports you, finding the motivation to give it one last push, so to speak, for that final match.

En ik denk dat we ons...

And I think that we...

Nou ja, ik denk dat veel mensen zich moeilijk kunnen voorstellen wat een best wel lastig weekend die man gehad heeft.

Well, I think many people have a hard time imagining what a rather difficult weekend that man had.

Eigenlijk een lastige week, om niet te zeggen een lastig jaar natuurlijk.

Actually, a difficult week, not to say a difficult year of course.

Want ja, oké, dan rij je 26 jaar mee, maar je kunt maar één keer stoppen.

Because yes, okay, you've been doing it for 26 years, but you can only stop once.

Tenminste.

At least.

Je kunt maar één keer stoppen.

You can only stop once.

En dan weet je, als je Valentino Rossi bent, dan komt er van alles op je af.

And then you know, if you're Valentino Rossi, everything comes your way.

Het begon eigenlijk ook in Valencia al op donderdag natuurlijk.

It actually started on Thursday in Valencia, of course.

Met die persconferentie die volgens mij iets van drie kwartier duurde.

With that press conference that lasted about three quarters of an hour, in my opinion.

En dan moet je toch ook nog gaan voorbereiden op een wedstrijd.

And then you still have to prepare for a match.

Hij kreeg de hulp, en mooier kon eigenlijk niet, van een pupil van hem natuurlijk.

He received help, and it couldn't have been more wonderful, from one of his students, of course.

Van Pekko Banjaja tijdens de vrije trainingen en de kwalificatie.

From Pekko Banjaja during the free practice and the qualification.

Kwalificeert zich als tiende.

Qualifies as tenth.

Warm-up niet geweldig.

Warm-up not great.

En in de wedstrijd, nou ja, goed, in hoeverre dat politiek correct was.

And in the match, well, good, to what extent that was politically correct.

Weet ik niet.

I don't know.

Maar Franco Morbidelli zei in ieder geval dat hij geweldig goed reed.

But Franco Morbidelli said that he was riding exceptionally well.

En dan had hij het over Rossi natuurlijk dat hij, wat zei hij in het Engels toch ook?

And then he was talking about Rossi of course, what did he say in English again?

Daar had hij een woord voor gevonden.

He had found a word for that.

Over niet in te halen.

About not being able to catch up.

Unpassable of iets dergelijks of zo.

Impassable or something like that or so.

Hij vindt gewoon de woorden uit waar je bij zit.

He just makes up the words when you're around.

Maar hij weet gelijk wat hij bedoelt.

But he immediately knows what he means.

En daarom, ik vond echt dat Rossi een goede wedstrijd reed.

And therefore, I really thought that Rossi was racing well.

En natuurlijk, normaal gesproken krijg je van mij geen ster als je tiende wordt.

And of course, normally you wouldn't get a star from me for coming in tenth.

Maar ik vond dit echt gewoon heel goed.

But I just found this really very good.

Met alles wat er op hem af kwam.

With everything that came at him.

En om dan toch nog één keer de oogkleppen op te zetten voor een resultaat te gaan.

And to put on the blinders one more time in order to go for a result.

Diep respect.

Deep respect.

Ja, ik vond het inderdaad ook echt.

Yes, I really did find it that way too.

Het was eigenlijk gewoon zo'n beetje zijn beste race van het hele jaar.

It was actually just about his best race of the whole year.

En dat je denkt van als hij dit iedere week in, week uit zou kunnen doen.

And you think, if he could do this week in, week out.

Dat hij er inderdaad nog wel een jaartje door had kunnen gaan.

That he indeed could have gone on for another year.

Maar ja, inderdaad.

But yes, indeed.

Alle stukjes pasten.

All the pieces fit.

Ze hebben inderdaad echt iets gezocht en een beetje gevonden.

They indeed searched for something and found a little bit.

Hij heeft ook...

He also has...

Hij is inderdaad ook echt diep in zichzelf gaan kijken om er alles uit te halen.

He has indeed looked deeply within himself to get everything out of it.

En er was ook echt een enorme opluchting wat van hem afspatte eigenlijk na afloop.

And there was really a huge relief that radiated from him after it all.

Dus het is...

So it is...

Ja, ik vond het inderdaad eigenlijk best een hele goede wedstrijd voor hem.

Yes, I actually thought it was a really good match for him.

Maar inderdaad, ja.

But indeed, yes.

Die tiende titel, dat zat er niet meer in.

The tenth title was no longer in the cards.

Dat was inderdaad trouwens ook wat hij zei.

That was indeed also what he said.

Zijn grootste teleurstelling dat dat nooit gebeurd is.

His greatest disappointment is that it never happened.

Maar hij zei...

But he said...

Hij zei...

He said...

Hij zei inderdaad ook zo van...

He indeed also said something like...

Wat was het van...

What was it about...

Ja, ik had inderdaad...

Yes, I indeed had...

Ik had wel veel...

I did have a lot...

Als ik jonger was, had ik veel meer weer kunnen winnen.

If I had been younger, I could have won much more again.

Maar ja, als je zo jong bent, dan ben je een beetje een eikelen.

But yes, when you're that young, you're a bit of a fool.

Dan doe je niet je best.

Then you're not trying your best.

Dus ja, dat...

So yes, that...

Hij wat...

He what...

Ja, dat was best wel...

Yes, that was quite...

Dat was best wel leuk.

That was quite fun.

Maar ik ben inderdaad...

But I indeed am...

En eerlijk, ik ben ook heel blij dat hij gestopt is.

And honestly, I am also very glad that he has stopped.

Want het was genoeg.

Because it was enough.

Het ging niet beter worden.

It wouldn't get any better.

En ik heb liever inderdaad dat hij nu zo afscheid neemt.

And I actually prefer that he says goodbye like this now.

En inderdaad, hij zei van...

And indeed, he said about...

Ja, in mijn laatste wedstrijd kan ik nog zeggen dat ik bij de tien beste...

Yes, in my last match I can still say that I am among the top ten...

van de wereld zit.

of the world sits.

En in dit veld, op dit niveau, is dat nog wat.

And in this field, at this level, that is still something.

Ja, zeker ja.

Yes, certainly yes.

Nou, en hij is ook net...

Well, and he just is...

In het WK net voor Luca Marini gefinisht.

Finished just before Luca Marini in the World Championship.

Dat is een halfboel.

That is a half a lot.

Die stond voor deze wedstrijd nog voor hem.

He was still ahead of him before this match.

Maar daar is hij dus overheen gesprongen.

But he jumped over that.

En hij is net achter Franco Morbidelli gefinisht.

And he has just finished behind Franco Morbidelli.

Die natuurlijk ook een rampzalig seizoen meemaakte.

Which of course also experienced a disastrous season.

Laat dat duidelijk zijn.

Let that be clear.

Nummer twee van vorig jaar.

Number two from last year.

Goed, dat was mijn ster.

Okay, that was my star.

Voor Valentino Rossi twee sterren, David.

For Valentino Rossi two stars, David.

Aan wie geef jij twee sterren?

Who do you give two stars to?

Ik geef twee sterren aan Jorge Martín.

I give two stars to Jorge Martín.

Ik vond...

I found...

Ja, Martín heeft er een beetje de neiging om die wedstrijd uit te pikken.

Yes, Martín tends to pick that match out a bit.

Maar het feit dat hij een rookie is...

But the fact that he is a rookie...

en dat hij zo sterk was...

and that he was so strong...

is echt, echt, echt indrukwekkend.

is really, really, really impressive.

En het feit dat hij inderdaad van...

And the fact that he indeed...

Wat was het?

What was it?

Van vijf uur s'avonds tot tien uur...

From five o'clock in the evening to ten o'clock...

of tot vijf uur s'nachts...

or until five o'clock in the morning...

Ja, inderdaad.

Yes, indeed.

Precies.

Exactly.

Dat hij in ieder geval de hele nacht niet geslapen had...

That he hadn't slept at all during the whole night...

omdat hij inderdaad een beetje de buikloop had...

because he indeed had a bit of diarrhea...

en dat alles aan alle kanten eruit kwam.

and that everything came out from all sides.

En dan nog zoiets eruit halen...

And then to pull something like that out...

dat is wel inderdaad indrukwekkend.

that is indeed impressive.

En inderdaad, hij reed...

And indeed, he drove...

Kijk, uiteindelijk had hij niks voor Pekka Banjaja.

Look, in the end he had nothing for Pekka Banjaja.

Maar ja, Pekka Banjaja is op dit moment...

But yes, Pekka Banjaja is at this moment...

gewoon een beetje een maatje te groot voor iedereen.

just a bit of a size too large for everyone.

Dus ja, diep respect voor wat Jorge Martín gaat doen volgend jaar.

So yes, deep respect for what Jorge Martín is going to do next year.

Ja, en wat hij gedaan heeft dit jaar...

Yes, and what he has done this year...

en wat hij inderdaad ook voor volgend jaar gaat doen.

and what he indeed is going to do for next year.

Ik ben heel erg benieuwd wat er volgend jaar van hem terecht gaat komen.

I am very curious about what will become of him next year.

Want dan komt er echt druk.

Because then there will really be pressure.

Dan kan hij niet z'n wedstrijden meer uitkiezen.

Then he can't choose his matches anymore.

Dan moet hij er altijd bij zijn.

Then he must always be there.

Exact, ja.

Exactly, yes.

Peter?

Peter?

Pekka Banjaja krijgt twee sterren.

Pekka Banjaja gets two stars.

Ja, hij deed heel erg veel goeds.

Yes, he did a lot of good.

Ja, heel erg veel goeds.

Yes, very much good.

Dat hoef ik denk ik niet heel erg toe te lichten.

I don't think I need to elaborate on that very much.

En daarmee verdien je bij mij twee sterren.

And with that, you earn two stars from me.

Ja.

Yes.

En waarom niet drie?

And why not three?

Want ik vind het eigenlijk een beetje schandalig weinig.

Because I actually find it a bit scandalously low.

Nou, omdat jij Jorge Martín tekort doet.

Well, because you are doing Jorge Martín a disservice.

Om maar even vooruit te lopen op de zaken.

Just to get ahead of things.

Oké.

Okay.

Ja, oké.

Yes, okay.

Nou, daar komen we dan zo dadelijk op.

Well, we'll get to that shortly.

Peter.

Peter.

Ja, nee, van mij krijgt namelijk Jorge Martín ook twee sterren.

Yes, no, Jorge Martín is also getting two stars from me.

En dan doe ik het maar tekort misschien.

And then I might be doing it an injustice.

Maar eigenlijk omdatgene wat David heeft gezegd in zijn eerste seizoen.

But actually what David said in his first season.

Zijn rookie seizoen, zoals dat heet.

His rookie season, as they call it.

Beste rookie van het seizoen 2021.

Best rookie of the 2021 season.

Zeg, geweldige dingen laten zien.

Say, showing great things.

Vier pole positions en de wedstrijd zo lang leiden.

Four pole positions and leading the race for so long.

En inderdaad, ja, toch uiteindelijk Banjaya, de man die in de laatste wedstrijden,

And indeed, yes, after all Banjaya, the man who in the last races,

de laatste zes wedstrijden, zeg maar, overal de beste van het seizoen was.

the last six matches, let's say, was overall the best of the season.

Omdat je die niet bij kunt houden.

Because you can't keep up with that.

Nou, dat wil ik dan nog wel door de vingers zien.

Well, I can overlook that then.

Maar dat je Jack Miller in ieder geval achter je houdt, dat vind ik toch gewoon knap.

But the fact that you keep Jack Miller behind you, I think that's just impressive.

Want we hoorden vandaag, en het is vandaag woensdag, ook Gigi D'Alinia nog zeggen.

Because we heard today, and today is Wednesday, Gigi D'Alinia say as well.

Dat eigenlijk de verwachtingen voor Jack Miller.

That actually the expectations for Jack Miller.

Ja, die man die had al wat meer ervaring met de Ducati.

Yes, that man already had a bit more experience with the Ducati.

Dus daar waren de verwachtingen ook hoger voor gespannen voor Miller.

So the expectations were also higher for Miller.

Met andere woorden, van Miller werd natuurlijk wel wat meer verwacht dan ook van Pekkel Banjaya.

In other words, more was expected from Miller than from Pekkel Banjaya, of course.

Dus alle respect voor Gorgen Martien, twee sterren.

So all respect for Gorgen Martien, two stars.

Nou, en aangezien jullie al als eerste sterren hebben mogen geven, ga ik de drie sterren uitdelen.

Well, and since you have already been allowed to give stars first, I will distribute the three stars.

En we hebben het over Ducati.

And we are talking about Ducati.

En ik geef de drie sterren aan Ducati, niet aan een coureur.

And I give the three stars to Ducati, not to a rider.

En niet aan Suzuki, maar aan Ducati.

And not to Suzuki, but to Ducati.

Dus ja, inderdaad, Pekkel Banjaya staat bij mij niet in het rijtje.

So yes, indeed, Pekkel Banjaya is not on my list.

Had hij natuurlijk dik verdiend, maar goed.

Of course he had earned it well, but okay.

Kijk naar wat Ducati dit weekend in Valencia presteerde.

Look at what Ducati achieved this weekend in Valencia.

We hebben het al gezegd, voor de allereerste keer een top drie van alleen maar Ducati-rijders.

We have already said it, for the very first time a top three of only Ducati riders.

We hebben ook met alle trots van Ducati gehoord dat ze in alle wedstrijden minimaal één rijder op de eerste rij hadden staan.

We also heard with great pride from Ducati that they had at least one rider on the front row in every race.

Ze hebben 24 podiums bereikt, zeven wedstrijden gewonnen, waarvan vier dus door Banjaya.

They have reached 24 podiums, won seven races, of which four were by Banjaya.

Drie van, twee van, even kijken zeg ik dat nou goed.

Three of, two of, let me see if I’m saying that right.

Twee van Miller inderdaad en eentje van Jorge Martín.

Two from Miller indeed and one from Jorge Martín.

Het was echt een heel bijzonder jaar voor Ducati.

It was really a very special year for Ducati.

En ik vind ook, jullie hoorden het ongetwijfeld ook, wat Jack Miller zei tijdens de persconferentie.

And I also think, you undoubtedly heard it too, what Jack Miller said during the press conference.

Ja, als ze mij in 2015, mijn eerste jaar in de OTGP, een Ducati hadden aangeboden.

Yes, if they had offered me a Ducati in 2015, my first year in the OTGP.

Dan had ik misschien nog gedacht van.

Then I might have thought of.

Moet ik dat wel doen?

Should I really do that?

Nu wil iedereen een Ducati al dus, Miller.

Now everyone wants a Ducati, according to Miller.

En daar lijkt het ook op, want volgend jaar hebben we er acht.

And that seems to be the case, because next year we will have eight of them.

Dus Ducati heeft het dit weekend niet alleen geweldig gedaan, maar eigenlijk over het hele seizoen.

So Ducati has not only performed great this weekend, but actually throughout the entire season.

Ja, heel bijzonder.

Yes, very special.

Veertien races zagen we ook nog voorbij komen.

We also saw fourteen races pass by.

Minimaal één Ducati in de top drie.

At least one Ducati in the top three.

Veertien van de achttien races.

Fourteen of the eighteen races.

I rest my case.

Ik rust mijn zaak.

Ja?

Yes?

Ja.

Yes.

Ja, want je neemt me een mooi woord uit de mond, want ik dacht van ik doe eens een keertje niet pekken bij Nia.

Yes, because you're taking a nice word out of my mouth, because I thought I would not be picky with Nia for once.

Ik doe ook Ducati.

I also do Ducati.

Echt waar?

Really?

Ja, want ik vond wat Joan Mir ook uitlegde.

Yes, because I found what Joan Mir explained as well.

Zo van ja, aan het einde van de race verwacht je met zoveel pk's verwacht je dat ze aan het einde van de race dat ze dan inderdaad ineens.

Like, at the end of the race, with so many horsepower, you expect that they would indeed suddenly...

Ja, dat je je gewoon door je band heen raakt.

Yes, that you just get through your tire.

Dat je inderdaad gewoon je band op opbrandt.

That you indeed just wear your tire out.

En dat doen ze niet.

And they don't do that.

En zij zei van ja, ze worden niet, ze worden aan het einde van de race sneller en niet langzamer.

And she said yes, they don't get slower, they get faster at the end of the race.

En daarom haal ik ze er niet bij.

And that's why I don't bring them along.

En dat ze ze hebben.

And that they have them.

Ik had inderdaad ook eventjes Gigi Deligny gevraagd van ja, is het feit dat je die blokken niet mocht ontwikkelen.

I had indeed also asked Gigi Deligny for a moment, yes, is the fact that you weren't allowed to develop those blocks.

Is dat nog voor een invloed geweest dat je inderdaad die dingen ergens anders die insteek, andere ergens anders.

Has there still been an influence that you indeed take those things from somewhere else, a different approach somewhere else?

Nou ja, weet je, iedereen blokken, een motorspecialist is een motorspecialist.

Well, you know, everyone has their own specialties; a motorcycle specialist is a motorcycle specialist.

En die gaat niet eens, niet ineens chassies lopen.

And it won't even, not suddenly run chassis.

Of zo, daar heb je nog niet zoveel aan.

Oh, so you don't really have much use for that yet.

Dus dat is het niet.

So that's not it.

Maar ik denk toch dat ze inderdaad meer hebben gezocht op de zwakke plekken van die motorfiets.

But I do think they indeed looked more for the weak points of that motorcycle.

En het is vooral inderdaad het feit dat die motor nu wel inderdaad de bocht eens een keer om wil.

And it is mainly indeed the fact that this engine actually wants to take the turn for once.

Ik bedoel, het is nog geen Yamaha of Suzuki, maar daar gaat wel de bocht om.

I mean, it's not a Yamaha or Suzuki yet, but that's where the bend is.

En al die investeringen.

And all those investments.

Ze hebben zoveel geïnvesteerd in banden.

They have invested so much in tires.

Kennis van de banden.

Knowledge of the tires.

Ze hebben inderdaad software specialisten.

They indeed have software specialists.

Ze hebben inderdaad ook een partner.

They indeed have a partner as well.

Hoe heet dat dan?

What is it called then?

Een van hun partners is een software specialist.

One of their partners is a software specialist.

Die die bandenanalyses doet.

Those who do the tire analyses.

En inderdaad allerlei hele knappe technische dingen erop loslaat.

And indeed, unleashes all sorts of very clever technical things on it.

Om die bandensletage te onderzoeken en dat te gebruiken.

To investigate that tire damage and to make use of it.

Ja, ik.

Yes, me.

En ja.

And yes.

Ze zijn altijd, altijd, altijd.

They are always, always, always.

Altijd de eerste.

Always the first.

Met nieuwe trucjes.

With new tricks.

Ze vinden altijd een manier om vals te spelen wat niet tegen de regels is.

They always find a way to cheat that is not against the rules.

Zullen we maar zeggen.

Let's just say.

Ze zijn ongelooflijk slim.

They are incredibly smart.

Dus ja, ik kan daar.

So yes, I can do that.

Daar moet je in meegaan.

You need to go along with that.

En ja, drie Ducatis op de eerste rij.

And yes, three Ducatis on the front row.

En dan drie Ducatis op het podium.

And then three Ducatis on the podium.

Kijk, Pekka Banja heeft een fantastische wedstrijd gereden.

Look, Pekka Banja has had a fantastic race.

En is echt weergaloos gereden.

And it has been driven unbelievably.

Is echt weergaloos geweest dit weekend.

It has really been amazing this weekend.

Of in ieder geval tijdens de race.

Or at least during the race.

Maar wat Ducati presteert, dat is bovenwacht op Valencia.

But what Ducati accomplishes is outstanding in Valencia.

En dat is een baan die absoluut geen Ducati baan is.

And that is a job that is definitely not a Ducati job.

Nee, nee.

No, no.

Peter.

Peter.

Drie sterren?

Three stars?

Ja, doe maar joh.

Yeah, go ahead.

Ja, ik had hem al gegeven.

Yes, I had already given it to him.

Net Gorgomartin.

Just Gorgomartin.

Ja, maar misschien wil je er nog iets briljants aan toevoegen.

Yes, but perhaps you want to add something brilliant to it.

Nee, eigenlijk heeft David het ook al gezegd.

No, actually David has already said it too.

Ik vond.

I found.

Hij springt er als een duveltje uit een doosje.

He jumps out like a jack-in-the-box.

Zet hij hem op pole neer.

Does he put it down on pole?

Wordt ook nog eens een keer ziek.

Also gets ill once again.

Maar zijn race.

But his race.

Het is zo makkelijk te vergeten.

It's so easy to forget.

Ik zeg dat wel iedere keer weer.

I say that every time again.

Dus ik vergeet het niet.

So I don't forget it.

Het is Roekje hè.

It's Roekje, right?

Ja.

Yes.

Die jongen die rijdt zo precies.

That boy drives so accurately.

Zo netjes.

So neat.

En zo strak.

And so tight.

Die heeft in.

That has in.

Die had na twee races al geleerd hoe je banden moest managen.

He had already learned how to manage tires after two races.

Hoe je je race moet indelen.

How to pace your race.

Daar is hij nu wel hartstikke goed in.

He is really good at that now.

Maar hij werd ook niet ingehaald omdat hij een foutje maakte.

But he was also not caught because he made a mistake.

Hij werd ingehaald op een plek waar als iemand op net zo'n wapen zit.

He was caught up in a place where someone is sitting with just such a weapon.

Als jij het altijd wel een keer kan.

If you can always do it once.

Wagen.

Car.

En eigenlijk.

And actually.

Nou ja.

Well then.

Als we het er dan over hebben.

If we are talking about it then.

Als mij één ding tegenviel.

If one thing disappointed me.

Is dat ik had verwacht dat hij harder zou battelen.

I expected him to battle harder.

Dat hij meer weerstand zou bieden.

That he would offer more resistance.

En dat hij ook terug zou komen.

And that he would come back too.

Want dat had hij gekund.

Because he could have done that.

Maar een of andere reden had hij zich voorgenomen.

But for some reason, he had made up his mind.

Ik ga sowieso finishen.

I will finish anyway.

En dan word ik maar tweede op een halve seconde.

And then I end up being second by half a second.

Dat ik had verwacht dat de Ducati mannen met elkaar in de slag zouden gaan.

That I expected the Ducati guys to go at it with each other.

Harder.

Harder.

Omdat het nu ook kon.

Because it could now too.

En dat het tussen die mannen zou gaan.

And that it would be about those men.

Dat was wel redelijk te verwachten.

That was quite to be expected.

Maar ze zijn allemaal nog heel.

But they are all still intact.

Heel makkelijk met elkaar.

Very easy with each other.

En chill.

And chill.

En relaxed.

And relaxed.

En vooral heel veel respect.

AndAbove all, a lot of respect.

Dat gaat nog niet met mes tussen de tanden bij de ander erin.

That's not going to happen yet with the knife between the teeth with the other one in.

Hij wilde wel graag toch rookie of the year worden.

He really wanted to become rookie of the year, though.

Natuurlijk.

Of course.

Dus misschien dat hij ook wel zoiets had van ik wil niet alle risico's nemen.

So maybe he felt something like he didn't want to take all the risks.

Belangrijk ook misschien wel voor het team.

Perhaps also important for the team.

Het team komen we zo ook op.

We'll get to the team shortly.

En het feit dat hij inderdaad sinds 12 uur smiddags de vorige dag nog niks benen had kunnen houden.

And the fact that he indeed hadn't been able to keep anything down since 12 o'clock noon the day before.

Hij heeft misschien ook nog wel een rol meegespeeld.

He may have also played a role.

Ja.

Yes.

Want hij was ook niet aanwezig op de persconferentie.

Because he was also not present at the press conference.

Toen moest hij overslaan.

Then he had to skip.

Wel op het gala s'avonds.

Well at the gala in the evening.

Ja.

Yes.

Goed.

Good.

Ik bedoel de prioriteit Frank.

I mean the priority, Frank.

Ja.

Yes.

Nee.

No.

Goed.

Good.

Nog heel even.

Just a little longer.

Ik zeg inderdaad dat team.

I do indeed say that team.

Ik zei net hoe goed dat Ducati het gedaan heeft.

I just said how well Ducati has done.

Rookie of the year.

Rookie of the year.

Martien dus.

Martien then.

Independent rider of the year.

Independent Rider of the Year.

Johan Zarco.

Johan Zarco.

En independent team of the year.

An independent team of the year.

Ook Ducati met Pramac.

Also Ducati with Pramac.

Dus.

So.

Ja.

Yes.

Alles behalve de individuelen.

Everything except the individuals.

Juist.

Correct.

En dat is de belangrijkste natuurlijk.

And that is the most important one, of course.

Gaf ook David het daardoor te zien.

David also saw it because of that.

Nou.

Well.

Ja.

Yes.

En ik weet niet.

And I don't know.

David het daardoor te zien.

David could see it because of that.

Nog goed toe.

Still good.

In ons programma afgelopen zondag.

In our program last Sunday.

Goed.

Good.

Dan hebben we de.

Then we have the.

Zeg maar de plussterren gehad.

Just say the plus stars had.

Maar.

But.

Nu.

Now.

De minsterren.

The least stars.

En David heeft al een soort van schot voor de boeg gegeven.

And David has already given a sort of heads-up.

Wie stuur jij met een depressie de winter in.

Who are you sending into winter with a depression?

Er zijn weer eens een hele bak aan kandidaten.

There are once again a whole bunch of candidates.

Maar ik ga geloof ik toch eventjes Alex Rins eruit kiezen.

But I believe I will go ahead and choose Alex Rins.

Want hij was ontzettend competitief.

Because he was incredibly competitive.

Hij had inderdaad meegekund.

He could indeed have come along.

Er had in ieder geval uitzicht op een podium erin gezeten.

At the very least, there had been a view of a stage in it.

Want hij leek echt sneller dan Johan Meer.

Because he really seemed faster than Johan Meer.

Maar ja, dan komt hij bij bocht zes.

But yes, then he comes to bend six.

En dan denkt hij van nou, dat probeer ik eens een ander lijntje.

And then he thinks, well, I'll try another approach.

En dan komt hij een beetje van zijn lijn.

And then he strays a bit from his line.

En dan is hij op het vieze stukje van de baan.

And then he is on the dirty part of the track.

En dan heeft hij een beetje te veel hellingshoek.

And then it has a bit too much slope.

En dan eindigt hij in de grindbak.

And then he ends up in the gravel pit.

En die jongen, daar zit zoveel talent in.

And that boy, there is so much talent in him.

Hij is de meest frustrerende rijder van het hele veld.

He is the most frustrating driver in the entire field.

Want er zit zo ongelooflijk veel talent in.

Because there is so incredibly much talent in it.

Maar hij heeft ook een groot talent om het gewoon compleet nodeloos weg te gooien.

But he also has a great talent for just completely wasting it.

En dat deed hij weer eens.

And he did it again.

Dus ja, dat is minster.

So yes, that is minister.

Maar ik had ze graag aan Honda gegeven.

But I would have liked to give them to Honda.

Aan Nakagami.

To Nakagami.

Aan nog een hele berg.

To yet another whole mountain.

We komen zo bij teleurstelling van het jaar.

We'll get to the disappointment of the year soon.

Dus dan krijg je...

So then you get...

Nou ja, ja.

Well, yes.

Peter.

Peter.

Ja, nou dan pak ik Nakagami.

Well, then I'll take Nakagami.

Ik had beide jongens op de lijst staan.

I had both boys on the list.

Het is Rins of Nakagami.

It is Rins or Nakagami.

Ja, moet ik ervan zeggen.

Yes, I have to say something about it.

Wat een catastrofe.

What a disaster.

Dat is echt zo slecht.

That is really so bad.

Het verschil tussen die beiden is...

The difference between the two is...

Er zit wel een groot verschil in.

There is quite a big difference.

Nakagami, die crasht meestal voor je op een goede plek ligt.

Nakagami usually crashes before you are in a good position.

Dus dan ben je gefrustreerd van heb nou even geduld.

So then you're frustrated, just be patient for a moment.

Alles ziet er goed uit.

Everything looks good.

Je bent je stappen aan het maan en dan ligt hij ineens in de grindbak.

You are watching your steps and then suddenly he is in the gravel pit.

Je mist de camera aan.

You missed turning on the camera.

En Rins, die valt helemaal niet zoveel.

And Rins, he doesn't fall that much at all.

Maar die wacht tot hij op een hele goede plek ligt.

But he waits until he is in a really good spot.

En dan gaat hij eraf liggen vallen.

And then he falls off.

Dat doet natuurlijk in het team nog veel meer zeer.

That certainly hurts a lot more in the team.

Want dan zit hij al...

Because then he's already sitting...

Wat jij ook al zei, David.

What you also said, David.

Hij rijdt op P4 met zijn wiel overal naast Judicati waar hij maar wil.

He rides on P4 with his wheel next to Judicati wherever he wants.

Maar zet geen actie in.

But do not take action.

Ja, dan maak je het jezelf wel lastig.

Yes, then you're making things difficult for yourself.

Dan ga je of beter op 10 meter verder zitten.

Then you should sit 10 meters further away.

Of je gaat je eigen overal laten horen links en rechts.

Or you are going to make your voice heard everywhere, left and right.

En hopen dat er iemand nerveus wordt.

And hope that someone gets nervous.

Maar klem erop, erachter, erop, erachter, overal.

But clamp it, behind it, on it, behind it, everywhere.

Dat gaat niet veel brengen.

That's not going to bring much.

Dan heb je geluk nodig om een plekje te winnen.

Then you need luck to win a spot.

Nou, dat geluk heeft hij helemaal niet.

Well, he doesn't have that luck at all.

Want dan valt hij er à la...

Because then it will fall off à la...

We kunnen zo een heleboel races opnoemen.

We can name a whole lot of races like that.

Van Assen naar Sachsenring, naar Portimao.

From Assen to Sachsenring, to Portimao.

Waar hij er in zijn eentje in een goede plek ligt.

Where he lies alone in a good place.

Zelf dat niemand wat doet.

Just that no one does anything.

En dan is hij de volgende week kwijt.

And then he will be lost next week.

Ik zou... Suzuki zei nog voor de race.

I would... Suzuki said before the race.

Hoor ik een van de...

Am I hearing one of the...

Ik geloof Sahara dat had gezegd.

I believe Sahara said that.

Iemand had gezegd.

Someone had said.

Wij zien geen enkele reden waarom we een rijder als Rins zouden moeten gaan vervangen in de toekomst.

We see no reason why we should replace a rider like Rins in the future.

Ik betwijfel dat inmiddels.

I doubt that by now.

Dit kan wel eens een druppel zijn geweest.

This may have been a tipping point.

Ja.

Yes.

Even over Nakagami.

Even over Nakagami.

Voor de grap had ik inderdaad...

Just for fun, I indeed...

De warm-up wereldkampioenschap opgesteld.

The warm-up world championship has been set up.

Dus inderdaad 25 punten.

So indeed 25 points.

Je wint er als je niet.

You win if you don't.

Ja, precies.

Yes, exactly.

De WK-punten telling.

The World Cup points tally.

Maar dan inderdaad alleen maar voor de resultaten uit de warm-up.

But then indeed only for the results from the warm-up.

En wie is...

And who is...

Als eerste eindigt Fabio Quateraro.

Fabio Quateraro finishes first.

Maar ja, goed.

But yes, good.

Die is ook wereldkampioen geworden.

He has also become world champion.

En als tweede eindigt...

And in second place finishes...

Takaki Nakagami.

Takaki Nakagami.

En die heeft 143 punten meer gescoord.

And that has scored 143 points more.

In de...

In the...

In het WK warm-up.

In the World Cup warm-up.

Dan tijdens de wedstrijd.

Then during the match.

Dus de 143.

So the 143.

Ja, hij is inderdaad...

Yes, he is indeed...

Ik geloof drie of vier keer is hij ook de snelste geweest.

I believe he has been the fastest three or four times as well.

En daar heb je...

And there you have...

Takaki Nakagami in de notendop.

Takaki Nakagami in a nutshell.

Als hij het doet, dan kan hij het niet.

If he does it, then he can't.

Ja, maar ik denk eerlijk gezegd...

Yes, but to be honest I think...

David, dat hij wist dat jij...

David, that he knew that you...

Dat kampioenschap was begonnen.

The championship had begun.

Dat was zijn kans.

That was his chance.

En dat hij toch wat wilde winnen.

And that he still wanted to win something.

Ja, precies.

Yes, exactly.

Hij heeft toch zilver.

He still has silver.

Ja.

Yes.

Werd niet uitgedeeld.

Was not distributed.

Bij het gala trouwens.

By the gala, by the way.

Dat is voor volgend jaar iets.

That is something for next year.

Nee, nee, nee.

No, no, no.

Wat was het?

What was it?

eSports bijvoorbeeld.

eSports for example.

Dat kan dan naar een ander kampioenschap.

That can then go to another championship.

Maar goed.

But alright.

Inderdaad.

Indeed.

Maar goed.

Well then.

Dat Nakagami.

That Nakagami.

Dus...

So...

Jij dan?

What about you?

Ik?

Me?

Ja, Rins.

Yes, Rins.

Ja.

Yes.

Ik durf bijna niet te zeggen.

I hardly dare to say.

Maar inderdaad Rins.

But indeed Rins.

Ja.

Yes.

Ik heb daar inderdaad weinig aan toe te voeren.

I indeed have little to add to that.

Dan denk ik...

Then I think...

Godverdikke mijn man.

Goddamn my husband.

Ik was...

I was...

Ja.

Yes.

Natuurlijk belachelijk.

Of course ridiculous.

Maar ik was oprecht boos.

But I was genuinely angry.

Dat hij gewoon...

That he just...

Ja, hij verpest ook dat wij een spannende race kregen.

Yes, he also ruins the fact that we got an exciting race.

Ik had het zomaar gekund.

I could have just done it.

Ik had minstens een Suzuki op het podium verwacht.

I had expected at least one Suzuki on the podium.

En eigenlijk meer.

And actually more.

Ik begon er enthousiast aan.

I started it enthusiastically.

Maar Rins was van sterker dan meer.

But Rins was stronger than more.

Die drukt me langs.

That pushes me aside.

Trekt meters bij meer weg.

Takes meters away from more.

Zit gelijk bovenop die Ducati.

Sit right on top of that Ducati.

Doet dat dan zes, zeven, acht rond.

Does that make six, seven, eight rounds?

En glijdt er dan vanaf.

And then it slides off.

Ongelooflijk.

Incredible.

Op een derde plaats, hè?

In third place, huh?

Ja.

Yes.

Derde plaats lag hij.

He was in third place.

Nou goed.

Well then.

En ik heb het nog eens opgezocht.

And I looked it up again.

Want inderdaad.

Because indeed.

Wat jij zegt.

What you say.

Portimao.

Portimão.

Tweede plaats eraf.

Second place gone.

Gires.

Gires.

Zevende plaats eraf.

Seventh place off.

Le Mans.

Le Mans.

Oké.

Okay.

Zesde crash.

Sixth crash.

Misano.

Misano.

Vijfde crash.

Fifth crash.

Valencia.

Valencia.

Derde crash.

Third crash.

Ja, in de jaren daarvoor weten we er ook nog een paar, hè?

Yes, in the years before that, we also know a few, right?

Zo uit ons hoofd.

Just off the top of my head.

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

Goed.

Good.

Maar ik wilde het bij dit jaar houden.

But I wanted to keep it to this year.

Misschien nog op kop naar de bult gaan en denken.

Maybe still go head towards the hill and think.

Oh, ik kan misschien nog wel later remmen.

Oh, I might be able to brake later.

En dan lig je daar.

And then you lie there.

Maar dit ging over 2021.

But this was about 2021.

Inderdaad, ja.

Indeed, yes.

Nou, dat was mijn minstel.

Well, that was my minstrel.

Daar hebben we er allemaal eentje gegeven, volgens mij, hè?

I think we all gave one there, right?

Dan gaan we maar eens naar de afsluiting van het jaar.

Then let's go to the end of the year.

Mannen.

Men.

Ik heb jullie gevraagd om na te denken over drie rubriekjes.

I asked you to think about three sections.

Misschien, Peter, heb jij straks nog weer sub-rubrieken.

Maybe, Peter, you will have subcategories again later.

Waar die nog even plots uit jouw mouw komen rollen.

Where they suddenly roll out of your sleeve.

De verrassing van het jaar, Peter.

The surprise of the year, Peter.

Wie of wat is de verrassing van het jaar?

Who or what is the surprise of the year?

Saai.

Boring.

Dan kom ik bij Gorgen Martin uit.

Then I come to Gorgen Martin.

Oké.

Okay.

Dat is voor mij de verrassing van het jaar.

That is, for me, the surprise of the year.

De man van wie jij aan het begin van het jaar zei van, die gaat ons verrassen.

The man you said at the beginning of the year, he's going to surprise us.

Jij zei in je boekje, hier wordt hij.

You said in your book, here he comes.

Nee, dat weet ik niet meer letterlijk.

No, I don't remember that literally anymore.

Maar nu jij het zo zegt, volgens mij hebben wij er wel grapjes over gemaakt begin van het jaar.

But now that you mention it, I think we made some jokes about it at the beginning of the year.

Ja, David ging voor Enea Bastianini.

Yes, David went for Enea Bastianini.

Jullie hadden het over Bastianini en ik voor Martin.

You were talking about Bastianini and I for Martin.

Nee, nee, nee.

No, no, no.

Ho, ho, ho, ho.

Ho, ho, ho, ho.

Oh, jullie niet.

Oh, not you.

Ik voor Martin.

I for Martin.

Ja.

Yes.

Oké.

Okay.

Maar toch is hij voor jou de verrassing van het jaar.

But still, he is the surprise of the year for you.

Ja, want dat is wel heel erg goed wat hij doet, hè?

Yes, because what he does is really very good, right?

En als je dan de lijst doorgaat.

And if you then go through the list.

Hij heeft een paar races gehad waarbij hij wat onder de radar bleef.

He has had a few races where he remained somewhat under the radar.

Maar hij heeft er ook maar een paar gehad, feitelijk, hè?

But he's only had a few, actually, right?

Acht races gemist.

Eight races missed.

Ja.

Yes.

En je weet waar hij eindigde in het kampioenschap, hè?

And you know where he ended up in the championship, right?

Acht races.

Eight races.

Hij heeft acht races gemist.

He has missed eight races.

Hij heeft er vier gemist door blessures.

He has missed four due to injuries.

Ja, acht keer geen resultaat.

Yes, eight times no result.

Ja, precies.

Yes, exactly.

Vier keer door blessures.

Four times due to injuries.

En vier DNF's.

And four DNFs.

Dat hij wel startte, maar niet finste.

That he did start, but did not finish.

Ja.

Yes.

Waarvan dacht ik eentje gewoon was met dat beenprobleem of zo.

I thought one of them was just dealing with that leg problem or something.

In Assen is hij gestopt, inderdaad.

He stopped in Assen, indeed.

Omdat hij die botten houdt.

Because he keeps those bones.

Was dat in een van die Misano's lag hij eraf?

Was that in one of those Misano races that he went off?

Maar in de andere had hij toch ook wat of zo?

But in the other one, he still had something or so?

Ja.

Yes.

Maar hij is ook niet bang om eraf te vallen, hoor.

But he's not afraid of falling off either, you know.

Dat kan hij.

He can do that.

En dat mag je ook in je eerste jaren als rookie.

And you can do that in your first years as a rookie.

Ja, feitelijk heeft hij dan een belachelijke positie qua punten per race.

Yes, in fact, he has a ridiculous position in terms of points per race.

Die jongen had gewoon vierde kunnen worden dit jaar in het WK.

That boy could have simply come fourth this year in the World Cup.

Met niet al te veel fantasie of positief denken is hij gewoon al vierde geworden.

Without too much imagination or positive thinking, he has simply finished fourth.

Nou, ik vind hem echt heel erg goed.

Well, I think it's really very good.

Daar gaan we nog veel van horen.

We will hear a lot more about that.

Dus voor mij is hij...

So for me, he is...

Ik wist al dat hij goed was.

I already knew he was good.

Want je gaat niet zo snel motor 2 leren als hij deed zonder dan goed te zijn in de motor GP.

Because you won't learn motor 2 as quickly as he did without being good in MotoGP first.

En hij komt ook op de goedste motor terecht.

And he also ends up on the best motor.

Maar die moet je nog wel even leren snappen.

But you still need to learn to understand that.

Want wij zeggen altijd, tot voor kort hoorde je het mij ook altijd roepen.

Because we always say, until recently you would always hear me shouting it too.

Ga jij...

Are you going to...

Ga jij als rookie in de motor GP?

Are you going as a rookie in the MotoGP?

Wil je eigenlijk op een Yamaha beginnen?

Do you actually want to start on a Yamaha?

Waarschijnlijk ook een Suzuki, maar dat hebben we nog niet zo vaak gezien.

Probably also a Suzuki, but we haven't seen that so often.

Maar die andere motors zijn allemaal een beetje lastiger.

But those other motors are all a bit trickier.

Heb je meer tijd nodig om te leren?

Do you need more time to learn?

Nou, Jorge en Martin hebben heel erg weinig tijd nodig om te leren hoe je met een Ducati rond moet worstelen.

Well, Jorge and Martin need very little time to learn how to wrestle with a Ducati.

Ja.

Yes.

David, jouw verrassing?

David, your surprise?

Mijn verrassing is eigenlijk Peke Banyaya.

My surprise is actually Peke Banyaya.

Want, nou ja, we keken allemaal naar Ducati.

Well, we were all looking at Ducati.

En inderdaad, we dachten allemaal van, wat gaat Jack Meller doen dit jaar?

And indeed, we all thought, what is Jack Meller going to do this year?

Want ja, Peke Banyaya, die...

Well yes, Peke Banyaya, that...

Die blonk vorig jaar uit in het af en toe fantastisch zijn.

He shone last year in being occasionally fantastic.

En ook heel vaak helemaal niet zo fantastisch zijn.

And can also very often not be so fantastic at all.

Maar de verandering die hij heeft doorgemaakt.

But the change he has undergone.

De lessen die hij geleerd heeft.

The lessons he has learned.

Het werk wat hij gedaan heeft tijdens de winter vorig jaar.

The work he did during the winter last year.

Dat heeft echt tot een transformatie geleid.

That has really led to a transformation.

En nu is hij inderdaad gewoon...

And now he is indeed just...

Ik bedoel, voor mij begint hij volgend jaar als favoriet voor de titel.

I mean, for me he starts next year as the favorite for the title.

En zeker nu we met Homba ook een enorme onzekerheid hebben van wat er met Marc Marquez gaat gebeuren.

And especially now that we have a huge uncertainty regarding what will happen with Marc Marquez with Homba as well.

Ja, dat is voor mij wel heel echt.

Yes, that feels very real to me.

Dat ik denk van, Banyaya, daar moeten we even op letten.

That I think, Banyaya, we need to pay attention to that.

Want Banyaya, degene die kampioen wil worden, die moet eerst Peke Banyaya zien te verslaan.

Because Banyaya, the one who wants to become champion, must first beat Peke Banyaya.

En dan pas Fabio Quartararo.

And only then Fabio Quartararo.

Grappig, hè?

Funny, isn't it?

We hebben hem net gehuldigd.

We have just honored him.

De champagne, die ruik je nog overal.

You can still smell the champagne everywhere.

Maar we hebben het al over, je moet wel door Banyaya heen, wil je kampioen worden volgend jaar.

But we've already talked about it, you have to get past Banyaya if you want to become champion next year.

Ja, precies.

Yes, exactly.

En we beginnen op het circuit van Qatar, waar de Ducatis ook nooit heel erg langzaam zijn.

And we start at the circuit of Qatar, where the Ducatis are never really very slow either.

Dus dat kan er gewoon niet langzaam zijn.

So it just can't be slow.

Maar waar wel Yamaha de beide wedstrijden gewonnen heeft.

But where Yamaha did win both races.

Dus dat is ook wel weer het leuke van dat circuit.

So that's what makes that circuit fun again.

En waar inderdaad zo meteen ook Formule 1 gaat rijden.

And where indeed Formula 1 will be racing soon.

En dan moet je ook maar eens kijken wat ze allemaal voor ravage gaan aanrichten.

And then you should also take a look at the destruction they are going to cause.

Precies.

Exactly.

Bij de remmerij.

At the brake shop.

In de eerste bocht.

In the first corner.

Maar toch, David, jij zegt, we noemen dit de verrassing van het jaar.

But still, David, you say, we call this the surprise of the year.

Verrassing impliceert ook dat je dit dus eigenlijk niet had verwacht.

Surprise also implies that you actually didn't expect this.

Nee, ik had niet verwacht dat hij zo sterk zou zijn.

No, I didn't expect him to be that strong.

Ik bedoel, ik had wel verwacht dat hij misschien één of twee wedstrijden zou winnen.

I mean, I did expect that he might win one or two matches.

Maar ik had niet verwacht dat hij echt de titelstrijd spannend zou houden.

But I didn't expect him to keep the title race exciting.

Dat hij zo dominant zou zijn aan het einde van het jaar.

That he would be so dominant at the end of the year.

Dat hij echt overal, in alle omstandigheden...

That he really everywhere, in all circumstances...

Heet, koud, nat, droog, half en half.

Hot, cold, wet, dry, half and half.

Dat hij altijd, altijd, altijd erbij zou zijn.

That he would always, always, always be there.

Dat is wat mij verrast.

That is what surprises me.

Dat vind ik een enorme ontwikkeling ten opzichte van vorig jaar.

I think that's a tremendous development compared to last year.

Vorig jaar liet hij zien dat hij af en toe snel kon zijn.

Last year he showed that he could be quick from time to time.

Dit jaar liet hij zien een complete renner te zijn.

This year he showed that he is a complete cyclist.

En daar ben ik inderdaad ook heel erg benieuwd wat er van terecht gaat komen in de komende jaren.

And I am indeed very curious about what will come of it in the coming years.

Nou ja, je weet ook, ik loop het ook al vaker erop.

Well, you know, I’ve been through it quite a few times as well.

Maar die Ducati is volgens mij zoveel beter...

But that Ducati is, in my opinion, so much better...

...dan mensen zich realiseren.

...than people realize.

En hij is degene die daar ook gelijk al het beste uit had.

And he is the one who immediately got the best out of it.

Want we hebben hem nooit gezien als een buitengewoon talent.

Because we never saw him as an extraordinary talent.

Wel een hele terechte MotoGP-rijder die in ontwikkeling zat.

Well, a very deserving MotoGP rider who was in development.

Maar die stap die hij heeft gemaakt, die jij net toelicht...

But the step he has taken, that you just explained...

...heeft ook heel veel met de motorfiets te maken.

...has a lot to do with the motorcycle.

Maar hij wordt dan belast op iets waar hij wel heel goed in is.

But he is then held accountable for something he is very good at.

Hij is denk ik niet waanzinnig getalenteerd.

I don't think he is exceptionally talented.

Het is geen markt.

It is not a market.

Maar hij is wel iemand die heel stabiel kan zijn.

But he is someone who can be very stable.

Want op zijn Misano-uitglijdertje na...

Because apart from his Misano slip...

...kan hij ook gelijk leren wat je uit je motor moet halen.

...he can also learn what you need to take out of your engine.

Want kijk om hem heen naar de andere Ducati.

Because look around him at the other Ducati.

Het is zijn stabiliteit, het is het punt waar ze het laten liggen.

It is his stability, it is the point where they leave it.

Ze zijn allemaal individueel van uur naar een keer briljant.

They are all individually brilliant from hour to hour.

Maar dat moet je wel week na week doen.

But you have to do that week after week.

En als je de rondetijden bekijkt van de afgelopen race...

And if you look at the lap times from the last race...

...van Jorge Martin en Peco Bagnaia...

...from Jorge Martin and Peco Bagnaia...

...ja, daar rijdt Bagnaia uit mijn hoofd...

...yes, that's Bagnaia riding from my memory...

...rijdt hij negen rondes lang in een tiende.

...he drives in a tenth for nine laps.

En als hij dan voorbij Jorge Martin is...

And if he then passes Jorge Martin...

...gaat hij een volle halve seconde sneller.

...he goes a full half second faster.

Dus hij zat strak als een zwitsers uurwerk...

So he was as tight as a Swiss watch...

...zat hij klem op zijn wiel overal.

...he was stuck on his wheel everywhere.

Op het wiel van iemand, maar wel overal op zijn eigen punt.

On someone else's wheel, but always at his own point.

Op zijn eigen lijn, alsof Martin er niet was voor hem.

On his own line, as if Martin was not there for him.

Dan reed hij precies zijn tijden.

Then he was riding exactly his times.

En hij wist ook, als ik er langs ben...

And he also knew, when I passed by...

...dan moet ik even vol aanzetten om een gaatje te trekken.

...then I need to go full throttle to make a hole.

Dan gaat hij een halve seconde sneller rijden.

Then he is going to drive half a second faster.

Een ronde erop nog maar drie tiende sneller.

One lap only three tenths faster.

En toen begon hij weer die tijden te doen.

And then he started doing those times again.

En Martin heeft daarop kunnen reageren.

And Martin was able to respond to that.

Hij was een rondje even...

He was a little round...

...oh, wat doe jij nou?

...oh, what are you doing now?

Maar die rijdt het gaatje toch wel weer net...

But that will surely hit the hole again...

...wat heel veel over hem zegt.

...which says a lot about him.

Maar die rijdt tweede.

But that one is in second place.

Wat die beiden deden daar...

What those two were doing there...

...maar eigenlijk vooral Peco Bagnaia was wel heel speciaal.

...but actually, especially Peco Bagnaia was very special.

Maar laat ook zien hoe ongelooflijk goed die Ducati is.

But it also shows how incredibly good that Ducati is.

Dat is echt een raket.

That is really a rocket.

Nou, oké.

Well, okay.

Het woord Ducati willen we nu niet meer horen.

We don't want to hear the word Ducati anymore.

De verrassing van het jaar voor mij...

The surprise of the year for me...

...is een andere Italiaanse constructeur.

...is another Italian manufacturer.

Aprilia.

Aprilia.

Omdat ze vergeleken met vorig jaar...

Because they compared to last year...

...enorme stappen hebben gezet.

...have made enormous strides.

En natuurlijk, ik probeer het dan altijd...

And of course, I always try it then...

...een beetje ook op een rijtje te zetten.

...to put things in order a bit as well.

Vorig jaar werd Alessio Spargo zeventiende.

Last year, Alessio Spargo finished seventeenth.

Was zijn beste resultaat.

Was his best result.

Achtste plaats in Portimao.

Eighth place in Portimao.

Daar was hij toen al dik tevreden mee.

He was already quite satisfied with it then.

En drie keer in de top tien gefinisht.

And finished in the top ten three times.

In veertien wedstrijden.

In fourteen matches.

Nou, zet daar tegenover wat we dit jaar zagen.

Well, compare that to what we saw this year.

Achtste overal.

Eighth everywhere.

Heel knap.

Very handsome.

Dertien keer in de achttien wedstrijden in de top tien.

Thirteen times in the top ten in the eighteen matches.

Hij startte een keer vanaf de eerste rij.

He started once from the front row.

Hij startte twee keer van de tweede rij.

He started twice from the second row.

En het eerste podium was een feit.

And the first podium was a fact.

In Silverstone.

In Silverstone.

Oké.

Okay.

De laatste paar wedstrijden...

The last few matches...

...kon Alessio Spargo niet heel erg blij van worden.

...couldn't make Alessio Spargo very happy.

Dat is eigenlijk misschien alleen maar goed.

That might actually be a good thing.

Voor wat betreft de ontwikkeling in de winter.

Regarding the development in the winter.

Dat ze niet denken van...

That they don't think of...

...oké, we zijn er en we gaan lekker door.

...okay, we're here and we're going strong.

Nee, dat moet nog wel weer even...

No, that still has to wait a bit...

...even wat gebeuren.

...let something happen.

Met, maar vind ik, Vinales erbij.

With, but I think, Vinales included.

Heel benieuwd wat zijn.

Very curious what that will be.

Inbreng dan ook kan zijn.

Contribution can also be.

Of moet het echt weer allemaal van...

Or does it really all have to start over again...?

...de tussen aanhalingstekens oude...

...the so-called old in quotation marks...

...Aleis komen.

...come to Aleis.

Ik vind dat Aprilia...

I think that Aprilia...

...en ik zei ook net...

...and I just said...

...of ik vroeg net aan David...

...or I just asked David...

...eigenlijk verrassing impliceert iets...

...actually, surprise implies something...

...wat je niet verwacht had.

...what you didn't expect.

Dit had ik dus niet verwacht bij Aprilia.

I did not expect this from Aprilia.

Omdat ik Aprilia de afgelopen jaren...

Because I have Aprilia in recent years...

...gewoon echt niet goed vond.

...just really didn't think it was good.

Ik denk dat ook intern...

I think that internally too...

...door de komst van Massimo Rivola...

...with the arrival of Massimo Rivola...

...de scheiding der machten...

...the separation of powers...

...wat beter is geworden.

...what has improved.

En dat ze daardoor ook allemaal...

And that as a result they all...

...wat beter hebben kunnen werken.

...could have worked better.

Peter heeft wel eens geroepen over...

Peter has occasionally shouted about...

...Aleisia Spargaro...

...Aleisia Spargaro...

...dat wij niet weten hoe goed het is.

...that we do not know how good it is.

Omdat hij inderdaad altijd een beetje...

Because he indeed always has a bit...

...een verkeerde teamgenoot heeft.

...has the wrong teammate.

En nou ben ik benieuwd...

And now I'm curious...

...wat Peter vindt van Aleisia Spargaro...

...what Peter thinks of Aleisia Spargaro...

...nu Maverick Vinales daar zo'n tijdje rondrijdt...

...now that Maverick Vinales has been riding around there for a while...

...en eigenlijk niet aan kan tippen.

...and actually can't compare to.

Kijk, ik bedoel...

Look, I mean...

...hij begrijpt die fiets...

...he understands that bike...

...heeft die fiets nog niet helemaal in zijn vingers.

...he hasn't quite mastered that bike yet.

Maar dan nog.

But still.

Ja.

Yes.

Ja, ik haal...

Yes, I'll get...

...maar...

...but...

...ik zet mijn hoed nog verder af voor Aleis.

...I take my hat off even further for Aleis.

Want nu kijk ik...

Because now I look...

...nu heb ik ook gezien dit jaar...

...now I have also seen this year...

...doordat het seizoen als het ware...

...because the season, as it were...

...twee helft heeft op het apriljaar...

...two halves have on the April year...

...en we...

...and we...

...snap ik beter wat hij aan het doen is.

...I understand better what he is doing.

Hij...

He...

...wat een minpunt van hem is...

...which is a downside of him...

...is dat hij vaak...

...is that he often...

...als hij het niet wil...

...if he doesn't want to...

...gaat hij het toch...

...he's going to do it anyway...

...op de gekste manieren proberen...

...try in the most ridiculous ways...

...tot hij ervan afglijdt.

...until it slides off.

Dus we zien nu crashes...

So we are now seeing crashes...

...we zagen het afgelopen jaar crashes.

...we saw crashes over the past year.

Eerst de helft van het seizoen...

First half of the season...

...toen het apriljaar gewoon...

...when the April year just...

...een heel...

...a very...

...ineens...

...suddenly...

...bij Out of the Blue...

...at Out of the Blue...

...een hele goede MotoGP motor bleek te zijn...

...turned out to be a very good MotoGP bike...

...rijdt hij als een Zwitsers uurwerkje rond hè.

...he drives like a Swiss watch, doesn’t he?

Geen fouten...

No mistakes...

...zet hem gelijk neer...

...put him down right away...

...waar hij hem neer moet zetten in de trainingen...

...where he needs to place him in the training sessions...

...mist geen slag bij de start...

...misses no beat at the start...

...kan zijn bandenmanagement heel goed doen...

...can manage their tires very well...

...dus je apriljaar is...

...so your April year is...

...absoluut ben ik heel erg met Frank eens...

...I absolutely agree with Frank very much...

...een geweldige verrassing...

...a great surprise...

...voor zo'n relatief klein raceteam...

...for such a relatively small racing team...

...op zo'n...

...in such a...

...in zo'n hele ingewikkelde motorsport...

...in such a very complicated motorsport...

...inhalen...

...catching up...

...bijblijven is al moeilijk hè...

...keeping up is already difficult, isn’t it...

...vraag dat maar aan sommige merken...

...just ask some brands about that...

...maar zij moesten een inhaalslag maken...

...but they had to catch up...

...dat hebben ze geweldig goed gedaan...

...they have done that incredibly well...

...en die Alijs...

...and that Alijs...

...die werd daar ook gelijk nog beter van...

...who also got even better from that...

...ik denk dat die...

...I think that those...

...dat die mag nog even niet stoppen...

...that it shouldn't stop just yet...

...die moet...

...that must...

...die moet nog een paar jaar racen...

...that still needs to race for a few more years...

...en ontwikkelingscoureur worden...

...and become a development driver...

...ergens daarna...

...somewhere after that...

...want...

...want...

...grappig genoeg hoorden wij hem...

...funny enough we heard him...

...op vrijdagavond al zeggen...

...say already on Friday evening...

...wat ze wilde gaan doen...

...what she wanted to do...

...en ze waren veel te langzaam in Valencia...

...and they were far too slow in Valencia...

...op vrijdag...

...on Friday...

...en zaterdag zaten ze er gelijk bij...

...and on Saturday they were right there...

...en hadden ze dat...

...and they had that...

...dat is een cruachief tegelijkertijd...

...that is a cruel relief at the same time...

...waar ik eigenlijk...

...where I actually...

...altijd overzichtig mee ben...

...always transparent with...

...rijden moet ze gecontroleerd op rijden...

...she must be checked for driving...

...heeft die jongen zoveel geleerd...

...that boy has learned so much...

...bij de merken hiervoor...

...with the brands mentioned above...

...dat hij zelf met voorstellen kon...

...that he himself could come up with proposals...

...en blijkbaar hebben ze daar ook...

...and apparently they also have there...

...hele goede vertrouwen in elkaar...

...very good trust in each other...

...ja...

...yes...

...een beetje heel ver af voor Alijs...

...a little too far away for Alijs...

...ja nou goed...

...yes, well...

...hij rijdt natuurlijk...

...he drives of course...

...dit is niet zijn eerste jaar...

...this is not his first year...

...bij een team hè...

...with a team, right...?

...hij is echt de aanjager...

...he is really the driving force...

...wat mij betreft...

...as far as I'm concerned...

...van het hele project...

...of the entire project...

...dat zegt hij ook hè...

...he says that too, doesn’t he...?

...het is een beetje zijn kindje ook...

...it's a bit of his baby too...

...heeft hij wel eens een paar keer gezegd...

...he has said a few times...

...dus...

...so...

...maar dan rijdt hij ook het resultaat hè...

...but then he also drives the result, right...

...als dat ding nou goed genoeg is...

...if that thing is good enough...

...is hij ook ineens de sterrijder...

...he suddenly becomes the star rider...

...en de ontwikkelingsrijder...

...and the development rider...

...en de aanjager...

...and the catalyst...

...oh best wel veel...

...oh quite a lot...

...maar wie ook zijn teamgenoot was...

...but who was also his teammate...

...ik bedoel ook Andrea Janone...

...I also mean Andrea Janone...

...kwam in het verleden...

...came in the past...

...wel een aardig rondje sturen...

...it would be nice to send a round...

...kwam niet aan de resultaat...

...did not achieve the result...

...van Alijs en Spargo...

...of Alijs and Spargo...

...dus...

...so...

...mij vind ik ook niet hè...

...I don't find myself either, do I...

...dat gaan we volgend jaar zien...

...we will see that next year...

...die gaat het zeker niet makkelijk krijgen...

...he is definitely not going to have an easy time...

...want ook dat heeft Alijs al gezegd...

...because Alijs has already said that...

...hij zal echt maximaal moeten gaan...

...he will really have to give it his all...

...om mij achter zich te houden...

...to keep me behind...

...dus...

...so...

...mijn verrassing...

...my surprise...

...positief dan...

...more positive than...

...is dus april ja...

...so it's April, yes...

...Peter...

...Peter...

...jouw teleurstelling van het jaar...

...your disappointment of the year...

...merk of rijder?

...brand or rider?

...ja oké...

...yes, okay...

...maar doe maar...

...but go ahead...

...doe maar...

...go ahead...

...je krijgt carte blanche...

...you have a free hand...

...nou ja qua merk KTM...

...well, in terms of the brand KTM...

...en daarna Honda...

...and then Honda...

...maar als rijder...

...but as a rider...

...Rinzen van Jalers...

...Rinse of Jalers...

...want we hebben het hele...

...because we have the whole...

...Rinz verhaal van Valencia gehad...

...had Rinz's story from Valencia...

...maar dat is ook het verhaal...

...but that is also the story...

...van het hele jaar een beetje...

...of the whole year a little bit...

...en hij werd...

...and he became...

...terugkijkend over het jaar...

...looking back over the year...

...werd hij overschaduwd...

...he was overshadowed...

...door een rijder naast hem...

...by a rider next to him...

...die ook juist...

...which is also correct...

...de stap naar voren maakte...

...took a step forward...

...de wereldkampioen van vorig jaar...

...the world champion from last year...

...Johan Meir...

...Johan Meir...

...heeft geen races gewonnen dit jaar...

...has not won any races this year...

...maar is zo verbeterd...

...but has improved so much...

...is zo hard werkend...

...is working so hard...

...heeft zulke grote eieren...

...has such big eggs...

...en heeft toch tegelijkertijd...

...and at the same time has...

...een goed gevoel voor de grens...

...a good sense of the boundary...

...meestal...

...usually...

...dat ik hem een betere rijder vind...

...that I find him a better driver...

...dan vorig jaar...

...than last year...

...een stuk beter...

...a lot better...

...daarmee derde worden...

...to become third...

...met Suzuki in het WK dit jaar...

...with Suzuki in the World Championship this year...

...is echt een hele goede prestatie...

...is really a great achievement...

...en dan ziet Rinz er nog slechter uit...

...and then Rinz looks even worse...

...want die heeft juist...

...because that one has just...

...een veel minder seizoen gehad...

...had a much less successful season...

...heel veel...

...a lot...

...absoluute resultaten...

...absolute results...

...die gewoon...

...that just...

...je kunt...

...you can...

...als hij nou alleen maar...

...if only he...

...wat wij eerder zeiden...

...what we said earlier...

...goed rijdt of crasht...

...drives well or crashes...

...dan is het al weer...

...then it’s already...

...dan is het al frustrerend...

...then it is already frustrating...

...maar hij heeft ook...

...but he also has...

...van die kansloze wedstrijden...

...of those hopeless matches...

...uitzichtloze posities...

...hopeless positions...

...niemand inhalen...

...not catching up with anyone...

...en eigenlijk ook...

...and actually also...

...geen goede tekst daarvoor...

...no good text for that...

...nee, daar hoort niet veel bij...

...no, there isn't much that goes with that...

...dus qua merken...

...so in terms of brands...

...KTM...

...KTM...

...dat gaat iemand anders misschien...

...that might be someone else...

...van jullie ook nog wel toelichten...

...could also clarify from you...

...maar Rinz...

...but Rinz...

...en eigenlijk kort op de hoed...

...and actually short on the hat...

...gevolgd op de voet...

...followed closely...

...gevolgd op Vinales...

...followed in Vinales...

...hoe wat een debakel...

...what a debacle...

...daar heeft afgespeeld te zijn...

...it has been played there...

...over dit jaar bij Yamaha...

...about this year at Yamaha...

...en we hebben hem nu bij Aprilia...

...and we have him now at Aprilia...

...we hadden toch een aantal races...

...we still had a number of races...

...en testen gezien...

...and tests seen...

...er zit niet voldoende vooruitgang in...

...there is not enough progress...

...te teleurstelling...

...the disappointment...

...want ja, die jongen won nog...

...because yes, that boy won again...

...een Grand Prix begin dit jaar hè...

...a Grand Prix earlier this year, right...?

...dan ben je de weg wel heel kwijt...

...then you must be very lost...

...ik ben wel benieuwd trouwens...

...I am quite curious, by the way...

...voor wat betreft Vinales...

...regarding Vinales...

...want hij stond ook op mijn lijstje...

...because he was also on my list...

...moet ik heel eerlijk zeggen...

...I have to be very honest...

...hij zegt...

...he says...

...dat ze bij die laatste paar wedstrijden...

...that in those last few matches...

...ook telkens wel bezig zijn geweest...

"...have also always been busy..."

...om dingen te proberen...

...to try things...

...eigenlijk al inderdaad bezig te zijn...

...actually already being busy...

...met volgend jaar...

...with next year...

...als blijkt dat dat...

...if it turns out that...

...toch vanaf Qatar volgend jaar...

...yet starting from Qatar next year...

...een beetje een kletsverhaaltje is geweest...

...has been a bit of a silly story...

...ja dan valt hij wat mij betreft...

...yes, then he falls in my opinion...

...echt door de mand...

...really exposed...

...ik denk eerlijk gezegd...

...I honestly think...

...volgens mij ga jij dat ook wel denken...

...I think you will believe that too...

...Peter...

...Peter...

...dat we volgend jaar...

...that we next year...

...ja nee...

...yeah no...

...dat we volgend jaar van hem inderdaad...

...that we will indeed get from him next year...

...hele goede wedstrijden gaan zien...

...going to see very good matches...

...maar dan toch ook weer wedstrijden...

...but then again also competitions...

...dat je denkt van...

...that you think of...

...waar komt dit dan weer vandaan...

...where does this come from again...

...deed hij dat ook niet bij Yamaha...

...he didn't do that with Yamaha either...

...ja dat deed hij ook bij Yamaha...

...yes, he did that at Yamaha too...

...heel erg gezegd...

...very much said...

...dat verwacht ik nog minder van hem...

...I expect even less from him...

...helemaal geen goede wedstrijden...

...not good matches at all...

...ik weet niet of hij rijders intelligent genoeg is...

...I don't know if he is smart enough as a driver...

...om te gaan leren rijden met een V4...

...to learn to drive with a V4...

...hij heeft altijd maar op één soort motor gereden...

...he has always only ridden one type of motorcycle...

...en daar was hij al de weg kwijt...

...and there he was already lost...

...ja oké...

...yes okay...

...nou we gaan dat...

...well, we are going to do that...

...ik hoop het niet hè...

...I hope not, right...?

...want het is een van de sympathiekste jongens...

...because he is one of the nicest guys...

...en als hij in zijn vel zit...

...and when he's feeling good about himself...

...en zijn races rijdt...

...and races his...

...is het ook een genot om naar te kijken...

...it is also a pleasure to watch...

...maar ik schat het helaas zo in...

...but unfortunately I estimate it like this...

...ja oké...

...yeah okay...

...teleurstelling wat jou betreft...

...disappointment as far as you are concerned...

...David...

...David...

...nou de teleurstelling is eigenlijk gewoon Honda...

...well, the disappointment is actually just Honda...

...want we hebben weer eens...

...because we have once again...

...ja wie heeft gewonnen op de Honda...

...yes, who won on the Honda...

...Marc Marquez...

...Marc Marquez...

...en ook alleen maar Marc Marquez...

...and only Marc Marquez...

...en Pola Spargaro heeft wel vooruit gegaan...

...and Pola Spargaro has indeed moved forward...

...ik vind wel dat ze aan het einde van het jaar...

...I do think that by the end of the year...

...dat er echt wel sprake is geweest...

...that there really has been a matter of...

...van vooruitgang...

...of progress...

...maar...

...but...

...ja het is de grootste...

...yes, it is the biggest...

...de rijkste motormerk...

...the richest motorcycle brand...

...van de wereld...

...of the world...

...en ze...

...and they...

...hebben...

...have...

...nou ja...

...well...

...al hun geld is op...

...all their money is gone...

...Marquez gezet...

...set up Marquez...

...en als Marquez ziek is zoals we dat nu zien...

...and if Marquez is sick like we see now...

...dan is het afgelopen...

...then it's over...

...dan is het helemaal niks...

...then it's really nothing...

...ja Pol heeft inderdaad...

...yes Pol indeed has...

...best wel wat bereikt...

...has indeed achieved quite a bit...

...maar het zijn beste...

...but they are the best...

...GP resultaat ooit...

...GP result ever...

...daar had hij wel een beetje hulp bij nodig...

...he did need a little help with that...

...er moesten wel twee mensen voor hem crashen daarvoor...

...two people had to crash for him for that to happen...

...om dat te bereiken...

...to achieve that...

...maar...

...but...

...ja die...

...yes that...

...soms werkt de fiets...

...sometimes the bike works...

...heel soms...

...very rarely...

...een klein beetje...

...a little bit...

...als het koud is en ze niks...

...when it's cold and they have nothing...

...en ze...

...and they...

...ja nog een beetje grip kunnen gebruiken...

...yes, could still use a bit of grip...

...maar als er...

...but if there...

...ja...

...yes...

...ze horen gewoon veel meer te...

...they just should hear much more...

...te winnen...

...to win...

...te zijn, ze horen veel succesvoller te zijn...

...to be, they should be much more successful...

...ze horen een veel betere fiets te hebben...

...they are supposed to have a much better bike...

...en die fiets die is gewoon tien keer niks...

...and that bike is just ten times nothing...

...en als Marc Marquez...

...and if Marc Marquez...

...nou ja, dat hebben we deze...

...well, we have this...

...de laatste twee jaar gezien...

...the last two years seen...

...als Marc Marquez er niet bij is...

...if Marc Marquez is not there...

...dan hebben ze niks...

...then they have nothing...

...en het is heel verstandig om alles op Marquez te zetten...

...and it's very wise to put everything on Marquez...

...want die...

...because those...

...ja die jongen die wint...

...yes, that boy is going to win...

...bijna op een Aprilia...

...almost on an Aprilia...

...hij is gewoon zoveel beter...

...he is just so much better...

...hij is zoveel beter dan de rest...

...he is so much better than the rest...

...en...

...and...

...en als die wegvalt...

...and if that disappears...

...dan heb je ineens...

...then suddenly you have...

...een heel groot probleem.

...a very big problem.

Ja, inderdaad...

Yes, indeed...

...als het gaat over Honda...

...when it comes to Honda...

...je ziet toch inderdaad...

...you can indeed see...

...het is eigenlijk gewoon het tweede seizoen op rij...

...it's actually just the second season in a row...

...dat ze flinke draaien onder de oren krijgen...

...that they get quite a lot of flak...

...en ze vrezen ook al...

...and they are already afraid...

...hoorden ook al tussen de regels door...

...we also heard it between the lines...

...van Alberto Puig...

...from Alberto Puig...

...voor volgend jaar in feite...

...for next year in fact...

...met die compleet nieuwe machine...

...with that completely new machine...

...waar ze nu in gerest mee komen...

...where they are now coming in rest with...

...die we ook al in Misano hebben gezien...

...that we have also seen in Misano...

...ja, maar de man die geacht wordt...

...yes, but the man who is supposed to...

...er altijd hard mee te gaan...

...always to go hard with it...

...die is er niet bij, Mark Marcus...

...he's not here, Mark Marcus...

...en dat is toch wel een flinke aderlating.

...and that is quite a significant loss.

Ja, en het is ook nog eens een keer zo...

Yes, and it is also the case that...

...dat Polar Spargo zichzelf vreselijk zeer...

...that Polar Spargo is terribly...

...heeft gedaan ook in...

...has done also in...

...en dat we voor het eerst sinds 1992...

...and that for the first time since 1992...

...assen 1992...

...Assen 1992...

...geen fabrieksteam...

...no factory team...

...of geen coureur...

...or no driver...

...van een fonda fabrieksteam...

...of a fonda factory team...

...precies...

...exactly...

...op de grid hebben gezien.

...on the grid have seen.

Dus hij zal wel...

So he will probably...

...rijden, maar ik bedoel...

...driving, but I mean...

...hij heeft nog steeds wel...

...he still has...

...heel veel last van zijn ribben...

...a lot of trouble with his ribs...

...en van een heleboel dingen.

...and a whole bunch of things.

Dus dan moet je naast de Palex Marquez en Stefan Bradl...

So then you have to include Palex Marquez and Stefan Bradl...

...en Takahaki Nakagami...

...and Takahaki Nakagami...

...bouwen.

...to build.

Ja, maar...

Yes, but...

...ik zat net ook te denken wat jij zei...

...I was just thinking about what you said too...

...over Dorna en...

...about Dorna and...

...Valentino Rossi...

...Valentino Rossi...

...dat Dorna eigenlijk een beetje al...

...that Dorna is actually a bit already...

...heeft ingespeeld op het afscheid van Valentino Rossi...

...has reacted to the farewell of Valentino Rossi...

...datgene...

...that thing...

...dat hebben ze goed gedaan bij Dorna...

...they did well with that at Dorna...

...datgene...

...that thing...

...dat heeft Honda helemaal niet gedaan...

...Honda hasn't done that at all...

...eigenlijk voor het geval...

...actually for the case...

...dat Marc Marquez een keertje weg zou vallen.

...that Marc Marquez would be absent for a while.

Alle ballen op Marc.

All bets on Marc.

We hebben dat al vaker gezegd.

We have said that before.

We kunnen het ook niet vaak genoeg zeggen om Honda inderdaad...

We can't say it often enough that Honda indeed...

...toch nog eens even te wijzen op de feiten.

...to point out the facts once again.

Oké, die wereldtitels van Marquez...

Okay, those world titles of Marquez...

...geweldig, maar de wereldtitels van Marquez...

...great, but Marquez's world titles...

...punt, dat waren ze voor het grootste gedeelte.

...point, that was mostly them.

En ja, daarom sta je nu...

And yes, that's why you are now...

...twee seizoenen met lege handen en is...

...two seasons with empty hands and is...

...Marc Marquez ondanks het feit dat hij...

...Marc Marquez despite the fact that he...

...wat is het, maar...

...what is it, but...

...tien wedstrijden gefinisht is...

...finished ten matches...

...van de achttien die er dit jaar zijn geweest...

...of the eighteen that have taken place this year...

...is hij de hoogst geclasseerde...

...he is the highest ranked...

...Honda-rijder geweest. Dat is echt...

...been a Honda rider. That is really...

...daar moet je je eigenlijk voor schamen.

...you should actually be ashamed of that.

Ja, als je de Honda-rijders in de uitslagenlijst...

Yes, if you look at the Honda riders in the results list...

...hoog wil zoeken, dan moet je bij de crashes kijken.

...if you want to look for high, you need to look at the crashes.

Ja, ook dat.

Yes, that too.

Daar is dus Macarafo P1, 2 en 3 zo'n beetje.

So that's Macarafo P1, 2, and 3, roughly.

En dat is natuurlijk geen toeval.

And that is of course no coincidence.

Met dank aan Iker Le Corna nog wel...

Thanks to Iker Le Corna, no less...

...die probeert nog wat tegengas te geven.

...who is still trying to push back a bit.

Ja, en die rijdt volgend jaar...

Yes, and that's driving next year...

...op een Honda Superbike. Dat werd.

...on a Honda Superbike. That happened.

Maar goed, dat was jullie...

But well, that was you...

...teleurstelling, mijn teleurstelling.

...disappointment, my disappointment.

Ja, eigenlijk inderdaad wat jullie ook zeggen...

Yes, actually indeed what you are saying...

...een heel rijtje. Bij mij stond...

...a whole list. For me it was...

...niet zozeer Honda, maar toch ook Polo.

...not so much Honda, but still Polo.

Want Polo-Spargo had ik echt...

Because I really wanted Polo-Spargo...

...veel meer van verwacht dan dit jaar...

...expected much more than this year...

...er uiteindelijk uitkwam.

...eventually came out.

En dat leg je niet eigenlijk zelf ook bij Honda neer...

And you don't actually put that at Honda yourself either...

...of leg je dat bij hem neer?

...or do you lay that down with him?

Ja, maar Peter...

Yes, but Peter...

...wij hebben toch allemaal...

...we all have...

...wel gezegd van, ja oké...

...well said, yes okay...

...Polo-Spargo is wel een hele...

...Polo-Spargo is quite a...

Als iemand op de Honda kan rijden, is Polo het.

If anyone can ride the Honda, it's Polo.

Een hele logische keus...

A very logical choice...

...Honda. Dat viel toch dik tegen.

...Honda. That was really disappointing.

Daarom leg ik het probleem juist meer bij Honda neer.

Therefore, I place the problem more with Honda.

Want als we het niet...

Because if we don't...

Ik heb nooit de indruk gekregen dat Pol...

I never got the impression that Pol...

...dat Pol dacht, oh dat is een enge motor.

...that Pol thought, oh that is a scary motorcycle.

Ga even rustig doen, dan doe ik mijn eigen zin.

Just take it easy, then I'll do what I want.

Die jongen gaat er altijd vol voor.

That boy always goes for it wholeheartedly.

Maar hij is ook geen alien.

But he is also not an alien.

Nee, precies haalt hij er niks uit. Dus het is een rotmotor.

No, exactly, it doesn’t get anything out of it. So it’s a lousy engine.

Punt.

Point.

Mag ik een eervolle vermelding inbrengen?

May I submit an honorable mention?

Oh, eigenlijk...

Oh, actually...

Controversiële.

Controversial.

Controversiële, ja.

Controversial, yes.

Dat wordt helemaal leuk.

That's going to be really fun.

Ja, want ik wil heel graag...

Yes, because I really want to...

...namelijk de Independence Team Rider of the Year...

...namely the Independence Team Rider of the Year...

...inbrengen als teleurstelling van het jaar.

...introducing it as the disappointment of the year.

Dat show aan Zarco.

That show to Zarco.

Want daar hadden we ook allemaal...

Because we all had that too...

...hele hoge verwachtingen van.

...very high expectations of.

Ik ook.

Me too.

Geen wedstrijd gewonnen.

No matches won.

Een aantal keren op het podium geweest.

A number of times on stage.

En het begin van het jaar...

And the beginning of the year...

...nog echt als...

...still really as...

...titelkandidaat nog meegedaan.

...title candidate still participated.

En steeds verder en verder...

And further and further...

...verder weggezakt.

...sank further away.

En een beetje...

And a little...

Hij is een beetje gezichtsloos rondgereden...

He has been driving around a bit aimlessly...

...de laatste tweede helft van het jaar.

...the last second half of the year.

Een beetje naamloos, anoniem.

A little nameless, anonymous.

Wie is die...

Who is that...

Oh ja, wie is die teamgenoot ook alweer...

Oh yes, who is that teammate again...

...van Gorg en Martien?

...from Gorg and Martien?

En ja, dat vind ik toch wel...

And yes, I do find that...

...teleurstellend.

...disappointing.

Misschien staat hij ook nog eens een beetje...

Maybe he's still a bit...

...in de schaduw van zijn landgenoot.

...in the shadow of his countryman.

Maar ja, ik vond hem...

But yes, I found him...

Als dit het meeste is wat we uit...

If this is all we can get out of...

...Jan Zarco kunnen verwachten...

...can expect Jan Zarco...

...dan mag hij...

...then he may...

...binnenkort, over een paar jaar...

...soon, in a few years...

...mag hij weer eens op zoek naar nieuw werk.

...he is allowed to look for new work again.

Ja, waarschijnlijk aan het eind van het jaar...

Yes, probably at the end of the year...

...2022.

...2022.

Misschien al wel eerder...

Perhaps even earlier...

...dat het hem bekend wordt gemaakt.

...that he is informed about it.

Ja, inderdaad.

Yes, indeed.

Johan Zarco, met name de tweede helft...

Johan Zarco, especially the second half...

...van het seizoen viel tegen.

...of the season was disappointing.

Maar goed, je komt nu met een...

But well, you're coming up with a...

...alternatieve rubriek.

...alternative category.

Voor wat betreft die teleurstelling...

As for that disappointment...

...ja, er zijn echt...

...yes, there are really...

...veel coureurs die mij teleurgesteld hebben.

...many riders who have disappointed me.

En ik wil geen trap nageven...

And I don't want to give a kick...

...maar ik had toch ook...

...but I still had...

...van Valentino Rossi meer verwacht...

...expected more from Valentino Rossi...

...dan uiteindelijk vier...

...then finally four...

...top-tien-klasseringen.

...top ten rankings.

En ik had ook gehoopt eigenlijk dat hij...

And I also actually hoped that he...

...en goed, hij is een man die...

...and well, he is a man who...

...kan gaan met druk, maar dat hij in die andere...

...can go under pressure, but that he in that other...

...omgeving, bij...

...environment, at...

...Wilko Zeleberg, om het zomaar...

...Wilko Zeleberg, just to put it that way...

...te zeggen, dat hij daar...

...to say that he there...

...misschien ook wat meer kon laten zien.

...maybe could also show a bit more.

Dus hij is niet...

So he is not...

...de teleurstelling van het jaar, maar hij heeft...

...the disappointment of the year, but he has...

...mij wel teleurgesteld. De teleurstelling...

...disappointed me. The disappointment...

...van het jaar, dan schrik ik mij...

...of the year, then I get a shock...

...toch ook in, volgens mij zei hij...

...still also in, I think he said...

...ja, Peter, Alex Rins. Nee, jij zei...

...yeah, Peter, Alex Rins. No, you said...

...Nakagami, of niet? Nou ja, in ieder geval...

...Nakagami, or not? Well, in any case...

...Alex Rins. De teleurstelling.

...Alex Rins. The disappointment.

Vorig jaar deed ik kampioenschap.

Last year I competed in the championship.

Ik moet zeggen dat ik...

I must say that I...

...ik moet zeggen dat ik niet teleurgesteld ben...

...I have to say that I am not disappointed...

...in Valentino Rossi, omdat ik inderdaad al...

...in Valentino Rossi, because I indeed already...

...niet het idee had dat er nog veel meer in zat.

...didn't have the idea that there was much more to it.

Het was inderdaad echt...

It was indeed really...

...een afscheidsjaar. Oké, maar had jij...

...a farewell year. Okay, but did you...

...niet verwacht dat er meer in zou zitten...

...did not expect there to be more in it...

...dan een achttiende plaats in het kampioenschap?

...than an eighteenth place in the championship?

Nou ja, goed, nee. Ik bedoel...

Well, good, no. I mean...

...ik had inderdaad een achttiende misschien niet...

...I indeed had an eighteenth perhaps not...

...maar inderdaad veel meer dan een tiende...

...but indeed much more than a tenth...

...had ik niet verwacht.

...I did not expect that.

Ik had misschien... Ik had gedacht...

I might have... I had thought...

...dat hij misschien, als hij geluk zou hebben...

...that he might, if he were lucky...

...als hij een keer op het podium zou hebben...

...if he would have been on stage once...

...hebben gezeten.

...have been sitting.

Ja, maar oké, je zegt nee, nee, nee.

Yes, but okay, you're saying no, no, no.

Ja, met een beetje geluk, hè.

Yes, with a bit of luck, huh.

Vijftien rijders dit jaar op het podium.

Fifteen riders on the podium this year.

Vijftien.

Fifteen.

Dat was voorzien.

That was expected.

Dat Valent daar niet bij zit, verbaast mij niks.

I'm not surprised that Valent isn't part of it.

Iedere keer dat hij überhaupt in de top tien...

Every time he is even in the top ten...

...hij moest blijven dat hij puntjes haalt.

...he had to stay that he gets points.

Dat was voor mij inderdaad. Dus dat is natuurlijk niet teleurgesteld...

That was indeed for me. So that's of course not disappointed...

...voor mij, want ik verwacht er helemaal niks van.

...for me, because I expect nothing from it at all.

Hij kwalificeerde zich in Qatar...

He qualified in Qatar...

...bij de eerste wedstrijd als vierde, hè?

...at the first match in fourth place, right?

Ja, kwalificeerde zich.

Yes, qualified.

Ja, kwalificeerde zich wel, oké.

Yes, he did qualify, okay.

Maar met andere woorden...

But in other words...

Hij heeft inderdaad precies gedaan...

He has indeed done exactly...

...wat alle coureurs doen...

...what all the riders do...

...als ze de keuze hebben...

...if they have the choice...

...en dat is één jaar te lang doorgaan.

...and that is one year too long to continue.

Eén jaar te lang doorgaan.

Going on for one year too long.

Nou ja, nee, maar ik bedoel...

Well, no, but I mean...

...vorig jaar was...

...last year was...

...vorig jaar was lastig.

...last year was difficult.

Vorig jaar kan je niks zinnigs over zeggen.

You can't say anything meaningful about last year.

Ook vanwege...

Also because of...

...omdat het geen normale seizoen was...

...because it was not a normal season...

...het was een heel raar jaar.

...it was a very strange year.

Daar heeft hij ook nog op het podium gestaan...

He has also stood on that stage...

...in Gareth in de eerste race.

...in Gareth in the first race.

Of de tweede race, geloof ik.

Or the second race, I believe.

Ja, precies.

Yes, exactly.

En inderdaad, totdat hij...

And indeed, until he...

...Covid kreeg, heeft hij inderdaad...

...got Covid, he indeed...

...was hij nog van de partij, zeg maar.

...he was still part of it, so to speak.

Maar sinds hij terug is gekomen...

But since he has returned...

...van zijn ziekte...

...of his illness...

...van de Covid...

...of the Covid...

Ja, precies.

Yes, exactly.

...in van zichzelf geweest.

...of themselves.

En hij is Valentino Rossi.

And he is Valentino Rossi.

Hij mag inderdaad zo lang doorgaan als hij wil.

He is indeed allowed to continue for as long as he wants.

Maar ik ben inderdaad wat dat betreft...

But I am indeed somewhat in that regard...

...gewoon heel blij dat hij nu gestopt is.

...just very happy that he has now stopped.

We hebben nu prachtige...

We now have beautiful...

...de meeste mooie herinneringen...

...the most beautiful memories...

...om op terug te kijken.

...to look back on.

En dat wil je niet verpesten...

And you don't want to mess that up...

...nog eens drie jaar eruit te slepen...

...to drag out another three years...

...dat hij op de zestiende plek eindigt.

...that he finishes in sixteenth place.

Ja.

Yes.

Dan gaan we door.

Then we continue.

En dan gaan we naar onze...

And then we're going to our...

...tenminste, zoals ik het had aangegeven...

...at least, as I had indicated...

...de laatste rubriek.

...the last column.

Ik laat mij graag verrassen door...

I like to be surprised by...

...jullie met alternatieve sub-rubriekjes.

...you with alternative sub-categories.

Maar David, wat was wat jou betreft...

But David, what was it for you...

...de mooiste wedstrijd van het jaar?

...the most beautiful match of the year?

En Aragon.

In Aragon.

Ik vond inderdaad die wedstrijd op Aragon...

I indeed found that race in Aragon...

...die laatste paar ronden...

...those last few laps...

...tussen Marquez en Bagnaia...

...between Marquez and Bagnaia...

...dat was echt...

...that was really...

...van een gigantisch hoog niveau.

...of an extraordinarily high level.

Oké, het is niet...

Okay, it's not...

...Marquez op honderd procent...

...Marquez at a hundred percent...

...maar het is wel Marquez op een baan...

...but it is indeed Marquez on a track...

...waarop hij...

...on which he...

...ja, waarop hij inderdaad wel...

...yes, to which he indeed...

...tot zijn recht kan komen.

...can come into its own.

Waar hij kan rijden zoals hij wil rijden.

Where he can drive like he wants to drive.

En dan de manier...

And then the way...

...waarop Paco Bagnaia hem...

...on which Paco Bagnaia him...

...gewoon...

...just...

...want het...

...because it...

...Paco Bagnaia had een plan.

...Paco Bagnaia had a plan.

Die wist wat er ging gebeuren.

She knew what was going to happen.

En die had al tien verschillende plannen in zijn hoofd.

And he already had ten different plans in his head.

Als hij dat doet, dan ga ik dat en dat en dat en dat.

If he does that, then I will do this and that and that and that.

En ja, dan kan hij daar en dan doe ik dat.

And yes, then he can do that there and then I will do that.

Die had dat helemaal klaar.

He had that all ready.

En het is helemaal precies uitgevochten.

And it has been fought out to the very last detail.

En ja, het was...

And yes, it was...

...het was van een prachtige...

...it was of a beautiful...

...het was echt een prachtige wedstrijd om te zien.

...it was really a beautiful match to watch.

Je had inderdaad eerst nog de hele race...

You indeed still had the whole race ahead of you...

...die spanning van...

...the tension of...

...er gaat zo...

...it's going like this...

...er gaat zo meteen wat gebeuren.

...something is about to happen.

Je weet dat dat er komt.

You know that it's coming.

En dan die laatste, wat was het?

And then that last one, what was it?

Vijf ronden geloof ik. Drie, vier ronden.

Five rounds, I believe. Three, four rounds.

Ja, dat was fantastisch.

Yes, that was fantastic.

Acht inhaalacties werden er geteld volgens mij...

Eight catch-up actions were counted, in my opinion...

...in die laatste vier ronden, dacht ik.

...in those last four rounds, I thought.

Ja, precies. Ja, dat klopt.

Yes, exactly. Yes, that's right.

En inderdaad, en Marquez werd gedwongen...

And indeed, Marquez was forced...

...ook om steeds nieuw...

...also to always be new...

...iets nieuws te proberen.

...to try something new.

Dus hij deed dat een paar keer op dezelfde plek.

So he did that a few times in the same spot.

Nou, dan probeert hij het ergens anders.

Well, then he'll try it somewhere else.

Nou ja, dat had Bania ook al bedacht.

Well, Bania had already thought of that too.

Had hij ook al een oplossing voor.

He already had a solution for that as well.

Dan wist hij ook al te pareren.

Then he already knew how to parry.

Ja, schitterend.

Yes, beautiful.

Ja, Peter.

Yes, Peter.

Ja, nou, dat was hem eigenlijk natuurlijk.

Yes, well, that was it actually, of course.

Dus ik kon toch een andere zeggen.

So I could still say another one.

En dan moest ik even een ander noodruim trekken.

And then I had to pull another emergency space for a moment.

Moest ik heel snel schakelen door de uitslagenlijst te gaan.

I had to quickly switch by going through the results list.

Nee, hoeft niet. Ik bedoel, als jij dit de mooiste wedstrijd vond...

No, that's not necessary. I mean, if you thought this was the most beautiful match...

Dit was ook echt mooi. Ja, maar ik moet het toch wat anders noemen.

This was really beautiful. Yes, but I have to call it something different.

Je kent het niet.

You don't know it.

Je hebt mij vaak horen zeggen...

You have often heard me say...

...regenraces, die uitslagen, daar moet je niks mee.

...rain races, those results, you shouldn't care about them.

En dat zijn altijd gekke wedstrijden. Ja, dat klopt ook wel.

And those are always crazy matches. Yes, that's true as well.

Maar ik vond de regenraces normaal wel echt eentje om van te genieten.

But I usually found the rain races really enjoyable.

Dat we allemaal op sliks vertrokken.

That we all left in a hurry.

Direct terugkomen in de box.

Come back to the box immediately.

Marques weer iets heel kleffers deed.

Marques did something really cheesy again.

Wat achteraf gewoon lichaam bleek.

What turned out to be just a body afterwards.

Er hadden anderen niet bij stilgestaan.

Others had not considered this.

Inhalen bij de ingang van de pitlane.

Overtaking at the entrance of the pit lane.

Ja, de positieverwisselingen.

Yes, the position exchanges.

De crashes. Het heen en weer.

The crashes. The back and forth.

De dubbele long lap penalties.

The double long lap penalties.

En toch winnen enzovoort.

And yet win, and so on.

Dat was een race.

That was a race.

Ja, dat was mijn mooiste.

Yes, that was my favorite.

Nou, als het criterium is dat we niet allemaal...

Well, if the criterion is that we do not all...

...dezelfde race mogen aangeven.

...may indicate the same race.

Nou, dan...

Well, then...

Want ik had ook Aragon...

Because I also had Aragon...

...als midstip bovenaan.

...as a middle point at the top.

Dan wil ik het toch nog een andere noemen.

Then I would like to mention another one after all.

Want laten we het zomaar zeggen.

Well, let's just say it like that.

Wat waren dan hele gave wedstrijden?

What were some really great matches then?

Bizarre wedstrijden?

Bizarre matches?

Ja, die tweede wedstrijd in Oostenrijk natuurlijk.

Yes, that second match in Austria, of course.

Over bizarre wedstrijden gesproken zeg.

Speaking of bizarre matches, I must say.

Met Brad Binder die hem wint.

With Brad Binder winning it.

Die als enige zo ongeveer...

That is the only one approximately...

...of althans van de kopgroep...

...or at least from the leading group...

...doorgaat op sliks.

...continues on sliks.

Denkt van in die laatste paar rondjes...

Think of those last few laps...

...sterft hij duizend doden.

...he dies a thousand deaths.

Maar hij komt als winnaar over de streep.

But he crosses the finish line as the winner.

En die laatste ronde ook van Pecco Bagnaglia...

And that last lap from Pecco Bagnaia...

...waar hij...

...where he...

...als het ware slalomt...

...as if it were slaloming...

...door de hulpeloze...

...by the helpless...

...slikrijders.

...slug riders.

Lecuona, Marini...

Lecuona, Marini...

...Rossi zat daarbij.

...Rossi was there too.

En uiteindelijk wordt Pecco...

And in the end, Pecco becomes...

...in ieder geval op dat moment nog tweede.

...in any case at that moment still second.

Met Jorge Martín daarbij.

With Jorge Martín included.

Goh, man. Wat een adrenaline.

Wow, man. What an adrenaline rush.

Op dat podium.

On that stage.

Je ziet wel eens die filmpjes van die jongens...

You sometimes see those videos of those guys...

...die daar aflopen praten over een wedstrijd.

...those who are walking there are talking about a match.

Maar hier had iedereen een verhaal.

But everyone here had a story.

Het ging eigenlijk maar om een paar rondjes.

It was really just about a few laps.

Laten we eerlijk zijn.

Let's be honest.

Het was een mooie wedstrijd.

It was a beautiful match.

Maar die paar rondjes waren onvergetelijk.

But those few laps were unforgettable.

Het leek op het roog ook al zich te ontwikkelen.

It seemed to be developing on the rough as well.

Het was daar een heel erg goede race.

It was a very good race there.

Komt de regen.

Here comes the rain.

Ik ga niet helemaal in jammer.

I'm not entirely sorry.

Ik snap wel waarom je het te gaaf vond.

I understand why you thought it was so cool.

Want er gebeurde heel veel positieverwisseling.

Because a lot of positive exchanges happened.

Maar voor mij is het een beetje Mario Kart-achtig.

But for me, it’s a bit like Mario Kart.

Een beetje in een game...

A bit in a game...

...waarin ineens, out of the blue, er een nieuwe hindernis aankomt.

...in which suddenly, out of the blue, a new obstacle arrives.

Dus het was...

So it was...

Het was wel echt een spektakel.

It was quite a spectacle.

En wie hem won, heeft hem terecht gewonnen.

And whoever won it, has rightly won it.

Maar dat is voor mij...

But that is for me...

Ja, nee.

Yes, no.

Rossie reed nog heel kort even op kop zelfs.

Rossie was even very briefly on top.

Een paar seconden was hij op kop, man.

For a few seconds, he was in the lead, man.

Op het podium.

On stage.

Maar eigenlijk...

But actually...

Kijk, als David niet had mogen kiezen...

Look, if David hadn't been allowed to choose...

...dan had ik Aragon gekozen.

...then I would have chosen Aragon.

Snap die keuze ook.

I understand that choice as well.

Nee, maar ik ben het heen zo.

No, but I am it that way.

Want ik kan me ook nog herinneren...

Because I can also remember...

...dat dat eerste stukje...

...that that first piece...

...totdat het ging rennen...

...until it started to run...

...dan was het ook nog een hele spannende wedstrijd.

...then it was also a very exciting match.

Ja, dat was nog niet gelopen.

Yes, that had not been resolved yet.

Nee, precies.

No, exactly.

Het was inderdaad gewoon echt een hele strakke wedstrijd...

It was indeed just a very tight match...

...met Benjaya en Quartararo.

...with Benjaya and Quartararo.

En je voelde de spanning al echt komen.

And you could really feel the tension building.

Jorge Martín, die inderdaad ook heel sterk daarbij zat.

Jorge Martín, who was indeed very strong in that regard as well.

Je voelde gewoon dat er wat ging gebeuren.

You just felt that something was about to happen.

En wat er ging gebeuren...

And what was going to happen...

Ja, precies.

Yes, exactly.

Het was niet wat we allemaal hadden verwacht...

It was not what we all expected...

...dat er ging gebeuren.

...that was going to happen.

Het was inderdaad gewoon...

It was indeed just...

En het was inderdaad gewoon een fantastische...

And it was indeed just a fantastic...

Ja, een fantastische overwinning van Binder.

Yes, a fantastic victory for Binder.

Om dat gewoon in die omstandigheden te overleven.

Just to survive in those circumstances.

Dat hij inderdaad...

That he indeed...

Je hoorde hem inderdaad ook op het moment dat hij gras gaf...

You indeed heard him at the moment he was giving grass...

...dat hij achter...

...that he is behind...

Nou ja, ik bedoel...

Well, I mean...

Geen remmen, geen grip, niks.

No brakes, no grip, nothing.

Nee, precies.

No, exactly.

Nee.

No.

Ja, wat een geweldige keus van mij, zeg.

Yes, what a great choice by me, I must say.

Goh, ja.

Gosh, yes.

Anyway.

In ieder geval.

Ja, nee.

Yes, no.

We kunnen eigenlijk terugkijken op een bijzonder seizoen.

We can actually look back on a special season.

Dat sowieso natuurlijk.

That goes without saying, of course.

Met acht verschillende winnaars, vijftien rijders op het podium.

With eight different winners, fifteen riders on the podium.

En een terechte wereldkampioen.

And a deserving world champion.

En eigenlijk nu alweer zin in 2022.

And actually, I'm already looking forward to 2022.

Met de goede resultaten van de Ducati-rijders in de laatste paar wedstrijden.

With the good results of the Ducati riders in the last few races.

Ja, daarom ben ik in Gareth.

Yes, that's why I am in Gareth.

Heel goed.

Very good.

Je bent een visionair, David.

You are a visionary, David.

Ja, ik wil alvast een voorproefje.

Yes, I would like a preview.

Een aperitiefje voor wat er te komen staat.

An appetizer for what's to come.

Dat is toch het Engelse in jou natuurlijk.

That is, of course, the English in you.

Dat jullie altijd vooruitdenken.

That you always think ahead.

Nou, maar...

Well, but...

Ja, dan moeten we nu zeggen...

Yes, then we have to say now...

Althans, dat ga ik zeggen.

At least, that's what I'm going to say.

Dan zetten we er een punt achter...

Then we'll put an end to it...

Voor de allerlaatste keer.

For the very last time.

Dit was de...

This was the...

En ik zei dat straks, de laatste.

And I said that just now, the last one.

Dit is de allerlaatste InLab.

This is the very last InLab.

David, Peter en ik hebben het met heel veel plezier gedaan voor Eurosport.

David, Peter, and I really enjoyed doing it for Eurosport.

Ik wil bij deze ook echt Eurosport nog bedanken voor de kans die we hebben gekregen.

I would also like to genuinely thank Eurosport for the opportunity we have received.

We zijn er vorig jaar mee begonnen met de InLab.

We started with it last year with the InLab.

En het was aanvankelijk misschien even wennen.

And it might have taken some getting used to at first.

Maar we hebben veel plezier gehad.

But we had a lot of fun.

En ik hoop dat jullie er ook allemaal veel in ieder geval van genoten hebben.

And I hope that you all enjoyed it a lot in any case.

Van de...

From the...

Nou, soms de ruzies waren het niet.

Well, sometimes the arguments weren't it.

Maar de on...

But the un...

Dat we het niet met elkaar eens waren.

That we didn't agree with each other.

Dat is altijd goed natuurlijk.

That is always good, of course.

Het lijkt wel het gewone leven.

It seems like ordinary life.

Maar zoals gezegd...

But as mentioned...

Het was hartstikke leuk om te doen.

It was really fun to do.

En David, heel erg bedankt voor jouw bijdrage.

And David, thank you very much for your contribution.

Twee jaar lang.

Two years long.

Voor de paddock.

For the paddock.

Ik wilde al bijna jouw podcast plukken.

I was almost about to pick your podcast.

Laten we dat maar doen.

Let's just do that.

De paddock podcast.

The paddock podcast.

Als wij ermee ophouden, dan moet iemand anders maar het gaan doen.

If we stop, then someone else will have to take over.

Maar heel erg bedankt.

But thank you very much.

Nou, maar ook dank namens mijn vrouw.

Well, but also thanks on behalf of my wife.

Want die heeft er ook van genoten.

Because he/she also enjoyed it.

Die zat inderdaad steeds bij het afwas even te luisteren daarna.

She was indeed always listening there while doing the dishes afterward.

Even?

Even?

Hoe lang...

How long...

Hoeveel afwas hebben jullie dan, man?

How much dirty dishes do you have, man?

Nou ja, het is...

Well, it is...

Als ik aan het koken ben geweest, dan kan het best wel eens oplopen.

If I have been cooking, it can indeed add up.

Dus die heeft inderdaad ook van genoten.

So he really enjoyed it too.

Dus ja, dank aan jullie ook namens haar.

So yes, thanks to you also on her behalf.

Goed zo.

Well done.

En Peter, jou natuurlijk ook heel erg bedankt voor jouw inbreng.

And Peter, thank you very much for your contribution as well.

Ja, graag gedaan.

Yes, you're welcome.

Dit komt vrij natural.

This comes quite naturally.

Hier hoef ik niet heel veel voor in te lezen en in te studeren.

I don't need to read and study a lot for this.

En dat jij ook natuurlijk bedankt, Frank, als spelleider en speel hierin.

And of course, thank you too, Frank, as the game master and player in this.

Ja, precies.

Yes, exactly.

Inderdaad.

Indeed.

Ik vond het heel prettig om te doen met jullie beiden.

I really enjoyed doing it with both of you.

En wie weet wat voor voortzettingen hier nog misschien aangegeven wordt.

And who knows what continuations may be indicated here.

Maar dit was al heel erg leuk om te doen.

But this was already a lot of fun to do.

Absoluut.

Absolutely.

Dank je wel, jullie beiden.

Thank you, both of you.

En dan, wat mij betreft, inderdaad ook dank aan de luisteraars en de kijkers die we in het begin hebben gehad.

And then, as far as I'm concerned, indeed thanks to the listeners and viewers we had at the beginning.

Natuurlijk tot een tijdje geleden.

Of course, until a while ago.

Heel erg bedankt voor het...

Thank you very much for the...

Eerst het kijken en later dus ook alleen het luisteren naar The InLab, de podcast, de MotoGP-podcast van Eurosport.

First watching and later also just listening to The InLab, the podcast, the MotoGP podcast from Eurosport.

Dat was het wat ons betreft.

That was it as far as we are concerned.

Wie weet, tot ziens.

Who knows, goodbye.

Bedankt in ieder geval.

Thank you in any case.

Bye bye.

Bye bye.

TV Gelderland 2021

TV Gelderland 2021