Maxim Hartman: ‘Mannen zijn sukkels met bleke eikels.’
Tonny Media
Darmstad FM
Maxim Hartman: ‘Mannen zijn sukkels met bleke eikels.’
This podcast is brought to you by eHarmony, the dating app to find someone you can be yourself with.
Deze podcast wordt je aangeboden door eHarmony, de datingapp om iemand te vinden met wie je jezelf kunt zijn.
Why doesn't eHarmony allow copy and paste in first messages?
Why doesn't eHarmony allow copy and paste in first messages?
Because you are unique and your conversations should reflect that.
Omdat je uniek bent en je gesprekken dat moeten weerspiegelen.
eHarmony wants you to find someone who will get you.
eHarmony wants you to find someone who will understand you.
How are you going to know who gets you?
How are you going to know who gets you?
If people send you the same generic conversation starters, they message everyone else.
If people send you the same generic conversation starters, they message everyone else.
Conversations that actually help you get to know each other.
Conversations that actually help you get to know each other.
Imagine that.
Imagine that.
Get who gets you on eHarmony.
Get who gets you on eHarmony.
Sign up today.
Sign up today.
Hey, hallo.
Hey, hello.
Wat leuk dat je luistert naar Darmstad FM, The Anger Edition.
How nice that you're listening to Darmstad FM, The Anger Edition.
Ik heb speciaal voor jullie twee afleveringen van deze editie op alle podcast apps laten zetten.
I have specially made two episodes of this edition available on all podcast apps for you.
En als je nou denkt, ik zou wel wat meer willen weten over die woede, over die kwaadheid van bijvoorbeeld Eloïse van Oranje, Art Rooijakkers, Arie Boomsma, Kees van der Spek of Britt Dekker.
And if you're thinking, I would like to know more about that anger, about the rage of, for example, Eloïse of Orange, Art Rooijakkers, Arie Boomsma, Kees van der Spek, or Britt Dekker.
Kijk dan even, ga even snuffelen op Podimo.
Take a look, go sniff around on Podimo.
Want daar staat de rest.
Because there stands the rest.
Tony Media.
Tony Media.
Silly.
Silly.
Currysaus met worst.
Curry sauce with sausage.
Een sneeuwwitje voor de dorst.
A snow white for thirst.
Dat vind ik tasty.
I find that tasty.
Fiesta'saus met ballen.
Fiesta sauce with meatballs.
Eiersaus met kaas.
Egg sauce with cheese.
En om het weg te spoelen.
And to wash it down.
Cola uit een vaas.
Cola from a vase.
Dat vind ik tasty.
I find that tasty.
Yeah.
Yeah.
Ja, dit was Ron Goldflavor met Tasty.
Yes, this was Ron Goldflavor with Tasty.
Ja, luisteraars, welkom bij Darmstad FM.
Yes, listeners, welcome to Darmstad FM.
Het nachtradioprogramma waarin ik Tina de Bruin samen met mijn gasten die draaikok der woede induik.
The night radio program in which I, Tina de Bruin, dive into the whirlpool of rage together with my guests.
Om te kijken.
To look.
Wat haar al dan niet dan toch ook wel weer maalt en borrelt.
What is bothering and brewing in her mind nonetheless.
Ja, en vannacht is mijn gast een flamboyante leeuwenman.
Yes, and tonight my guest is a flamboyant lion man.
Naar Darmstad is getogen.
Has gone to Darmstadt.
Daar zit ie.
There he is.
Maxime Hartman.
Maxime Hartman.
Ja.
Yes.
Oh, dit was het?
Oh, was this it?
Nee, je mag praten.
No, you may talk.
Maar gewoon door de lieder heen praten.
But just talk through the song.
Jezus.
Jesus.
Er is nog wel werk van gemaakt, zeg dit.
Some work has still been done on this, say this.
Hé, we bereiden ons voor.
Hey, we are getting ready.
Muzikaal, hè?
Musical, isn't it?
Oh, jij hebt wel een teamacht hier.
Oh, you do have a team here.
Tuurlijk.
Of course.
Ik heb een teamacht.
I have a team power.
Zie je ze zitten hier?
Do you see them sitting here?
Kijk, ze zitten.
Look, they are sitting.
Ja, ja.
Yes, yes.
Een beetje puberale jongens.
A bit immature boys.
Hé, om te beginnen.
Hey, to start with.
Het is mijn podcast.
It's my podcast.
Maar stel je vragen.
But ask your questions.
Nou, jij bent een vrouw.
Well, you are a woman.
Je bent een vrouw.
You are a woman.
Ja, ik ben een vrouw, inderdaad.
Yes, I am a woman, indeed.
En je bent best wel grappig.
And you're actually quite funny.
Ik heb twee borsten en een neus.
I have two breasts and a nose.
En dan ben je al snel een vrouw.
And then you quickly become a woman.
Maar goed, kom maar.
But alright, come on.
Nou, je bent best grappig.
Well, you're quite funny.
Best grappig.
Very funny.
Ik vind jou ook best grappig, man.
I think you're quite funny too, man.
Ja, maar dat gaat nou niet over mij.
Yes, but that's not about me right now.
Want ik ben even over jou.
Because I am passing by you for a moment.
Jij bent een vrouw en je bent best grappig.
You are a woman and you are quite funny.
Dat is uitzonderlijk.
That is exceptional.
Want er zijn niet zoveel grappige vrouwen.
Because there aren't that many funny women.
Nou, ik weet niet of de vrouwen heel erg veel de kans krijgen om grappig te zijn.
Well, I don't know if women really get the chance to be funny very much.
Ach, ach, ach.
Oh dear, oh dear, oh dear.
Het is weer de schuld van de maatschappij.
It's once again society's fault.
Het is weer de schuld van het systeem.
It's the system's fault again.
We krijgen weer geen kansen.
We are not getting any chances again.
Nou, iedereen staat te springen om grappige vrouwen.
Well, everyone is eager for funny women.
En ze zijn nergens.
And they are nowhere.
Kom in die clubs.
Come into those clubs.
Ik zie jou niet springen.
I don't see you jumping.
Met benen wijd staan ze te wachten.
With their legs wide apart, they are waiting.
Kom maar, kom maar, kom maar, kom maar.
Come on, come on, come on, come on.
Dus in een omlaatje sla tussen je tanden.
So in a wrap, lettuce between your teeth.
En dan zit hij te orakelen.
And then he's sitting there babbling.
Hé, luister eens.
Hey, listen up.
Hoe is het om Maxime Hartman te zijn?
What is it like to be Maxime Hartman?
Ja, wat is het nou voor een domme vraag?
Yes, what kind of stupid question is that?
Dat is helemaal geen domme vraag.
That is not a stupid question at all.
Er bestaan geen domme vragen.
There are no stupid questions.
Hoe is het om jou te zijn?
What is it like to be you?
Is het zelf verzonnen of door de redactie?
Is it self-invented or by the editorial team?
Wat is het leukste?
What is the most fun?
Wat is het leukste aan jou?
What is the most fun thing about you?
Nee, kom maar.
No, come on.
Oh, nee, maar kijk.
Oh no, but look.
Je kan het toch niet vergelijken?
You can't compare it, can you?
Ik kom in mijn woede.
I come in my rage.
Ik kom nu in mijn woede.
I am now coming in my rage.
Ja, dat snap ik.
Yes, I understand that.
Maar goed, ik denk dat jij er zo achteraan komt.
But okay, I think you'll catch up with it soon.
Maar wat zijn je leukste kanten?
But what are your nicest qualities?
Waar ben je trots op?
What are you proud of?
Oh, dat bedoel je?
Oh, is that what you mean?
Nou, dat vraag ik nu.
Well, that's what I'm asking now.
Nee, maar kijk.
No, but look.
Hoe is het om jezelf te zijn?
How does it feel to be yourself?
Dat weet je toch niet?
You don't know that, do you?
Want dan moet je ook een dag bijvoorbeeld 10 na de bruin zijn.
Because then you should also be tanned for a day, for example, 10 days after.
Dan kan je zeggen, nee, ik ben toch liever mezelf.
Then you can say, no, I prefer to be myself.
Snap je?
Do you understand?
Ik kan het toch niet vergelijken?
I can't compare it anyway?
Ik zit elke dag in dat fucking lichaam.
I sit in that fucking body every day.
Ik probeer hier een opening.
I'm trying to find an opening here.
Denk er zelf na als je een fucking podcast hebt.
Think for yourself if you have a fucking podcast.
Voordat je mensen al idiote vragen gaat stellen.
Before you start asking people silly questions.
Ik probeer iets zachter te praten, want het knalt heel hard in de eten.
I'm trying to speak a little softer because it bangs very loudly in the food.
Ja, maar Jezus Christus.
Yes, but Jesus Christ.
Maar waar ben je trots op?
But what are you proud of?
Daar ben ik sowieso niet.
I won't be there anyway.
Je bent niet trots op jezelf?
Aren't you proud of yourself?
Nee.
No.
Ja, ik heb toevallig...
Yes, I happen to have...
Gisteren heb ik gewonnen met tennissen van de kampioen...
Yesterday I won against the champion in tennis...
van de open kampioenschapper van Heb Durf.
from the open champion of Heb Durf.
Een tennisvereniging waar ik lid van ben.
A tennis club of which I am a member.
Heb Durf.
Have Courage.
Ik heb in de halve finale 6-2-6-2 verloren.
I lost 6-2, 6-2 in the semi-finals.
Gisteren heb ik een rematch gedaan.
Yesterday I had a rematch.
Toen heb ik gewonnen met 7-6.
Then I won with 7-6.
Daar was ik wel even trots op.
I was quite proud of that.
Die gast is 37, fucking fit.
That guy is 37, fucking fit.
En ik was gewoon beter.
And I was just better.
Jij kruipt naar de 60?
Are you creeping towards 60?
Ik ben 60.
I am 60.
Je bent 60?
Are you 60?
Ruim 60, gepasseerd.
Over 60, passed.
Oké, dat is iets om trots op te zijn.
Okay, that's something to be proud of.
Dat snap ik wel.
I understand that.
Nee, ook niet.
No, not that either.
Dat is ook niks om trots op te zijn.
That's nothing to be proud of either.
Nee, dat je gewonnen hebt.
No, that you have won.
Dat je gewonnen hebt.
That you have won.
Let op je woorden.
Watch your words.
Het is belangrijk om scherp.
It is important to be sharp.
Het is midden in de nacht en je bent weer aan het pieken.
It's the middle of the night and you're obsessing again.
Je hebt net weer een half broodje.
You just have half a roll again.
Wat zat erop allemaal aan producten?
What was all included in the products?
Paarse hummus.
Purple hummus.
Het rucola.
The arugula.
Daar ben je ook zo kwaad van.
That's what makes you so angry too.
Waarom?
Why?
Ben je ook al kwaad.
Are you angry too?
Gewoon paarse hummus.
Just regular purple hummus.
Dat is het lekkerste hummus die er is.
That is the tastiest hummus there is.
Ja, het lekkerste hummus.
Yes, the tastiest hummus.
Van bietjes.
From beets.
Waar ben je het minst trots op?
What are you least proud of?
Nou, ja.
Well, yes.
Dat ik soms een beetje te boos word.
That I sometimes get a little too angry.
Heel af en toe hoor.
Every now and then, I hear.
En dat ik dan...
And then I...
een beetje streng kan zijn voor mijn omgeving.
can be a bit strict for my surroundings.
Met mensen met wie ik werk.
With the people I work with.
Ik heb hier ook wel eens gewerkt.
I have worked here as well.
Nou, mensen gingen toch wel snel huilen.
Well, people started crying quite quickly.
Als je gewoon...
If you just...
Je vraagt eigenlijk gewoon een normaal niveau.
You are actually just asking for a normal level.
Dat is vaak ook in een relatie of in een werksituatie.
That is often the case in a relationship or in a work situation.
Je vraagt gewoon of mensen normaal hun werk doen.
You just ask if people are doing their jobs normally.
Of hun sociale gedrag vertonen.
Or they display their social behavior.
En als ze dat niet doen, dan moet ik even optreden.
And if they don't do that, then I have to step in.
En dan ga ik wel eens ver.
And then I sometimes go far.
Wanneer ging je voor het laatst te ver?
When did you last go too far?
Dat je dacht, oeh, dat was te rood.
That you thought, oh, that was too red.
Oh, dat is bijna elke dag.
Oh, that is almost every day.
Elke dag twee keer.
Twice a day.
Vannacht nog?
Tonight still?
Ben je vannacht nog ergens tegen aangelopen dat je dacht, oeh?
Did you come across something last night that made you go, oh?
Nee.
No.
Maar heb je een voorbeeld dat je dacht, oeh, dat had ik anders kunnen aanpakken?
But do you have an example where you thought, oh, I could have approached that differently?
Woede-wise.
Anger-wise.
Nu we het toch over woede hebben.
Now that we're talking about anger.
Hmm.
Hmm.
Nou, nee, want dat wordt het te persoonlijk.
Well, no, because that would become too personal.
Het is in de privésfeer.
It is in the private sphere.
Nou, dit is een podcast over jou.
Well, this is a podcast about you.
En het gaat over woede.
And it is about anger.
Waar staat dan dat ik uit de school moet gaan?
Where does it say that I have to leave the school?
Ja, dus?
Yes, so?
Hoeft niet, want ze doen het.
No need, because they do it.
Ga je mij onder druk zetten?
Are you going to pressure me?
Ze doen het.
They do it.
Ja, oké, ga je mij onder druk zetten?
Yes, okay, are you going to pressure me?
Nee, ik ga in mijn nieuwsgierig.
No, I am going in my curiosity.
Want dit is een podcast waar we persoonlijk zijn.
Because this is a podcast where we are personal.
Ja, dus?
Yes, so?
Nee, ik vraag...
No, I'm asking...
Ik heb een bepaald zelf wat ik deel.
I have a certain self that I share.
Ik vind mensen die te pas en te onpas in dit podcast over hun persoonlijke leven en hun dingetjes gaan praten,
I find people who unnecessarily talk about their personal lives and their things in this podcast,
dat moet ook eens een keer afgelopen zijn.
That has to come to an end one day.
Waar wilde je het over hebben?
What did you want to talk about?
Toen ik zei van, kom je in mijn podcast over woede?
When I said, will you come on my podcast about anger?
Wat wilde je aansnijden?
What did you want to bring up?
Ik wist helemaal niet dat het over woede zou gaan.
I had no idea it would be about anger.
Oh.
Oh.
Ik dacht dat het een komische podcast was.
I thought it was a comedic podcast.
Ik dacht, nou, dat is weer eens wat anders.
I thought, well, that's something different.
Maar woede kan toch ook heel komisch zijn?
But anger can also be very funny, right?
Zeker.
Sure.
Dat is een goeie.
That's a good one.
Kan je een voorbeeld geven van dat jouw woede in komische...
Can you give an example of how your anger is comical...
zich komiek uitte?
expressed himself as a comedian?
Jij doet net alsof ik een soort studie van mijn eigen gedrag heb gemaakt.
You're acting as if I've done some kind of study on my own behavior.
En dat ik daar allemaal anekdotes over heb die ik meteen tevoorschijn kan trekken als jij dat soort vragen stelt.
And that I have all sorts of anecdotes about that which I can immediately pull out when you ask those kinds of questions.
Natuurlijk ben ik wel eens grappig als ik boos ben.
Of course, I can be funny when I'm angry.
Vooral als het onnodig is.
Especially when it's unnecessary.
Bijvoorbeeld laatst had ik ruzie over fietslampjes die er kwijt waren.
For example, recently I had a fight about the bike lights that were missing.
En ik zei...
And I said...
Ik scheld mijn vriendin helemaal verrot.
I curse my girlfriend completely.
Want ik heb al drie keer nieuwe fietslampjes voor haar besteld.
Because I have already ordered new bike lights for her three times.
En op een gegeven moment denk ik...
And at a certain point, I think...
Hé, wacht eens eventjes.
Hey, wait a minute.
Wat zit hier in mijn borstvakje?
What is in my pocket?
En zij zei...
And she said...
Ik weet het niet waar ze...
I don't know where they...
Nou, je raadt het al.
Well, you can guess.
Ik had ze zelf.
I had them myself.
Het is mijn tape, hoor.
It's my tape, you know.
Ik had mijn eigen fietslampjes van haar.
I had my own bike lights from her.
Op een ongeluk zei ik...
In an accident, I said...
Hé, wacht eens eventjes.
Hey, wait a minute.
Toen zei ze...
Then she said...
Nou, je bent echt zo'n klootzak.
Well, you really are such an asshole.
Maar ook nog dat je ze laat zien.
But also that you show them.
Dan ben je ook nog dom.
Then you're also stupid.
Want ik had het niet laten zien als ik ze had gevonden.
Because I wouldn't have shown it if I had found them.
Zo eerlijk ben ik dan wel.
I am that honest.
Maar ik had daarvoor best wel geïrriteerd.
But I was quite irritated about that.
Ben je een soort peuter?
Are you some kind of toddler?
Kan je niet op je fietslampjes letten?
Can't you pay attention to your bike lights?
En toen had ik ze zelf.
And then I had them myself.
Dat vond ik wel grappig.
I thought that was kind of funny.
Jij? En vond zij het ook grappig?
You? And did she find it funny too?
Nee.
No.
Nee, oké.
No, okay.
Dat was een goed voorbeeld.
That was a good example.
Super goed voorbeeld.
Super good example.
Kan ik dan stellen dat jij bekend bent met het fenomeen drift?
Can I say that you are familiar with the phenomenon of drift?
Ja.
Yes.
Drift is echt een...
Drift is really a...
Ja, vanaf kind af aan.
Yes, since childhood.
Toen heb ik pilletjes gekregen.
Then I got some pills.
Weet ik zelf niet meer.
I don't know myself anymore.
Maar toen hield ik mijn adem in als ik iets moest doen.
But then I held my breath when I had to do something.
Bijvoorbeeld, ik moest douchen van mijn oma.
For example, I had to take a shower because of my grandma.
En ik hield niet van douchen.
And I didn't like to shower.
En dan...
And then...
Toen ging ik gewoon mijn adem binnen houden.
Then I just held my breath.
Tot ik blauw werd.
Until I turned blue.
En toen namen ze me mee naar de huisarts.
And then they took me to the doctor.
Van ja, wat moeten we met deze jongen?
Well, what should we do with this boy?
Ik heb het ook wel eens gehad toen ze een gouden kettingtje probeerde om te hangen met een kruisje.
I have also experienced it when she tried to put on a gold chain with a cross.
Het was een heel fijn kettingtje.
It was a very nice necklace.
Nou, hoe fijner de sieraden, hoe enger.
Well, the nicer the jewelry, the scarier it is.
En er zat een klein kruisje.
And there was a small cross.
Toen hebben ze het er toch om gehangen.
Then they went for it anyway.
Toen ben ik gaan schreeuwen, gaan schreeuwen.
Then I started screaming, started screaming.
Hebben ze de priester erbij gehaald.
Have they called in the priest?
Ze hebben exorcist opgezet.
They set up an exorcist.
Het hielp allemaal niet.
It all didn't help.
Dat kettingtje ging af.
That little chain came off.
Dus drift is een schitterende...
So rage is a magnificent...
bron van energie.
source of energy.
Maar waarom denk je dat je je adem inhield?
But why do you think you held your breath?
Om het...
To put it...
Het is een soort vrouwen...
It is a kind of women...
die gaan niet eten omdat ze geen lef hebben.
They are not going to eat because they have no guts.
Een gast houdt gewoon zijn adem in.
A guest just holds their breath.
Dus jij hield je...
So you kept your...
Adem in om een zin te krijgen.
Breathe in to get a sentence.
Kijk, een vrouw gaat...
Look, a woman is going...
Het is een machtsmiddel.
It is a means of power.
Een vrouw gaat anorexia krijgen omdat ze eigenlijk geen controle heeft.
A woman is going to develop anorexia because she actually has no control.
Over haar leven en over haar relatie met de ouders.
About her life and her relationship with her parents.
En een jongen gaat...
And a boy goes...
Nou, heel af en toe.
Well, very occasionally.
Maar ze hebben het wel.
But they do have it.
Je kan het wegwuiven.
You can brush it off.
De jongens die anorexia hebben zijn op twee handen te tellen.
The boys who have anorexia can be counted on two hands.
Maar jij wilt telkens die vrouwpartij erbij.
But you always want that women's party to be included.
Ik heb het nou even over de manpartij.
I'm now briefly talking about the men's party.
En ik vraag me af als kind...
And I wonder as a child...
En wat was het aan dat kettingtje...
And what was it about that little chain...
waar je zo'n weerzin tegen had?
where you had such a dislike for?
Nog steeds.
Still.
Gewoon geketend worden?
Just being chained?
Nee, je doet het veel te diep.
No, you're doing it way too deep.
Ik vind gewoon sieraden afschuwelijk.
I just find jewelry horrendous.
Sieraden zijn afschuwelijk.
Jewelry is disgusting.
Vooral fijngemaakte kettingtjes en dingetjes.
Especially finely made chains and little things.
Waarom?
Why?
Ja, dat weet ik niet.
Yes, I don't know that.
Dat is aangeboren.
That is innate.
Ik vind het nog steeds afschuwelijk.
I still find it terrible.
Ik heb weleens echt met een extreme mooie vrouw...
I have really been with an extremely beautiful woman...
dat ik de kans had om die te...
that I had the chance to...
Beminnen?
To love?
Beminnen, dank je.
Loving, thank you.
En die had dan toch...
And that one would then...
Dacht ik ineens, wat heeft die?
Suddenly I thought, what does she have?
Een kettingtje.
A little chain.
Toen zei ik, ja, dat kettingtje moet wel echt serieus af.
Then I said, yes, that chain really has to come off seriously.
Toen zei ze, nee, want het is heel belangrijk.
Then she said, no, because it is very important.
Mijn ouders, bla, bla, bla.
My parents, blah, blah, blah.
Dat kan niet komen.
That cannot happen.
Als je kettingtje niet af doet, kan het niet komen, meid.
If you don't take off your little chain, it can't come, girl.
Dan kan ik je niks geven.
Then I can't give you anything.
Toen zei ik, hé, dan doe je het zelf maar.
Then I said, hey, just do it yourself.
Tegenwoordig heb je zulke goede hulpmiddelen.
Nowadays you have such good tools.
Ik ben weggegaan.
I have left.
Ik ga niet een vrouw bevruchten als ze sieraden draagt.
I am not going to impregnate a woman if she is wearing jewelry.
Sorry.
Sorry.
Nee, maar dat is...
No, but that is...
Maar waarom?
But why?
Maar ik snap het.
But I understand it.
Omdat het verleden heeft uitgewezen...
Because the past has shown...
dat je repelled raakt van een ketting met een kruisje.
that you get repelled from a chain with a cross.
Wat is repelled?
What is repelled?
Repelled is dat je daar afgestoten bent.
Repelled is that you have been pushed away from there.
O, ja, ja.
Oh, yes, yes.
Maar waar die repellion vandaan komt...
But where that rebellion comes from...
dat weet ik niet.
I don't know that.
Extinction repellion, ja.
Extinction rebellion, yes.
Nee, maar heel veel mensen...
No, but a lot of people...
die willen als ze iets raars hebben...
those who want something strange...
of iets afwijkends in hun leven...
or something unusual in their life...
willen ze heel graag begrijpen waar dat vandaan komt.
They really want to understand where that comes from.
Komt het van mijn vader?
Does it come from my father?
Komt het van mijn moeder?
Does it come from my mother?
Waar komt dit vandaan?
Where does this come from?
Ik heb dat helemaal niet.
I don't have that at all.
Ik accepteer gewoon dat.
I simply accept that.
Ik heb een afschuw tegen sieraden.
I have a disgust for jewelry.
Tegen make-up.
Against make-up.
En boter.
And butter.
Heb ik ook heel lang gehad.
I also had that for a very long time.
Boter is iets minder geworden.
Butter has become a bit less.
Boter, ik werd er echt agressief van.
Butter, it really made me aggressive.
Vet.
Cool.
Als iemand boter op je brood doet...
If someone puts butter on your bread...
kan ik zo kwaad te worden.
I can get so angry.
Maar als iemand met een kettingje botergeil is...
But if someone with a little necklace is butter-greased...
dan kan je dat dan...
then you can do that...
Ja, dan...
Yes, then...
Dan zit het al snel goed.
Then it will be alright soon.
Ik heb later ook wel eens...
I have also sometimes...
een keer gewoon toch denken van...
just once think of...
ik kijk gewoon niet naar dat kettingtje.
I just don't look at that necklace.
Maar als je het dan bijvoorbeeld...
But if you then, for example...
moet je je voorstellen dat het in je mond komt.
You have to imagine that it comes in your mouth.
Het kettingtje?
The chain?
Ja.
Yes.
Wow.
Wow.
Hé, een beller.
Hey, a caller.
Ja, het is een pittige nacht.
Yes, it is a tough night.
Hallo.
Hello.
Ja, hallo.
Yes, hello.
Ja, goeienacht.
Yes, good night.
Goeienacht.
Good night.
Ik spreek met Freek Spamroek.
I am speaking with Freek Spamroek.
Hoi Freek.
Hi Freek.
En ik zit weer te luisteren naar Darmstad FM.
And I am listening to Darmstad FM again.
Want ja, wat else kan een persoon doen?
Because yes, what else can a person do?
Ja.
Yes.
Want...
Because...
Ja.
Yes.
Ja, Orkaan Karin is weer...
Yes, Hurricane Karin is again...
is weer bezig.
is at it again.
Ach, jongen.
Oh, boy.
Dat is mijn vrouw.
That is my wife.
Ja.
Yes.
En ik zit met een gebakken peren.
And I have a baked pear to deal with.
Maar goed, gelukkig Darmstad.
But well, luckily Darmstadt.
Maxima Hartman.
Maxima Hartman.
Ja.
Yes.
Hallo.
Hello.
Dag, Maxima.
Hello, Maxima.
Hallo.
Hello.
Ja, jongen.
Yes, boy.
Ik zit naar jou te luisteren.
I am listening to you.
En ik heb een vraag voor jou.
And I have a question for you.
Want...
Because...
Ja, je bent opgevoed door je oma en vier tantes.
Yes, you were raised by your grandmother and four aunts.
Ja.
Yes.
Nou, dat bleek dat jouw moeder jou niet op kon voeden.
Well, it turned out that your mother couldn't raise you.
En...
And...
Ja.
Yes.
Maar dan wilde ik aan jou vragen.
But then I wanted to ask you.
Hoe is het om tussen zoveel vrouwen op te googleen?
What is it like to Google among so many women?
Want ik zit hier met één vrouw.
Because I'm sitting here with one woman.
En dat kan ik helemaal niet handelen, jongen.
And I can't handle that at all, dude.
Want...
Because...
Ja.
Yes.
Dag.
Hello.
Dag, Freek.
Hello, Freek.
Waar komt die gast vandaan, joh?
Where does that guy come from, man?
Ja, geen idee.
Yes, no idea.
Zeeland of zo?
Zeeland or something?
Nee, ik weet niet waar die vandaan...
No, I don't know where that came from...
Ik heb nooit met hem over gehad.
I have never talked about it with him.
Ik mail...
I am emailing...
Ik heb wel eens mailverkeer met hem.
I have had email correspondence with him.
Heb je allemaal van dat soort stalkers?
Do you all have that kind of stalkers?
Ik heb...
I have...
Er zijn geen soort luisteraars.
There are no types of listeners.
En daar ben ik ook wel trots op.
And I am quite proud of that as well.
Ja.
Yes.
Het klinkt als een stalker.
It sounds like a stalker.
Ja.
Yes.
Maar ik vind het wel fijn dat hij belt.
But I do appreciate that he calls.
Ja?
Yes?
Ik kan ook wel wat voor hem betekenen.
I can also mean something to him.
Maar hij vroeg hoe het is om met vier vrouwen opgegroeid te zijn.
But he asked what it is like to have grown up with four women.
Of vijf eigenlijk, in mijn geval.
Or five actually, in my case.
Ja, ik kan niet anders zeggen dan dat het fantastisch is.
Yes, I can only say that it is fantastic.
Hoe meer vrouwen, hoe beter.
The more women, the better.
Vrouwen zijn vaak wel lief.
Women are often sweet.
Ja, je zit me zo aan te kijken.
Yes, you are looking at me like that.
Nee, nou, dat vind ik lief dat je dat zegt.
No, well, I think it's sweet that you say that.
Ja, ik heb heel veel liefde gehad.
Yes, I have had a lot of love.
Ik had misschien...
I might have...
Mijn jongste tante was jaloers.
My youngest aunt was jealous.
En die was maar drie of vier jaar ouder.
And he was only three or four years older.
En die vond het vervelend dat ik in dat gezin kwam.
And she found it irritating that I joined that family.
Omdat ik dan de aandacht kreeg.
Because then I received the attention.
Ook de moeder, haar moeder, waarschijnlijk een beetje zo opsnoepte.
Also the mother, her mother, probably nibbled a bit like that.
Ja, precies.
Yes, exactly.
Dus ik was de popiopie.
So I was the popular one.
Er kwam ineens een popiopie in het gezin.
Suddenly, a trendy person appeared in the family.
Terwijl zij altijd het liefste kleine meisje was.
While she was always the sweetest little girl.
Het zei een soort van, ja, tweede rangs kindje.
It said something like, yes, second-rate child.
En ik kreeg gewoon de volle spotlight.
And I just got the full spotlight.
Dus ik snap wel dat zij een soort haat had.
So I understand that she had a kind of hatred.
Maar de rest van de tantes, ja, die waren gewoon verliefd op me.
But the rest of the aunts, yes, they were just in love with me.
Dus ik had, zeg maar, drie tantes die verliefd waren.
So I had, let's say, three aunts who were in love.
En een oma die ook verliefd was op me.
And a grandma who was also in love with me.
Als je vier vrouwen hebt die verliefd zijn op je.
If you have four women who are in love with you.
Ja, dat wil je nog meer als man.
Yes, you want that even more as a man.
En die alles voor je doen, hè.
And they do everything for you, right?
Tot mijn twaalfde, veter vastmaken.
Until my twelfth, tying shoelaces.
Huppatee, drie zaten al in de rij om mijn veter vast te maken.
Hooray, three were already in line to tie my shoelace.
Boterrammen met aardbeien, witte.
Butter rams with strawberries, white.
Korsjes eraf.
Remove the crusts.
Huppatee, stonden ze alweer.
Hoppity, there they were again.
Zo zat je dan ook op je twaalfde.
So there you were at twelve.
Als een pasja.
Like a pasha.
Als een pasja, ja.
Like a pasha, yes.
Voeten masseren.
Massaging feet.
Mijn oma masseerde mijn voeten elke avond.
My grandmother massaged my feet every evening.
Als we naar tv keken.
When we were watching TV.
Ze zat heel dicht bij de tv omdat ze slechte ogen had.
She sat very close to the TV because she had poor eyesight.
En dan voeten erop.
And then feet on it.
En dan zei ze, ik heb geen zin meer.
And then she said, I don't feel like it anymore.
Ja, dan maak je maar zin.
Yes, then you can make sense.
Huppatee.
Here we go.
En dan weer een uur knijpen in die voeten.
And then squeeze those feet for another hour.
Och, Maxime, kom maar hier.
Oh, Maxime, come here.
Ja.
Yes.
Jaren.
Years.
Ik ben ook opgevoed door mijn oma.
I was also raised by my grandmother.
Echt?
Really?
Ja.
Yes.
Hoe is dat?
How is that?
Ja, dat vond ik wel fijn.
Yes, I found that quite nice.
Door mijn opa en oma.
By my grandfather and grandmother.
Maar ik, ja, ik vond dat wel heel fijn.
But I, yes, I found that really nice.
Ja.
Yes.
Mijn ouders konden ook niet voor mij zorgen.
My parents could not take care of me either.
Vanwege?
Because of?
Te jong.
Too young.
16, 19.
16, 19.
Oh.
Oh.
Ja, mijn is ook een beetje jong, 19.
Yes, mine is also a bit young, 19.
Maar ook emotioneel.
But also emotionally.
Wel een hele lieve vrouw, maar niet...
Well, a very sweet woman, but not...
Je moet ook wel een bepaalde stabiliteit en emotioneel sterk zijn.
You also need to have a certain stability and be emotionally strong.
Wil je een kind kunnen opvoeden?
Do you want to be able to raise a child?
Zeker een kind.
Definitely a child.
Dat weet wat hij wil.
That knows what it wants.
Masseer mijn voeten nu.
Massage my feet now.
Mijn veeten zitten los.
My teeth are loose.
Oma.
Grandma.
Ja.
Yes.
Ja, precies.
Yes, exactly.
Kampioen manipuleren.
Champion of manipulation.
Dus dat kon zij niet.
So she couldn’t do that.
Later wel, hoor.
Later, sure.
Later heeft ze dat wel...
Later she will have that...
Toen ik twaalf was, ben ik teruggegaan.
When I was twelve, I went back.
Dus ik heb, zeg maar...
So I have, let's say...
Hoe was dat eigenlijk?
How was that actually?
Nou, vrij snel toen mijn moeder...
Well, quite quickly when my mother...
Die was ook nog in de steek gelaten door mijn vader.
She was also abandoned by my father.
Dus die zat met een baby alleen in een flatje.
So she was alone with a baby in a small apartment.
In Hoogvliet.
In Hoogvliet.
Dat is ook zo'n beetje naar flatjeswijken in de rook van Rotterdam.
That is also somewhat towards apartment neighborhoods in the smoke of Rotterdam.
En die zat daar en die dacht, ja, dat snap ik heel goed.
And he was sitting there and thought, yes, I understand that very well.
Die houdt dat niet vol.
They won't hold out.
Die werd echt depressief en die had geen werk enzovoort.
She really became depressed and she had no job, and so on.
Dus die dacht, de muren komen op me af.
So he thought, the walls are closing in on me.
Toen...
When...
Ik weet niet hoe dat precies gegaan is.
I don't know exactly how that happened.
Maar toen is ze waarschijnlijk in gesprek geweest met haar moeder.
But then she probably had a conversation with her mother.
Van...
From...
Kan ik af en toe mijn kind bij jou laten?
Can I occasionally leave my child with you?
Nou, toen is het, denk ik, al vrij snel overgestapt.
Well, then I think it switched fairly quickly.
En toen je twaalf was, kwam je terug?
And when you were twelve, did you come back?
Ja, ik ging wel vaak logeren bij mijn moeder.
Yes, I often used to stay over at my mother's.
Ook toen ze een nieuwe vriend kreeg.
Even when she got a new boyfriend.
Toen had ze weer haar leven op orde met een nieuw huis.
Then she had her life in order again with a new house.
En ze werkte in de horeca.
And she worked in the hospitality industry.
Die man van haar ook.
That man of hers too.
Mijn stiefvader, zeg maar.
My stepfather, so to speak.
Ik kreeg vrij veel geld.
I received quite a bit of money.
Dus ze had een goed leven.
So she had a good life.
En toen ging ik woensdag altijd logeren bij hun.
And then I always stayed over at their place on Wednesdays.
En op vakanties ging ik ook mee.
And I also went on vacations.
Maar mijn moeder had...
But my mother had...
Ik had heel veel moeite als ik weer terug moest naar mijn oma.
I had a lot of difficulty when I had to go back to my grandmother.
Dus die op een gegeven moment begon iets te zeggen.
So at one point, they started to say something.
Oké, huilen.
Okay, crying.
En dan zei ik, waarom huil je?
And then I said, why are you crying?
Ja, ik snapte die emoties niet zo goed.
Yes, I didn't quite understand those emotions.
Ik dacht, het is toch leuk?
I thought, it's still nice, isn't it?
Ik ben daar toch geweest.
I have been there after all.
Waarom huil je?
Why are you crying?
Ik snapte niet dat afscheid nemen van haar waarschijnlijk heel moeilijk was.
I didn't understand that saying goodbye to her was probably very difficult.
En later werd het steeds erger.
And later it just kept getting worse.
En toen zei ik...
And then I said...
Toen werd ik ook iets ouder.
Then I became a bit older.
En toen zei ze van...
And then she said...
Ja, ik wil zo graag dat je bij mij komt wonen.
Yes, I really want you to come live with me.
Toen zei ik, ja, oké.
Then I said, yes, okay.
Maar wil je dat?
But do you want that?
Zei ik, ja, weet ik niet.
I said, yes, I don't know.
Wil ik dat?
Do I want that?
En op een gegeven moment ontstond er een soort strijd tussen mijn oma en mijn moeder.
And at some point, a kind of conflict arose between my grandmother and my mother.
Want mijn oma wilde me niet meer teruggeven.
Because my grandma didn't want to give me back anymore.
Ik noemde mijn oma ook mama.
I called my grandma mama too.
Dat is ook een beetje raar natuurlijk.
That is a bit odd, of course.
Nou, raar vind ik het niet, maar...
Well, I don't find it strange, but...
Heb je ook je oma mama genoemd?
Did you also call your grandma mom?
Ja.
Yes.
Oh, echt?
Oh, really?
Ja, ook...
Yes, also...
Ja, ja, ja.
Yes, yes, yes.
Ik heb later wel eens gedacht, zou mijn oma...
I have thought later, would my grandma...
Voor mij was ze heel goed, maar het was ook wel een beetje een slechte vrouw.
For me, she was very good, but she was also a bit of a bad woman.
Zou ze dat misschien stiekem in mijn oor hebben gezegd?
Did she maybe say that to me secretly in my ear?
Noem mij maar mama.
Just call me mama.
Maar is dat zo?
But is that so?
Dat weet je nog niet.
You don't know that yet.
Nee, maar...
No, but...
Waarom noem je haar mama?
Why do you call her mom?
Waarom noem je oma mama?
Why do you call grandma mom?
Nou, als iemand voor je zorgt, dan heb je denk ik ook een onbewuste wens van...
Well, if someone is taking care of you, then I think you also have an unconscious wish for...
Dat dat je moeder is.
That that is your mother.
Want je wil als kind dat je vader en je moeder, speciale je moeder denk ik, voor jou zorgen.
Because as a child, you want your father and your mother, especially your mother I think, to take care of you.
Is dat zo?
Is that so?
Ja.
Yes.
Ik denk echt dat het niet uitmaakt.
I really think it doesn't matter.
Als ik bij acht, ja, wel hoog opgeleide kavia's was opgegroeid, had ik het ook prima gehad.
If I had grown up with highly educated guinea pigs, I would have been just fine too.
Als ze maar liefde geven en veiligheid.
As long as they give love and safety.
Ja, maar dan kan je nog steeds denken, waar dat die kavia mijn moeder was.
Yes, but then you can still think, where that the cavy was my mother.
Ja?
Yes?
Ja, dan is mama een beetje...
Yes, then mama is a little...
Dan is mama een beetje een lege huls.
Then mom is a bit of an empty shell.
Als een mama ook een kavia kan zijn.
If a mom can also be a guinea pig.
Als die kavia heel goed voor je zorgt.
If that guinea pig takes very good care of you.
Ja, daarom.
Yes, that's why.
Ik denk dat het serieus...
I think that it is serious...
Als zij gewoon lekker kookt en ze masseert je voeten elke avond.
If she just cooks wonderfully and massages your feet every evening.
En ze een strikje fetus.
And a little bow fetus.
Is ze mijn mama.
Is she my mom?
Mama kavia.
Mama guinea pig.
Hoe was het voor jou om...
How was it for you to...
Want het is best een tweestrijd, lijkt me.
Because it seems to be quite a conflict, I think.
Dat je een soort van...
That you are a sort of...
Ja, dat jij degene werd die moest zeggen, nou, ik ga dan naar mama of ik blijf bij oma.
Yes, that you were the one who had to say, well, I'm going to mom or I'm staying with grandma.
Oma, mama.
Grandma, mom.
Ja, maar dat had ik al vrij snel.
Yes, but I had that quite soon.
In het gezin of in het milieu waar ik vandaan kwam.
In the family or in the environment where I came from.
Dat ik ver met kop en schouders boven de rest uitstak.
That I stood far above the rest, head and shoulders ahead.
Dus ik ben gewoon veel intelligenter en slimmer.
So I am just much more intelligent and smarter.
En ik denk dat ik gewoon betere genen heb via mijn vader.
And I think I just have better genes from my father.
Dus ik was gewoon echt drie treden hoger op de evolutie dan mijn oma en mijn moeder en mijn tantes.
So I was just really three steps higher on the evolution ladder than my grandmother, my mother, and my aunts.
Dus ik was al op zesjarige leeftijd in staat om die vrouwen zodanig te manipuleren...
So I was already able to manipulate those women at the age of six...
dat ik elke dag hetzelfde het beste uit voortkwam.
that I made the most of the same thing every day.
En ik zag ook gewoon, die mensen zijn knettergek.
And I also saw that those people are completely crazy.
Zijn lief, maar ze zijn knettergek.
They are sweet, but they are totally crazy.
Hysterisch.
Hysterical.
Kunnen niet nadenken.
Cannot think.
Maar, lieve mensen.
But, dear people.
Geen kwaad woord over mijn oma en mijn tantes.
No bad words about my grandma and my aunts.
Ik hou echt van ze.
I really love them.
En mijn moeder ook.
And my mother too.
Maar, simpele figuren.
But, simple figures.
Hele simpele figuren.
Very simple shapes.
Dat ik daaruit voortgekomen ben, is een wonder.
That I emerged from that is a miracle.
Ik zie jou nou echt als een klein jongetje zo om je vingertje zo.
I really see you as a little boy like that around your finger.
Allemaal om je vingertje dansen.
All dancing around your little finger.
Ja, leuk hè.
Yes, nice right.
Je vader, was hij dan in beeld?
Your father, was he then present?
Of die was...
Or that was...
Want je zegt, ik heb diegene van mijn vader.
Because you say, I have that one from my father.
Kan je hem ontdekken?
Can you discover him?
Nee.
No.
Dus dat...
So that...
Maar het moet wel.
But it has to.
50 procent.
50 percent.
Ja.
Yes.
Of van jezelf.
Or from yourself.
Ja, dat kan ook.
Yes, that can also be done.
Heb je zelf ook nog iemand?
Do you have someone for yourself as well?
Nou, ik geloof niet dat je heel veel van jezelf hebt.
Well, I don’t think you have very much of yourself.
Jawel.
Yes indeed.
Ja?
Yes?
Tuurlijk.
Of course.
Je bent toch ook een...
Aren't you also a...
Dat zou wel verschrikkelijk zijn.
That would be horrific.
Ja, een nieuw wezen maak je ook nog.
Yes, you also create a new being.
Ja.
Yes.
Dat klopt.
That's correct.
Maar ik denk niet meer dan 25 procent nieuw.
But I don't think more than 25 percent is new.
Ik denk echt dat het...
I really think that it...
Het zal fluctueren.
It will fluctuate.
Hoeveel blijft er over?
How much is left?
75 gedeelte 2 is 35.
75 part 2 is 35.
37,5 procent van je moeder.
37.5 percent of your mother.
En 25 procent van je vader.
And 25 percent of your father.
En 25 procent van jezelf.
And 25 percent of yourself.
Ja, of 30.
Yes, or 30.
Maar echt, je maakt niet zoveel...
But really, you don't do that much...
Ja.
Yes.
Het is ook je opvoeding.
It is also your upbringing.
Of je leven.
Or your life.
Het is ook hoe je aangelegd bent natuurlijk.
It's also about how you are wired, of course.
Van boven.
From above.
En van binnen.
And from the inside.
En hoe je gevoel over de open stroomt.
And how your feelings flow freely.
En of je...
And whether you...
Maar mijn vader...
But my father...
Ik weet wel wie het was.
I know who it was.
En ik hoorde ook wel eens verhalen over hem.
And I also heard stories about him.
En mijn moeder zei ook wel eens...
And my mother also used to say...
Jezus, wat lijk je op je vader?
Jesus, you look just like your father!
Maar dat was dan vooral als ik bijvoorbeeld weer tegen mijn moeder zei...
But that was mainly when I, for example, said again to my mother...
Kap eens met die fucking boter en die chocoladehagel naar binnen te proppen als een varken.
Stop shoving that fucking butter and chocolate sprinkles into your mouth like a pig.
Je wordt godverdomme dikker en dikker.
You are getting fatter and fatter, damn it.
En ik weet ook niet waar deze rant vandaan kwam tegen mijn moeder.
And I also don't know where this rant against my mother came from.
Maar ik zag wel dat ze steeds dikker en dikker werd.
But I did see that she was getting thicker and thicker.
Dus ik uitte dat vrij direct.
So I expressed that quite directly.
En toen zei ze...
And then she said...
Je lijkt zo op je vader.
You look so much like your father.
Dat heeft hij ook heel vaak tegen me gezegd.
He has told me that very often too.
Ja, ik snap wel waarom hij je in de steek heeft gelaten.
Yes, I understand why he left you.
Moet je fucking naar die reet kijken van je.
You have to fucking look at that ass of yours.
Waarom vond je het zo moeilijk dat zij dikker was?
Why did you find it so hard that she was thicker?
Omdat ik het wanstaltig vind.
Because I find it atrocious.
Waarom?
Why?
Ik vind het lelijk.
I find it ugly.
Ik vind een vrouw moet gewoon slank zijn.
I think a woman should just be slim.
Waarom?
Why?
Dat is het mooie.
That is the beauty.
Ja.
Yes.
Vind jij.
You think.
Maar als iemand...
But if someone...
Ja, alles moet ik bij elke zin zeggen, vind ik.
Yes, I believe I have to say everything with each sentence.
Dan zijn we hier over een half uur nog niet klaar.
Then we won't be finished here in half an hour.
Zit u niet zo te schreeuwen, weer te blaffen tegen me.
Don't yell like that, stop barking at me again.
Hou op met dat geblaf van je.
Stop that barking of yours.
Je lijkt verdomme wel een labrador.
You really look like a Labrador.
Nou, er wordt gebeld.
Well, there is a call.
Het zal herkenbaar zijn voor mensen.
It will be recognizable for people.
Ja, een hele fijne, leuke, gezellige, mooie, nieuwe nacht.
Yes, a very nice, pleasant, cozy, beautiful, new night.
Toch, wenst aan iedereen.
Still, wishes to everyone.
Hallo.
Hello.
Je spreekt met Katinka Bontekoe.
You are speaking with Katinka Bontekoe.
En ik zit wel lekker te luisteren.
And I am comfortably listening.
Ja.
Yes.
Ja, want daar zit Maxime Hartman zitten.
Yes, because Maxime Hartman is sitting there.
Zeker.
Sure.
Hallo.
Hello.
Leuke vrouw.
Nice woman.
Je klinkt als een hele leuke vrouw.
You sound like a really nice woman.
Bent u ook lekker slank?
Are you also nicely slim?
Ja, ik zit lekker naar je te luisteren, jongen.
Yes, I'm comfortably listening to you, boy.
En ik heb natuurlijk ook weer een vraagje voorbereid.
And I have, of course, prepared a question again.
Dat is niet ingeïnteresseerd.
That is not interested.
Ja, dat ben ik natuurlijk wel.
Yes, of course I am.
En ja, dan wilde ik eens aan jou vragen.
And yes, then I wanted to ask you.
Als ik dan naar jouw Instagram pagina kijk, dan zie ik daar bijvoorbeeld containers of
When I look at your Instagram page, I see containers there, for example, or
ingezoemde gezichten.
zoomed-in faces.
Ja.
Yes.
Maar ja, ik vind het gewoon superleuk om er gewoon lekker bij te zijn.
But yes, I just really enjoy being part of it.
Fijn.
Nice.
Groeten van Katinka Bontekoep.
Greetings from Katinka Bontekoep.
Groetjes, groetjes terug.
Greetings, greetings back.
Wat een mens, die komt uit Noord-Holland zo te horen.
What a person, they come from North Holland it seems.
Ja, denkend, ja.
Yes, thinking, yes.
Maar haar vraag.
But her question.
Ja, mensen denken vaak dat ik dat bewust doe om te provoceren.
Yes, people often think that I do that deliberately to provoke.
Maar dat is niet zo.
But that is not the case.
De containers en de betonpost die ik maak, dat is gewoon pure passie.
The containers and the concrete posts that I make, that's just pure passion.
Dat vind ik gewoon echt mooi.
I just really think that's beautiful.
Als beton uitgereden wordt en er wordt gestort, dan zie je een soort smurrie die niet te vergelijken is met boter.
When concrete is poured and there is a mix, you see a kind of slop that is not comparable to butter.
En toch glijdt, glijdt het.
And yet it slides, it slides.
Dat vind ik gewoon mooi.
I just think that's beautiful.
En de andere dingen over make-up en zo, dat is gewoon een walging.
And the other things about make-up and so on, that is just a disgust.
Ik walg zo erg van make-up en van sieraden dat ik gewoon elke aanleiding vastgrijp om daar iets over te zeggen.
I am so disgusted by makeup and jewelry that I seize every opportunity to say something about it.
In de hoop dat ik, zou ik maar vijf vrouwen beïnvloeden of mannen, die zeggen nee, hij heeft gelijk.
In the hope that I would influence just five women or men who say no, he is right.
Dan is het toch wel fantastisch.
Then it is definitely fantastic.
Dus opsmuk, daar hou je niet van.
So embellishments, you don't like that.
Want sieraden en make-up zijn om jezelf te verven, op te schmukken.
Because jewelry and makeup are to paint yourself, to adorn yourself.
Ja, maar ik vind vaak een vrouw of een man tegenwoordig ook knapper zonder make-up en zonder sieraden.
Yes, but I often find a woman or a man more attractive nowadays without makeup and without jewelry.
Ik snap ook niet, waarom wil je aandacht leggen op, bijvoorbeeld jij hebt ook een paar ringen aan, bij je pinken.
I don't understand either, why do you want to draw attention to the fact that, for example, you are also wearing a few rings on your pinky?
Waarom wil je er aandacht op leggen?
Why do you want to emphasize it?
Nou, ik wil geen aandacht op mijn pinken, maar dit had helemaal niet.
Well, I don't want attention on my fingers, but this shouldn't have happened at all.
Ik wil geen aandacht op mijn pinken leggen.
I don't want to draw attention to my pinky fingers.
Ik heb kunstacademie gedaan, daar gaat het contrast.
I attended art school, that's where the contrast lies.
Mijn oog gaat er heen.
My eye is drawn to it.
Laat me dan even, voordat je weer...
Then let me, before you again...
Maar je gaat in de ontkennende fase.
But you are entering the denial phase.
Nee, kijk, dit ringetje had ik vroeger als kind, had ik zo'n ringetje met een lieve heersbeestje.
No, look, I used to have this little ring as a child; I had a ring with a cute ladybug.
En dat wil ik gewoon vasthouden.
And I just want to hold on to that.
En nou misschien, ik vind het gewoon heel mooi.
And now maybe, I just find it very beautiful.
Ja, maar natuurlijk mag je het mooi vinden, maar doe het dan lekker thuis.
Yes, of course you can like it, but then enjoy it at home.
Ik moet er naar kijken, dus met make-up ook.
I need to look at it, so with makeup too.
Als je een kettingtje kan ontkennen, terwijl je met iemand bevruchtingsactiviteiten uitvoert, dan kan je ook wel om deze ringetjes heen.
If you can deny a little chain while engaging in fertilization activities with someone, then you can definitely get around these little rings as well.
Ja, maar we hebben het.
Yes, but we have it.
We hebben het er nu over, natuurlijk probeer ik er niet naar te kijken.
We're talking about it now, of course, I'm trying not to look at it.
Maar ik vraag, dus opsmuk vind jij moeilijk?
But I ask, so you find embellishment difficult?
Je vindt het moeilijk om...
You find it difficult to...
Wat vind je er moeilijk aan, dat iemand zich wil opsmukken?
What do you find difficult about someone wanting to adorn themselves?
Want jij hoeft het niet te doen.
Because you don't have to do it.
Het is oplichterij, het is puur oplichterij.
It is a scam, it is pure fraud.
Dus dit is oplichterij?
So this is a scam?
Ja, make-up ook.
Yes, makeup too.
Je maakt jezelf als een pakietje, maak je jezelf beter.
You make yourself like a package, make yourself better.
En je moet gewoon jezelf zijn.
And you just have to be yourself.
En als je dan niet goed bent, ja, dan ben je niet goed.
And if you are not good, yes, then you are not good.
Accepteer het gewoon.
Just accept it.
En nu doe je allemaal kleurtjes rond je ogen, alsof je hartstikke vruchtbaar bent op dit moment.
And now you're putting all sorts of colors around your eyes, as if you're incredibly fertile right now.
En ik heb mijn twijfels daarbij, of je zo vruchtbaar bent.
And I have my doubts about whether you are that fertile.
Je hebt je lip helemaal rood gestift.
You have painted your lips completely red.
Dat betekent dat je schaamlippen hartstikke door bloed zijn.
That means that your labia are completely filled with blood.
Het lijkt mij heel sterk op dit moment.
It seems very strong to me at the moment.
Nou, ik vind het hartstikke leuk dat jij...
Well, I think it's really nice that you...
Hartstikke leuk?
Super fun?
Kijk, ik vraag me niet eens af of jouw penis door bloed is.
Look, I'm not even wondering if your penis is filled with blood.
Ik weet het niet, 60.
I don’t know, 60.
En het kan zijn dat hij al een klein beetje aan het hangen is.
And it may be that he is already hanging a little bit.
En dat hij allemaal aan het verzakken is.
And that everything is sinking.
Wat met de penis gebeurt.
What happens to the penis.
Maar ik vraag me gewoon op dit moment niet af.
But I'm just not wondering about this at the moment.
Ik vraag me niet af, hoe zou het met de penis van Maxime zijn op dit moment?
I don't wonder how Maxime's penis is doing at this moment.
En dat komt omdat ik mijn lipjes niet heb gestift.
And that's because I didn't put on my lipstick.
Maar jij doet dat.
But you do that.
Ik wel. Dus biologisch, mijn oerbrein denkt...
I do. So biologically, my primal brain thinks...
Ik weet niet wat Tina precies van plan is.
I don't know exactly what Tina is planning.
Maar ze heeft erg rode lipjes vanavond.
But she has very red lips tonight.
Vannacht.
Last night.
Waarom zou ze dat laten zien aan mij?
Why would she show that to me?
Dus jij interpreteert het...
So you interpret it...
Jij gaat direct door naar die seksuele...
You go straight to that sexual...
Nou, dat is niet dat ik dat doe.
Well, that doesn't mean that I do that.
Dat is gewoon een biologisch verschijnsel.
That is simply a biological phenomenon.
Wat ieder mens, iedere man heeft.
What every person, every man has.
Dus je kan het ons ook niet kwalijk nemen, ons mannen.
So you can't blame us men either.
Dat wij daarop aangaan.
That we agree to that.
Want jullie lopen ons constant uit te dagen met die make-up.
Because you keep challenging us with that make-up.
Maar luister, als ik dingen over jou lees, ben ik klinisch dood al.
But listen, if I read things about you, I am clinically dead already.
Hoe bedoel je?
What do you mean?
Dus mijn leeftijd...
So my age...
Ik ben 47, ik ben klinisch dood.
I am 47, I am clinically dead.
Dus ik vind het wel een compliment dat jij je afvraagt...
So I find it quite a compliment that you wonder...
of mijn schaamlippen door bloed zijn.
or my labia are covered in blood.
Want het betekent toch dat je er nog mee bezig bent.
Because it still means that you're still working on it.
Maar goed, de kist is al gebouwd voor Tina de Bruin...
But well, the coffin has already been built for Tina de Bruin...
in Maxime Hartmans optiek.
in Maxime Hartman's view.
Maar...
But...
Maar je had het over je oma.
But you were talking about your grandmother.
Nee, ik had het niet over mijn oma.
No, I wasn't talking about my grandma.
Had je oma goed door bloed de schaamlippen?
Did your grandma have good blood through the labia?
Had jouw oma goed door bloed de schaamlippen?
Did your grandma have good through blood the labia?
Wat denk je?
What do you think?
Dat denk ik wel, want ze had vijf dochters.
I think so, because she had five daughters.
Ja, zo.
Yes, like that.
Dat heeft niks met goed door bloed de schaamlippen te maken, Maxime.
That has nothing to do with good bloodlines of the labia, Maxime.
Dat weet jij ook.
You know that too.
Die woede die jij ervaart, eigenlijk al vanaf kinderwaan...
The anger that you experience, actually already since childhood...
die we allemaal eigenlijk wel ervaren.
that we all actually experience.
Ben je daar ook weleens bang voor, voor je eigen woede?
Are you ever afraid of it, of your own anger?
Ken je je woede goed?
Do you know your anger well?
Ja, ik ken hem heel goed.
Yes, I know him very well.
Ik ben er ook wel een klein beetje verslaafd aan.
I am also a little bit addicted to it.
Is het makkelijk voor jou om woedend te worden?
Is it easy for you to become furious?
Heel erg makkelijk.
Very easy.
Dat is echt de meest hanteerbare emotie die er is.
That is truly the most manageable emotion there is.
Want andere emoties, wat zijn er nog meer?
Because other emotions, what else is there?
Verdriet.
Sorrow.
Ja, die vind ik moeilijk.
Yes, I find that difficult.
Wat heb je nog meer?
What else do you have?
Geluk, dat kan ik ook wel goed.
Happiness, I can do that quite well too.
Geluk kan ik gewoon helemaal ervaren.
I can fully experience happiness.
Waarom is verdriet zo moeilijk?
Why is sadness so difficult?
Dat vind ik energie zuigen.
I find that draining.
Ja, dat voelt niet prettig.
Yes, that doesn't feel nice.
Terwijl woede voelt heel lekker.
While anger feels really good.
Omdat het machtig is, denk ik.
Because it is powerful, I think.
Ja, en je hebt geen angst meer.
Yes, and you are no longer afraid.
Dus als je woedend bent, lijkt het wel alsof je dat toverdrankje van Asterix en Obelix hebt gedronken.
So when you're furious, it seems like you've drunk that magic potion from Asterix and Obelix.
Ik heb zelf nog nooit cocaïne gedronken.
I have never drunk cocaine myself.
Ja.
Yes.
Maar ik denk dat het daarop lijkt.
But I think it looks like that.
Je voelt je een soort superieur, onaantastbaar en onoverwinnelijk.
You feel a kind of superior, untouchable, and invincible.
Heerlijk.
Delicious.
En die woede, dat komt door de adrenaline, denk ik, en de testosteron.
And that anger, I think it comes from the adrenaline and the testosterone.
Ja, dat is fantastisch.
Yes, that is fantastic.
Maar ik denk eigenlijk wel dat ik een klein beetje verslaafd aan ben.
But I actually think that I am a little bit addicted to it.
Waar ben je bang voor?
What are you afraid of?
Wat zijn jouw angsten?
What are your fears?
Verlatingsangst heb ik wel.
I do have abandonment issues.
Voor de rest heb ik denk ik...
For the rest, I think I...
niet zoveel angsten.
not so many fears.
Ook niet om failliet te gaan of zo.
Not to go bankrupt or anything.
Want heel veel mensen zijn bang omdat het financieel slechter gaat.
Because many people are afraid because the financial situation is deteriorating.
Stel dat het zou gebeuren.
Suppose it were to happen.
Ik heb ook niet alles in de hand.
I also don't have everything under control.
Ik heb het wel geprobeerd zo goed mogelijk af te bakenen voor mezelf.
I have tried to define it as well as possible for myself.
Maar stel dat ik al mijn geld morgen kwijt zou zijn en ik heb geen geld meer.
But suppose I were to lose all my money tomorrow and I have no money left.
Dan heb ik binnen twee dagen gewoon weer een miljoen.
Then I'll just have a million again within two days.
Want dan ga ik het gaan halen.
Because then I will go get it.
Dat heb je ook zelf in de hand eigenlijk.
You actually have that in your own hands as well.
Ja.
Yes.
In onze westelijke wereld.
In our western world.
Hoe bedoel je?
What do you mean?
Nou gewoon.
Well, just.
Wij kunnen op zoek naar werk.
We can look for work.
Wij kunnen ons...
We can...
Nou, maar ik zou niet gaan werken.
Well, I wouldn't go to work.
Ik zou gewoon een bank pakken.
I would just grab a bank.
Met woede heel veel woede in die bank pakken.
With anger, a lot of anger, to take it out on that bank.
Geef me je geld!
Give me your money!
Ja, dit is natuurlijk heerlijk hè.
Yes, this is of course delicious, isn't it?
Ja, dit is middernachtelijk smullen in de snackbar.
Yes, this is midnight snacking at the snack bar.
Nou.
Well.
Die Darmstad FM heet natuurlijk.
That is called Darmstadt FM, of course.
Nou.
Well.
Ja, hallo.
Yes, hello.
Je spreekt met Andrea Pierlea.
You are speaking with Andrea Pierlea.
Ja, ik zit lekker te genieten natuurlijk.
Yes, I am really enjoying myself, of course.
Van Maxime Artman.
From Maxime Artman.
Ja, dat snap ik.
Yes, I understand that.
Die te gast is.
Who is visiting.
Dag Maxime.
Hello Maxime.
Dag Andrea.
Hello Andrea.
Hallo.
Hello.
Wat heb je een heerlijke stem ook.
You have such a wonderful voice.
Ja.
Yes.
Jij ook hoor.
You too.
Een beetje lekker brommerige stem heb je.
You have a bit of a nice raspy voice.
Ja.
Yes.
Ik heb direct ook eens een vraagje voor je.
I have a quick question for you as well.
En dat is.
And that is.
Ja, ik las dat jij graag date met jonge vrouwen.
Yes, I read that you like to date younger women.
En nou wilde ik eens aan jou vragen daten af.
And now I wanted to ask you to cancel the date.
Maar als je verliefd wordt.
But when you fall in love.
Als je echt verliefd wordt.
When you truly fall in love.
Ja.
Yes.
Als je echt zeg maar verliefd wordt.
When you really, like, fall in love.
Blijf jij dan die stoere onvoorzettelijke Maxime Artman.
Are you still that tough, unpretentious Maxime Artman?
Maak hem niet verdrietig hoor.
Don't make him sad, okay?
Word je dan zacht.
Then you become soft.
Wat gebeurt er met je.
What happens to you?
Dat zou ik wel eens willen weten.
I would like to know that.
Ja.
Yes.
Joh, echt waar?
Oh, really?
Ja.
Yes.
Ik heb ook wel eens een paar keer gehad dat ik verliefd werd.
I have also experienced a few times that I fell in love.
Het stelde ook geen reet voor.
It didn't mean anything either.
Uiteindelijk bleek het gewoon veroveringsdrang te zijn.
In the end, it turned out to be just a desire for conquest.
Ik had een keer een vrouw die was eigenlijk te knap.
I once had a woman who was actually too beautiful.
Out of my league.
Out of my league.
En ik werd daar verliefd op omdat ik haar niet kon krijgen.
And I fell in love with her because I couldn't have her.
En toen heb ik heel veel gas gegeven.
And then I accelerated a lot.
En uiteindelijk had ik haar natuurlijk.
And in the end, I had her of course.
En toen had ik na twee weken geen interesse meer.
And then after two weeks, I lost interest.
Toen dacht ik, wat een slappe drol ben ik eigenlijk.
Then I thought, what a weakling I actually am.
Het ging me puur om het veroveren.
It was purely about conquering for me.
Iedereen zei, die kan je niet krijgen.
Everyone said, you can't get that one.
Ze is lesbisch.
She is lesbian.
Oh nee, zou je eens opletten.
Oh no, could you please pay attention?
Ik genees haar wel.
I will heal her.
Ik zal wel zorgen dat ze door bloed raakt.
I will make sure she gets hurt.
Deze tovenaar en magier gaat het te pakken nemen.
This wizard and sorcerer will take it.
Luister maar, kijk maar wat ik doe.
Just listen, look at what I'm doing.
Maar als je verliefd bent.
But when you're in love.
Ik heb natuurlijk ook was meegemaakt.
Of course, I have also experienced some things.
Ruim zestig jaar ben ik al.
I am already over sixty years old.
Ja, en geen bleek eikel.
Yes, and no pale acorn.
Geen bleek eikel.
No pale acorn.
Ik vind dat geen fijne periodes.
I don't find those periods pleasant.
Dat je verliefd bent.
That you are in love.
Want dan ben je in de war.
Because then you are confused.
Ga je steeds bellen en dan zeg je hallo.
Are you going to keep calling and then say hello?
En dan weet je eigenlijk niet wat je wil zeggen tegen die persoon.
And then you actually don't know what you want to say to that person.
Het is een obsessie.
It is an obsession.
Het is een ziekte.
It is an illness.
Ja, absoluut.
Yes, absolutely.
Je raakt verwijderd van jezelf.
You are becoming disconnected from yourself.
Je wordt overgenomen.
You are being taken over.
Ben je nou man of vrouw?
Are you a man or a woman now?
Je kan beter gewoon aangetrokken worden tot iemand.
You might as well just be attracted to someone.
Dan denken, wat leuk.
Then think, how nice.
We gaan uit.
We are going out.
We gaan een keer seksen.
We're going to have sex once.
En als het dan leuk is, nog een keer seksen.
And if it's fun, have sex once more.
En dat je eigenlijk denkt, wow, die heeft ook nog eens een keer een leuk karakter.
And that you actually think, wow, they also have a nice personality.
En dan raak je erop gesteld.
And then you get attached to it.
En dan wordt er een soort houden van.
And then there is a kind of love.
En dan kan je ook wel eens momenten hebben van verliefdheid.
And then there can also be moments of falling in love.
Dat je denkt, ik ben zo dol op deze vrouw.
That you think, I am so in love with this woman.
Ze is zo leuk. Ze is zo knap.
She is so nice. She is so pretty.
Prettig karakter. Dat heb ik wel.
Nice character. I have that.
Dat je er langzaam in glijdt.
That you gradually slide into it.
Het groeit. Het glijdt.
It grows. It slides.
Het is eigenlijk een soort hele zachte penetratie.
It is actually a kind of very gentle penetration.
Met een doorbloede eikel.
With a engorged glans.
Want anders is het geen penetratie.
Because otherwise it is not penetration.
Nee, dat klopt.
No, that's correct.
Maar ik vind penetratie, waar ik ook even wat over wil zeggen,
But I find penetration, which I also want to say something about,
is eigenlijk niet meer van deze tijd.
is actually no longer of this time.
Een penetratie is zo agressief, zo dominant,
A penetration is so aggressive, so dominant,
dat ik vind dat mannen gewoon moeten stoppen met penetreren.
that I believe men should just stop penetrating.
Ben jij eigenlijk, dat zou kunnen,
Are you actually, that could be,
zal ik aan de luisteraars vreken, bel even in.
If I will take revenge on the listeners, just call in.
Of vind jij dat ook?
Or do you think that too?
Dat penetreren, daar hoor ik graag meer over.
I would like to hear more about that penetrating.
Penetreren is echt 2010.
Penetrating is really 2010.
Echt 2010.
Really 2010.
Ik ga afwachten of we daar briefkaarten over krijgen.
I will wait to see if we get postcards about that.
Want daar werken wij nog mee.
Because we still work with that.
Ik wil toch graag van jou weten, Maxime Hartman.
I would still like to know from you, Maxime Hartman.
Jij bent natuurlijk opgevoed door al die vrouwen.
You were of course raised by all those women.
Vijf vrouwen, zeg je.
Five women, you say.
En daar zat jij in het midden.
And there you were in the middle.
Ze zaten in een kringetje om je heen.
They were sitting in a circle around you.
Ze veteden je schoenen.
They greased your shoes.
Je werd gemasseerd.
You were massaged.
Je werd gevoed.
You were fed.
Je kon eens boos worden tegen al die vrouwen.
You could get angry at all those women.
Daar is jouw kijk op vrouwen begonnen.
That's where your view on women started.
Je bent opgegroeid in een vrouwengezin.
You grew up in a women's household.
Dus je weet hoe de vrouw tikt.
So you know how the woman ticks.
Ja.
Yes.
Toen.
Then.
Ja.
Yes.
In dat gezin.
In that family.
Ja, klopt.
Yes, that's right.
Dus ik weet heel goed, ik kan heel goed met vrouwen omgaan.
So I know very well, I can handle women very well.
Vind ik zelf.
I think so myself.
Ik weet hoe je de juiste snaar raakt.
I know how to strike the right chord.
Zodat ze alles voor je doen.
So that they do everything for you.
Zodat ze uit je handje eten.
So that they eat from your hand.
Dat heb ik geleerd.
I have learned that.
Ik heb het met een paplepel ingegoten.
I spoon-fed it to him/her.
Ping.
Ping.
En dan gaan ze weer rennen voor je.
And then they will run for you again.
Die vrouwen wel?
Those women, yes?
Nee, alle vrouwen.
No, all women.
Ze zijn allemaal hetzelfde.
They are all the same.
En ik heb ook geleerd dat die vrouwen in mijn gezin.
And I have also learned that those women in my family.
Dat zou je misschien niet zo 1, 2, 3 zeggen.
You might not say that just like that.
Waren ook heel sterk.
Were also very strong.
Ze waren aan de ene kant ouderwets.
On one hand, they were old-fashioned.
Conservatief.
Conservative.
Ze konden bijvoorbeeld geen stekker zelf repareren.
For example, they could not repair a plug themselves.
Dus in die zin waren ze niet sterk.
So in that sense, they were not strong.
Maar emotioneel en verbaal waren ze uitzonderlijk sterk.
But emotionally and verbally they were exceptionally strong.
Alle vijf.
All five.
Dus alle mannen die ik wel eens voorbij heb zien komen in mijn leven.
So all the men that I've seen come by in my life.
Als kind.
As a child.
Tweede opa.
Second grandpa.
Derde opa.
Third grandpa.
Vrienden van mijn tantes.
Friends of my aunts.
Die werden gevierendeeld.
They were quartered.
Dus ik zag als kind alleen maar gasten komen.
So as a child, I only saw guests come.
Die stoer binnenkwamen met een kippenbosje vooruit.
They swaggered in with a rooster's comb sticking out.
En met een hele witte.
And with a very white one.
Hele witte bleke eikel.
Whole white pale acorn.
Met afhangende schouders het pand weer verlieten.
Left the building again with drooping shoulders.
Omdat ze gewoon gevierendeeld waren.
Because they were simply quartered.
Door mijn tantes en door mijn oma.
By my aunts and by my grandma.
En dan dacht ik.
And then I thought.
Dit kan toch niet waar zijn.
This can't be true.
En daar ben ik nog steeds wel allergisch voor.
And I'm still allergic to that.
Als een vrouw.
Like a woman.
Hoe lief en hoe knap zo.
How sweet and how handsome then.
En hoe zorgzaam ze ook is.
And how caring she is.
Als ze die gaat verneinen gaat worden.
If she's going to become that.
Of mij verbaal gaat proberen.
Or trying to do it verbally.
In de hoek te plaatsen.
To be placed in the corner.
Dan sta ik op.
Then I get up.
Dan kom ik voor alle mannen.
Then I come for all the men.
Die ik kapot heb gezien gemaakt worden.
That I have seen broken being made.
Op.
On.
Dit verklaart alles.
This explains everything.
Echt.
Really.
Dit is serieus waar.
This is seriously true.
Maar ik hou wel heel veel van vrouwen.
But I really love women very much.
Maar ze moeten niet verneinigd worden.
But they must not be destroyed.
Ze moeten lief zijn.
They must be nice.
En ze zijn absoluut gelijkwaardig.
And they are absolutely equal.
Ik ben helemaal niet anti-feministisch.
I am not anti-feminist at all.
Of conservatief.
Or conservative.
Ik vind vrouwen vaak.
I often find women.
Meestal leuke gezelschap dan mannen.
Usually more fun company than men.
Zeker een op een.
Definitely one-on-one.
Zonder ketting.
Without chain.
Ja maar die kan je altijd afdoen.
Yes, but you can always take it off.
Dat is ook maar aangeleerd.
That's just learned behavior.
Het kettingtje.
The little chain.
Maar ik weet niet wat ik wou zeggen.
But I don't know what I wanted to say.
Ik vind mannen eigenlijk sukkels.
I actually think men are fools.
Eigenlijk mannen zijn sukkels met bleke eikels.
Actually, men are fools with pale testicles.
Maar ik vind het toch.
But I still think so.
Ja ik vind het eigenlijk wel mooi.
Yes, I actually think it's quite nice.
Dat je dan in zo'n vrouwengezin.
That you are then in such a women’s household.
Dat je ook zegt.
That you also say.
Wat je net zegt.
What you just said.
Dat dan daar een man binnenkwam.
That then a man came in there.
Die werd verscheurd.
It was torn apart.
Door de Leeuwinnen.
Through the Lionesses.
En afgevoerd.
And taken away.
Afgevoerd.
Removed.
En toen dacht kleine Maxime.
And then little Maxime thought.
Ik ga mij wijzen.
I am going to point myself out.
Ik heb nog steeds.
I still have.
In ruzies met relaties.
In arguments with relationships.
Zeg ik.
I say.
Ik ga het niet pikken.
I am not going to take it.
Ik heb het nooit gepikt.
I never put up with it.
Ik zal het ook nooit pikken.
I will never put up with it either.
En het heeft te maken.
And it has to do with.
Dat ik het in mijn jeugd heb gezien.
That I saw it in my youth.
Mijn oma heeft mannen gevierdeeld.
My grandmother has quartered men.
Mijn tantes hebben mannen gevierdeeld.
My aunts have quartered men.
Ik kan het niet aan.
I can't take it.
Ik kan het gewoon niet meer aan.
I just can't handle it anymore.
Ik heb me.
I have myself.
Ik heb weleens.
I have sometimes.
Lag ik op mijn slaapkamer.
I was lying in my bedroom.
En dan hoorde ik mijn oma.
And then I heard my grandmother.
In het Spaans nota bene.
In Spanish, note well.
En mijn opa.
And my grandpa.
Vierendelen verbaal.
Verbal division.
Langzaam begon het verhoor.
The interrogation slowly began.
Nou de Gestapo waren er liefertjes bij.
Well, the Gestapo had their little helpers.
En die man kon geen kant op.
And that man couldn't go anywhere.
En dan dacht ik.
And then I thought.
Was het terecht?
Was it justified?
Of hij was kant op?
Or was he going that way?
Hij zou ongetwijfeld wel iets.
He would undoubtedly do something.
Hij had stiekem gedronken.
He had secretly been drinking.
Of zo.
Oh really.
Weet je wel.
Do you know?
En dan.
And then.
Dat vond ze niet leuk.
She didn't like that.
Ze had wel een punt.
She had a point.
Maar daar hoef je een man niet een uur over door te zagen.
But you don't need to ramble on about that for an hour.
En dan.
And then.
De enige.
The only one.
Wat hij deed is.
What he did is.
Dat is het enige wat ik hoorde.
That's the only thing I heard.
Door de muur heen.
Through the wall.
En mijn oma nog harder.
And my grandma even harder.
En nog harder.
And even harder.
En dan dacht jij.
And then you thought.
Sta eens een keer op gast.
Stand up for once, dude.
Kijk.
Look.
Je hoeft niet.
You don't have to.
Kijk.
Look.
Z recite even.
Recite it again.
Vergeet ook niet uit.
Don't forget to go out either.
Ik dacht jij.
I thought you.
Sta eens een keer op gast!
Get up for once, man!
Kijk.
Look.
Je hoeft niet een vrouw te slaan of zo.
You don't have to hit a woman or anything.
Maar.
But.
Kom eens voor jezelf op.
Stand up for yourself.
En dat gevoel.
And that feeling.
Heb ik eigenlijk.
Actually, I have.
Aan mijn oma.
To my grandma.
En mijn tantes te danken.
And thanks to my aunts.
Dat je altijd voor jezelf op moet komen.
That you always have to stand up for yourself.
Maxiem Hartmann.
Maxiem Hartmann.
Dank je wel.
Thank you.
Dat je hier wilde zijn.
That you wanted to be here.
Ik vond het heel erg leuk.
I really enjoyed it.
Ik ben lekker rustig geworden.
I have become nice and calm.
Ik kan zo naar bed.
I can go to bed like this.
En rol er zo in.
And roll right into it.
En slaap zo week zeker.
And sleep so weak for sure.
Ik heb helemaal niet adrenaline.
I don't have any adrenaline at all.
Ik ben helemaal niet opgefokt door je.
I am not at all worked up by you.
Hartstikke fijn.
Really nice.
Ik ben zo'n slaapmutsje!
I am such a sleepyhead!
Ook voor het inbellen, ontzettend fijn blijft dat doen.
Also for dialing in, it remains extremely nice to do that.
We gaan zo luisteren naar Joke Stoppelman...
We are going to listen to Joke Stoppelman soon...
met haar nieuwe actualiteitenrubriek Nachtbraaksels.
with her new current affairs segment Night Breaks.
Toch een titel die heel weinig belooft.
Still a title that promises very little.
Maar eerst gaan we luisteren naar Fanny Trekmeijer...
But first we will listen to Fanny Trekmeijer...
met de toepasselijke song Kwaad.
with the relevant song Bad.
Kwaad, hier word ik kwaad van.
Angry, this makes me angry.
Haat, hier krijg ik haat van.
I hate it, this gives me hate.
Ik had je in de hoofd hier neergezet.
I had placed you in charge here.
Ja, was je er een vent van?
Yes, were you a guy from it?
Ja, dat snap ik wel.
Yes, I understand that.
Jij ook, want je bent een lulman, Fred.
You too, because you're a jerk, Fred.
Je hebt geen hart voor dieren.
You have no heart for animals.
Kwaad, hier word ik kwaad van.
Angry, this makes me angry.
Haat, hier krijg ik haat van.
Hate, this gives me hate.
Wat een lapswans.
What a bunch of fools.
Hé, hallo, wat leuk dat je luisterde.
Hey, hello, how nice that you listened.
Als je nou denkt bij jezelf...
If you think to yourself...
ik zou wel wat meer van deze woede lusten...
I would quite enjoy some more of this anger...
ga dan naar podimo.nl slash darmstadfm...
then go to podimo.nl slash darmstadfm...
en krijg 30 dagen gratis.
and get 30 days free.
Niet alleen Darmstadfm natuurlijk, er zijn ook andere dingen.
Not only Darmstadtfm, of course, there are other things as well.
Maar ik zou wel beginnen bij Darmstadfm...
But I would definitely start at Darmstadfm...
de Anger Edition.
the Anger Edition.
Wauw!
Wow!
Continue listening and achieve fluency faster with podcasts and the latest language learning research.