De Finale met Jas en Lins • 53

We zijn net ook kleine kinderen en toen zag ik dus ook dat een meisje haar vriend een schep en een emmer had gegeven op vakantie.

We are just small children too, and then I also saw that a girl gave her friend a shovel and a bucket on vacation.

Toen was ik daar gewoon de hele dag mee bezig.

At that time, I was just busy with that all day.

Het is wel echt something else, vind ik.

I think it's really something else.

Het is gewoon heel groot, maar ja.

It's just very big, but yeah.

OMG, oké, dit is echt mega heerlijk.

OMG, okay, this is really mega delicious.

Sure, maar dit vind ik dus echt huilig.

Sure, but I really think this is sad.

In Heerlijke Podcast nemen wij, Berk Pestis, Jasmijn en Lindsay, het leven onder de lucht aan de hand van één vraag.

In Delicious Podcast, we, Berk Pestis, Jasmijn, and Lindsay, tackle life under the sky based on one question.

Is het heerlijk of huilig?

Is it lovely or miserable?

Dit is HNV!

This is HNV!

Hola!

Hello!

Oh, dit is gewoon onze laatste aflevering van seizoen 2.

Oh, this is just our last episode of season 2.

Ja, het is zo snel gegaan.

Yes, it has gone so fast.

Ja, niet normaal.

Yes, not normal.

Seizoen 2 was ook gewoon met gasten en zo erbij, vond ik echt nog leuker dan seizoen 1.

Season 2 was also just with guests and such, I actually found it even more fun than season 1.

Ik ook, echt heel leuk.

Me too, really great.

Maar we zijn hier nu weer gewoon even met z'n tweeën om de laatste aflevering te doen, wat ook alweer heel leuk is.

But we're just here again with the two of us to do the last episode, which is also very nice.

Klopt.

That’s right.

Ja, want we gaan even een zomerstopje inlassen.

Yes, because we are going to take a little summer break.

Die wint wel weer.

He will win again.

Ook echt super lang weg.

Really gone for a very long time.

Ja, jij bent ook lang weg, ja.

Yes, you have been gone for a long time too, yes.

En ik ook nog.

And me too.

Ja.

Yes.

Want we gaan het ook even hebben over ons vakantiesidee van deze aflevering.

Because we are also going to talk about our vacation idea for this episode.

Maar eerst even actualiteit, Lijn, want ik wil eigenlijk over heel veel dingen even praten eigenlijk.

But first some current events, Lijn, because I actually want to talk about a lot of things.

Vertel mij het.

Tell me about it.

Want ik was dit weekend, ik had zo'n druk weekend.

Because I was busy this weekend, I had such a busy weekend.

Ik heb zo'n drukke twee weken sowieso.

I have such a busy two weeks anyway.

Want ik was vorige week drie dagen mee op campagne-shoot in Mykonos.

Because I was on a campaign shoot in Mykonos for three days last week.

Toen was ik dan, dat was dan dinsdag tot en met donderdag.

So there I was, that was from Tuesday to Thursday.

Vrijdag weer op kantoor om nog wat dingen voor werk te doen.

Friday back at the office to do some work-related tasks.

Zaterdag was ik dan in de Zwarte Cross.

On Saturday, I was at the Zwarte Cross.

Ja, mijn droom.

Yes, my dream.

Jouw droom.

Your dream.

Ja, dat wil ik echt heel graag.

Yes, I really want that very much.

En zondag was ik naar Coldplay in Düsseldorf en dat was ook echt zo leuk.

And on Sunday I went to see Coldplay in Düsseldorf and it was really so much fun.

En dus dan was ik maandag daar ook nog.

And so I was there on Monday too.

En we gaan dus donderdag.

And we are going on Thursday.

Vandaag vliegen wij alweer naar Santorini voor een influencer-trip.

Today we are flying to Santorini again for an influencer trip.

Ja.

Yes.

Maar eigenlijk was mijn actualiteiten-onderwerp de Zwarte Cross.

But actually, my current events topic was the Zwarte Cross.

Want ik dacht, hier gaan we het even over.

Because I thought, we're going to talk about this for a moment.

Ja, dat lijkt me toch wel leuk.

Yes, that actually seems fun to me.

Jij wil ook heel graag heen.

You really want to go too.

Maar jij moet volgend jaar gewoon, want de Zwarte Cross is, ja, daar waren ook nog wel tickets op.

But you just have to go next year, because the Zwarte Cross is, yes, there were still tickets for that.

Tickets volgens mij voor zaterdag.

Tickets, I think, for Saturday.

Ja, maar ik ging varen, want het was wel echt mooi weer.

Yes, but I went sailing because the weather was really nice.

Maar ik vond het ook wel echt, ik was dan zaterdag en het was eigenlijk gewoon te warm voor festivals.

But I actually found it really, I was there on Saturday and it was just too warm for festivals.

Ja.

Yes.

Voor de festivals.

For the festivals.

Want het was gewoon echt bloedje, bloedje, bloedje heet.

Because it was just really, really, really hot.

Maar hoe groot is de Zwarte Cross?

But how big is the Zwarte Cross?

Nou ja, ik heb dus echt dit jaar weer ontdekt dat ik dacht, ik ben op plekken geweest waar ik vorig jaar helemaal niet ben geweest.

Well, I truly discovered again this year that I have been to places where I didn't go at all last year.

Wat ik helemaal niet heb gezien toen.

What I didn't see at all back then.

Maar hoeveel stages?

But how many internships?

Ja, hoeveel stages?

Yes, how many internships?

Dat kan ik niet eens bijhouden op mijn vingers, denk ik.

I can't even keep track of that on my fingers, I think.

Ik weet het niet eens.

I don't even know.

Is het zo groot?

Is it that big?

Ja, het is wel echt groot, ja.

Yes, it is really big, yes.

Maar volgens mij is het ook één van Nederland's grootste festivals.

But in my opinion, it is also one of the largest festivals in the Netherlands.

Maar het is wel echt zo dat het...

But it is really true that it...

Ook dat ik niet precies weet hoeveel stages er zijn, dat komt ook wel doordat Zwarte Cross nou niet...

Also, the fact that I don't know exactly how many stages there are is also because Zwarte Cross is not...

De essentie is niet per se de muziek of zo.

The essence is not necessarily the music or anything like that.

Nee.

No.

Je hebt dan het hoofd, zeg maar, de mainstage wel.

You then have the head, so to speak, the main stage.

En daar hebben ze dan gedurende het weekend wel wat grotere namen.

And there they have some larger names over the weekend.

De Jeugd van Tegenwoordig Wassers of Susanne Freek.

The Youth of Nowadays Washers of Susanne Freek.

Maar daar staat ook niet de hele tijd iemand.

But there isn't someone standing there all the time.

Oh.

Oh.

Wij kwamen daar en er was ook nog niks.

We arrived there and there was still nothing.

Dat is zeg maar gewoon...

That's just to say...

Ja.

Yes.

Ja, begint ook pas middels, zeg maar, dan rond een uurtje, denk ik, of twee of zo, dat er daar pas artiesten zijn.

Yes, it only starts around that time, let's say, around one o'clock, I think, or two or so, that there are artists there.

En daar kunnen ook gewoon heel lange stiltes tussen zijn.

And there can simply be very long silences in between.

Maar niemand die zit, staat daar ook te wachten of zo.

But no one who is sitting is waiting there or something.

Er is daar zoveel te doen.

There is so much to do there.

Je hebt toch ook echt allemaal soort van activiteiten die er gedaan worden of iets met trackers en weet ik niet.

You really have all sorts of activities being done, or something with trackers and I don't know what else.

Ja, het is gewoon natuurlijk de Zwarte Cross, dus het draait om de cross ook.

Yes, it's just of course the Zwarte Cross, so it's also about the cross.

Ja.

Yes.

Het is gewoon de crossbaan en dat is heel groot.

It's just the cross track and it's very large.

En er komen ook mensen om dat gewoon te kijken, om die cross.

And there are also people coming just to watch that cross.

Het is gewoon een wedstrijd, zeg maar.

It's just a competition, so to speak.

Gewoon een competitiewedstrijd.

Just a competition match.

Dat is ook echt wel een ding als je daar aan mee mag doen.

That is really something if you get to participate in that.

Dat mag niet iedereen aan meedoen.

Not everyone is allowed to participate in that.

Het is gewoon een sportwedstrijd.

It’s just a sports match.

Ja.

Yes.

En dus ja, dat heb je de cross en daar kun je omheen ook kijken.

And so yes, you have the cross and you can also look around it.

Dus dat is een ding.

So that's one thing.

Maar je hebt ook bijvoorbeeld nog een hele theaterweide.

But you also have a whole theater meadow, for example.

Dus je kunt naar comedy shows of ze hebben daar allemaal van die acts en zo.

So you can go to comedy shows or they have all sorts of acts there and so on.

Ja.

Yes.

Wat heel grappig is.

What is very funny.

Maar je hebt bijvoorbeeld ook nog meer artiesten.

But you also have more artists, for example.

Maar je hebt bijvoorbeeld ook nog meer aan de andere kant ook meer shows met, hadden ze zulke hele grote halfpipes.

But on the other hand, you also have more shows with much larger halfpipes.

En dan gingen ze dan met zulke motors af en dan springen en dan zeg maar drie salto's en dan weer landen, zeg maar.

And then they would go off with such motorcycles and then jump and do like three somersaults and then land again, you know.

Maar met motors, met BMX'en, met skilersmensen en zo.

But with motorcycles, with BMX bikes, with skiers and so on.

Dus dat is dan ook altijd nog gewoon even een showtje op zich.

So that's always just a little show in itself.

Wat dan gewoon random ergens tussendoor gebeurt.

What just randomly happens in between.

Maar je hebt gewoon heel veel soort van verschillende thema's ook.

But you just have a lot of different kinds of themes too.

Want wij zetten hier ja, laatst ook die playlist van de Zwarte Cross op.

Because we put the playlist from the Zwarte Cross on here recently.

En toen zei jij, is die muziek daar allemaal?

And then you said, is that music all there?

Ja.

Yes.

Maar je hebt ook bijvoorbeeld, heel grappig, dat je hebt sowieso ook de feestfabriek.

But you also have, for example, very funny, that you definitely have the party factory.

En dat is dan iets meer volgens mij dat hardstyle-achtige.

And that is something more like hardstyle in my opinion.

Oh ja.

Oh yes.

Je hebt nog het Stadsplein.

You still have the City Square.

Daar zit ook bijvoorbeeld gewoon een kapper.

There is also just a barber, for example.

Kun je naar de kapper en zo en weet ik veel wat allemaal.

Can you go to the hairdresser and all sorts of things, I don’t know.

Maar daar is ook een open podium.

But there is also an open stage.

Dus daar kun je gewoon, kunnen mensen gewoon gaan zingen.

So there people can just go and sing.

Ja, dat zou ik, dat ga ik doen volgend jaar.

Yes, I would, I will do that next year.

Ja.

Yes.

En dan heb je ook nog.

And then you also have.

Ja, je hebt er zoveel.

Yes, you have so many of them.

Ja, dit lijkt me echt leuk.

Yes, this seems really fun to me.

Ja, je hebt dan ook nog een soort van reggaeton area.

Yes, you also have a sort of reggaeton area.

Dus ik moest daar ook zo lachen.

So I couldn't help but laugh there too.

Daar stond dan zeg maar echt een mega grote, ik denk wel vijf meter hoge joint.

There was, let’s say, really a massive joint, I think about five meters high.

Met, waar kwam ook rook uit.

With, where smoke also came from.

Stond daar heel groot zeg maar.

It was very prominently displayed, let's say.

En je hebt dan ook nog, daar waren wij dit jaar veel.

And you also have, we were there a lot this year.

Maar Playa Exoticana.

But Playa Exoticana.

En dan moet je dan een soort van bruggetje over.

And then you have to go over a kind of bridge.

Maar daar hebben ze nog een zwemplas.

But there they still have a swimming pond.

Is dat waar die mensen gewoon echt, of wat was het nou?

Is that really true about those people, or what was it?

Je had iets doorgestuurd op Snapchat.

You sent something on Snapchat.

Een soort van show in het water.

A kind of show in the water.

Oh ja, daar deden ze ook aerobics.

Oh yes, they also did aerobics there.

Ja.

Yes.

Ja, daar hadden ze inderdaad zo warm.

Yes, it was indeed that warm there.

En dan hadden ze daar zo'n aerobics instructeur.

And then they had such an aerobics instructor there.

Die ging daar op de kant en dan.

That went over there to the side and then.

Iedereen lag daar ook in het water.

Everyone was lying there in the water.

Maar heel veel mensen zijn daar gewoon het hele weekend.

But a lot of people are just there the whole weekend.

En ook ouders met kinderen en weet ik veel wat allemaal.

And also parents with children and I don't know what else.

Ja.

Yes.

Dus dat was leuk.

So that was fun.

Daar was ook nog een boot met een soort van silent disco.

There was also a boat with a kind of silent disco.

Het klinkt zo leuk.

It sounds so nice.

Het is niet normaal.

It is not normal.

Het klinkt leuker dan gewoon een standaard festival in de Randstad.

It sounds more fun than just a standard festival in the Randstad.

Het is wel echt something else vind ik.

I really think it's something else.

Ja.

Yes.

Maar het is gewoon heel groot, maar gewoon wel heel leuk.

But it's just really big, but still very nice.

En het draait niet dus heel erg om de muziek.

And it doesn't really revolve around the music.

Maar meer gewoon om de belevenissen er om me heen.

But more just for the experiences around me.

Ja.

Yes.

Ik vind het wel ook.

I find it so too.

We zaten dus op dat strandje daar ook.

So we were sitting on that little beach there too.

En op de Zwarte Cross is overal wel echt goed over nagedacht.

And at the Zwarte Cross, everything has really been well thought out.

Ja.

Yes.

Dus dan opeens, dan zit je daar gewoon rustig.

So suddenly, there you are just sitting there calmly.

En dan komt er opeens van twee kanten, achter een hek vandaan, komen er dan twee fanfares.

And then suddenly from two sides, behind a fence, come two brass bands.

Ja.

Yes.

En die ene was zeg maar helemaal gewoon in zo'n fanfare uniform.

And that one was just completely ordinary in a kind of fanfare uniform.

En de andere waren een beetje wat met neon kleurtjes en zo.

And the others were a bit with neon colors and such.

Dus het was een beetje de nette tegen de niet zo netjes.

So it was a bit of the neat against the not-so-neat.

En dan gingen ze een soort van battle van de fanfares doen.

And then they were going to have a sort of battle of the brass bands.

Dan gingen ze om z'n beurt zeg maar een soort van wel pop liedjes.

Then they took turns playing a kind of pop songs, so to speak.

Maar dan natuurlijk op je trompet en op je weet ik veel wat allemaal.

But then of course on your trumpet and on whatever else I don't know.

Dan gingen ze dat zo tegen elkaar.

Then they went against each other like that.

En dan viel er weer eentje, want die was dan omver geblazen door.

And then one fell again, because it was knocked over by.

Het was een soort van act wat dan komt aanlopen daar gewoon.

It was a kind of act that just comes walking in there.

Wat heel grappig en heel leuk is.

What is very funny and very nice.

En dan uiteindelijk gingen ze dan samen verder zeg maar als één grote fanfare.

And then ultimately they continued together, so to speak, as one big fanfare.

Ja.

Yes.

En dat gebeurt dan even zeg maar gewoon, dat is gewoon random gebeurt dat ergens.

And that just happens, you could say, it just randomly happens somewhere.

Oh ja.

Oh yes.

Dan sta je dan aan het kijken en dan denk je.

Then you stand there watching and then you think.

Wat gebeurt er hier?

What is happening here?

Wat is dit?

What is this?

Maar oké, heel grappig.

But okay, very funny.

Wel leuk.

Well nice.

Ja.

Yes.

En hier stuurde die nog door.

And here he sent it on.

Er zit ook altijd zo'n man in zo'n badkuip die over het hele treintoertje is ook.

There's always that kind of man in such a bathtub who is also all over the little train ride.

Ja, dat is ook heel leuk.

Yes, that's also very nice.

Ja, ik wil er echt heen volgend jaar.

Yes, I really want to go there next year.

Maar ik was dus wel echt heel blij dat ik er zaterdag was.

But I was really very happy that I was there on Saturday.

Ja.

Yes.

Want op de socials echt van de zondag had het natuurlijk ochtends keihard geregend.

Because on social media, it really had poured in the morning on Sunday.

Nou.

Well.

Ja, ik zag Romy die had in haar story ook dat ze er, zij was er dus wel op zondag.

Yes, I saw Romy; she had in her story that she was there, so she was there on Sunday.

En toen had ze dus zo gefilmd.

And then she had filmed it like that.

En dan zie je twee jongens.

And then you see two boys.

Ja.

Yes.

Die zaten gewoon volledig onder de modder.

They were just completely covered in mud.

Maar die waren natuurlijk gewoon lekker daarin gaan spelen als twee kleine kinderen.

But they had just gone in there to play like two small children.

Maar heel veel.

But a lot.

Al die boerenjongens.

All those country boys.

Ja, ik snap het wel.

Yes, I understand.

Het is toch grappig.

It's quite funny.

Nou, sorry.

Well, sorry.

Nou, ik zag ook een filmpje en dan hadden ze zeg maar.

Well, I also saw a video and they had, let's say.

Er was ook zo'n jongen die dan al van top tot een in de modder zat.

There was also such a boy who was completely covered in mud from head to toe.

En die had zeg maar zo'n opblaas surfbordje.

And it had like a small inflatable surfboard.

En die ging zeg maar buikschuiven op dat ding over het terrein zeg maar.

And he was, let's say, belly sliding on that thing across the terrain, so to speak.

Alleen hij nam een aanloop en hij deed dat.

Only he took a run-up and he did it.

Gewoon midden in de menigte.

Just in the middle of the crowd.

Oh, dat ging zeker helemaal zo.

Oh, that definitely went exactly like that.

Nee, dat viel wel mee.

No, that was not too bad.

Alleen, er stond zeg maar, hij had best wel veel vaart.

Only, let's say, he was going quite fast.

En dan liep daar zo'n meisje.

And then there was such a girl walking there.

Oh, die werd vol onderuit.

Oh, he fell flat on his face.

Die werd vol onderuit gehaald.

That was completely taken down.

En zij was dus nog wel helemaal schoon.

And she was therefore still completely clean.

Oh, dat vind ik zielig.

Oh, I think that's sad.

En die was helemaal haar hele hoofd voor de zijkant.

And that was all of her head to the side.

Dat is helemaal modder.

That is completely mud.

Ik zou zo boos worden.

I would get so angry.

Ik dacht echt, als dit mij was overkomen.

I really thought, if this had happened to me.

Ik had per direct doorgelopen naar de uitgang.

I should have walked straight to the exit.

Ik was naar huis gegaan.

I had gone home.

Ja.

Yes.

Gasver.

Gas consumption.

Ja.

Yes.

En uiteindelijk kun je daar ook niet zeg maar jezelf nog schoonmaken of zo.

And in the end, you also can't really clean yourself up there or anything.

Nee.

No.

Dat had me vreselijk leken.

That would have terrible seemed to me.

Maar ik had zo met haar te doen.

But I felt so sorry for her.

Ja.

Yes.

Kijk, dat je er zelf voor kiest om lekker in die modder te gaan rollen.

Look, you choose to roll around in that mud yourself.

Prima.

Fine.

Maar niet...

But not...

Nee.

No.

Zij werd vol onderuitgemaaid.

She was completely taken out.

Oh, zielig.

Oh, poor thing.

Maar dat had ik ook bij Formule 1 Oostenrijk.

But I also had that with Formula 1 Austria.

Jongens onderling dan zo samen op zo'n vakantie.

Boys together like that on a vacation.

Want dat was daar wel veel ook.

Because there was a lot of it there too.

Dat zijn dan net gewoon kleine kinderen.

Those are just small children.

Want die hadden dan ook zo...

Because they would also have...

Hadden een iets op de grond gehad.

Had something on the ground.

Ja.

Yes.

En dat hadden ze op de grond neergelegd.

And they had laid it on the ground.

En daar helemaal sop op gedaan.

And put a lot of soap on it.

Dan gingen ze zo glijden daar over die camping.

Then they started sliding there over the campsite.

Ja.

Yes.

Ik vind dat echt grappig.

I find that really funny.

Ja.

Yes.

Dat is wel grappig.

That's quite funny.

Het is echt inderdaad...

It is indeed really...

Jongens worden dan echt weer een beetje kleine kinderen.

Boys really become a little like small children again.

Ja.

Yes.

Laatst zag ik dat ook op TikTok.

Recently I saw that on TikTok as well.

Als je dan naar het strand gaat.

If you then go to the beach.

Ja.

Yes.

Wij kunnen dan wel gewoon lekker liggen de hele dag.

We can just lie down all day.

Maar sommige jongens die moeten dan altijd wat te doen hebben.

But some boys always need to have something to do.

Ja.

Yes.

En dan zijn het ook net kleine kinderen.

And then they're just like little kids.

En toen zag ik dus ook dat een meisje haar vriend een schep en een emmer had gegeven

And then I also saw that a girl had given her friend a shovel and a bucket.

op vakantie.

on vacation.

Toen was hij daar gewoon de hele dag mee bezig.

Then he was just busy with that all day.

Ja.

Yes.

Dit zou echt...

This would really...

Ramon kan ook echt niet stilzitten.

Ramon really can't sit still either.

En dan moet ik altijd met hem...

And then I always have to be with him...

Als hij dan zeg maar een balletje of zo heeft, dan moet ik met hem dat gaan overgooien.

If he has a ball or something, then I have to toss it with him.

Daar heb ik al zo geen zin in.

I really don't feel like that at all.

Ik zie dat wel helemaal voor me, ja.

I can completely picture that, yes.

Oh, vreselijk.

Oh, terrible.

Ja.

Yes.

Nou ja.

Well then.

Hij kan het tegenwoordig wel beter.

He can do it better nowadays.

Vroeger was het echt helemaal erg.

In the past, it was really quite bad.

Dan kon hij zich echt zeg maar niet...

Then he really couldn't...

Hij kan niet stilzitten op een bedje.

He can't sit still on a little bed.

Ik kan het ook niet hoor.

I can't do it either, you know.

De hele dag.

The whole day.

Ik kan heel...

I can very...

Lekker zo'n boekje lezen.

Nice to read such a little book.

Nee.

No.

Dan ben ik de hele dag zoet.

Then I'll be busy all day.

Ik moet even een wandeling doen.

I need to take a walk for a moment.

Nee.

No.

Ik ben juist wel.

I am just right.

Dan ga ik even met een balletje overslaan.

Then I'm going to play some keepy-uppy with a ball.

Ik kan niet de hele dag stil liggen.

I can't lie still all day.

Oh nee, ja.

Oh no, yes.

Ik kan dat wel.

I can do that.

Heerlijk.

Delicious.

Oh, mocht ik maar vandaag de hele dag stil liggen.

Oh, if only I could lie still all day today.

En dan lekker volleyballen.

And then enjoy playing volleyball.

Dat doe ik altijd op vakantie.

I always do that on vacation.

Dan de hele ochtend.

Then the whole morning.

Daar word je wel bruin van.

That will definitely give you a tan.

Ja.

Yes.

Dat vind ik ook echt leuk.

I really like that too.

Ja.

Yes.

Ik kan echt niet van de ballen.

I really can't handle the balls.

Vreselijk.

Terrible.

Ja.

Yes.

Ik ben ook...

I am also...

Ik heb wel lang gevolleyballd.

I have played volleyball for a long time.

Ik hou ook niet echt van zwemmen.

I don't really like swimming either.

Ja.

Yes.

Nou, zwemmen doe ik ook niet per se heel erg.

Well, I don't necessarily swim very much either.

Want ik ben ook een beetje...

Because I am also a bit...

Ja.

Yes.

Want ik ben bang voor de zee.

Because I am afraid of the sea.

Want ik ben bang voor...

Because I am afraid of...

Maar ook in een zwembad.

But also in a swimming pool.

Vies.

Dirty.

Vind je een zwembad vies?

Do you find a swimming pool dirty?

Hou ik niet van.

I don't like that.

Nee?

No?

Nee.

No.

Weet je hoeveel kinderen pissen in een zwembad?

Do you know how many kids pee in a pool?

Nee, dat is ook niet goed.

No, that's not good either.

Ja.

Yes.

Ja, maar er zit zoveel chloor in.

Yes, but there's so much chlorine in it.

Dat is ook wel weer schoon, ja.

That is indeed quite nice, yes.

Ja, nee.

Yes, no.

Ja.

Yes.

Weet je hoeveel kinderen en vissen pissen in een zee?

Do you know how many children and fish pee in a sea?

Ja, weet ik.

Yes, I know.

Ik hou gewoon niet heel erg van zwemmen.

I just don't really like swimming very much.

Nee, ik ook niet.

No, me neither.

We dwalen al.

We are already wandering.

We gaan er zo meteen nog wel over hebben.

We will talk about it in a moment.

Oké, ja.

Okay, yes.

Mijn actualiteitlijn.

My timeline of current events.

Ja.

Yes.

Ons favoriete programma ever is er begonnen.

Our favorite show ever has started.

Oh.

Oh.

B&B van de liefde.

B&B of love.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, ik vind het zo leuk.

Oh, I like it so much.

Ik ook.

Me too.

Ik kan helemaal niet wachten tot vanavond.

I can't wait for tonight at all.

Dan kan ik het lekker kijken.

Then I can enjoy watching it.

Ik kijk elke dag uit dat het weer s'avonds is dat ik het kan kijken.

I look forward every day to the evening when I can watch it.

Ik vind het stom dat het alleen maal gaat met donderdag.

I think it's stupid that it only goes with Thursday.

Ja.

Yes.

Ik had helemaal...

I was completely...

Ik mist het helemaal, vrijdag.

I completely miss it, Friday.

Ik kom ook gisteren vrijdag naar Videoland en ik dacht, haha...

I also came to Videoland yesterday, Friday, and I thought, haha...

Ja.

Yes.

Toen had ik echt...

Then I really had...

Ja, dat is echt de grootste teleursding in het leven, gewoon.

Yes, that's really the biggest disappointment in life, simply put.

Ik had ook echt, vorig seizoen ging Ramon ook met me meekijken en toen was hij ook al

I really had, last season Ramon was also watching with me and then he was already

hoekt en nu ook.

corners and now also.

Toen had hij ook gewoon...

Then he just had...

Ik in Mykonos was, had hij gewoon al die afleveringen gewoon afgekeken.

When I was in Mykonos, he had already finished all those episodes.

Ja.

Yes.

Toen heb ik in het vliegtuig terug, maar snel gewoon 4 afleveringen achter elkaar gekeken,

Then I just quickly watched 4 episodes in a row on the plane back.

omdat ik dacht.

because I thought.

Ik moet het inharen want anders loop je niet meer gelijk en dan is het niet leuk.

I have to hire it because otherwise you won't stay in sync and then it's not fun.

Ja.

Yes.

Ja, het's zo leuk.

Yes, it's so nice.

Ik vind het toch zo leuk.

I still find it so fun.

En ik wil ook altijd zelf wel bij je zijn, want

And I also always want to be with you myself, because

zeg maar, ik wil niet gespoild worden.

Say, I don’t want to be spoiled.

Dus ik wil gewoon

So I just want

op de hoogte zijn van de laatste aflevering. Dus ik kijk het

to be aware of the latest episode. So I watch it.

ook altijd wel echt op de dag zelf, zeg maar.

Always really on the day itself, so to speak.

Ja, ik ook. Als ik over

Yes, me too. When I think about

vijf jaar nog single ben... Doe je mee.

I'll be single for another five years... Are you joining?

En ik in Spanje woon,

And I live in Spain,

en we B&B hebben, dan ga ik meedoen.

and if we have a B&B, then I will join in.

Vond jij die Mike

Did you find that Mike?

niet wat? Ja, ik vind het wel een leuke

Not what? Yes, I think it's quite nice.

jongen, maar ik denk...

boy, but I think...

Het gaat weer echt zo stom zijn, maar ik denk

It's going to be really so stupid again, but I think

dat hij te lievig...

that he is too sweet...

Ja, oké.

Yes, okay.

Daar komt even wat meer pit in.

That adds a little more spice.

Als ik dan weer een heks ben,

If I am a witch again,

moet ik iemand hebben die zegt,

I need someone to say,

nu normaal doen.

now behave normally.

En ik denk dat hij dat misschien iets... Ja, hij is wel iets te lief.

And I think that he might be a little... Yes, he is a bit too sweet.

Ja, dat is waar.

Yes, that is true.

Ik vind dus bij hem helemaal die eerste...

So I find in him completely that first one...

Hoe heet ze ook weer?

What is her name again?

Die eerste die bij hem kwam?

The first one who came to him?

Je moet maar niet... Ik ken geen namen.

You just shouldn't... I don't know any names.

Ja, die eerste meid die bij hem kwam, die serverchicky.

Yes, that first girl who came to him, that server chick.

Ja, dat past helemaal bij hem. Zo leuk!

Yes, that suits him perfectly. So nice!

En ze hebben wel echt een ziek leeftijdsschil.

And they really have a huge age difference.

Ja, maar...

Yes, but...

Ja, daarom. Vind ik helemaal niet storend bij hun.

Yes, that's why. I find it not disturbing at all with them.

Nee. Maar hij ziet er ook nog wel vrij jong uit.

No. But he still looks quite young as well.

Maar 13 jaar is best veel.

But 13 years is quite a lot.

Maar je ziet dat niet.

But you don't see that.

Maar hij is al 35 of zo, ja.

But he's already 35 or so, yes.

Ja, dat vind ik helemaal niet. Nee, dat zie je echt niet aan hem af.

Yes, I don't think that at all. No, you really can't see that from him.

Ik zou eerder

I would rather

28 of zo zeggen.

28 or so, they say.

Ja. Ja, ik vind het helemaal leuk.

Yes. Yes, I really like it.

Oh, wie is je favoriet?

Oh, who is your favorite?

Wie is je favoriet van de

Who is your favorite from the

B&B-eigenaren en wie is je favoriet van de deelnemers?

B&B owners and who is your favorite of the participants?

Ik vind die gast

I think that guy

in...

in...

Waar zit die?

Where is it?

In Ierland?

In Ireland?

In Schotland.

In Scotland.

Ik vind hem heel grappig.

I find him very funny.

Robert Jan.

Robert Jan.

Ja, ik vind dat toch zo grappig.

Yes, I find that so funny.

Gewoon hem en Els samen.

Just him and Els together.

Ja.

Yes.

Hoe else?

How else?

Dat zij zijn een match met hem in Heaven.

That they are a match with him in Heaven.

Ik vind ze ook leuk. Ik vind ze zo leuk. Ik vind hem zo fan van Els.

I like them too. I like them so much. I think he is such a fan of Els.

Ja, en dan lekker met dat capeje die ze zo omheeft.

Yes, and then nicely with that little cape she has on.

Ja, altijd die cape in zijn ogen.

Yes, always that cape in his eyes.

En ook zo lekker, zeg maar, zo uber, uber bekakt.

And also so nice, let's say, so super, super posh.

Ja.

Yes.

Maar wel gewoon van jezelf weten.

But just knowing yourself.

Ja.

Yes.

Dat vind ik wel grappig.

I find that quite funny.

Ja, ik vind hem wel heel erg leuk.

Yes, I really like him a lot.

Dat is wel een beetje...

That's a bit...

Wat zei hij ook weer?

What did he say again?

Over die kreeft.

About that lobster.

Nee, hij zegt, maar het moet toch exceleren in de communicatie of zo.

No, he says, but it must excel in communication or something.

Weet je wat ik bedoel?

Do you know what I mean?

Maar hij schijnt dus multimiljonair te zijn, hè?

But he seems to be a multimillionaire, right?

Ja.

Yes.

Ja, dat ging over het internet. Dat hij echt miljoenen heeft.

Yes, that was about the internet. That he really has millions.

Ja.

Yes.

Goed voor hem.

Good for him.

Goed voor hem, ja.

Good for him, yes.

Maar wie vind ik nog meer leuk?

But who else do I like?

Ik vind die vrouw in Frankrijk heel komisch.

I find that woman in France very funny.

Anja.

Anja.

Gewoon, ja.

Just, yes.

Ik snap haar wel.

I understand her.

Als er bij mij een vent in mijn huis komt en die neemt zijn eigen koffiezetapparaat en

If a guy comes into my house and brings his own coffee maker and

die zegt, ja, we gaan deze neerzetten.

who says, yes, we are going to put this down.

Eh, denk het niet.

Eh, I don't think so.

Wat denk jij?

What do you think?

Hier wil ik mijn eigen systeempje laten staan.

Here I want to leave my own little system.

Ja, maar hij is gewoon, denk ik, zwaar autistisch.

Yes, but I think he is just severely autistic.

Hij is nu ook weg.

He is gone now too.

Hij was, ja, als dit live is, is hij al lang weg.

He was, yes, if this is live, he has been gone for a long time.

Maar dat hij ook inderdaad...

But that he indeed...

Hij was helemaal beledigd.

He was completely offended.

Oh, hij was boos tegen haar, hè?

Oh, he was angry with her, right?

Ja, ik vind haar heel grappig.

Yes, I find her very funny.

Ja, ik ook.

Yes, me too.

Ik denk, zij is wel een pittige tante ook, maar...

I think she is quite a feisty lady too, but...

Maar zij is wel een beetje, zeg maar...

But she's a bit, let's say...

Maar een nieuwe Petrie.

But a new Petrie.

Ja.

Yes.

Zeg maar, wel echt pittig, maar zeg maar...

Just say, really spicy, but just say...

En dan denk ik, ja, zij is echt Petrie.

And then I think, yes, she is really Petrie.

Ze gaat toch niemand vinden, want die zijn zo kritisch en zo gewend aan alleen zijn.

She's not going to find anyone, because they're so critical and so used to being alone.

En toen dacht ik, ja, maar zij is helemaal nu fan van die Piet.

And then I thought, yes, but she is now completely a fan of that Piet.

Ja.

Yes.

Of Peet.

Of Peet.

Wat een leuk schippersstrui heb jij aan.

What a nice sailor's sweater you are wearing.

Ja, ja.

Yes, yes.

Dat vond ik heel schattig.

I thought that was very cute.

Echt een zeemansstrui.

Really a sailor's sweater.

Zij is helemaal, zijn geld helemaal op zo'n zeeman.

She is completely, her money completely on such a sailor.

Zij vindt dat helemaal hot.

She finds that absolutely hot.

Ja.

Yes.

Even denken.

Just a moment.

En hij zegt alleen maar...

And he only says...

Oh, ja.

Oh, yes.

Ja, en oké.

Yes, and okay.

Nee, echt letterlijk.

No, really literally.

Hij zegt alleen maar...

He only says...

Ja.

Yes.

Oké.

Okay.

Ja.

Yes.

Wat voor boom is dit?

What kind of tree is this?

Ja, dat is een oude kers.

Yes, that is an old cherry.

Oké.

Okay.

Ja.

Yes.

Oké.

Okay.

Ja, ik weet niet of hij haar helemaal ziet zitten, maar...

Yes, I don't know if he really sees her that way, but...

Jawel, dat denk ik wel.

Yes, I believe so.

Ja?

Yes?

Ja, maar hij is gewoon iemand...

Yes, but he is just someone...

En niet op lange termijn, hoor.

And not in the long term, you know.

Dat is trouwens dat fragment dat hij ook mee ging doen met de hele Nederland beweegt.

That is, by the way, that fragment where he also participated in the whole Netherlands is moving.

Ja, oh, ik heb daar echt om gegierd.

Yes, oh, I really laughed at that.

Dat stukje vond ik zo grappig.

I found that piece so funny.

Zo.

There.

Dat is echt heel grappig.

That is really very funny.

Echt heel grappig.

Really very funny.

Even denken.

Just thinking.

Ja, ik vind het...

Yes, I find it...

Maar inderdaad, dan zie je ook dat Joop, die wil te veel z'n best doen.

But indeed, then you can see that Joop is trying too hard to do his best.

Maar door die soort van...

But because of that kind of...

Dat ziet er zo dom uit.

That looks so stupid.

Met zo'n Nederland beweegt, dan gaat hij helemaal, zeg maar, echt z'n best doen.

With a Netherlands like that moving, he will really, you could say, try his hardest.

Ja, ik zou me ook zwaar irriteren aan zo'n vent.

Yes, I would also be really annoyed by such a guy.

Oh, maar weet je wie ik ook...

Oh, but do you know who I also...

Zeg maar, wie mijn tweede favoriete deelnemer was?

Just say, who my second favorite participant was?

Meer omdat ik hem zo grappig vond en zo'n belachelijke vent.

More because I found him so funny and such a ridiculous guy.

Nee.

No.

Is dat die uit Spanje?

Is that the one from Spain?

Nee, die uit Griekenland.

No, the one from Greece.

Oh, die gast zonder rijbewijs.

Oh, that guy without a driver's license.

Ja.

Yes.

Ja, ik wist niet.

Yes, I did not know.

Dat het B&B vol rijbewijzen zou zijn.

That the B&B would be full of driver's licenses.

Ja, maar...

Yes, but...

Sorry, ik zou dat ook vervelend vinden.

Sorry, I would find that annoying too.

Dan zit je daar op een eiland.

Then you sit there on an island.

Ja, maar zij is het ook echt wel afgelegen.

Yes, but it is really quite remote.

Dan ben je elke keer...

Then you're every time...

Dan is hij helemaal afhankelijk van jou.

Then he is completely dependent on you.

Ik zou dat ook niks vinden.

I wouldn't like that either.

Nou.

Well.

Maar het ging ook helemaal niet om dat rijbewijs.

But it wasn't really about the driver's license at all.

Hij was sowieso al niet in de match.

He was anyway not in the match.

Nee.

No.

En dat is wel geen bitch op die vriendin van haar.

And that is certainly not a bitch about her friend.

Het is ook wel een beetje raar dat je je vriendin meeneemt op dates, maar...

It's a bit weird that you bring your girlfriend on dates, but...

Nee, maar dat vond ik heel grappig.

No, but I found that very funny.

Hij ging inderdaad...

He indeed went...

Ik vind het haar echt buitengewoon irritant.

I find it really extremely annoying.

Ja.

Yes.

Want ik denk...

Because I think...

Als jij met deze vrouw echt wil matchen, dan ga je toch niet over haar beste vriendin zeggen...

If you really want to match with this woman, then you wouldn't say about her best friend...

Dat ze buitengewoon irritant is op tv.

That she is extraordinarily annoying on TV.

Hoe gekkie dat die is.

How crazy that he is.

Ja.

Yes.

Maar ik zei gisteren ook al tegen Maxime...

But I already told Maxime yesterday...

Kijk, ze weten nu het succes van B&B vol liefde, dus...

Look, they now know the success of B&B full of love, so...

Ze kiezen ook wel een beetje de gekkies uit.

They also tend to pick out the quirky ones a bit.

Uiteindelijk is het toch...

In the end, it is still...

Dat was vorig seizoen ook.

That was the same last season.

Je hebt zeg maar de aanmeldingen die op een persoon komen...

You have the registrations that come in for a person...

Die...

That...

B&B-eigenaren mogen niet uit alle aanmeldingen kiezen.

B&B owners cannot choose from all the applications.

Er wordt al een voorselectie gedaan door het programma.

A pre-selection is already being made by the program.

Wat betekent dat het programma er ook mensen in zet die gewoon wel echt grappig zijn waarschijnlijk.

It means that the program also includes people who are likely just genuinely funny.

Ja.

Yes.

En volgens mij...

And in my opinion...

Tenminste, ik heb ook wel eens gehoord dat ze het helemaal niet zelf mogen kiezen.

At least, I have also heard that they are not allowed to choose it themselves at all.

Dat het gewoon voor ze wel een beetje wordt gekozen.

That it is simply chosen for them a bit.

Dat zou ik dan wel weer...

I would do that again...

Ik vind het wel weer enig, hoor, het programma.

I think the program is quite delightful again, you know.

Oh, ik lach me dood.

Oh, I’m dying of laughter.

Oh, en die...

Oh, and that...

Die in Spanje, hoe heet die man?

That man in Spain, what is his name?

Die multimiljonair.

That multimillionaire.

Hoe heet hij eigenlijk?

What is his name actually?

Albert.

Albert.

Ik weet al die namen niet.

I don't know all those names.

Hij...

He...

Ik vond hem zo lullig tegen die eerste vrouw.

I thought he was so rude to that first woman.

Ja.

Yes.

Vond ik ook.

I thought so too.

Daar aan tafel.

There at the table.

Oh, daar aan tafel.

Oh, over there at the table.

Ik ga even naar achter.

I'm going to the back for a moment.

Ik zeg toch dat ik het niet over wil hebben?

I'm saying that I don't want to talk about it.

Ja.

Yes.

Oké.

Okay.

Zij heeft ook niet echt...

She doesn't really have...

Zeg maar, ik wist wel direct toen ze binnen kwam lopen, dit wordt niks.

Just say, I knew right away when she walked in, this isn’t going to work.

Ja.

Yes.

Alleen, ze heeft ook echt tot toe gewoon geen kans gehad.

Only, she really hasn't had a chance until now.

Nee.

No.

En toen kwam die andere, die polse dan weer binnen.

And then the other one came in, that Polish one again.

Ja, dat vindt hij dan helemaal geniaal.

Yes, he thinks that's absolutely genius.

Ja, maar dat vindt hij helemaal gewoon een geel werving.

Yes, but he just thinks it's a silly recruitment.

Ja, dat is het gewoon.

Yes, that's just it.

Ja, dat vond ik ook echt...

Yes, I really thought so too...

Ja, ik ben helemaal benieuwd.

Yes, I am very curious.

Ik vind hem niet zo leuk.

I don't like him that much.

Wel echt een mooi leven heeft hij vandaag.

Well, he really has a beautiful life today.

Dat huis is ook mooi.

That house is also beautiful.

Ja.

Yes.

Heel vet.

Very cool.

En voor de rest...

And for the rest...

Ja, de ene gast woont in Frankrijk.

Yes, one guest lives in France.

Ja, vond ik ook niks nu, tot nu toe.

Yes, I haven't found anything so far either.

Nou, dat vind ik ook wel een gozer.

Well, I think he's quite a guy too.

Ik dacht ook, die ene gast, die ging er dan heen en dan heeft hij nu zo van, ja...

I also thought, that one guy, he went there and now he has like, yeah...

Ik weet toch niet zo goed of ik wel uit Amsterdam weg kan en op het platteland woon.

I still don't really know if I can leave Amsterdam and live in the countryside.

Dat heb je ook al eerder over na kunnen denken, lieve schat.

You've been able to think about that before as well, dear.

Ja, klopt.

Yes, that's correct.

Maar, het is weer enig.

But it's wonderful again.

Ach, het is weer leuk.

Oh, it's fun again.

Dat maakt, zeg maar, ik dacht eerst van, waarom doen ze dit dan nu in de zomer?

That makes, let's say, I first thought, why are they doing this in the summer now?

Want, dan kijken mensen toch veel meer naar tv, maar het is veel leuker.

Because then people watch much more TV, but it's a lot more fun.

Nou, met dit weer, ze hebben ook wel weer geluk.

Well, with this weather, they're lucky again.

Ja, dat is waar.

Yes, that is true.

Maar in de avond ga je toch altijd wel.

But in the evening you always go anyway.

Ja, dat is waar.

Yes, that is true.

Kijken.

Look.

Door de week.

During the week.

Ja.

Yes.

Ja, helemaal leuk.

Yes, completely fun.

Want wij hadden eigenlijk niet...

Because we actually didn't...

Heel eerlijk, wij zaten echt op een hoofdonderwerp.

To be very honest, we were really focused on a main topic.

Ja, waar gaan we het over hebben?

Yes, what are we going to talk about?

En toen hadden we...

And then we had...

We dachten, we gaan het gewoon over vakanties hebben.

We thought we would just talk about vacations.

Ja.

Yes.

En in specifiek onze last minute vakanties.

And specifically our last-minute vacations.

Ja.

Yes.

Speaking of Santorini, nou, dat is niet echt een vakantie, maar wel heel last minute.

Speaking of Santorini, well, that's not really a vacation, but definitely very last minute.

Ja, inderdaad.

Yes, indeed.

We gaan dan volgende week inderdaad naar Santorini voor werk.

We are indeed going to Santorini for work next week.

Maar, dat was ook echt vorige week bedacht.

But that was really just thought of last week.

Ja.

Yes.

Dat echt...

That really...

Mensen, als jullie toch eens zouden weten hoe we dat dan allemaal maar regelen in zo'n korte tijd.

People, if only you knew how we manage to arrange all of that in such a short time.

We doen het altijd maar wel even.

We always do it just like that.

Ja.

Yes.

Het is respect voor ons.

It is respect for us.

Ja.

Yes.

Schouderklips.

Shoulder clips.

Applaus voor jou vooral.

Applause for you especially.

Jij hebt heel veel.

You have a lot.

Nou, iedereen.

Well, everyone.

Maar, ja.

But, yes.

Dat vind ik zo grappig, want ik denk echt niet dat mensen die dat dan zo zien, die gaan echt denken van,

I find that so funny because I really don't think that people who see it like that are going to think,

oh, daar zijn ze wel maanden mee bezig.

Oh, they have been working on that for months.

En dat is helemaal...

And that is completely...

Welgezeld tot twee weken.

Well-taken care of for two weeks.

Ja.

Yes.

Maar dat maakt het ook wel weer leuk.

But that also makes it a bit fun.

Ja, dat is het ook.

Yes, that is it.

Dat is wel weer een uitdaging.

That's quite a challenge again.

Ja.

Yes.

Ik had wel echt dat ik dacht, oh, dan, zeg maar, het is natuurlijk wel werk.

I really thought, oh, well, you know, it is of course work.

En even voor de mensen thuis, ik ben helemaal dood na deze trip waarschijnlijk.

And just for the people at home, I will probably be completely dead after this trip.

Maar ook bij, want het is wel gewoon...

But also with, because it is just...

Ja, je bent 24.

Yes, you are 24.

Ik ben nog zeven aan het werk.

I am still working on seven.

Ja.

Yes.

Gewoon voor vier dagen achter elkaar.

Just for four days in a row.

En het is allemaal wel heel...

And it all is very...

Alle dingen die we gaan doen is wel heel leuk.

All the things we are going to do are going to be very fun.

Ja.

Yes.

Maar je moet wel...

But you have to...

Je bent ook 24-7 bereikbaar zijn voor die meiden die daar zijn als er iets is of zo.

You are also available 24/7 for those girls who are there if something happens or something like that.

En we zijn natuurlijk wel mee, dus maar dan in het huis ook.

And of course we are in on it, so just in the house as well.

Maar ook voor hier op kantoor als er dingen zijn die wij dan daar nog moeten oppakken.

But also for here at the office if there are things that we still need to address over there.

Dus het is echt heel veel energie kost dat.

So it really takes a lot of energy.

Ja.

Yes.

Maar wel echt heel leuk.

But really very nice.

Ja.

Yes.

Maar ik ben dus dan gewoon...

But I am just then...

Dan die maandagse komen wij terug.

Then we will come back that Monday.

Dinsdag ben ik dan nog even vrij om eventjes bij te komen.

On Tuesday, I'm still free to relax for a bit.

En dan...

And then...

Daarna hoef ik gewoon nog anderhalf week en dan ga ik ook al op vakantie.

After that, I only have one and a half weeks left, and then I'm going on vacation too.

Ja.

Yes.

Maar ik heb daar zo...

But I have so much there...

Dat was ook heel lastig.

That was also very difficult.

Want ik ga dus nog met die meiden naar Mallorca.

Because I'm still going to Mallorca with those girls.

Ja.

Yes.

En dat was ook vrij kort van tevoren bedacht.

And that was also thought of quite shortly in advance.

En we hebben dat maar gewoon geboekt.

And we just booked that.

En ik moet zeggen, heel chill.

And I have to say, very chill.

Een vriendinnetje van mij heeft bijna alles geboekt.

A girlfriend of mine has booked almost everything.

Ik heb zelf dit keer echt niet zoveel gedaan.

I really haven't done that much this time.

En dat is wel echt lekker.

And that is really tasty.

Maar dat is echt zo'n vakantie.

But that is really a holiday like that.

Waar ik me nog niet per se op voor heb voorbereid.

Where I haven't necessarily prepared myself for yet.

Dus dan komt dat zo last minute.

So that comes at the last minute.

Komt dat opeens zo tussendoor straks.

It suddenly comes up in between later.

En dan is het echt een cadeautje.

And then it really is a gift.

Ja.

Yes.

Dan kan het ook alleen maar leuk zijn.

Then it can only be fun.

Want dan...

Because then...

Ik heb er totaal gewoon nog geen verwachtingen of zo van.

I don't have any expectations of it at all.

Ik heb er nog niet zoveel over nagedacht.

I haven't thought about it much yet.

Dat is wel lekker.

That's quite tasty.

Ik heb dat ook met Tanzania.

I have that with Tanzania too.

Dat staat natuurlijk wel heel lang gepland.

That has, of course, been planned for a very long time.

Alleen, ik heb me gewoon nog niet helemaal verdiept in wat we nou eigenlijk allemaal gaan doen.

I just haven't fully immersed myself in what we are actually going to do yet.

En wat nou de planning is.

And what the plan is now.

Normaal ben ik altijd heel erg van dat ik dat helemaal wil uitzoeken.

Normally, I am very much into wanting to figure that all out completely.

Maar ik heb er zoiets van...

But I feel like...

Dan zie je het wel.

Then you will see it.

Ik laat me verrassen.

I'm letting myself be surprised.

Dat is wel lekker.

That's really nice.

Maar ik zit dan wel helemaal outfitjes...

But I will be all dressed up...

Ik wil echt van die safari outfit.

I really want that safari outfit.

Ik heb helemaal dingen besteld.

I have ordered all sorts of things.

In nieuwskleuren.

In news colors.

In panterprint.

In leopard print.

Dat soort dingetjes.

That kind of stuff.

En dan heb ik zo'n leuk sjaaltje.

And then I have such a nice scarf.

En zo'n leuke hoed.

And such a nice hat.

Zo'n hoedje?

Such a little hat?

Ja.

Yes.

Dat weet je wat mijn ouders hebben gedaan?

Do you know what my parents have done?

Ik ga hier helemaal stuk om.

I'm laughing so hard at this.

Die zijn naar de bever gegaan.

They have gone to the beaver.

Oh mijn god.

Oh my god.

Die hebben echt van die bloesjes gehaald.

They really took those blouses.

Die tegen de muggen zijn.

Those against the mosquitoes.

En die hebben echt...

And they really have...

Die zijn helemaal goed voorbereid.

They are completely well prepared.

Ik kom gewoon met goedkope fashionable kleding.

I just come with cheap fashionable clothes.

Niet persoonlijk goedkoop.

Not personally cheap.

Maar ik ga niet voor dingen die...

But I'm not going for things that...

Afritsbroek of zo.

Zip-off pants or something.

Een afritsbroek, ja.

A zip-off pants, yes.

Nee hoor.

No way.

Ik wil wel daar lekker fashionable zijn.

I do want to be nicely fashionable there.

Ik ga stuk.

I'm going crazy.

Maar los van de safari gaan we natuurlijk ook naar San Sibor.

But aside from the safari, we are of course also going to San Sibor.

En daar wil ik gewoon lekker helemaal fliek.

And I just want to enjoy myself completely there.

Met mijn hafjes.

With my haflings.

Fliek, fliek, fliek.

Flick, flick, flick.

Ja, daar kijk ik dan wel weer uit.

Yes, I'm looking forward to that again.

Maar ik vind altijd last minute vakantie het aller allerleukst.

But I always find last-minute vacations the most fun.

Ja, ik moet zeggen.

Yes, I have to say.

Bij mij wisselt het wel echt.

With me, it really varies.

Want ik had dus altijd vroeger.

Because I always had it when I was younger.

Toen wij met mijn gezin dan op vakantie gingen.

When my family and I went on vacation.

Toen ik nog klein was.

When I was little.

Mijn vader zit gewoon voor zijn werk ook veel in het buitenland.

My father often travels abroad for his work.

En is altijd druk in de zomerperiode.

And it is always busy during the summer period.

Omdat het met het sportseizoen te maken heeft.

Because it has to do with the sports season.

Maar dan gingen wij altijd last minute op vakantie.

But then we always went on vacation at the last minute.

En toen vond ik het zo vreselijk.

And then I found it so terrible.

Want als kind zijn.

Because to be a child.

Dan had je dan de hele klas die zei.

Then you had the whole class that said.

Oh, ik ga dit jaar naar Spanje.

Oh, I'm going to Spain this year.

Ik ga dit jaar naar Italië.

I am going to Italy this year.

Ik ga daarheen.

I am going there.

Ik ga dat doen.

I will do that.

En wij wisten zeg maar een week van tevoren.

And we knew, let's say, a week in advance.

Wat doen mijn vader dan?

What is my father doing then?

Ja.

Yes.

Oh, we gaan daarheen.

Oh, we're going there.

En dat vond ik altijd zo jammer.

And I always found that so sad.

Dat ik daar dan niet op kon verheugen.

That I couldn't look forward to that.

Dat snap ik wel.

I understand that.

En toen ik bij Ramon kwam.

And when I got to Ramon.

Toen gingen we vaak met Ramon zijn ouders dan mee op vakantie.

Then we often went on vacation with Ramon's parents.

Dan zeilen.

Then sailing.

Alleen dat die boekte dus echt gewoon soms een jaar.

Just that it really sometimes just took a year.

Dan waren we terug van vakantie.

Then we were back from vacation.

En dan boekten ze het voor het volgende jaar.

And then they booked it for the following year.

Oh, wow.

Oh, wow.

Dus dan wist ik al gewoon.

So then I already knew.

Waar ik over een jaar.

Where I will be in a year.

Op vakantie ging.

Went on vacation.

Alleen dat vond ik dan wel heel lekker.

I only found that very tasty.

Want dan kon ik er wel echt naar uitkijken.

Because then I could really look forward to it.

Ja, dat wel.

Yes, that is correct.

Maar ik vind toch.

But I still think.

Ik zou heel graag willen.

I would really like to.

Maar dat is gewoon wat lastiger.

But that is just a bit more difficult.

Als je gewoon een kantoorbaan hebt.

If you just have an office job.

Waar je niet even zomaar kan zeggen van.

Where you can't just casually say.

Hé, ik kom vrij.

Hey, I'm free.

Maar het lijkt me toch zo lekker.

But it seems so delicious to me.

Dat je dan gewoon nu bedenkt van.

That you just think about it now.

Oh, nou.

Oh, well.

Volgend jaar.

Next year.

Of volgende week wordt het slecht weer.

Or next week the weather will be bad.

Ja.

Yes.

Ik ga nu mijn vakantie boeken.

I am going to book my vacation now.

En dan ga je gewoon even een paar dagjes weg.

And then you just go away for a few days.

Ja, dat is wel echt.

Yes, that is indeed true.

Ja, dat is wel heel lekker.

Yes, that is really delicious.

Dat je zo op inkomst.

That you are so focused on income.

Bringen.

Bring.

Maar het is ook lekker.

But it's also nice.

Inderdaad.

Indeed.

Wat jij dan nu hebt met ons Nia.

What you now have with us, Nia.

Dat heb je al heel lang in je vooruitzicht.

You've had that in your sights for a long time.

Ja.

Yes.

Maar ik heb ook leuk.

But I also have fun.

Twee, drie jaar geleden of zo.

Two, three years ago or so.

Toen was ik op vakantie met vriendinnen.

Then I was on vacation with friends.

En toen appte mijn destijds beste vriend.

And then my then-best friend texted me.

Van hé Lins.

From hey Lins.

Ik heb zin om naar Parijs te gaan.

I feel like going to Paris.

Ga je met me mee?

Are you coming with me?

En toen zijn we gewoon.

And then we are just.

Toen was ik echt net één dag thuis.

I had really just been home for one day.

Van vakantie met vriendinnen.

On vacation with friends.

En toen zijn we daarna gewoon door naar Parijs gegaan.

And then we just went straight to Paris after that.

En dat was toen echt een hele leuke trip.

And that was really a very nice trip.

Maar dat was ook.

But that was too.

Ik kwam ernaar.

I came for it.

Ik was er totaal niet op voorbereid.

I was totally unprepared for it.

We wisten ook niet wat we daar gingen doen.

We also didn't know what we were going to do there.

Maar uiteindelijk zijn we naar de voetbalwedstrijd geweest.

But in the end, we went to the soccer match.

Lekker eten.

Tasty food.

Van dat hebben we niet zo heel veel gedaan.

We haven't done that much of it.

Gewoon spontaan.

Just spontaneous.

Ja.

Yes.

Gewoon even twee dagjes.

Just a couple of days.

Dat vind ik toch wel leuk.

I still think that's nice.

Maar dat is dan ook alweer zeg maar.

But that's just how it is again, so to speak.

Ik heb dan in september nog vakantie.

I still have vacation in September.

Twee weken.

Two weeks.

En dan willen we ook wel echt weg.

And then we really want to leave.

Maar dat hebben we nu ook niet geboekt.

But we haven't booked that now either.

En nu heb ik zeg maar.

And now I have, let's say.

Nu begint dan wel.

Now it starts then.

Dat ik moet zeggen dat Ramon.

That I have to say that Ramon.

Ik weet dat Ramon zit er heel erg bovenop.

I know that Ramon is very much on top of it.

Die zit heel erg bovenop.

That is very much on top of it.

Ik ben de hele tijd gewoon last minute dingen te kijken.

I keep looking at last-minute things all the time.

Is er nog wat leuks?

Is there something fun?

Voor een leuk prijsje.

For a nice price.

En we gaan sowieso wel weg.

And we are definitely going away.

Dat weet ik wel zeker.

I am definitely sure about that.

Alleen.

Alone.

Ik heb dan nu wel dat ik denk.

I then do think that now.

Oh ik had nu wel graag geweten.

Oh, I would have liked to know that now.

Of zeg maar.

Or say so.

Waar we dan heen zouden gaan.

Where we would go then.

Of precies wanneer.

Or exactly when.

Maar je kan nu ook wel weer.

But you can also do it again now.

Echt een goede deal scoren.

Really scoring a good deal.

Als je zo last minute gaat.

If you go at the last minute like that.

Ja maar dat ligt er ook wel soms een beetje aan hoor.

Yes, but that can sometimes depend a bit too.

Tegenwoordig heb je ook niet altijd met last minute meer.

Nowadays, you don't always have to deal with last minute anymore.

Nee?

No?

Je moet nu wel geluk hebben.

You must be lucky now.

Je hebt ook wel van die.

You also have some of those.

Die Instagram accounts.

Those Instagram accounts.

Die dan echt die deals bijhouden.

They really keep track of those deals.

En laatst had Ramon echt voor 400 euro.

And recently Ramon really had 400 euros.

Naar Menorca ofzo.

To Menorca or something like that.

Dat was ook een heel mooi ding.

That was also a very nice thing.

Maar toen hij het wilde boeken was het zeg maar al weg.

But when he wanted to book it, let's say it was already gone.

Dus daarom zit hij er nu ook de hele tijd zo naar te kijken.

So that's why he's been looking at it like that the whole time.

Omdat hij dan direct wil boeken.

Because he wants to book immediately.

Omdat hij toen te laat was.

Because he was too late then.

En zoiets wil je.

And that's what you want.

Ja precies.

Yes, exactly.

Dat was lekker goedkoop.

That was nice and cheap.

Dat was heel goedkoop.

That was very cheap.

Dat was 14 dagen ofzo.

That was about 14 days.

Huh?

Huh?

Voor 14 dagen?

For 14 days?

12 dagen?

12 days?

Ja zoiets.

Yes, something like that.

Ja dat kan bijna niet.

Yes, that is almost impossible.

Maar dat was zo'n.

But that was such a.

Die ding.

That thing.

Dat het misschien één keer voorbij kwam.

That it might have happened once.

Weet niet.

Don't know.

Vliegen is ook echt duur geworden hoor.

Flying has become really expensive, you know.

Niet normaal.

Not normal.

Dat is echt niet normaal.

That is really not normal.

Want ik wou ook.

Because I wanted to as well.

Omdat we nu.

Because we now.

Afgelopen week op Mykonos waren.

Last week in Mykonos.

Dat is ook zo'n mooi eiland.

That is also such a beautiful island.

En waarschijnlijk gaat Santorini dat ook zijn.

And probably Santorini will be that too.

Maar ik hou zo van Griekenland.

But I love Greece so much.

Wij hebben gewoon ook met zeilen heel veel in Griekenland gezeld.

We have also sailed a lot in Greece.

Dus ik vind Griekenland wel echt gewoon heel leuk om op vakantie te gaan.

So I really just find Greece very nice to go on vacation.

Alleen.

Alone.

In Griekenland.

In Greece.

Vliegen is duur joh.

Flying is expensive, you know.

Dat is niet normaal.

That is not normal.

Klopt.

That's right.

Maar gewoon al die Griekse eilanden zijn duur.

But just all those Greek islands are expensive.

Ja.

Yes.

Maar Mykonos is sowieso echt knijpjesje duur.

But Mykonos is definitely really pricey.

Ja dat is wel echt niet normaal.

Yes, that is really not normal.

Wow.

Wow.

Ja dat is waar.

Yes, that is true.

Ik ging toen voor die trip daar ook nog dingetjes voor uitzoeken.

I then went to look for some things for that trip as well.

Je hebt daar wel echt hele mooie restaurants en zo.

You really have some very nice restaurants there and such.

Ja klopt.

Yes, that's correct.

Maar.

But.

Ik moet ook wel zeggen dat we.

I must also say that we.

Op Mykonos zeg maar.

On Mykonos, say.

Ik reed daar lekker in mijn Fiatje Panda.

I was driving happily in my Fiat Panda.

Ja.

Yes.

Maar er reden daar echt heel veel mooie auto's.

But there were really a lot of beautiful cars driving there.

Maar het is echt het luxe.

But it is really luxury.

Ja.

Yes.

Het is echt wel een luxe eiland daar.

It really is a luxurious island over there.

Want bijvoorbeeld Drake en zo.

Because for example Drake and so on.

We gaan ook altijd naar Mykonos.

We always go to Mykonos.

Al die celebs gaan daar heen.

All those celebs go there.

Het was inderdaad.

It was indeed.

Dat merkte je wel echt zeg maar aan de vibe.

You could really feel that in the vibe.

En daar zeg maar die.

And just say that.

Dat vibe vind ik niet altijd even leuk zeg maar.

I don't always find that vibe very enjoyable, to be honest.

Nee.

No.

Qua mensen.

As for people.

Maar ja je merkte inderdaad mensen gewoon in volledige glitter outfits.

But yes, you indeed noticed people just in full glitter outfits.

Gewoon overdag.

Just during the day.

Ja.

Yes.

Daardoor de stad lopen.

Walking through the city.

Of weet ik veel.

Or I don't know.

Zeg maar het was allemaal.

Just say it was all.

Je zag het wel vanaf.

You could certainly see it from there.

Ja.

Yes.

En we reden daar ook.

And we also drove there.

Ik kwam s'avonds aan.

I arrived in the evening.

Dus dan kwam je ook een beetje in dat party volk terecht.

So then you also ended up with that party crowd a bit.

Ja.

Yes.

Dus inderdaad al die vrouwen daar zijn echt bloedmooi.

So indeed, all those women there are really breathtakingly beautiful.

En helemaal strak in het velletje.

And completely tight in the skin.

Heel zongebruin.

Very sun-tanned.

En dan in zo'n bikini met zo'n doorschijnende broek eroverheen.

And then in a bikini with such a see-through pair of pants over it.

Helemaal zo.

Exactly so.

Liek.

Liek.

Ja.

Yes.

En Santorini is meer echt het eiland voor stelletjes hè.

And Santorini is really the island for couples, isn't it?

Ja.

Yes.

En voor bruiloft, verlovingen, dat soort dingen.

And for weddings, engagements, that sort of thing.

Ja.

Yes.

Dan gaan wij lekker heen.

Then we will go nicely.

Ja.

Yes.

Nee maar Santorini.

No, but Santorini.

Carmi is dus helemaal een Santorini fan.

Carmi is definitely a Santorini fan.

Die gaat daar al.

That's already going there.

Hele leven heen.

Whole life through.

En haar ouders ook.

And her parents too.

Die zijn echt verliefd op Santorini.

They are really in love with Santorini.

Dus ik heb er echt hoge verwachtingen van.

So I really have high expectations for it.

Ja ik ben heel benieuwd.

Yes, I am very curious.

Dat het wel echt een mooi eiland is.

That it really is a beautiful island.

Ik moest wel lachen.

I couldn't help but laugh.

Want we kwamen op Mykonos ook aan.

Because we also arrived in Mykonos.

En die vliegvelden daar zijn zo mini.

And those airports there are so tiny.

Dat was echt gewoon een eenhalletje.

That was really just a one-hallway place.

Ja.

Yes.

Maar het is wel heel wat dat natuurlijk op zo'n klein eiland gewoon een vliegveld zit.

But it is quite something that there is an airport on such a small island.

Ja dat is zo ja.

Yes, that is true.

Sommige van die eilanden hebben dan niet eens vliegvelden.

Some of those islands don't even have airports.

Dan moet je met die ferries.

Then you have to take those ferries.

Nou dat wil je echt niet in het hoogseizoen.

Well, you really don't want that in the high season.

Nee dat was ook Mykonos voor ons hotel.

No, that was also Mykonos for our hotel.

In het hotel was de haven.

In the hotel was the harbor.

En daar kwamen al die ferries aan.

And there all those ferries arrived.

En ook inderdaad in het stadje.

And indeed also in the town.

Daar kwamen ook, nou dat waren dan niet van die grote ferries.

There were also, well those weren't such big ferries.

Maar meer van die rondvaartboten.

But more of those sightseeing boats.

En daar in de stad was het ook gewoon met shooten.

And there in the city it was also just about shooting.

Was het daar in vlagen druk.

It was occasionally busy there.

Want dan kwam gewoon zeg maar.

Because then it just came, so to speak.

Je merkte dat als die boot met toeristen dan aankwam.

You noticed that when that boat with tourists arrived.

Die een rondvaartding deden.

That boat tour thing they did.

Die kwamen allemaal in één keer die boot af.

They all came down that boat at once.

Allemaal met zo'n bordje.

All with such a sign.

Zo'n ding.

Such a thing.

En dan gingen ze door die stad heen.

And then they went through that city.

En dan moesten ze er allemaal tegelijk langs.

And then they all had to pass by at the same time.

En daarna was het gewoon weer even rustig.

And then it was just quiet again for a moment.

En dan kwam er weer zo'n vlaag.

And then came another wave like that.

Ik ben heel benieuwd hoe druk het gaat zijn.

I am very curious about how busy it is going to be.

Er lagen daar trouwens ook heel veel cruiseschepen.

There were also a lot of cruise ships docked there.

En dat was dus ook.

And that was it.

Heel veel van die tours kwamen ook van die cruiseschepen af.

Many of those tours also came from the cruise ships.

Oh ja.

Oh yes.

En ik vond het zoiets.

And I found it something like that.

Nou raarst toeristisch.

Well, weirdly touristy.

Maar ze hadden ook.

But they also had.

Dan zie je zo van die groepen mensen.

Then you see those groups of people.

Van die groepen toeristen.

Of those groups of tourists.

Die komen dan van zo'n cruiseschip.

They come from such a cruise ship.

Hebben allemaal zo'n nummer op zich geplakt.

They all have such a number stuck on themselves.

En dan zo'n vrouwtje met zo'n bordje.

And then such a little woman with such a sign.

Die dan zeg maar zo maar rondlijft.

That just hangs around, so to speak.

Dat.

That.

En dan denk ik altijd.

And then I always think.

Wie vindt dit nou leuk?

Who actually likes this?

Dat is toch verschrikkelijk?

That's terrible, isn't it?

Wie vindt het nou leuk om dan zeg maar als een soort van hond.

Who thinks it's fun to be like a sort of dog then?

Achter zo'n begeleider aan te lopen.

Following behind such a guide.

En op die manier zo'n stadje te zien.

And to see such a town in that way.

Dat is echt.

That is real.

Als ik vakantie heb.

When I have vacation.

Is dat echt het laatste wat ik zou doen.

Is that really the last thing I would do?

Oh ik ook.

Oh me too.

Ik boek nooit van dat soort tours.

I never book that kind of tours.

Ik ook niet.

Me neither.

Vreselijk.

Terrible.

Nou.

Well.

Dat hebben we wel eens vroeger gehad inderdaad.

We have indeed had that before.

Met mijn ouders.

With my parents.

Daar ben ik ook nog in Griekenland.

I am also still in Greece.

Nou dan zitten wij daar ergens op een steen.

Well, then we'll be sitting on a stone somewhere.

En dan denken we van nou.

And then we think, well.

Of niet.

Or not.

We hebben ook wel schat dat we gewoon in de bus zijn.

We also have to treasure that we are just on the bus.

En blijven wachten.

And keep waiting.

Omdat we er echt geen zin in hadden.

Because we really didn't feel like it.

Dan zijn we ergens in Maleisië weer naar een grot.

Then we are somewhere in Malaysia again to a cave.

Ja.

Yes.

We hadden al dertig grotten gezien.

We had already seen thirty caves.

Wij zeiden voor you.

We said for you.

We blijven wel lekker in de bus wachten.

We'll just enjoy waiting on the bus.

We waren er zo klaar mee.

We were so done with it.

Nee ik hou niet van al die georganiseerde dingen.

No, I don't like all those organized things.

Vreselijk.

Terrible.

En het is inderdaad ook gewoon allemaal zo'n.

And it is indeed all just so.

Of dan met zo'n kastje om weet je wel.

Or with such a small box, you know.

Dat je dan denkt.

That you then think.

Ga je dit ook nog een soort van audio luisteren.

Are you going to listen to this in some sort of audio form as well?

Dan kun je dat toch ook.

Then you can do that too.

Nee ik wil lekker zelf ontdekken.

No, I want to discover for myself.

Ja.

Yes.

Weet je wat het wel echt zo was.

Do you know what it really was?

Dat is ook nog een teken dat Mykonos echt zeg maar zo'n Porsche eiland is.

That is also a sign that Mykonos is really, like, a Porsche island.

Dat was zelfs een Sephora op Mykonos.

That was even a Sephora in Mykonos.

Echt?

Really?

Ja.

Yes.

Dan betaal je wel zeker de hoofdprijs.

Then you'll definitely be paying a premium price.

Ja dat zei Jo.

Yes, Jo said that.

Zei wel van dat inderdaad alles was daar duurder.

He did say that everything was indeed more expensive there.

Maar ja dat snap ik ook.

But yes, I understand that too.

Het is een eiland.

It is an island.

Dus alles moet daar natuurlijk heen.

So everything has to go there, of course.

Ja want dat.

Yes, because of that.

Wij zaten dus dicht bij dat haventje.

So we were close to that little harbor.

Toen zat ik nog na te denken.

Then I was still reflecting.

Alles moet daar gewoon heen komen.

Everything just has to go there.

Wat een logistieke operatie joh.

What a logistical operation, wow.

Ja.

Yes.

Daarom is ook altijd de supermarkt op zo'n eiland veel duurder.

That is why the supermarket on such an island is always much more expensive.

Ja maar dat snap ik ook.

Yes, but I understand that too.

Ja.

Yes.

Ik ben heel benieuwd.

I am very curious.

Ik heb er wel echt zin in.

I'm really looking forward to it.

Want de laatste keer dat ik in Griekenland ben geweest.

Because the last time I was in Greece.

Kan ik me niet eens herinneren.

I can't remember it at all.

Ik moet wel zeggen dat ik.

I must say that I.

Mykonos zelf is wel zeg maar.

Mykonos itself is something, you could say.

Alles is mooi.

Everything is beautiful.

Dus alle restaurants zijn mooi.

So all restaurants are nice.

En alle huisjes zijn.

And all the little houses are.

Ik heb geen één huis gezien wat niet mooi wit gestuurd is.

I haven't seen a single house that isn't beautifully whitewashed.

En zelfs in Mykonos in die stad.

And even in Mykonos in that city.

Maak ze elke dag dweilen ze de straten.

They mop the streets every day.

Om het wit te houden.

To keep it white.

Dus dat is allemaal heel mooi.

So that's all very nice.

Maar er is niet echt zeg maar.

But there isn't really, you know.

Wat ik heb gezien.

What I have seen.

De natuur is vrij door daar.

Nature is free there.

Er is niet heel veel groen.

There isn't a lot of greenery.

Eigenlijk is er geen groen.

Actually, there is no green.

Nee.

No.

En dat heb je dan op bijvoorbeeld een Rodos of zo.

And you have that, for example, on a Rhodes or something.

Of een Creta.

Or a Crete.

Heb je dat wel echt veel meer groen.

Do you really have a lot more green?

Dus dat is niet zeg maar waar in dat eiland nou het allermooiste is.

So that is not really where the island is the most beautiful.

Nee.

No.

En de stranden zijn volgens mij.

And the beaches are, in my opinion.

Ja ik ben dus niet echt op het strand geweest.

Yes, so I haven't really been to the beach.

Maar volgens mij hebben die eilanden ook niet de allerbeste stranden.

But in my opinion, those islands don't have the best beaches either.

Niet zeg maar witte stranden.

Not just say white beaches.

Nee.

No.

Volgens mij ook niet.

I don't think so either.

Want op Santorini stond het wel.

Because it was standing on Santorini.

Er is ook een vulkaan.

There is also a volcano.

Dan kan je naar de hot springs.

Then you can go to the hot springs.

Oh ja.

Oh yes.

En je had volgens mij ook een soort pink.

And I think you also had some kind of pink.

Een soort pink beach.

A kind of pink beach.

Waarbij het zand dus een beetje roze is.

Where the sand is a bit pink.

Maar ik heb niet iets inderdaad gelezen over hele mooie stranden.

But I haven't read anything about really beautiful beaches.

Nee dat is net als Madeira bij Van Postel.

No, that's just like Madeira at Van Postel.

Daar wil ik zo graag heen.

I really want to go there.

Daar is ook helemaal geen strand he.

There is absolutely no beach there, you know.

Het is allemaal rotswand.

It's all rock face.

Klopt.

Correct.

Maar daar wil ik echt heel graag heen.

But I really want to go there.

Maar wel als ik wat ouder ben.

But only when I am a bit older.

Ja dat zou ik ook doen.

Yes, I would do that too.

Want zeg maar mijn schoonmoeder was er ook geweest.

Well, let's just say my mother-in-law would have been there too.

En mijn schoonbroertje ook.

And my brother-in-law too.

Maar het is daar wel echt de gemiddelde leeftijd.

But that is really the average age there.

Daar heen gaan is vrij oud.

Going there is quite old.

Het lijkt me leuk als ik gewoon wat ouder ben.

I think it would be nice if I were just a little older.

En ik daar lekker ga wandelen.

And I'm going to enjoy a nice walk there.

Ja je kunt daar wel heel mooi hiken.

Yes, you can hike very beautifully there.

Dat lijkt me wel leuk.

That sounds fun to me.

Ik vond het ook zo grappig dat hij in B&B Vol Liefde Maaike ging met dat meisje gaan hiken.

I also found it so funny that in B&B Vol Liefde, Maaike went hiking with that girl.

Dus ik dacht oh ze gaan wandelen.

So I thought oh they are going for a walk.

Ging ze een of andere berg verklimmen.

Was she going to climb some mountain?

Oh dat leek me best wel vet.

Oh, that seemed pretty cool to me.

Dat was heel vet.

That was really cool.

Ja ik wil dat ook wel een keer doen.

Yes, I would like to do that once as well.

Ik zei altijd wij moeten naar Blanes.

I always said we should go to Blanes.

Dan gaan we met bij hem zo.

Then we'll meet with him like that.

Ja.

Yes.

Hoe noem je dat?

What do you call that?

Van dat i boordeel ofzo.

From that, I guess, like a brothel or something.

Ja leuk.

Yes, nice.

Nu heb ik helemaal zin om op vakantie te gaan.

Now I really feel like going on vacation.

Ja ik ook maar we moeten nog even.

Yes, me too, but we still have to wait a little.

Ja ik ga pas ergens begin september weg.

Yes, I'm not leaving until the beginning of September.

Ja ik ook maar ik heb er dan nog eentje tussendoor.

Yes, me too, but I have one more in between.

Ja.

Yes.

Ik had al bijna dat ik dacht wow weet je wel dan heb je tussen mijn Mallorca en september vakantie zit maar twee weken.

I almost thought, wow, you know, there are only two weeks between my Mallorca and September vacation.

Ja lekker.

Yes, delicious.

Ja wel lekker ook maar dan kun je er net niet helemaal in komen.

Yes, it's nice too, but then you can't really get into it completely.

Ja dat is waar.

Yes, that is true.

Nou ik moet zeggen ik was nu voor het eerst al twee weken achter elkaar vrij.

Well, I must say I have had two weeks off in a row for the first time now.

Ja.

Yes.

En ik was er echt even helemaal uit.

And I was really completely out of it for a moment.

Maar binnen twee dagen zat ik er ook weer helemaal in.

But within two days, I was fully into it again.

Ja dat is ook vaak zo he.

Yes, that's often the case, isn't it?

Al helemaal hier waar het alles zo snel gaat.

Especially here where everything goes so fast.

Ja.

Yes.

Maar dat denk ik ook wel hoor.

But I think that too, you know.

Je zit er ook zo weer in.

You'll be back in it before you know it.

Ja.

Yes.

Nou dan ga ik over twee weken.

Well then I'm going in two weeks.

Dan is het maar twee weken in zitten.

Then it's just sitting for two weeks.

Dan ga ik weer.

Then I'm off again.

Doei.

Goodbye.

Maar weet je wat ik wel echt jammer vind dat ik dit jaar en vorig jaar niet een vakantie heb gehad met mijn vriendinnen.

But you know what I really regret is that I haven't had a vacation with my girlfriends this year and last year.

Dat we gewoon even met z'n viertjes.

That we just have a moment together, just the four of us.

Even.

Even.

Ja even gek doen.

Yes, let's act a bit crazy.

Ja.

Yes.

Dat kan.

That can.

Ja Caroline is reisleidster nu in de zomer.

Yes, Caroline is a tour guide now in the summer.

Ja.

Yes.

Die is echt heel toevallig op Santorini als wij er ook zijn.

That is really a coincidence that they are in Santorini at the same time as us.

Ja want eerst zouden we natuurlijk naar een ander eiland gaan en toen zouden we elkaar dan net mislopen.

Yes, because we were actually supposed to go to another island first and then we would just miss each other.

Maar nu is ze dus op Santorini.

But now she is in Santorini.

Oh echt?

Oh really?

Ja echt superleuk.

Yes, really super fun.

Dat is leuk.

That is nice.

Maar ja zullen wij overgaan naar een lijp positie?

But will we switch to a crazy position?

Ja.

Yes.

Let's go.

Let's go.

Let's do it.

Laten we het doen.

Ik ben erg benieuwd wat het deze keer is.

I am very curious about what it is this time.

Oeh.

Ooh.

Hoi.

Hi.

Mijn vriend en ik waren in een break en tijdens zijn vakantie heeft hij gezoend met een ander.

My boyfriend and I were on a break and during his vacation, he kissed someone else.

Hier ben ik achtergekomen omdat ik stiekem in zijn telefoon heb gekeken maar hij liegt erover.

I found this out because I secretly looked at his phone, but he is lying about it.

Nu heb ik het meisje opgebeld met zijn telefoon en heeft zij gezegd dat het wel is gebeurd.

Now I called the girl with his phone and she said that it did happen.

Maar hij zegt van niet.

But he says otherwise.

Wat moet ik nu geloven en wat moet ik doen?

What should I believe now and what should I do?

XX anoniemtje.

XX anonymous.

Girl.

Girl.

Run.

Run.

Waarom zou dat meisje dat opmaken?

Why would that girl do her makeup?

Dat het dan gebeurt.

That it then happens.

Ja.

Yes.

Maar er was dus een break maar je mocht dus niks in die break doen.

But there was a break, but you weren't allowed to do anything during that break.

Tenminste zo begrijp ik het.

At least that's how I understand it.

Ze hadden dus al afgesproken dat ze niks...

So they had already agreed that they would not...

Ze hadden dus een break maar dat was wel zeg maar in zijn...

They had a break, but that was, so to speak, in his...

We gaan kijken of ik haar mis of zo.

We're going to see if I miss her or something.

Ja dat denk ik.

Yes, I think so.

En dan overleg dat ze dan niet met anderen wat mocht doen.

And then discuss that they weren't allowed to do anything with others.

Nou dat vind ik dus wel echt dom.

Well, I think that's really stupid.

Ja ik ook.

Yes, me too.

Ga dan of uit elkaar of niet.

Either break up or don't.

Ja.

Yes.

Maar...

But...

Ja en sowieso dan neem je een break en dan gaat hij op vakantie.

Yes, and anyway you take a break and then he goes on vacation.

Met die jongens.

With those guys.

Ja.

Yes.

Dan weet je dat het fout loopt.

Then you know that things are going wrong.

Ja dan weet je dat het fout gaat natuurlijk.

Yes, then you know that things are going wrong, of course.

Maar ja niet om het slecht te praten voor haar want uiteindelijk...

But yes, not to speak poorly of her because in the end...

Als hij belooft dat hij dat niet doet en het is natuurlijk absoluut zijn fout.

If he promises that he won't do that, then of course it is absolutely his fault.

Ja.

Yes.

Maar het is wel...

But it is...

Dan ga je dus je vriend zijn telefoon doorzoeken.

So you are going to search through your friend's phone.

Dat je dat al doet is...

That you are already doing that is...

Ja wel toxic.

Yes, indeed toxic.

Ja.

Yes.

Het is wel bizar dat je dan dus die meid gaat bellen.

It's pretty weird that you're going to call that girl.

Ja.

Yes.

Maar je hebt toch ook al in die gesprekken dat gezien?

But you've already seen that in those conversations, haven't you?

Ja.

Yes.

God die meid is zich ook doodgeschrokken denk ik.

God, I think that girl is also shocked to death.

Ja ik vind het wel zielig.

Yes, I do find it quite sad.

Voor?

For?

Die meid.

That girl.

Welke?

Which one?

Die gebeld werd.

That was called.

Beide.

Both.

Ja.

Yes.

Zeg maar het is ook kut dat je ex, vriend, whatever it is.

Just say it's also crap that your ex, boyfriend, whatever it is.

Dat die dan vreemd gaat.

That they are cheating then.

Ja.

Yes.

Dat vind ik sneu want dat is gewoon kut als dat gebeurt.

I think that's sad because it's just terrible when that happens.

Maar aan de andere kant dat andere meisje die wordt er helemaal in meegesleurd.

But on the other hand, that other girl is being completely swept up in it.

Ja.

Yes.

Nee dat is ook heel stom.

No, that's really stupid too.

Want eh...

Well, uh...

Maar ja.

But yes.

Ze wilden wel gewoon waarschijnlijk dubbel de bevestiging of het echt gebeurd was.

They probably just wanted double confirmation that it really happened.

Maar ja waarom zouden ze in WhatsApp gesprekken daarover hebben als het niet is gebeurd?

But yes, why would they have conversations about it in WhatsApp if it didn't happen?

Dat is toch raar?

Isn't that strange?

Oh grapje we waren dronken.

Oh just kidding, we were drunk.

Het is allemaal niet gebeurd.

It all didn't happen.

Wat een vrouw.

What a woman.

Ook dat hij nadat zij dus die gesprekken heeft gelezen dat hij het dan nog steeds gaat ontkennen.

Also that after she has read those conversations, he will still deny it.

Dan ben je echt een fucking zieke kneus.

Then you are really a fucking sick loser.

Ja.

Yes.

Dat snap ik niet helemaal.

I don't quite understand that.

Wat gaat er dan om in je hoofd?

What is going on in your head then?

Dat is wel dom.

That's pretty dumb.

Dan ga je dus...

So you're going to...

Zij heeft al jouw WhatsApp gesprekken gezien.

She has seen all your WhatsApp conversations.

Dan heb je de kans om gewoon om eerlijk te zijn.

Then you have the chance to just be honest.

Ja.

Yes.

En dan ga je alsnog liegen.

And then you are going to lie anyway.

En dan gaat zij dus die chick bellen.

And then she is going to call that girl.

Dan wil je dat als vent zelf ook niet.

Then you don't want that yourself as a guy either.

Nee.

No.

Ja waarom zou je dat doen?

Yes, why would you do that?

Waarom?

Why?

Ik snap het niet.

I don't understand it.

Als een jongen dit luistert.

If a boy listens to this.

Kan je het ons uitleggen?

Can you explain it to us?

Wat gaat er om in een jongens brein?

What goes on in a boy's brain?

Dat je dan denkt dat dat een goed idee is.

That you then think that is a good idea.

Ja.

Yes.

Ik ben gewoon heel erg benieuwd hoe een jongens brein soms werkt.

I am just really curious about how a boy's brain works sometimes.

Ja maar dit is gewoon dommigheid.

Yes, but this is just foolishness.

Dit is gewoon dommigheid.

This is just nonsense.

Of hij had verwacht dat meisjes zou liegen voor hem.

Or he had expected that girls would lie for him.

Nee natuurlijk niet.

No, of course not.

Nee.

No.

Want die meid die wordt ook even uit de niks gebeld door een ander of een chick die ze niet kent.

Because that girl also gets called out of nowhere by someone or a girl she doesn't know.

Ja plus het is al in een app gesprek gezegd.

Yes, and it has already been mentioned in an app conversation.

Ja.

Yes.

Dus als jij dan aan de telefoon...

So if you then on the phone...

Gewoon op warmer zou zeggen van oh nee is het niet gebeurd.

Just warmer would say oh no it didn't happen.

Waarom heb je dat dan geappt?

Why did you text that then?

Ja.

Yes.

Oh dat heb ik gedroopt.

Oh, I have dipped that.

Nee ja.

No, yes.

Nee dat is ook raar.

No, that's also strange.

Ik app nog wel zelfs in mijn slaap.

I even message while I'm asleep.

Ja.

Yes.

Ik ben een slaaptieper.

I am a sleepyhead.

Nee ja.

No, yes.

Ik zou echt zeggen meid.

I would really say girl.

Ik hoop dat je heel erg ver weg bent gerend van deze jongen.

I hope you have run very far away from this boy.

Ja.

Yes.

En ik denk dat deze jongen nog...

And I think this boy still...

Veel te leren heeft in het leven.

There is much to learn in life.

Maar ik weet ook niet hoe oud ze zijn.

But I also don't know how old they are.

Misschien zijn ze net 18.

Maybe they are just 18.

Ja zo gedraag ze zich wel ja.

Yes, that's how she behaves indeed.

Ja.

Yes.

Maar dan hoop ik voor haar dat ze gewoon een jongen vindt die heel lief voor haar is.

But then I hope for her that she simply finds a boy who is very sweet to her.

Ja.

Yes.

En dat hij gewoon even aan zichzelf gaat werken.

And that he is just going to work on himself for a while.

Ja.

Yes.

En ja.

And yes.

Met dit soort gevallen.

With this kind of cases.

Als iemand één keer weer vreemd gaat dan ben je die grens over.

If someone cheats once, then you've crossed that boundary.

Dus dan gaat hij dat vast en zeker nog meer klonen.

So then he will surely clone that even more.

Dus je moet gewoon niet bij zo'n persoon blijven.

So you just shouldn't stay with someone like that.

Nee.

No.

En helemaal niet als het zeg maar zo'n sneaky iets achter je rug is waar hij over gaat liegen.

And definitely not if it's something sneaky behind your back that he's going to lie about.

Nee.

No.

Hij had nog de kans gehad.

He still had the chance.

Als hij zeg maar...

If he, let's say...

Niet dat ik het...

Not that I...

Vreemd gaan wil goed praten.

Strange things want to be talked about.

Maar als het dit nou...

But what if this...

Het is hem per ongeluk was gebeurd dat het met...

It had accidentally happened to him that with...

Of nou per ongeluk.

Or by accident.

Als hij met iemand had gezoend en hij had daarna direct zeg maar zo van opgevliegd van...

If he had kissed someone and then immediately sort of flared up like...

Kut ik baal er echt heel erg van.

Fuck, I'm really upset about it.

En het is echt niet wat ik wil.

And it's really not what I want.

Dat is een heel ander verhaal als je dus helemaal gaat liegen om jezelf hieruit te proberen te redden.

That's a whole different story if you're going to lie completely to try to get yourself out of this.

Precies.

Exactly.

Maar wel weer gekke lijpjes ziet u.

But you do see crazy little ones again, right?

Heel gek ja.

Very strange, yes.

Ja we gaan hem afronden.

Yes, we are going to finish it.

We hebben niet echt een conclusie.

We don't really have a conclusion.

Nee.

No.

Ik zei al van jij last minute vakantie is heerlijk of huilie.

I already said that your last-minute vacation is wonderful or sad.

Ja ik vind dat wel heerlijk.

Yes, I really enjoy that.

Zwarte cross heerlijk of huilie.

Black cross delicious or crybaby.

Ja.

Yes.

Heerlijk.

Delicious.

Ik denk heerlijk.

I think wonderfully.

Wie voor liefde.

Who for love.

Heerlijk.

Delicious.

Ja.

Yes.

Een jongen die verleefd gaat tijdens de break.

A boy who gets infatuated during the break.

Huilie.

Crybaby.

Ja inderdaad.

Yes indeed.

Heel huilie.

Very crybaby.

Kijk en dit is natuurlijk helemaal mooi.

Look, and this is of course just beautiful.

Want dan hebben we dus nu in onze laatste aflevering van seizoen 2.

Because then we now have in our last episode of season 2.

Vier heerlijk of huilie situaties veranderd.

Four delicious or tearful situations changed.

Yeah.

Yeah.

Ja jongens.

Yes boys.

Maar dan moeten jullie ons even gaan missen de aankomende vierde keer.

But then you will have to miss us the upcoming fourth time.

Ja hopelijk zitten jullie nu niet te huilen met jullie oortjes in of in de auto.

Yes, hopefully you're not sitting there crying with your earbuds in or in the car.

Dus.

So.

Maar ik hoop dat jullie ook allemaal lekker op vakantie zijn.

But I hope you are all enjoying your vacation as well.

Ja lekker op zomer.

Yes, nice in summer.

Dan hoeven jullie ons helemaal niet eens te missen.

Then you don't even have to miss us at all.

Kijk en als je ons nou zo erg mist dan begin je gewoon weer bij aflevering 1 van seizoen 1.

Look, if you miss us so much, just start again from episode 1 of season 1.

En dan kun je ook merken dat we toen nog helemaal niet zo goed waren.

And then you can also notice that we weren't really that good back then.

Nee.

No.

Oh ik zou echt wel eens voor de grap een keer de eerste aflevering willen luisteren.

Oh, I would really like to listen to the first episode for a laugh sometime.

Ja doe het.

Yes, do it.

Ja.

Yes.

Ik kan dat niet.

I can't do that.

Ik cringe daar te hard van denk ik.

I think I cringe too much from that.

Ik ben heel benieuwd.

I am very curious.

Ik bedoel dat het gaat heel raar zijn.

I mean that it's going to be very strange.

En toen zaten we ook nog aan tafel.

And then we were also at the table.

Het was echt een hele setting heel anders.

It was really a whole setting very different.

Maar net ook ik vertelde het al op de trap.

But just now I told it on the stairs.

De nieuwe collega van ons een beetje lofisch wilde leren kennen.

The new colleague wanted to get to know us a bit logically.

En nu zit hij de podcast te luisteren in de auto.

And now he is listening to the podcast in the car.

Toen dacht ik oh dat vind ik echt heel lief.

Then I thought, oh I really find that very sweet.

Maar tegelijkertijd dacht ik ja dat ben ik direct tegen jou.

But at the same time I thought, yes that is me directly against you.

Want we hebben wel dingen besproken in de podcast waarvan ik denk.

Because we have discussed things in the podcast that I think.

Weet je wat ik wil?

Do you know what I want?

Dat die wordt afgeleid.

That it is being derived.

Dan moet je misschien ook even bij de context dat het is een nieuwe collega die meer op.

Then you might also want to consider the context that it is a new colleague who is more on.

Ja merchandise, cijfers, cijfersdingen die niet onze leeftijd ook is iets ouder dan ons is.

Yes merchandise, figures, figures things that aren't our age, are also something older than us.

Ja.

Yes.

Dus dan heeft iemand direct opeens die leert ons kennen door de podcast.

So then someone suddenly gets to know us through the podcast.

Oh je hebt een keer een teen in je mond gehad.

Oh, you once had a toe in your mouth.

Oh.

Oh.

Leuk verhaal zeg.

Nice story, I must say.

Oh wat erg.

Oh how terrible.

Ja.

Yes.

Weet je.

You know.

Laatst was dat ook met of nee dat heb ik wel eens verteld.

Last time was that also with, or no, I have mentioned that before.

Maar met stagiaires die soms als die dan komen dan kennen ze zeg maar soort van mij al door de podcast.

But with interns who sometimes come, they kind of already know me through the podcast.

Ja.

Yes.

En dan denk ik oh jij kent dan zeg maar that's that's weird of zo.

And then I think, oh you know, that's that's weird or something.

Ja klopt.

Yes, that's right.

Maar dat zou de influencer ook wel hebben.

But the influencer would probably have that as well.

Dan hebben mensen je echt het idee dat ze hun kennen.

Then people really give you the impression that they know them.

Ja dat lijkt me heel erg creepy.

Yes, that seems very creepy to me.

We gaan afronden.

We're going to wrap up.

Ja we gaan afronden.

Yes, we are going to wrap it up.

Bedankt voor het luisteren.

Thank you for listening.

Oké.

Okay.

Voor als je ons niet wil missen volg ons op socials.

In case you don't want to miss us, follow us on social media.

Ja.

Yes.

Daar kun je alle oude snippets nog even terugkijken.

There you can still take a look at all the old snippets.

Fijka.

Fijka.

Dus TikTok is heerlijke podcast.

So TikTok is a delicious podcast.

OfStarHearLied kids ik denk dat het wel is.

OfStarHearLied kids, I think it is.

Tot ooit!

Until someday!

Doei!

Bye!