#10 - Broederliefde, Ronnie Flex, Joshua Zirkzee, Défano Holwijn & Kirsten van de Westeringh

Broederliefde / De Stroom / FC Afkicken

Matchday

#10 - Broederliefde, Ronnie Flex, Joshua Zirkzee, Défano Holwijn & Kirsten van de Westeringh

Matchday

Dag meneer en jongens en meisjes, welkom bij de laatste aflevering van Matchday.

Hello gentlemen and boys and girls, welcome to the final episode of Matchday.

Ik ben hier met Kirsten van de Westering.

I am here with Kirsten van de Westering.

Grote speelster!

Great player!

Ja!

Yes!

Ja, ja, ja, ja, ja.

Yes, yes, yes, yes, yes.

Je ziet het, je ziet het.

You see it, you see it.

Aan de andere kant hebben we Defano Hovijnen.

On the other hand, we have Defano Hovijnen.

Ja, ja, ja, ja, ja.

Yes, yes, yes, yes, yes.

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

Lange adem!

Long breath!

En naast hem, Ronnie Flexdam.

And next to him, Ronnie Flexdam.

Ja!

Yes!

Flexdam! Welkom, welkom, welkom.

Flexdam! Welcome, welcome, welcome.

The one and only!

De enige echte!

Grote gasten vandaag, man.

Big guests today, man.

Dikke shout-out naar Adidas nog steeds.

Big shout-out to Adidas still.

Ik zie iedereen ook in Adidas. Jawel!

I see everyone in Adidas too. Yes!

Kirsten, hoe gaat het met je?

Kirsten, how are you?

Ja, gaat goed. Ik ben natuurlijk al lang geblesseerd.

Yes, it's going well. Of course, I have been injured for a long time.

Dus ik krijg niet zo lang vakantie.

So I don't get a long vacation.

Dus wel weer druk aan het trainen.

So you're busy training again.

Maar wel even genoten, hoor, van de vakantie.

But I did enjoy the vacation, you know.

Wanneer ben je volledig gestopt?

When did you stop completely?

Wacht even, sorry dat ik je onderbreek.

Hold on a second, sorry to interrupt you.

Maar vertel even over je blessure.

But tell me about your injury.

Want ik vind dat best wel een interessant verhaal.

Because I find that quite an interesting story.

Ja, ik had mijn kruisband gescheurd, linkerknie.

Yes, I had torn my cruciate ligament, left knee.

En 15 maanden gerevideerd.

And revised in 15 months.

Want de revidatie duurde heel lang.

Because the revision took a very long time.

Ik moest nog een keer extra geopereerd worden.

I had to undergo another surgery.

Dus uiteindelijk, na 15 maanden kon ik eindelijk weer spelen.

So finally, after 15 months, I could finally play again.

Eerst 20 minuten tegen Utrecht.

First 20 minutes against Utrecht.

Weken na mocht ik gelijk in de basis tegen Fortuna Sittard.

Weeks later, I was allowed to start in the lineup against Fortuna Sittard.

Ik wist van, oké, ik ga in de basis spelen.

I was aware that, okay, I am going to play in the starting lineup.

Maar in de rust ga je er wel uit.

But you do go out during the break.

Want ik mocht pas 45 minuten.

Because I was only allowed 45 minutes.

En in de 38e minuut kom ik in een soort van duel.

And in the 38th minute, I enter a kind of duel.

Ik word geduwd. Maar het was geen eens een heel hard duel.

I am being pushed. But it wasn't even a very hard duel.

Maar ik land verkeerd.

But I landed wrong.

En ik voel gewoon mijn rechterknie knakken.

And I can just feel my right knee cracking.

En ik lig daar op die grond.

And I am lying there on that ground.

En ik wist eigenlijk gewoon...

And I actually just knew...

Ik heb dat helemaal niet meegemaakt.

I didn't experience that at all.

Je weet hoe het voelt.

You know how it feels.

En toen scheurde ik dus mijn rechterkruisband.

And then I tore my right ligament.

Dus beide?

So both?

Ik heb nu beide kruisbanden.

I now have both knee ligaments.

Dus ik heb ze nu allebei gehad.

So I've had both of them now.

Dus ik kan nu niks meer fout gaan over.

So I can't go wrong about anything now.

Maar ja, dus ik lig er al twee jaar uit.

But yes, so I've been out for two years now.

En ik heb maar twee weken kunnen genieten om weer te voetballen.

And I could only enjoy playing football for two weeks again.

Na mijn eerste blessure.

After my first injury.

En nu ben ik er bijna weer.

And now I am almost there again.

Ik ben nu weer een beetje in de groep aan het integreren.

I am now gradually integrating back into the group.

Met positiespelletjes en dat soort dingen.

With position games and things like that.

Maar ik denk over twee maandjes dat ik weer mijn rand 3 kan maken.

But I think that in about two months I can make my edge 3 again.

Laten we het hopen, man.

Let's hope so, man.

Oké, zeker.

Okay, sure.

Ja, daar is Ronnie volledig mee eens.

Yes, Ronnie completely agrees with that.

Ja, goed pakkie heb je aan.

Yes, you have a nice outfit on.

Je kan zo...

You can just...

Ja, zeker, zeker.

Yes, certainly, certainly.

Ik ga er niet veel van bakken, maar...

I'm not going to get much out of it, but...

Laat ik wel aan jou over.

I'll leave that to you.

Ik zeg eerlijk, hij is wel mooi.

I honestly say, he is quite handsome.

Oh ja, maar even terugkomend op jou.

Oh yes, but just coming back to you.

Fresia was hier en legde uit dat er een onderzoek...

Fresia was here and explained that there is an investigation...

gaande is richting vrouwen...

going is towards women...

die als ze ongesteld zijn...

who when they are on their period...

dat de kans groter is dat ze zulke...

that the chance is greater that they such...

blessures oplopen.

sustain injuries.

Ik wil je nu geen rare vraag stellen. Absoluut niet.

I don't want to ask you a strange question now. Absolutely not.

Geen disrespect, maar...

No disrespect, but...

ervaar je dat ook zo, zeg maar?

Do you feel that way too, so to speak?

Als je voetbalt, zeg maar, tijdens...

When you are playing football, let's say, during...

Nou, ik moet zeggen...

Well, I must say...

bij allebei dat ik ze scheurde was ik ook ongesteld die periode.

With both of them, I was also on my period at that time.

Serieus? Ja, serieus.

Seriously? Yes, seriously.

Kijk, ik zeg niet dat dat per se...

Look, I'm not saying that necessarily...

de reden is dat je hem scheurt.

The reason is that you are tearing it.

Ik denk dat het echt met veel meer factoren te maken heeft.

I think it really has to do with many more factors.

Ook bijvoorbeeld met stress of hoe je...

Also, for example, with stress or how you...

in je vel zit. Ik denk dat dat ook wel echt heel belangrijk is.

you feel comfortable in your own skin. I think that's really very important as well.

Ik had bijvoorbeeld in die periode best veel m'n hoofd...

For example, during that time I had quite a lot on my mind...

buiten voetbal.

outside football.

Dus ik denk dat je dan ook wel een groter risico loopt.

So I think you also run a greater risk.

Ze gaan dat inderdaad wel onderzoeken.

They are indeed going to investigate that.

Maar ik ben heel benieuwd.

But I am very curious.

Nu opeens, dadelijk opeens, aankomend seizoen...

Now suddenly, just suddenly, upcoming season...

als je ongesteld bent, mag je niet playen.

If you are on your period, you are not allowed to play.

Ja, maar dat is dus wel echt moeilijk.

Yes, but that is really difficult.

Want ja, als je bijvoorbeeld als vrouw ongesteld bent...

Because yes, if you are on your period as a woman...

dan ben je gewoon in die fase...

then you're just in that phase...

Ja, jullie zullen het vast weten van je vrouw.

Yes, you will certainly know it from your wife.

Die is gewoon chagrijnig.

He is просто grumpy.

Ik merk gewoon als ik sport...

I just notice when I exercise...

dat ik wel wat minder scherp ben. Je bent gewoon afwezig.

that I am a bit less sharp. You are just absent.

Je denkt, ja, ik sta wel op het veld, maar...

You think, yes, I am on the field, but...

Ik ben blij als die training voorbij is.

I will be glad when that training is over.

Maar ja, als je een wedstrijd hebt, ga je niet zeggen van...

But yes, if you have a match, you're not going to say...

tegen Utrecht...

against Utrecht...

Ik speel even niet.

I'm not playing for a while.

Dus ja...

So yes...

Die fakeshot is gewoon iets agressiever, toch?

That fake shot is just a bit more aggressive, right?

Als je ongesteld bent.

When you have your period.

GELACH

LAUGHTER

Ik denk dat je daar nooit iets...

I don't think you'll ever find anything there...

Ik denk dat je nooit gaat krijgen dat een speelster...

I don't think you'll ever get a player to...

zegt van, nou trainer, ik speel even niet...

says, well coach, I'm just not playing right now...

want ik ben ongesteld. Ik denk dat dat nooit gaat gebeuren.

because I have my period. I don't think that's ever going to happen.

We zullen zien. Ik denk dat het blijft.

We'll see. I think it will stay.

In het mannenvoetbal zie je ook veel kruisbandblessures.

In men's football, you also see a lot of cruciate ligament injuries.

Bij de vrouwen dan nog wel echt wat meer.

With the women, then it's really a bit more.

Ik heb nog niet gevonden, zeg maar, wat het is.

I haven't found, so to speak, what it is yet.

Hoe ze het noemen.

What they call it.

Die zijn heel ongesteld.

They are very upset.

Ik heb hem ook een keertje gehad.

I had him once too.

Ik weet hoe het voelt.

I know how it feels.

Jij bent lang geblesseerd.

You have been injured for a long time.

Ik lag op m'n rug, hoor. M'n hoofd was...

I was lying on my back, you know. My head was...

Hoe lang heb je erover gedaan, over het revalideren?

How long did it take you to recover?

Nou, ik ben nog steeds bezig.

Well, I'm still working on it.

GELACH

LAUGHTER

Ik heb ook nooit goed gerevalideerd, man.

I never really rehabilitated well, man.

Ik zat alleen maar te kijken.

I was just watching.

Ik kan me herinneren.

I can remember.

Ik miste een show en ik zat die dag al te kijken...

I missed a show and I was already watching that day...

of ik kon strompelen thuis.

or I could stumble home.

En die boy zei tegen mij, blijf thuis, blijf thuis.

And that boy said to me, stay home, stay home.

Maar vanaf vier weken liep ik al.

But I was already walking at four weeks.

En...

And...

vanaf het moment dat ik weer kon lopen, was ik...

from the moment I could walk again, I was...

was ik buiten.

I was outside.

Kan je nu een balletje trappen? Zeker, zeker.

Can you kick a ball now? Certainly, certainly.

Hij heeft al een heel jaar gevoetbald, man.

He has been playing football for a whole year, man.

Alleen, zeg maar, ik merk...

Just, say, I notice...

Er zit wel zat aan angst.

There is plenty of fear involved.

Echt een gekke angst.

Really a crazy fear.

Die angst dat je gewoon beseft van...

That fear that you just realize that...

Kijk, voor mij is...

Look, for me...

Ik voetbal kelderklasse.

I play football in the lowest league.

Ik ben geblesseerd geraakt.

I got injured.

En daar, en het heeft effect op jouw...

And there, and it affects your...

leven. Buiten.

life. Outside.

Gewoon naar de wc lopen.

Just walk to the toilet.

Gewoon een broodje smeren.

Just making a sandwich.

Dat je gewoon moet nadenken daarover. Dat is erg.

That you just have to think about it. That is very concerning.

Maar... Smeer je een broodje op de wc?

But... Do you spread a sandwich in the bathroom?

Nee.

No.

Hij zegt, naar de wc lopen, broodjes smeren.

He says, walk to the bathroom, make sandwiches.

Ik denk, nee.

I think, no.

GELACH

LAUGHTER

Waar gaat die naartoe?

Where is he/it going?

Nee, maar echt...

No, but really...

Major respect, man. Je hebt nu twee kanten gehad.

Major respect, man. You've now had two sides.

Zeker weten. Ik zie dat als Annie's vis.

Sure thing. I see that as Annie's fish.

Twee kanten.

Two sides.

Die weet nog niet wat de Annie's vis is, hoor.

He doesn't know what Annie's fish is yet, you know.

Nee, maar ja, Amsterdam.

No, but yes, Amsterdam.

Leg het even uit dan.

Explain it to me then.

Het is een grote vis, doorgebakken.

It is a big fish, well done.

Tilapia. Twee kanten.

Tilapia. Two sides.

Hij kan het je goed uitleggen.

He can explain it to you well.

Het is een Suriname dingetje, sorry.

It's a Suriname thing, sorry.

Nee, dat is toch tilapia?

No, isn’t that tilapia?

Ik zei het toch? Ja, dat is tilapia.

I told you so? Yes, that is tilapia.

Uiteindelijk, in je mooiste tijd gaat het nog komen.

Ultimately, in your finest time, it is yet to come.

Hoe oud ben je? 23.

How old are you? 23.

Ik wist het al. Ik voelde het gewoon.

I already knew it. I could just feel it.

Boys, hoe kijken jullie eigenlijk naar vrouwenvoetbal?

Boys, what do you think of women's football?

Wat vinden jullie van vrouwenvoetbal?

What do you think of women's football?

Volgen jullie het wel?

Are you following it?

Je mag eerlijk zijn, hè. Je hoeft nu niet...

You can be honest, you know. You don't have to...

Sterk. Sterk.

Strong. Strong.

Ik vind het zelf een hele interessante ontwikkeling, man.

I find it a very interesting development, man.

En ik denk dat het er gewoon moet zijn.

And I think it just has to be there.

Ik zie heel veel...

I see a lot of...

kritiek erop.

criticism of it.

Het niveau is nog niet daar. Dit, dat, zus, zo.

The level is not there yet. This, that, such, so.

En het niveau is natuurlijk ook niet vergelijkbaar op dit moment...

And the level is of course not comparable at this moment...

met mannenvoetbal.

with men's football.

En misschien wel nooit, zeg maar.

And maybe never, let's say.

Maar ik denk...

But I think...

dat het er moet zijn.

that it must be there.

Dat die ontwikkeling...

That this development...

Het is ook niet zo lang gaande als hoe mannenvoetbal gaande is.

It hasn't been going on as long as men's football has.

Er is ook niet zoveel geld ingestopt.

Not much money has been invested either.

En zoveel middelen ingestopt.

And so many resources put in.

Dus het zou ook nooit nog niet zo groot kunnen zijn als...

So it could never be as big as...

Maar misschien, als dat nu wel gebeurt...

But maybe, if that actually happens now...

Snap je? Dat het wel ooit...

Do you understand? That it will eventually...

daar kan komen. Dus...

that can happen. So...

Ik ben benieuwd waar het kan komen.

I am curious where it can come from.

Misschien wil mijn dochter ook wel voetballen.

Maybe my daughter wants to play soccer too.

Ook van harte, zeg maar.

Also heartfelt, so to speak.

En ik heb ook altijd van...

And I have always liked...

Als je er niet naar wil kijken, kijk je gewoon niet.

If you don't want to look at it, you just don't look.

Het is helemaal niet zo moeilijk.

It is not difficult at all.

Ik denk dat heel veel mensen er wel...

I think that a lot of people do...

heel moeilijk over doen.

make it very difficult.

Ik sluit me daarbij aan, man.

I agree with that, man.

Ik heb mijn jongste dochter toevallig meegenomen.

I happened to take my youngest daughter with me.

Ze is ook daarboven in een Feyenoordje.

She is also up there in a little Feyenoord.

Ze houdt alleen maar van voetballen en rondrennen.

She only loves playing football and running around.

Ze wil niks met barbies, alleen maar Spiderman.

She doesn't want anything to do with Barbies, only Spiderman.

En dat soort dingen.

And that kind of stuff.

Dus ze is echt een rafottertje.

So she is really a little rascal.

En ze heeft ook voetbalgenen.

And she also has football genes.

Dus ik hoop dat ze ooit ook...

So I hope that they will someday also...

Het zou mooi zijn als ze...

It would be nice if they...

Als ze dat zou willen.

If she would want that.

En ze zou die droom waar kunnen maken.

And she could make that dream come true.

Dat ze op de zijlijn kan staan.

That she can stand on the sidelines.

Wie heb je boven u?

Who do you have above you?

Remi.

Remi.

Hi!

Hi!

Ik vraag me wel af...

I do wonder...

Hoe gaat dat...

How is that going...

tijdens je jeugd?

during your youth?

Want ik neem aan...

Because I assume...

dat het niet makkelijk is geweest.

that it hasn't been easy.

Omdat...

Because...

Heb jij ook in jongens teams gezeten?

Have you also played in boys' teams?

Ja, ik heb tot mijn 15 in jongens teams gezeten.

Yes, I was in boys' teams until I was 15.

Maar voor mij...

But for me...

Ik vond het altijd superleuk.

I always found it super fun.

En zij vond het echt superleuk dat ik...

And she really thought it was super fun that I...

ook gewoon in het niveau mee kon.

could also just keep up with the level.

En dat was eigenlijk ook het beste.

And that was actually the best.

Want je leerde daar gewoon het meeste van.

Because you just learned the most from that.

Ik zat wel altijd in de eigen kleedkamer.

I always sat in my own dressing room.

Dat was natuurlijk wel moeilijk.

That was of course difficult.

Maar het waren gewoon echt mijn vrienden.

But they were really just my friends.

Ook buiten voetbal om.

Also outside of football.

Op een gegeven moment moest ik overstap maken naar de vrouw.

At one point, I had to switch to the woman.

Toen ben ik gewoon bij BVO's gekomen.

Then I just joined BVOs.

Bij FC Twente enzo.

At FC Twente and so on.

Naar de andere erevisieclubs.

To the other honorary division clubs.

Maar het is hetzelfde als bij de jongens.

But it's the same as with the boys.

Je moet alles verlaten.

You must leave everything behind.

Elke dag trainen.

Train every day.

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

Ik speelde dan bij de amateurclub in mijn dorp Zeewolden.

I then played for the amateur club in my village Zeewolden.

Oh, ze hebben een meisje.

Oh, they have a girl.

Weet je wel.

Do you know?

En dan na de wedstrijd kwamen ze van...

And then after the match they came from...

Oh, ze kan toch wel voetballen.

Oh, she can play soccer after all.

Wat voor positie was je eigenlijk?

What kind of position were you actually in?

Ik was op het middenveld.

I was in the midfield.

Maar bij de jongens speelde ik ook wel rechtsbuiten.

But with the boys, I also played right winger.

Maar eigenlijk wel op het middenveld.

But actually in midfield.

Jertie Schouten.

Jertie Schouten.

Is dat Rachdoni? Ben je gek?

Is that Rachdoni? Are you crazy?

Oh, zo'n tientje. Savi.

Oh, such a tenner. Savi.

Afvallen middenvelder, ja.

Slim down midfielder, yes.

Savi-achtig. Wat voor type?

Savi-like. What type?

Nou, over aanvallende spelers gesproken.

Well, speaking of attacking players.

We hebben een big man aan de lijn.

We have a big man on the line.

Een oranje leeuw.

An orange lion.

Jawel, jawel, jawel, jawel.

Yes, yes, yes, yes.

Joshua Terkzee, welkom.

Joshua Terkzee, welcome.

Thanks man, thanks.

Thanks man, thanks.

Faka.

Faka.

Rustig man, rustig man.

Calm down, man, calm down.

Gefeliciteerd met je transfer.

Congratulations on your transfer.

Thanks man, thanks, thanks.

Thanks man, thanks, thanks.

Love.

Liefde.

Ja man.

Yeah man.

Ik wil gelijk weten, hoelang wist je het al?

I want to know right away, how long have you known?

Hoelang wist je het al?

How long have you known?

Oh, nee.

Oh, no.

Ik moet even goed over nadenken.

I need to think about it carefully.

Het was zeg maar een paar dagen nadat ik bij EK was aangesloten, man.

It was, let's say, a few days after I joined EK, man.

Toen had ik die gesprek daar in Wolfsburg nog met hun.

Then I had that conversation with them there in Wolfsburg.

En na die gesprek...

And after that conversation...

Je weet toch, mijn pa zit gewoon bij mij met alles en zo.

You know, my dad just stays with me through everything and stuff.

En ja, ik had gewoon na die gesprek gewoon gelijk goeie gevoel, man.

And yes, I just had a really good feeling right after that conversation, man.

Daar was eigenlijk de keuze al gemaakt.

The choice had actually already been made.

Gek. Ja.

Crazy. Yes.

Dus je kon je wel focussen op het EK?

So you could focus on the European Championship?

Want eerlijk, het lijkt me lastig, man.

Because honestly, it seems difficult to me, man.

Je denkt van, ik moet spelen EK, maar ik ga ook naar United.

You think, I have to play in the Euros, but I'm also going to United.

Dus, hoe was dat?

So, how was that?

Ja, ik kon me wel...

Yes, I could...

Kijk, EK was sowieso gewoon nummer één.

Look, the European Championship was definitely number one.

Je weet toch, we hadden ook...

You know, we also had...

Dat was voor hun ook belangrijk.

That was also important to them.

Dat ik me sowieso gewoon ging focussen op het EK.

That I was just going to focus on the European Championship anyway.

Dus...

So...

Het was wel te doen gewoon op zich.

It was manageable in itself.

Gek, gek. Ja man.

Crazy, crazy. Yeah man.

Josh, voor de mensen die het niet weten, je bent nu op vakantie met familie in LA.

Josh, for those who don't know, you are currently on vacation with family in LA.

Sowieso super, super voor love.

Anyway, super, super for love.

Super voor respect.

Super for respect.

Dat is wel love.

That is definitely love.

Wat zei je, broeder?

What did you say, brother?

Het is wel half zes in de ochtend hier, man.

It's half past five in the morning here, man.

Snap je? Dat je tijd maakt voor ons.

Do you understand? That you make time for us.

Zeg echt wat over jezelf.

Really say something about yourself.

Respect.

Respect.

Nee, sowieso.

No, anyway.

Hoe was het EK voor jou?

How was the European Championship for you?

Ja, voor mij was het top, man.

Yes, it was great for me, man.

Ik was wel blij dat ik erbij mocht zijn, toch?

I was glad that I could be there, wasn’t I?

Je weet toch, toen ik daar kwam...

You know, when I arrived there...

Ik had wel iets van...

I had something like...

Ik wilde gewoon in ieder geval goed trainen en zo.

I just wanted to train well, at least.

En dan hier en daar kijken.

And then look here and there.

Maar uiteindelijk heb ik gewoon twee keer mogen invallen.

But in the end, I was just allowed to fill in twice.

Dus...

So...

Voor mij was het gewoon echt top, man.

For me, it was just really great, man.

Wel jammer dat we niet verder zijn gekomen.

It's a pity that we haven't made further progress.

Maar...

But...

Voor mij was het gewoon een blessing, man.

For me, it was just a blessing, man.

Mannen gaan voor attracties naar het stadion.

Men go to the stadium for attractions.

Van Disney naar Duitsland.

From Disney to Germany.

Het was gek. Ik kwam serieus uit de achtbaan.

It was crazy. I really got off the roller coaster.

Ik kwam uit de achtbaan.

I got off the roller coaster.

Broer, ik had eSIM.

Bro, I had eSIM.

Ik had eSIM daar.

I had eSIM there.

Dus ik had niet mijn eigen nummer.

So I didn't have my own number.

Ik kon niet echt bellen, snap je?

I couldn't really call, you know?

Ik had een Amerikaanse nummer.

I had an American number.

Dus opeens kreeg ik een appje van Koeman.

So suddenly I received a message from Koeman.

Kan je me even bellen?

Can you call me for a moment?

Toen wist ik genoeg, man.

Then I knew enough, man.

En alles werd gelijk gefixt.

And everything was fixed just like that.

Diezelfde avond gelijk flippen.

That same evening just flipping out.

Sterk, man.

Strong, man.

Debuurt gemaakt op een EK, broer.

Debut made at a European Championship, brother.

Dat kunnen weinig mensen zeggen, man.

Few people can say that, man.

Living the dream, man.

Living the dream, man.

Ja, man. Echt serieus. Living the dream, man.

Yeah, man. Really serious. Living the dream, man.

Je weet toch, super dankbaar.

You know, super grateful.

Nu hopelijk...

Now hopefully...

Hopelijk meer interlands, man. Richting WK werken.

Hopefully more international matches, man. Working towards the World Cup.

Ja, man. Gaat sowieso gebeuren, broer.

Yeah, man. It's definitely going to happen, brother.

Gaat sowieso gebeuren.

It's going to happen anyway.

Gewoon een tof seizoen in de Premier League.

Just a great season in the Premier League.

Jij gaat het regelen bij Manchester United. Alle vertrouwen erin, man.

You will make it happen at Manchester United. I have all the confidence in you, man.

Honderd procent, man.

One hundred percent, man.

Ik heb er in ieder geval vertrouwen in.

I am confident in any case.

Welke nummer heb je?

What number do you have?

Ik wilde dat net vragen.

I was just about to ask that.

Het hangt er een beetje van af wat

It depends a bit on what

Hoylund gaat doen.

Hoylund is going to do it.

Want hij zit er al en hij is spits, toch?

Because he's already there and he's sharp, right?

Dus die nummer negen is nu wel vrij.

So that number nine is now available.

Maar ja, hij heeft elf.

But yes, he has eleven.

En hij zegt van...

And he says about...

Ik wil graag die nummer negen hebben als spits.

I would like to have that number nine as a striker.

Maar dan neem ik gewoon die elf.

But then I'll just take that eleven.

Dus het wordt waarschijnlijk negen of elf.

So it will probably be nine or eleven.

Hoi, hoi, hoi.

Hi, hi, hi.

Je debuutnummer bij Bologna, die fokte ik ook wel mee, man.

Your debut track at Bologna, I was totally involved with that, man.

Volgens mij bij Bayern had je die ook.

I think you also had that at Bayern.

35 als ik het goed heb, man.

35 if I'm correct, man.

Ja, man. Ik had bij Bologna ook elf.

Yeah, man. I had eleven at Bologna too.

Dus mij maakt het niet zo heel veel uit.

So I don't really care that much.

Waar had hij 35?

Where did he have 35?

München. München. Ja, toch.

Munich. Munich. Yes, indeed.

Ja, man. Debut shirt.

Yeah, man. Debut shirt.

En welke maat is die shirtje?

And what size is that shirt?

Die van Manchester, die je op die foto had.

The one from Manchester, the one you had in that photo.

Het is een emmertje, hè?

It's a little bucket, isn't it?

Ja, ik denk...

Yes, I think...

Ik denk die is wel elf, maar ik heb sowieso...

I think that one is about eleven, but I definitely have...

Stuur die elletje, stuur die elletje.

Send that little one, send that little one.

Geef Ems ook een paar tips voor die Wierie.

Give Ems a few tips for that Wierie as well.

Want die Wierie, net als jou, zegt...

Because that Wierie, just like you, says...

Het werkte niet echt.

It didn't really work.

Van mij werkte hij niet helemaal, hè.

It didn't quite work for me, did it?

Geef even tips.

Give some tips.

Want die afro, of je kopt of niet...

Because that afro, whether you like it or not...

Die afro zit altijd goed.

That afro always looks good.

Dit is...

This is...

Ik ben laatst op Mango Curls gezet, man.

I recently got put on Mango Curls, man.

Maar daarvoor was het...

But before that, it was...

Kantoegong.

Kantoebell.

Mango Curls.

Mango Curls.

Mango Curls, ik hoor je.

Mango Curls, I hear you.

Ja, man.

Yes, man.

Of gaan we dit jaar Zerikzee met vlechten naar achteren zien?

Or will we see Zerikzee with braids back this year?

Op snelheid.

At speed.

Nee, geen vlechten voor mij, man.

No, no braids for me, man.

Ik moet eerst kijken.

I need to look first.

Broer, mijn haarlijn werkt niet zo precies als die van jullie.

Bro, my hairline doesn't work as precisely as yours.

Dus ik heb mijn haartjes gewoon zo, deze manier.

So I just have my little hairs like this, this way.

Ik hoor je.

I hear you.

Wanneer mijn haarlijn gefixt is, dan ga ik vlechten doen.

When my hairline is fixed, I will start braiding.

Maar hoe fixen? Je gaat naar Turkije?

But how to fix it? Are you going to Turkey?

Ik weet niet waar, man.

I don't know where, man.

Hij is wel de plaats voor B.

He is indeed the place for B.

Oké, hij gaat komen.

Okay, he is coming.

Joshua is Spijkenisse, toch?

Joshua is from Spijkenisse, right?

Dus sowieso een afro Jack ook.

So definitely an afro Jack too.

Ja, sowieso.

Yes, definitely.

Die man is afro Jack.

That man is Afro Jack.

Hé broer, we willen jou veel succes wensen.

Hey brother, we want to wish you lots of success.

Thanks, man.

Thanks, man.

We willen jou alle blessings geven.

We want to give you all the blessings.

Je bent gezegend.

You are blessed.

Ga lekker genieten van je vakantie, man.

Have a great time enjoying your vacation, man.

Bro, nogmaals.

Bro, again.

Majeur respect dat je tijd maakt.

Major respect that you make time.

Ja man guys, hoe hebben jullie het EK, ik kijk even naar jouw fan op, hoe hebben jullie het EK gevoeld?

Yeah man guys, how did you experience the European Championship, I'm looking at your fan, how did you feel about the European Championship?

Mixed feelings man, mixed feelings.

Mixed feelings man, mixed feelings.

Want ik denk dat heel veel mensen, als je van tevoren zei, we halen de halve finale, dat mensen wel blij zouden zijn.

Because I think that a lot of people would be happy if you said in advance that we would reach the semifinals.

Oké ja, dat is best wel aardig. Maar als je dan ziet hoe we in de halve finale hebben gespeeld, dan denk je ja, jammer man.

Okay, yeah, that's pretty nice. But when you see how we played in the semifinals, you think, yeah, what a shame, man.

Jammer, jammer, jammer, jammer, jammer. Ik denk dat we niet echt het niveau hebben behaald wat we konden halen.

What a shame, what a shame, what a shame, what a shame, what a shame. I don't think we really reached the level we could have achieved.

Zeker, zeker man.

Sure, sure man.

Dus dat is wel spijtig man, spijtig.

So that's a shame, man, a shame.

Ben je nou voor wedstrijden mee geweest?

Have you been to matches?

Wat zeg je?

What do you say?

Nou voor wedstrijden mee geweest.

Well, gone to competitions.

Nee, ik heb maar ingecheckt uiteindelijk man, alleen Nederland-Oostenrijk.

No, I only checked in after all, just Netherlands-Austria.

Dat was een lassie joh.

That was a tough one, man.

Ja, wat zeg je.

Yes, what are you saying?

Eén gepakt, lassie.

One caught, lassie.

Ben jij er ook geweest?

Have you been there too?

Ik ben er ook eentje geweest, maar ik was bij de halve finale bij, ook een lassie overigens.

I was one of them too, but I was at the semi-finals, also a lassie by the way.

Bedluck man, bedluck.

Bad luck man, bad luck.

Maar ik zeg je eerlijk, die hele ervaring was wel echt superdik man.

But I’ll be honest with you, that whole experience was really awesome, man.

Er waren tachtig, misschien honderdduizend Nederlanders in de straat te zingen.

There were eighty, maybe a hundred thousand Dutch people singing in the street.

Folks niet live meemaken in het stadion en zo, dat was wel een moment.

Not experiencing it live in the stadium and all, that was quite a moment.

Dat was wel echt een moment dat ik nooit zou vergeten man.

That was truly a moment I would never forget, man.

Different man, different man.

Different man, different man.

Terugkomend op die wedstrijd eigenlijk, hoe je het zegt, halve finale.

Returning to that match actually, as you put it, semi-final.

Wat vinden we gezamenlijk eigenlijk van die wissel van Koeman om Brobby in de laatste seconde erin te gooien?

What do we collectively think of Koeman's decision to throw Brobby in at the last second?

Ja, die goal kwam ook in de laatste minuut.

Yes, that goal also came in the last minute.

Maar überhaupt, dat is de eerste wedstrijd dat hij invalt en dan de laatste seconde.

But anyway, that's the first match he comes on in and then in the last second.

Het is gewoon een stijptrekking man.

It's just a stiffening, man.

Ja.

Yes.

Er gebeurt iets, hij denkt ik moet nu de wereld laten zien dat ik ook alles op alles ga, maar dat is veel te laat.

Something is happening, he thinks I have to show the world now that I'm going all out too, but that's much too late.

Dat was de laatste, drie minuten van Koeman.

That was the last three minutes of Koeman.

Wisselbeleid was apart man.

Substitution policy was something else, man.

Ja.

Yes.

Heel apart, heel apart.

Very separate, very separate.

Dat Veerman als eerste ring kwam.

That Veerman came in first place.

Hij wisselt Veerman.

He substitutes Veerman.

Nee, maar ik moet wel terugkomen op die Veerman wissel, want na die wissel, zeg maar, op het middenveld hadden ze het wel op slot.

No, but I do need to revisit that Veerman substitution, because after that substitution, let's say, in the midfield they really tightened up.

Klopt.

That's correct.

Maar mijn tori is meer van, Nederlands aftal speelde niet om te winnen.

But my point is more that the Dutch national team didn't play to win.

Althans, dat straalde ze.

At least, that radiated from her.

Naar je gevoel, ja, snap ik man.

According to your feeling, yes, I understand man.

En die Engeland heeft ook wel een paar vervelende boys man.

And that England also has a few annoying boys, man.

Die 26 man.

Those 26 men.

Ja.

Yes.

Bobby Maynoe man.

Bobby Maynoe man.

Ja man.

Yeah man.

Ik zeg heerlijk, ook hoe die boy daar draait en schiet.

I say delicious, also how that boy spins and shoots there.

Wat kunst.

What art.

Bro, Stefan de Vrij speelt gewoon een top game man broer.

Bro, Stefan de Vrij is just playing a top game, man brother.

En zo zie je, balie is een sport van momenten man.

And you see, volleyball is a sport of moments, man.

Ja, split zeker man.

Yeah, definitely man.

Uiteindelijk, uiteindelijk ben ik wel van mening.

Ultimately, I do have an opinion.

Spanje heeft gewonnen, terecht de winnaar.

Spain has won, rightly the winner.

Yo soy español, español, español.

I am Spanish, Spanish, Spanish.

Want jij was van Spanje.

Because you were from Spain.

Ik zei wel dat Spanje het EK zou winnen man.

I did say that Spain would win the European Championship, man.

Dat zei ik wel.

I did say that.

Met volle overtuiging.

With full conviction.

Vanaf de eerste wedstrijd hebben ze gewoon overtuigend gespeeld.

From the first match, they have just played convincingly.

Die zijkanten toch, je ziet het.

Those sides, you can see it.

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

Die zijkanten.

Those sides.

Ik denk ook niet dat Nederland zou halen tegen Spanje hoor.

I don't think the Netherlands would beat Spain, you know.

Totaal niet.

Not at all.

Nee, nee, denk het niet.

No, no, I don't think so.

Op papier niet.

Not on paper.

Het zal een wedstrijd op zich zijn.

It will be a match in itself.

Ja, sowieso.

Yes, definitely.

Ja, dat altijd.

Yes, always.

Je ziet, ze hebben een plan, het zit on lock.

You see, they have a plan, it's on lock.

Kijk, weet je wat het is zeg maar, als je gekke flanken hebt en je moet het alleen van

Look, you know what it is, let's say, if you have crazy sides and you have to rely only on

je flanken hebben, dan kan je je soort van, daarvoor kan je je nog beschermen.

If you have flanks, then you can somehow protect yourself from that.

Maar je moet ook, je moet bij hun ook heel erg letten op Dani Olmo, op Morata, op Rodri.

But you also have to pay a lot of attention to Dani Olmo, to Morata, to Rodri.

Carvan Garz.

Carvan Garz.

Iedereen houdt zeg maar, iedereen houdt zeg maar zijn tegenstander bezig.

Everyone keeps, let's say, everyone keeps their opponent busy, so to speak.

En dan...

And then...

Bro, hij is ook de linksback.

Bro, he is also the left back.

Het was een wedstrijd.

It was a match.

Ja, man.

Yes, man.

Het was een wedstrijd.

It was a match.

Die trainer, ik weet even niet tegen wie, hij had Williams en Lamine gewisseld.

That coach, I don't remember against whom, he had substituted Williams and Lamine.

Ja.

Yes.

Hij kwam er snel achter van, ik moet dit nooit meer doen.

He quickly found out that he should never do this again.

Tegen Duitsland.

Against Germany.

Het was te erg ook tegen hem volgens mij.

It was too much, I think, to be against him as well.

Snap je?

Do you understand?

Maar snap je wat, en toen, snap je?

But do you understand what, and then, do you understand?

Dat is...

That is...

Sorry.

Sorry.

Daarom winnen ze.

That's why they win.

Maar was het niet voor die Jamal, was het niet een bepaalde wet ofzo, dat hij niet

But wasn't it for that Jamal, wasn't there a certain law or something that he couldn't?

na elf uur mocht...

after eleven o'clock...

Oh ja, klopt.

Oh yes, that's right.

Uiteindelijk is het wel zijn toernooi geworden, man.

In the end, it has become his tournament, man.

Jamal?

Jamal?

Ja, zeker.

Yes, certainly.

Ja, gewoon.

Yes, just.

En ook natuurlijk niet met zijn vader.

And of course not with his father.

Ah, zo hard.

Ah, so hard.

Ik ben fan van zijn vader.

I am a fan of his father.

Bro, hier zie je...

Bro, here you see...

Die had het kapot.

That broke it.

Hij is trap, ja.

He is a trap, yes.

Hij is een trap, jongens, bij die foto, hoor.

He's a trap, boys, in that photo, you know.

Ja.

Yes.

Ja, ja, ja, ja, ja, ja.

Yes, yes, yes, yes, yes, yes.

Waarom had je het geplaatst, bro?

Why did you post it, bro?

Ja, ik vind het hard.

Yes, I find it tough.

Ik hou daarvan aan mijn vader.

I love that about my father.

Ronnie?

Ronnie?

Ja, man.

Yeah, man.

Gruwelijk.

Horrible.

Ja, ik had hem gepost.

Yes, I had posted it.

Ja, ik vind het hard.

Yes, I find it tough.

Hij gaat niet posten.

He is not going to post.

Hallo, vader en zoon.

Hello, father and son.

Die vader is zo jong.

That father is so young.

Ik hoor je.

I hear you.

Laat dit zien.

Show this.

Hoe oud is die vader eigenlijk?

How old is that father actually?

36.

36.

Ja?

Yes?

36.

36.

Ja?

Yes?

36?

36?

Ja.

Yes.

Echt tof, man.

Really cool, man.

Ik zie veel mensen zeggen van...

I see many people saying that...

Je zoon is in de hoofdrol, hé, bro.

Your son is in the lead role, huh, bro?

Als je zoon zo speelt, dan voelt het gewoon alsof jij ook daar bent.

When your son plays like that, it simply feels as if you are there too.

Hij is ook in die hoofdrol.

He is also in that main role.

Hij loopt die film ook.

He is also showing that movie.

Ik vind het echt tof, man, om te zien.

I really think it's cool, man, to see.

Wat ik hard vind, is...

What I find tough is...

Ik kan me gewoon verplaatsen, want 35 scheelt niet heel veel van ons allemaal.

I can just adjust myself, because 35 isn't too different from all of us.

Dus ik weet...

So I know...

Ik kan gewoon bedenken dat hij gewoon hetzelfde als ons denkt.

I can just imagine that he thinks the same as us.

Tuurlijk.

Of course.

Beetje zelfde liefdesfase.

A bit the same love phase.

En dan is je zoon op het EK zo.

And then your son is like this at the European Championship.

Aan het schurven.

To the scouring.

Lopen.

Walking.

Wat?

What?

En niet je zoon is 21, 22...

And your son is 21, 22...

Nee, echt.

No, really.

16.

16.

16, ja.

16, yes.

Heerlijk, man.

Delicious, man.

Hij heeft 17 geworden.

He has turned 17.

Wat je zegt, bro.

What you say, bro.

Hij leeft die droom.

He lives that dream.

Ik zie hem ook...

I see him too...

Zijn zoon is daar.

His son is there.

Hij speelt op die WK.

He plays in that World Cup.

Maar ik zie hem ook foto's posten met David Villas.

But I also see him posting photos with David Villas.

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

David Villas is gewoon een orsi moro die daar is gewoon in de velden, man.

David Villas is just a big dude who is just out there in the fields, man.

Hij had ook gezet van ik heb ook het EK gehoord.

He had also written that I have also heard the European Championship.

Ja, toch?

Yes, right?

Hij heeft gelijk.

He is right.

Niemand moet komen...

Nobody should come...

Ik snap die meningen sowieso niet.

I don't understand those opinions anyway.

Nee, ik ook niet, man.

No, me neither, man.

Snap je van mensen?

Do you understand people?

Is je zo...

Are you like this...

Weet je wat?

Do you know what?

Is je kind...

Is your child...

Vriend, als je kind al overgaat, ben je al boem blij.

Friend, if your child is already passing, you are already overjoyed.

Je kind had rijbewijs, vissa.

Your child had a driver's license, visa.

Nu?

Now?

16 jaar.

16 years old.

Hé, je bent gek.

Hey, you are crazy.

Kom op.

Come on.

Je bent gek.

You are crazy.

Hij mag z'n shirt uitdoen.

He can take off his shirt.

Hij mag alles doen.

He can do anything.

Alles.

Everything.

Kirsten, hoe kijk jij naar zoek...

Kirsten, how do you look at search...

Naar zoek spelers?

Looking for players?

Ja, ik vind het echt fantastisch.

Yes, I really think it's fantastic.

Vooral ook als je ziet hoe jong hij is.

Especially when you see how young he is.

Ja.

Yes.

En...

And...

Ja, net wat jullie ook vertellen.

Yes, just what you are saying.

Die vader en zo.

That father and such.

Daar geniet ik ook gewoon alles eromheen.

I simply enjoy everything around it as well.

En als ik zie wat voor doelpunt hij maakt, dan denk ik wel echt bizar.

And when I see what kind of goal he scores, I really think it’s bizarre.

Dan app je ook iedereen van wat gebeurt hier.

Then you message everyone about what’s happening here.

En...

And...

Ja, gewoon zo schattig ook met zo'n beugeltje nog.

Yes, just so cute also with such a little bracket still.

En zo'n babyface.

And such a babyface.

Ja, ik vind het echt geweldig.

Yes, I really love it.

Terug.

Back.

En je bent gewoon echt benieuwd.

And you're just really curious.

Als hij nu al zo goed is, waar staat hij over vijf jaar?

If he is already this good now, where will he be in five years?

Vijf jaar.

Five years.

Absoluut, man.

Absolutely, man.

Ja.

Yes.

Je zag ook een foto trouwens van die vader.

You also saw a photo by the way of that father.

Die vader...

That father...

Die vader vroeg die vader over die foto met Messi, die babyfoto.

That father asked that father about the photo with Messi, that baby photo.

En toen zeiden ze van...

And then they said...

Kreeg hij een vraag over van...

Did he receive a question about from...

Ja, denk je dat Messi je zoon heeft geblest?

Yes, do you think Messi blessed your son?

Hij zegt, mijn zoon heeft Messi geblest.

He says, my son has blessed Messi.

Wauw.

Wow.

Mijn zoon heeft Messi geblest.

My son blessed Messi.

Ja, gek.

Yes, crazy.

Ik denk altijd als ik naar zulke jongens kijk, denk ik van...

I always think when I look at boys like that, I think...

Wat deden wij toen wij zestien waren?

What did we do when we were sixteen?

Niks, bro.

Nothing, bro.

We waren helemaal echt andere dingen.

We were really different things.

We waren echt aan het zwemmen, man.

We were really swimming, man.

Ja, man.

Yeah, man.

Ik las ook even vandaag, hij had al drie huizen gekocht.

I also read today that he had already bought three houses.

Ja, Hollywood.

Yes, Hollywood.

Hij is echt in Hollywood.

He is really in Hollywood.

Wij waren hier gek.

We were crazy here.

Hier.

Here.

Rot.

Rot.

Hij heeft een huis voor zijn oma gekocht, voor zijn moeder.

He bought a house for his grandmother, for his mother.

Prachtig, man.

Beautiful, man.

Misschien ook voor zijn vader, denk ik.

Maybe also for his father, I think.

Of hij woont denk ik met zijn vader.

Or I think he lives with his father.

Maar hij is nog zestien jaar.

But he is still sixteen years old.

Hij is nu zeventien geworden, ja.

He has now turned seventeen, yes.

Dat is ook gek, hè.

That's weird too, right?

Hij en Nico Williams schelen gewoon één dag.

He and Nico Williams are just a day apart.

Echt?

Really?

Ja, man.

Yes, man.

Ik zag dat, man.

I saw that, man.

Ja, en een paar jaar.

Yes, and a few years.

En een paar jaar.

And a few years.

Oh, één dag letterlijk.

Oh, one day literally.

En vijf jaar.

And five years.

Ja, niet vijf jaar.

Yes, not five years.

Ik denk wel dat hij naar Barca gaat, hoor.

I do think he is going to Barca, you know.

Ik hoop het, man.

I hope so, man.

Javi heeft gezien van Lamie en...

Javi has seen from Lamie and...

Die kreeften zijn weg.

The lobsters are gone.

Die hebben geen geld.

They have no money.

Hoe gaan ze het doen?

How are they going to do it?

Bro, kan toch?

Bro, can it?

Wat lastig.

How troublesome.

Messi kreeft.

Messi lobster.

Nico Williams kreeft.

Nico Williams lobster.

Jamal kreeft.

Jamal catches crabs.

Burner Boy kreeft.

Burner Boy lobster.

Vinicius kreeft.

Vinicius lobster.

En wat ben jij?

And what are you?

Smerry Harry ook kreeft.

Smerry Harry also lobster.

Ik hou wel van mijn vissen.

I do like my fish.

Water, water.

Water, water.

Harry Kane, boys.

Harry Kane, boys.

Ja, Harry.

Yes, Harry.

Harry Kane?

Harry Kane?

Harry was Harry, man.

Harry was Harry, man.

Ik vond het...

I found it...

Ik vond het grappig.

I found it funny.

Nou, niet eens grappig.

Well, not even funny.

Ik vond het zuur dat hij zo vroeg werd gewisseld.

I found it sour that he was substituted so early.

Ik begreep het wel.

I understood it.

Maar ik vind het dan ook wel weer mooi dat hij wel gewoon...

But I also think it's nice that he just...

Die andere man.

That other man.

Vond ik ook van Morata.

I thought the same of Morata.

Als hun werden gewisseld, was het wel gewoon van...

If they were exchanged, it was just...

Come on.

Come on.

Zet je leven erin, jam.

Put your life into it, jam.

Het is niet die zure van Barca, je weet toch.

It's not that sour from Barca, you know.

Het was wel...

It was indeed...

Vond je dat iemand dat wilde op het EK?

Did you think someone wanted that at the Euros?

Ja, een paar mannen.

Yes, a few men.

Je weet toch.

You know, right?

Ik ga geen namen noemen.

I am not going to name names.

Noemen.

To name.

Ik heb weer boze mensen aan mijn deur.

I have angry people at my door again.

Maar ik vond...

But I found...

Ik vond Harry Kane was niet echt zijn toernooi.

I found that Harry Kane was not really his tournament.

Van heel Engeland.

From all of England.

Bellingham.

Bellingham.

Bro, ik zag laatst een TikTok van een guy.

Bro, I saw a TikTok from a guy recently.

Hij gaat zo hem op Bellingham, bro.

He's going to get him on Bellingham, bro.

Hij vindt hem gewoon echt niks.

He just really thinks he's nothing.

Hij zegt van bro, hij rent...

He says bro, he's running...

Ik vond het wel grappig.

I found it quite funny.

Hij zegt, hij rent alleen met de bal.

He says he only runs with the ball.

Hij ligt zo veel op de grond.

He lies on the ground so much.

En toen dacht ik, ja, Bellingham ligt wel vaak op de grond, man.

And then I thought, yeah, Bellingham is on the ground quite often, man.

Hij klacht vaak.

He often complains.

Je fok met vano's een mannetje.

You fuck with a little guy from Vano.

Ja, kijk bro.

Yeah, look bro.

Weet je wat het is?

Do you know what it is?

Inderdaad, man.

Indeed, man.

M'n gapje toch.

My little gap.

Real Madrid.

Real Madrid.

Maar kijk, bij Engeland...

But look, at England...

Ja, hij heeft het gewoon niet gedaan.

Yes, he just didn't do it.

Hij heeft het niet gedaan.

He didn't do it.

Die oma was wacht.

That grandma was waiting.

Wat?

What?

Die oma was wacht.

That grandma was waiting.

Bro, wat vind je...

Bro, what do you think...

Nee, nee, tuurlijk.

No, no, of course.

Tuurlijk.

Of course.

Die sowieso.

Definitely.

Maar bro, over het algemeen.

But bro, overall.

Zeg maar voor het level dat hij heeft gehad bij Real Madrid.

Just say for the level he has had at Real Madrid.

Het heeft Engeland niet gedaan.

It wasn't England.

Maar dat kan je van meer zeggen.

But you can say that about more.

Foden, bro.

Foden, bro.

Saka.

Saka.

Oké, Foden inderdaad.

Okay, indeed Foden.

Saka nog wel aardig.

Still quite nice.

Ik vind gewoon dat die Southgate gewoon verkeerde keuzes heeft gemaakt.

I just think that Southgate has made the wrong choices.

Ik snap het.

I understand it.

Maar hij wil niet vallen, bro.

But he doesn't want to fall, bro.

Weet je wat het is?

Do you know what it is?

Hij heeft het finale bereikt.

He has reached the final.

Dus nu...

So now...

Je weet toch.

You know, right?

Maar hij wil niet vallen.

But he does not want to fall.

Met zulke gekke buitenspelers moet jij gewoon eigenlijk eerlijk met hun omgaan.

With such crazy wingers, you just have to deal with them fairly.

Want heb je gezien hoe Cole Palmer deed nadat ze hadden verloren?

Because did you see how Cole Palmer acted after they lost?

Hij stond er een beetje koud bij.

He stood there a bit coldly.

Van...

From...

Ja, ik kom erin.

Yes, I'm coming in.

Ik scoor.

I score.

Ik maak die 1-1.

I make it 1-1.

Maar hij voelt geen vertrouwen, zeg maar, vanuit de trainer.

But he does not feel any trust, so to speak, from the coach.

Snap je een beetje wat ik bedoel?

Do you kind of understand what I mean?

En als jij zulke boys, Foden, Saka, Cole Palmer, broek, je hebt die ene boy Eze of zo.

And if you have boys like Foden, Saka, Cole Palmer, bro, you have that one boy Eze or something.

Ja.

Yes.

Maar je moet echt...

But you really have to...

Buitenspelers moet je roleren, je moet ze kansen geven, zodat ze ook kunnen groeien

Wingers need to be rotated, you have to give them chances so they can grow as well.

in een toernooi.

in a tournament.

Maar wat doen die bondscoaches...

But what are those national team coaches doing...

Maar wat gaat er om?

But what is going on?

Palmer staat middenveld, toch?

Palmer plays midfield, right?

No?

No?

Voor...

For...

Ja, 10 rechts.

Yes, 10 right.

10 toch?

10, right?

Ja, dat is buiten.

Yes, that is outside.

Hij kwam voor Foden erin.

He came on for Foden.

Waar stond Foden op 10?

Where did Foden play at number 10?

Saka staat rechts, toch?

Saka is on the right, isn't he?

Saka rechts.

Go right.

Wie stond links?

Who was on the left?

Hij kwam voor...

He came for...

Menuh, kwam die erin?

Menuh, did that make it in?

Menuh.

Menuh.

Nee, maar ik bedoel gewoon van als jij boys hebt, zeg maar, die het hebben gedaan dit

No, but I just mean if you have boys, you know, who have done this.

seizoen, dan moet je ze wel proberen eerlijke kansen te geven en dan moet je...

season, then you have to try to give them fair chances and then you have to...

Ik zou gewoon...

I would just...

Bijvoorbeeld als ik koeman was, zou ik gewoon tegen boys zeggen, hé luister, je hebt 60

For example, if I were Koeman, I would just say to the boys, hey listen, you have 60.

minuten, bro.

Minutes, bro.

Al weet ik, ik ga jou niet wisselen, ik ga jou wel het gevoel geven van hé bro, er zit

Even though I know, I won't replace you, I will give you the feeling of "hey bro, there's something".

iemand op de bank, die laat ik...

someone on the couch, I will let them...

Ik krijg ruzie met hem, hij komt kloppen op mijn kamer, 3-0-5, gewoon...

I'm having an argument with him, he comes knocking on my room, 3-0-5, just...

Wie deed deze sferie?

Who made this sphere?

Jij gaf de kino.

You gave the kino.

Van...

From...

Hij zei van trainer, als ik twee keer score, haal me eruit.

He said to the coach, if I score twice, take me out.

Romario.

Romario.

Ja, toch.

Yes, indeed.

Ja, we vliegen naar Brazilië.

Yes, we are flying to Brazil.

Ja, Brazilië.

Yes, Brazil.

We vliegen naar andere koeken.

We are flying to other cookies.

Nee, maar ik hoor het wel.

No, but I can hear it.

Ik hoor wel wat je zegt, man.

I hear what you're saying, man.

We moeten Ronnie bijna gaan bedanken, want hij moet zo meteen door naar een andere afspraak.

We should almost thank Ronnie, because he has to go to another appointment soon.

Oh, ja.

Oh, yes.

Rooks, sprak je op het begin van dit jaar bij Vrienden van Amstel.

Rooks, you spoke at the beginning of this year at Vrienden van Amstel.

Je zei, je zou het rustig gaan doen dit jaar.

You said you were going to take it easy this year.

Rustig aan.

Take it easy.

Ja, hij zou het qua optredens, qua optredens, echt rustig gaan doen.

Yes, he would really take it easy in terms of performances.

Hoe ziet jouw jaar tot nu toe eruit?

How does your year look so far?

Ja, mooi man.

Yeah, cool man.

Turbulent wel.

Turbulent indeed.

We hebben best wel veel gebeurd dit jaar.

We have had quite a lot happen this year.

Ondanks dat ik eigenlijk inderdaad de tijd voor mezelf wou nemen en het rustig wou houden,

Even though I actually wanted to take time for myself and keep things calm,

maar ik merk...

But I notice...

We kunnen geen tijd voor onszelf hebben, man, want als je alle tijd van de wereld hebt...

We can't have time for ourselves, man, because if you have all the time in the world...

Ik hoef niet op te trainen, ik zit elke dag in de studio.

I don't need to train, I’m in the studio every day.

Ik ben elke dag pokkels aan het maken.

I am making pokkels every day.

Ja, ik kan gewoon niet niks doen.

Yes, I just can't do nothing.

En zelfs als ik nu door bij Instagram scroll en ik zie jullie op al die festivals staan...

And even if I scroll through Instagram now and see you all at those festivals...

Kribbelt het, zeg maar.

It tingles, let's say.

Het begint ook te kribbelen.

It's starting to itch too.

Ik denk van, bro, moet ik niet gewoon nu alvast weer dingen beginnen aan te nemen?

I think, bro, shouldn't I just start taking things on again now?

Maar goed, ja, man.

But alright, yes, man.

Het is rustig, maar veel muziek uitgebracht.

It is quiet, but a lot of music has been released.

Ondertussen...

Meanwhile...

Check die nieuwe single.

Check out that new single.

Check die met Roxy Beckerij.

Check that with Roxy Bakery.

Precies.

Exactly.

Onze eerste volgende single is ook met Ronnie Flex.

Our next single is also with Ronnie Flex.

Wat?

What?

Dus je, toch?

So you, right?

Ja.

Yes.

Dat pleer ik.

I learn that.

Ja, ik weet niet.

Yes, I don't know.

Ik wist niet wat daarop was.

I didn't know what that was about.

Mannen gaan knippen.

Men are going to get haircuts.

Mannen op die meuren gewoon.

Men just do it.

Ja, tuurlijk.

Yes, of course.

Jullie gaan knippen.

You are going to cut.

Maar veel te eng.

But very scary.

Hallo.

Hello.

Kan je wat meer vertellen over dat?

Can you tell me a bit more about that?

Of over die pokkel van ons?

Or about that pox of ours?

Want ik kan ook niet wachten op die...

Because I can't wait for that either...

Bro, zeg praat!

Bro, say something!

Wat is de titel?

What is the title?

Mogen we de titel gewoon hebben of...

Can we just have the title or...

Nee.

No.

Nee, nee.

No, no.

De titel is veelzeggend.

The title is telling.

Of de inhaal dan?

Or the catch-up then?

De inhaal.

The catch-up.

De titel is veelzeggend.

The title is very revealing.

Het is een moderne klassieker.

It is a modern classic.

O.

O.

En daar staat nog iemand op.

And there is someone standing there.

Dan laten we dat zo houden.

Then let's leave it that way.

Laten we dat zo houden.

Let's keep it that way.

Maar er zit nog iemand op.

But someone else is sitting on it.

Maar dan zit nog iemand op.

But then someone is still sitting on it.

Maar er zit nog iemand op.

But there is still someone sitting on it.

Oké.

Okay.

Maar wat is de inhaal?

But what is the catch-up?

De inhaal.

The catch-up.

Nee, jij.

No, you.

Tussen al dit zomergeweld gaan we ook gewoon een vittie.

Amidst all this summer chaos, we are also just having a little chat.

Oké.

Okay.

Oké, duidelijk, duidelijk, duidelijk.

Okay, clear, clear, clear.

Een goeie.

A good one.

Het is soulfood, culture, zomergeweld, moderne, dan zie je moderne grafiek.

It is soul food, culture, summer violence, modern, then you see modern graphics.

Het is jammer dat ik het moet zeggen, maar in Nederland, ja in een nieuwe jacka.

It's a shame to have to say it, but in the Netherlands, yes in a new jacket.

Normaal in de zomer heb je geen jacka nodig, maar in Nederland wel.

Normally in the summer you don't need a jacket, but in the Netherlands you do.

Hé Roma, waar ik wel echt op wacht en ik denk met mij nog vele, een concert man.

Hey Roma, what I am really waiting for, and I think many others are too, is a concert man.

Ja, wow.

Yes, wow.

Ja, zeker man.

Yeah, sure man.

Fun fact, Ronnie Flex was als eerste in een Ahoy.

Fun fact, Ronnie Flex was the first in an Ahoy.

Yeah boy.

Yeah boy.

2015, 16?

2015, 16?

Ja, een van die tijden man, na New Wave denk ik.

Yeah, one of those times, man, after New Wave I think.

Ronnie Flex was als eerste in Ahoy?

Was Ronnie Flex the first in Ahoy?

Ja man, ja man.

Yes man, yes man.

Maar we hebben het eigenlijk met z'n allen gedaan, want ik ben met iedereen gekomen.

But actually, we all did it together, because I came with everyone.

Met mijn hart toch, iedereen een shot ook gegeven.

With my heart, I also gave everyone a shot.

Ja zeker.

Yes, certainly.

Ik denk dat je na die dag echt al onze ogen hebt geopend om ook gewoon geloof te hebben gecreëerd.

I think that after that day you really opened all our eyes to have simply created faith.

En groot te gaan ook.

And to go big as well.

Om groot te denken.

To think big.

Uiteindelijk iedereen z'n droom is om een concert te doen, om een tour te doen.

Ultimately, everyone's dream is to do a concert, to go on a tour.

Iedereen was toen destijds veel op clubtours, poppodia's.

Everyone was a lot on club tours and in pop venues back then.

Als je kijkt naar hoe het nu is.

If you look at how it is now.

Je maakt echt die move gewoon naar Ahoy gelijk, snap je?

You're really just making that move to Ahoy, you know?

Ja man, ja man.

Yeah man, yeah man.

Ik zou dat naar jullie ook, Ahoy dit najaar.

I would also like that for you, Ahoy this fall.

Ja.

Yes.

Ja man, ja man.

Yes man, yes man.

Uitgekomen.

Out.

Zullen we dat ook kaprimeuren?

Shall we also compromise on that?

Is Ronnie Flex in Ahoy 21 december?

Is Ronnie Flex in Ahoy on December 21?

Hé, tuurlijk.

Hey, of course.

Eindelijk ben ik kaprimeur.

Finally, I am kaprimeur.

Maar dat gaat niet door.

But that's not going to happen.

Is Devalo Holwijn dan 21 december daar?

Is Devalo Holwijn there on December 21?

Nee, daar.

No, there.

Is Kirsten dan ook?

Is Kirsten coming too?

Nee, Rood.

No, Red.

Dankjewel man.

Thank you, man.

We gaan niet meer van je tijd nemen.

We won't take up any more of your time.

Jullie bedanken man, boys.

You thank the man, boys.

Much love and thanks.

Heel veel liefde en dank.

Een wissel, één matchday dames en heren.

A substitution, one matchday ladies and gentlemen.

100 bro.

100 bro.

Love you.

Hou van jou.

Wie van de vrouwenvoetbalsters heb je echt zoiets van...

Which of the female football players do you really feel like...

Mannelijk, hoe ze presteert.

Male, how she performs.

Gewoon dat je denkt van...

Just that you think of...

Wow.

Wow.

Zij is echt goed.

She is really good.

Nou, ik heb...

Well, I have...

Ik heb...

I have...

Zij is zelfs denk ik één of twee jaar jonger dan mij.

She is even, I think, one or two years younger than me.

Esmee Brugs.

Esmee Brugs.

Ik weet niet of jullie haar kennen.

I don't know if you know her.

Maar zij speelt nu bij Barcelona.

But she is now playing for Barcelona.

En als je haar ziet voetballen, hoe zij beweegt, is ook gewoon mannelijk.

And when you see her playing soccer, the way she moves is just masculine.

Is zij nou zusje?

Is she now a little sister?

Sorry?

Sorry?

Is zij nou zusje?

Is she now a little sister?

Sorry?

Sorry?

Is zij nou zusje?

Is she now a sister?

De vrouwelijke Gakpo zeg maar.

The female Gakpo, so to speak.

Ja.

Yes.

Ja, echt.

Yes, really.

Hoe zij beweegt is echt ook...

How she moves is really...

Hoe heet ze?

What is her name?

Is Gakpo.

Is Gakpo.

Esmee Brugs.

Esmee Brugs.

Oh, ga ik checken man.

Oh, I'll check it out, man.

Ik vergelijk haar ook echt met Gakpo eigenlijk.

I really compare her to Gakpo actually.

Oh, dat is gek.

Oh, that's strange.

Ja, ze is wel echt...

Yes, she is really...

Is Barcelona top, top, top?

Is Barcelona top, top, top?

Ja, is echt top, top.

Yes, it’s really great, great.

Als je haar ballen ziet schieten of aannemen.

When you see her shooting or receiving balls.

Acties.

Actions.

Is echt...

Is really...

Hoe heette die eerste vrouw ook die naar Arsenal enzo ging?

What was the name of that first woman who went to Arsenal and so on?

Miedema?

Miedema?

Miedema.

Miedema.

Zij is nu naar City toch, nu?

She is now at City, right?

Ja, zij is nu naar City.

Yes, she is now going to City.

Maar zij heeft ook...

But she also has...

Maar wat ik me afvraag...

But what I'm wondering...

Maar zij speelt ook mannen.

But she also plays men.

Zij heeft ook een beetje zo'n mannelijke manier van voetballen.

She also has a somewhat masculine way of playing football.

Zijn die contracten ook zo groot als bij de mannen?

Are those contracts as big as the ones for the men?

Nee, zeker niet.

No, certainly not.

Nee, nee, nee.

No, no, no.

Maar het wordt wel steeds beter.

But it is getting better and better.

Vooral in het buitenland, in Engeland, zijn die contracten echt wel goed.

Especially abroad, in England, those contracts are really good.

Maar in Nederland wordt het steeds beter, maar het is nog niet...

But in the Netherlands it is getting better and better, but it is not yet...

En welke competitie is het grootst, zeg maar, voor vrouwen?

And which competition is the biggest, so to speak, for women?

Ja, Pure Malik.

Yes, Pure Malik.

Arsenal is toch ook wel de grootste club, toch?

Arsenal is still the biggest club, right?

Vrouwenclub, of niet?

Women's club, or not?

Eén van de.

One of the.

City is wel echt ook...

City is really also...

Chester City, ja.

Chester City, yes.

En Barca.

And Barca.

Lyon is ook wel...

Lyon is also known as...

Is ook altijd goed, ja.

That's always good, yes.

Wolfsburg ook.

Wolfsburg too.

Daar staan ook altijd wel aan.

They are always there, too.

Champions League komen ze ver.

In the Champions League, they go far.

Wolfsburg ook.

Wolfsburg too.

Dat is wel grappig, maar bij de mannen is dat natuurlijk wat minder.

That's quite funny, but with the men it's of course a bit less so.

Wat is jouw droomclub?

What is your dream club?

Barca.

Barca.

Ik ben deze week...

I am this week...

Ga ik beginnen met Spaans, dus...

I'm going to start with Spanish, so...

Oh.

Oh.

Ja.

Yes.

Wat betekent dat, dat je gaat beginnen met Spaans dan?

What does that mean, that you're going to start with Spanish then?

Nou, dat ik over een paar maanden een woordje Spaans kan.

Well, in a few months I will be able to speak a little Spanish.

Wat een jokker.

What a joker.

Ja.

Yes.

Dat was het.

That was it.

Nee, jij hebt ook gebollied.

No, you have also bulled.

Ja, man.

Yeah, man.

Maar ik ben snel...

But I am fast...

Vroeg gestopt, man.

Stopped early, man.

Welke positie?

Which position?

Rechtsbuiten, rechtshalf, rechtsback.

Right winger, right midfielder, right back.

Rechtsbuiten, rechtsback.

Right winger, right back.

Ja, man.

Yeah, man.

Ja, wel aardig snel, ja.

Yeah, quite fast, yes.

Nee, ik zie jou als een controleur of zo, maar dat is...

No, I see you as an inspector or something, but that is...

Hoe ik misschien naar jou kijk...

How I might look at you...

Je moet lopen, toch?

You have to walk, right?

Ja, je schakelt niet aan, man.

Yes, you’re not turning on, man.

Kan ook, kan ook, kan ook.

Can do, can do, can do.

In die opening.

In that opening.

Mannetje van alles.

Jack of all trades.

Waar heb jij eigenlijk...

Where do you actually have...

Even heel random.

Just very random.

Waar heb jij de EK-finale gekeken?

Where did you watch the Euro final?

Nee, de finale heb ik niet bekeken, man.

No, I didn't watch the final, man.

Nee?

No?

Ik was aan het feesten, man.

I was partying, man.

Ja, man.

Yeah, man.

Ik heb hem wel een beetje bekeken.

I have observed him a little.

Je weet toch daar nog een beetje volgen wat er gebeurt.

You know you can still follow a little bit of what is happening there.

Ja.

Yes.

Maar ik heb hem niet...

But I don't have him...

Het boeide je niet meer, zeg maar eigenlijk.

You didn't care anymore, to put it bluntly.

Nee, ik was sowieso al een beetje...

No, I was already a bit...

Nederland was eruit, toen was ik ook al van...

The Netherlands was out, by then I was already from...

Ja, oké, Spanje gaat hem pakken.

Yes, okay, Spain is going to take him.

Ja, ja, ja, kooi.

Yes, yes, yes, cage.

Ik was er ook wel een beetje uit, man.

I was a bit out of it too, man.

Ik denk als Nederland die finale had gespeeld, had ik het feestje wel geskipt, man.

I think if the Netherlands had played that final, I would have skipped the party, man.

Maar eigenlijk bizar, want dan...

But actually bizarre, because then...

Het was zondag, negen uur toch, die wedstrijd?

It was Sunday, nine o'clock, wasn't it, that match?

Klopt.

That's correct.

En dan denk je, stel, Nederland zat nu in de finale.

And then you think, imagine, the Netherlands was now in the final.

Het was overal feest geweest.

There had been celebrations everywhere.

Dan had je waarschijnlijk overal...

Then you probably had everywhere...

Dan dacht ik, misschien was ik wel naar Berlijn gegaan.

Then I thought, maybe I had gone to Berlin.

En nu zit je een beetje op je bank, zit je die finale te kijken.

And now you're sitting a bit on your couch, watching that final.

Ja.

Yes.

Half, half.

Half, half.

Ja, ik moet wel zeggen, ik was die finale met mijn broeders.

Yes, I must say, I was at that final with my brothers.

Wij waren niet op de bank.

We were not on the couch.

En zelfs met mijn broeders Boulez.

And even with my brothers Boulez.

Ik was die finale op een top manier aan het kijken, man.

I was watching that final in an awesome way, man.

Jammer dat we geen beelden hebben.

Too bad we don't have any images.

Maar je moet het goed uitleggen.

But you need to explain it well.

Ja, waar keken jullie hem dan?

Yes, where did you watch it?

Kijk, wij zijn bezig nu met...

Look, we are currently working on...

Kijk, wij keken hem...

Look, we were looking at him...

Waar is hij?

Where is he?

Wij waren hier.

We were here.

Hier waren wij.

Here we were.

Waar is hij?

Where is he?

In Mallorca.

In Mallorca.

Alfa's concert.

Alfa's concert.

En Anuel.

And Anuel.

Ja?

Yes?

Waar was hij dan in Mallorca?

Where was he then in Mallorca?

Palmas, toch?

Palmas, right?

Las Palmas.

Las Palmas.

Oh, Palma.

Oh, Palma.

Palma de Mallorca.

Palma de Mallorca.

Maar je laat een show daar.

But you leave a show there.

Kijk, wij zijn aan het zomertouren, dus...

Look, we are on a summer tour, so...

Wij waren gewoon toevallig op Mallorca.

We were just coincidentally in Mallorca.

En we hoorden van, er is een festival met El Alfa, Anuel.

And we heard that there is a festival with El Alfa, Anuel.

En nu kwamen we eigenlijk tot...

And now we actually came to...

We wisten niet dat dit zou gebeuren.

We didn't know this would happen.

Moet je eerlijk moeten zijn.

You have to be honest.

Klopt, klopt.

That's right, that's right.

Nu kwamen we tot de keuze van...

Now we have come to the choice of...

Gaan we naar die concert?

Are we going to that concert?

Of...

Of...

Gaan we naar die festival?

Are we going to that festival?

Of gaan we...

Or are we going...

DJ maar kijken samen met...

DJ just watching together with...

Met Saf, Edson en Ems gewoon in een restaurant.

With Saf, Edson, and Ems just in a restaurant.

En toen hadden wij gewoon het gevoel dat we de finale opofferden.

And then we just felt that we were sacrificing the final.

Maar toen we daar eenmaal aankwamen toen...

But when we finally arrived there then...

En El Alfa was aan het optreden en hij zegt opeens...

And El Alfa was performing and suddenly he says...

Ik weet niet hoe hij het zei, maar hij zegt...

I don't know how he said it, but he says...

Pon el juego, el juego, el juego.

Put on the game, the game, the game.

Zet die wedstrijd.

Set that match.

En broer gewoon ja...

And brother just yeah...

Dus hij was aan het optreden en tegelijkertijd keken we ook naar de wedstrijd.

So he was performing and at the same time we were also watching the match.

Dus als ze gescoord werden...

So if they scored...

En ze scoorden ook terwijl hij aan het optreden was.

And they scored while he was performing.

Espana uno.

Spain one.

El otro cero.

The other zero.

Dus jullie hebben die hele match gewoon daar gekeken?

So you just watched that whole match there?

De hele match daar gekeken broer.

Watched the whole match there, brother.

Wauw.

Wow.

Groot te vissen gelijk.

Great to fish equal.

Jammer dat je die ook niet...

Too bad you don't have that either...

Die grap was, ik zou eigenlijk meegaan.

The joke was, I was actually going to join.

Klopt, ik was Barack Obama.

That's right, I was Barack Obama.

Helemaal brokken.

Completely broken.

Juist kapot.

Just broken.

Ik was kapot.

I was exhausted.

Dus nu, ik word wakker half tien.

So now, I wake up at half past nine.

Die Gema was al half uur bezig.

The Gema had been going on for half an hour.

Ik was af.

I was done.

Ik hoor hem al, ik hoor op de achtergrond hoor ik die Gema.

I can already hear him, I hear that Gema in the background.

Ik zeg tegen hem, ben je met die boy?

I say to him, are you with that boy?

Ik maak me snel klaar, niet eens gedoucht.

I'm getting ready quickly, didn't even take a shower.

Nou daar, holle.

Well there, hollow.

Wij keken dit in een restaurant.

We watched this in a restaurant.

De sfeer was helemaal niet te vergelijken met wat die boys kregen.

The atmosphere was nothing like what those boys experienced.

Nee maar ik zeg eerlijk, ik moet toegeven dat tijdens de wedstrijd was het gek.

No, but I have to be honest, I have to admit that it was crazy during the match.

Toen de scheids afvloed was het gek.

When the referee blew the final whistle, it was strange.

Maar die Spanjaarden gingen er gewoon mee om van dit is...

But those Spaniards just dealt with it like this is...

Ja klopt.

Yes, that's correct.

Ja klopt man.

Yes, that's right, man.

Het was niet zeg maar van...

It wasn't, let's say, from...

Ja klopt.

Yes, that's correct.

Het was niet zeg maar van ja, van waaah.

It wasn't like, you know, wow.

Ze hebben hem vaker gehoord.

They have heard him before.

Ja klopt.

Yes, that's right.

Ze zagen het ook aankomen man.

They saw it coming too, man.

Dat is wel zo man.

That's true, man.

Ze zijn geen voetballers.

They are not football players.

Ze zijn geen voetballiefhebbers, vriend.

They are not football enthusiasts, friend.

Welke onderdak hadden jullie het gegund?

What shelter would you have wished for them?

Turkije, Turkije man.

Turkey, Turkey man.

Zwaar.

Heavy.

Nee man, Georgië is het van mij man.

No man, Georgia is mine, man.

Wat?

What?

Oostenrijk man.

Austria man.

Turkije.

Turkey.

Oostenrijk.

Austria.

Oostenrijk vond ik erg leuk.

I really enjoyed Austria.

Turkije, je hoort hoe het met Chess gewoon direct.

Turkey, you hear how it goes with Chess directly.

Turkije.

Turkey.

Je zag ook bij Turkije toen ze eruit gingen.

You also saw it with Turkey when they left.

Vriend.

Friend.

Ze lagen zeker een uur op het veld.

They lay on the field for at least an hour.

Ja man.

Yeah man.

Binnen gezamenlijk.

Within jointly.

Maar je zag ook, daar leefde het.

But you also saw, that’s where it lived.

Ja zeker.

Yes, certainly.

Maar Oostenrijk vond ik echt goed man.

But I really found Austria great, man.

Broer, Engeland lag in de finale.

Brother, England was in the final.

Ze wakken gewoon van ja man, jammer.

They just wake up to yes man, that's a pity.

Ja voor hun was het ook wel pijnlijk.

Yes, it was painful for them too.

Tweede finale verloren.

Lost the second final.

Ja man.

Yeah man.

Ik zeg je eerlijk, ik had het Ronaldo ook wel gegund man.

I’ll be honest with you, I would have wished it for Ronaldo too, man.

Wie?

Who?

Ronaldo.

Ronaldo.

Ja.

Yes.

Ja man.

Yeah man.

Aangezien hij tegen het einde is.

Since he is nearing the end.

Het was Messi.

It was Messi.

Ze hadden hem wel een prijs gegund man.

They would have granted him a prize, man.

Ze voelden wel goed, maar het zat er niet in man.

They felt good, but it just wasn't in the cards, man.

Het zat er niet in.

It wasn't meant to be.

Ik weet toch, ik ben echt.

I know, I am real.

Ronaldo is m'n guy, maar hij heeft het ook niet gebracht.

Ronaldo is my guy, but he hasn't delivered either.

Snap je?

Do you understand?

Hij heeft het echt niet gebracht man.

He really didn't deliver, man.

Ja maar niet alleen.

Yes, but not alone.

Veel, veel spelers hebben dat.

Many, many players have that.

Want zo'n Mbappé bijvoorbeeld.

Because such a Mbappé, for example.

Had ook niet echt.

Didn't really have it either.

Alleen de lachte man.

Only the man laughed.

Ik denk echt dat het het masker wel heeft belemmerd man.

I really think the mask has hindered it, man.

Ja.

Yes.

Kan.

Can.

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

Ik hoor je.

I hear you.

Yo dames en heren.

Yo ladies and gentlemen.

Jongens en meisjes.

Boys and girls.

Shaf hier.

Shaf here.

We staan weer bij de Adidas Pesco Pressure Bar.

We are back at the Adidas Pesco Pressure Bar.

Met m'n biggie brader Defano Holwijn.

With my big brother Defano Holwijn.

Bro, ik ga je even onder druk zetten.

Bro, I'm going to put some pressure on you.

Yes.

Yes.

Ik weet niet of ik onder druk kan presteren.

I don't know if I can perform under pressure.

Oké.

Okay.

Ik heb een paar vragen voor je.

I have a few questions for you.

Je mag maar één keer passen.

You may only try on once.

Oké, duidelijk.

Okay, clear.

Anders?

Otherwise?

Anders moet je hier een celebration doen.

Otherwise, you have to do a celebration here.

Oké.

Okay.

Ik ga, ik ga, ik ga maar één keer passen.

I'm going, I'm going, I'm only going to pass once.

Max.

Max.

Oké.

Okay.

Nou, dan gaan we gelijk met de deur in huis vallen.

Well, let's get straight to the point.

Armin of Yuki?

Armin or Yuki?

Yuki.

Yuki.

Ajax of Real?

Ajax or Real?

Oeh.

Ooh.

Uhm.

Uhm.

Real.

Real.

Oké.

Okay.

Naast je hoofd, Oranje.

Next to your head, Orange.

Oranje.

Orange.

Barca of Feyenoord?

Barca or Feyenoord?

Barca of Feyenoord.

Barca or Feyenoord.

Oeh.

Ooh.

Zo.

There.

Oeh.

Ooh.

Twee, één.

Two, one.

Hé, antwoorden.

Hey, answers.

Ja, deze stel ik als passen.

Yes, I consider this to be suitable.

Ja.

Yes.

Die was lastig.

That was difficult.

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

Nooit meer presenteren of nooit meer voetbal kijken?

Never present again or never watch football again?

Nooit meer voetbal kijken.

Never watch soccer again.

Wat is de grootste blunder die je ooit hebt gemaakt?

What is the biggest mistake you have ever made?

Uhm, de grootste blunder die ik ooit heb gemaakt.

Uh, the biggest mistake I have ever made.

Uhm.

Uhm.

Ja, ik kom er niet zo 1, 2, 3 op man.

Yeah, I can't come up with it just like that.

Dit telt niet als een pas toch?

This doesn't count as a step, right?

Is dit een pas?

Is this a pass?

Is dat een pas?

Is that a pass?

Dan zeg ik wel iets.

Then I will say something.

Bankpas en tankpas.

Bank card and fuel card.

Ik eh...

I um...

Je hebt toch wel een bloeder?

You do have a blood type, right?

Ik heb een keer mijn auto open laten staan, gelukkig is er niks uitgevat.

I once left my car unlocked, luckily nothing was taken.

Ik ben geen prof omdat?

I'm not a pro because?

Omdat ik niet goed genoeg ben om prof te zijn.

Because I'm not good enough to be a pro.

Wat heb je altijd geheim gehouden voor je ouders?

What have you always kept secret from your parents?

Tjesh.

Tjesh.

Wat heb ik geheim gehouden?

What have I kept secret?

Ik heb niet echt geheimen voor mijn ouders man.

I don't really have secrets from my parents, man.

Ja, ik heb niet echt geheimen voor mijn ouders man.

Yeah, I don't really have secrets from my parents, man.

Wie ben ik het meest trots op?

Who am I most proud of?

Mijn kleine.

My little one.

Hij stopt, hij stopt.

He stops, he stops.

Dus ik heb hem gehouden toch?

So I kept him, right?

Nee, maar je hebt wel 2 keer gepast.

No, but you have passed twice.

Nee, welke keer? Ik heb 1 keer gepast.

No, which time? I tried it on once.

Die bar staat fijn hoor.

That bar looks great, you know.

Is dat die Turina?

Is that that Turina?

Dat was jouw grootste blunder.

That was your biggest mistake.

Ik heb er wel eentje voor je.

I have one for you.

Demi of Yuki?

Demi or Yuki?

Nee, die is het dan.

No, that's it then.

Die is het dan.

That’s it then.

Die is hierboven.

That is above.

Hij gooit die candidates voor meertjes.

He throws those candidates for lakes.

Stel mij eens een vraag.

Ask me a question.

Wat is je grootste blunder?

What is your biggest mistake?

Wat is mijn grootste blunder?

What is my biggest mistake?

Hoe gaat het?

How are you?

Deze is voor mij groot.

This one is large for me.

Eén keer gepast.

One time appropriate.

Die vragen wel.

Those questions do.

Yuki of Demi?

Yuki or Demi?

Hoe gaat het?

How are you?

Die nadenkte ik.

I was thinking about that.

Dat is zo slim.

That's so smart.

Die vragen waren niet zo heet.

Those questions weren't so hot.

Die bar staat fijn hoor.

That bar is nice, you know.

Die liet me wel even van...

That made me take a moment...

Geen beide van beiden zeggen.

Don't say both of them.

Nee man, ik kan geen van beiden zeggen.

No man, I can't say either of them.

Maar je koos gewoon Nederlands af.

But you just chose Dutch off.

Ja, maar Nacho is in ontwikkeling toch?

Yes, but Nacho is under development, right?

Ik hoop me wel.

I hope so.

Ik hoop wel een WK van Nacho te zien.

I hope to see a World Cup from Nacho.

Dit jaar is wel de kans.

This year is the chance.

Het moet dit jaar gebeuren.

It has to happen this year.

Anders gaat het niet meer gebeuren.

Otherwise, it won't happen anymore.

Hè?

Huh?

Het is weer zo'n uitspraak.

It's another one of those statements.

Ik ga het niet hier op cam zeggen.

I'm not going to say it here on camera.

Maar Sjaf heeft de hele dag al aparte uitspraken.

But Sjaf has been making strange statements all day.

Ik ga die uitspraken niet eens delen.

I won't even share those statements.

Maar dan gaat het...

But then it goes...

Nee, maar...

No, but...

Eén rare uitspraak.

A strange statement.

Eén aparte uitspraak.

One separate statement.

Eén aparte uitspraak is...

One particular statement is...

Caverdio...

Caverdio...

heeft maar tien mooie...

only has ten beautiful...

kabels per eiland.

cables per island.

Wat zeg jij?

What are you saying?

Dankjewel man.

Thank you, man.

Dankjewel.

Thank you.

Hij zegt hij heeft maar tien mooie dames per eiland.

He says he only has ten beautiful ladies per island.

Maar laten we niet te veel op.

But let's not dwell too much on it.

Anders gaan we hier tot vijf uur zitten.

Otherwise, we'll be sitting here until five o'clock.

Ik weet al hoe dat gaat.

I already know how that goes.

Dat je het al een rare uitspraak vindt, zegt al genoeg.

That you already find it a strange statement says enough.

Ik kan het anders zeggen.

I can say it differently.

Waarom?

Why?

Omdat nu die WK gaat zijn in...

Because now that World Cup is going to be in...

Amerika.

America.

Mexico.

Mexico.

En Canada.

And Canada.

Dus die landen vallen af.

So those countries are out.

Dus er is nu wat meer plek...

So there is now a bit more space...

voor de mindere team.

for the lesser team.

Zoals Cura.

Like Cura.

Maar als het dit jaar niet gebeurt, gebeurt het niet.

But if it doesn't happen this year, it won't happen.

Ik ben op een i-bereken.

I am on an i-calculate.

Ja, maar sterk. Grafieken.

Yes, but strong. Graphs.

Dus wacht even, stop.

So wait a minute, stop.

Jij berekent je kansen voor Cura nu ook groter.

You are now also calculating your chances for Cura greater.

Bro, wij gaan WK halen bro.

Bro, we are going to make it to the World Cup, bro.

Wij gaan WK halen.

We are going to qualify for the World Cup.

Jullie gaan WK's honkbal spelen.

You are going to play baseball World Cups.

Want we zijn nog een beetje shaky.

Because we are still a little shaky.

Maar Cura gaat hem halen.

But Cura will get him.

Wie schiet jullie naar het WK?

Who is scoring for you in the World Cup?

Rensselaar of Yanga?

Rensselaar or Yanga?

Ja, grote kans man.

Yes, there's a high chance, man.

Yangs vinden we het wel.

We like it.

Tussendoor, sorry heren.

In the meantime, sorry gentlemen.

Jullie doen het echt goed man.

You guys are doing really well, man.

Dat wil ik ook nog even tussendoor zeggen.

I also want to mention that in passing.

Goeie energie, goeie spirit.

Good energy, good spirit.

Je weet toch, ik geniet van de shows.

You know, I enjoy the shows.

Jij ook man, top man.

You too, man, great man.

Tof om van jou te horen man.

Cool to hear from you, man.

Zeker man.

Sure man.

Hij komt hier van oké, laat maar kijken hoe die man het doet.

He's coming here, alright, let's see how that man does it.

Nee, niet zo.

No, not like that.

Hij ziet er ook buiten toch?

He looks outside too, right?

Hij ziet er ook buiten.

He also looks outside.

Ik heb Barbecue al gezien, ik ben op die goeie dag gekomen.

I have already seen Barbecue, I came on that good day.

Manja grillen.

Manja grilling.

Ik hoor je man.

I hear you, man.

Hoe je dit zegt bro.

How do you say this, bro?

Weet je waar ik echt een tori houd van?

Do you know what I really love?

Bro, Yama, Fano.

Bro, Yama, Fano.

Sowieso love voor alles wat je doet.

Anyway, love for everything you do.

Maar die dag toen we bij Edison waren.

But that day when we were at Edison.

Ja.

Yes.

Ik dacht wel echt van, ja man we zijn binnen man.

I really thought, yeah man we're in, man.

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

Voor de mensen die het niet weten.

For those who don't know.

Edison Pop is de oudste prijs van Nederland.

Edison Pop is the oldest award in the Netherlands.

En Defano was het gewoon aan het presenteren.

And Defano was just presenting it.

En dat was gewoon voor ons van wow.

And that was just like wow for us.

Een soort Grammy-achtige tori.

A kind of Grammy-like thing.

Goeie, goeie, goeie.

Good, good, good.

Het was wel ook echt mooi om te doen man.

It was really nice to do, man.

Ook echt mooi om te doen.

Also really nice to do.

Mensen hadden het niet per se verwacht.

People didn't necessarily expect it.

Maar ik stond er en was wel van hé.

But I was there and thought, well.

Jammer is wel een verfrissing.

Too bad, it is a refreshment.

Het is wel even anders.

It's quite different.

Ik voelde het voor jou ook als een soort maalpaal.

I felt it for you too as a kind of milestone.

Zeker, zeker, zeker.

Sure, sure, sure.

Dus toen ze me checkten was het al van hé, oké.

So when they checked me, it was already like, hey, okay.

Nieuw straatje, nieuw straatje.

New street, new street.

Het was ook echt mooi om te doen man.

It was really nice to do, man.

Ze noemen je ook de Humberto Tan van onze generatie.

They also call you the Humberto Tan of our generation.

Dat zeggen ze zo.

They say that.

Kijk, kijk, kijk.

Look, look, look.

Dat is een groot compliment.

That is a great compliment.

Gruwelijk.

Horrible.

Jij kan er wel mee leven man.

You can live with it, man.

Tuurlijk, tuurlijk.

Of course, of course.

Hij is een grote speler.

He is a big player.

Snap je?

Do you understand?

Dus als je met hem op een manier vergeleken wordt.

So if you are compared to him in a way.

Het is hard.

It is hard.

Ik snap die vergelijking maar je hebt echt jouw eigen saus.

I understand that comparison, but you really have your own style.

Nee, zeker man.

No, for sure, man.

Het is heel anders denk ik sowieso.

I think it's very different anyway.

Je doet je eigen ding.

You do your own thing.

Je hebt jezelf ook gewoon zelf naar die positie gewerkt.

You have also worked yourself into that position.

Er is trouwens nog een openstaande discussie.

By the way, there is still an ongoing discussion.

Gaat Mbappé werken bij Real Madrid?

Is Mbappé going to work at Real Madrid?

Hij is vandaag gepresenteerd.

He has been presented today.

Mbappé.

Mbappé.

Hij heeft meer bezoekers dan Ronaldo.

He has more visitors than Ronaldo.

Waarom willen jullie niet klappen?

Why don't you want to clap?

Waarom klappen jullie niet?

Why aren't you clapping?

Wauw man.

Wow man.

Ik ben een die hard Barcelona fan.

I am a die-hard Barcelona fan.

Maar ik ga je deze wel geven.

But I will give you this one.

Deze ga ik je geven.

I am going to give you this.

Ik ben benieuwd naar volgend jaar.

I'm curious about next year.

Is te veel.

Is too much.

Je moet kijken.

You need to look.

Nico.

Nico.

Die van jou neem ik niet.

I won't take that one of yours.

Jij hebt jouw zoontje.

You have your little boy.

Je zoontje heet Kylian.

Your son is named Kylian.

Jij hebt een bril.

You have glasses.

Echt balie man.

Really counter man.

Mbappé wil eigenlijk niet in de spits spelen.

Mbappé actually doesn't want to play as a striker.

Dan gaat het al mis.

Then it goes wrong already.

Waar moet Vini en Rodrigo spelen?

Where should Vini and Rodrigo play?

Dat wordt nog wel een probleem.

That will still be a problem.

Ze spelen allebei het liefst vanuit links.

They both prefer to play from the left.

Ja.

Yes.

Maar dat komt goed jongen.

But that will be alright, boy.

Ik denk dat jij al lang bent in de spits.

I think you have been in traffic for a long time.

Bro.

Bro.

Ik ben echt een Barca man.

I am really a Barca man.

Maar Real gaat iedereen open scheuren.

But Real is going to tear everyone apart.

Ik wil even iets raars zeggen.

I want to say something weird.

We hebben allemaal de EK gezien.

We all watched the European Championship.

Walker is een hele goede rechtsback.

Walker is a very good right back.

Zeker.

Sure.

De manier.

The way.

Hoe Nico Williams.

How Nico Williams.

Tegen Walker heeft gespeeld.

Played against Walker.

Nico Williams speelde tegen hem.

Nico Williams played against him.

Ik ken jou niet.

I don't know you.

Of ik heb helemaal geen respect voor jou.

Or I have no respect for you at all.

Klopt.

Correct.

En dat is wat ik miste bij het Nederlands elftal.

And that's what I missed in the Dutch national team.

Ik had het gevoel dat Gakpo.

I had the feeling that Gakpo.

Een beetje respect had voor hem.

A little respect had for him.

Of niet het gevoel had.

Or not have felt.

Dat hij hem op snelheid kon kloppen.

That he could beat him in speed.

Dat is wat ik denk.

That's what I think.

Want dat is niet wat ik heb gezien.

Because that is not what I saw.

In de wedstrijd.

In the match.

Die jongboys waren gewoon brutaal.

Those young boys were just rude.

Lef.

Guts.

Ik ben hier.

I am here.

Ik moet het nu doen.

I have to do it now.

Bluffen.

Bluffing.

Ook al ben ik niet sneller dan jou.

Even though I'm not faster than you.

Ik probeer het gewoon.

I'm just trying it.

En herhaling.

And repetition.

Ik heb veel buitenspelers tegen Walker zien spelen.

I have seen many wingers play against Walker.

Kijken, kijken.

Look, look.

En eruit halen.

And take it out.

Misschien had ik dat ook gedaan.

Maybe I would have done that too.

Maar als ik dit vertaal.

But if I translate this.

Naar Real Madrid.

To Real Madrid.

Vind ik sowieso al.

I think so anyway.

Gaan ze van elkaar accepteren.

They will accept each other.

Van jij bent die guy.

You are that guy.

Die bal moet naar jou.

That ball has to go to you.

Of gaat Venetia zoiets hebben.

Or will Venice have something like that?

Van nee ik moet nog steeds die bal hebben.

Well no, I still need to have that ball.

Maar als ik bijvoorbeeld kijk naar hoe Barca eruit ziet.

But if I look at how Barca looks, for example.

Die spotlight gaat op Real staan.

That spotlight is on Real.

Zie je die lampen zo.

Do you see those lamps like that?

Op Real.

On Real.

Dat moet lukken.

That should work.

Ze gaan geen genoegen nemen met tweede plaats.

They will not settle for second place.

Of halve finale eruit.

Or out of the semi-final.

Op Barca wordt nu niet gelet.

Barca is not being watched now.

Want daar is het probleem.

Because that is the problem.

Rook buiten.

Smoke outside.

Ze hebben twee jongboys op de flanken.

They have two young boys on the flanks.

Ja.

Yes.

Ik voorspel.

I predict.

Maar Barca hart zegt gewoon.

But Barca's heart just says.

Barca gaat het laten lukken dit jaar.

Barca is going to make it happen this year.

Mooie citation.

Beautiful quote.

Mooie beredenering.

Nice reasoning.

Maar Real Madrid gaat iedereen open schudden.

But Real Madrid is going to shake everyone up.

Nee.

No.

Je sloot gewoon Girona uit bro.

You just excluded Girona, bro.

Waar staat Real Madrid dan?

Where does Real Madrid stand then?

Die denkwijze van die bal moet naar Mbappé.

That way of thinking about that ball should go to Mbappé.

Of naar Vini.

Or to Vini.

Ik hoor wat ze zeggen.

I hear what they are saying.

Super in balans bro.

Super in balance, bro.

Waar staat Real Madrid bekend om?

What is Real Madrid known for?

Counters ook.

Counters too.

Mooi spel best wel.

Quite a nice game.

Dus jij denkt je gaat Girona uit toch?

So you think you're going to get out of Girona, right?

Of Leganes?

Of Leganes?

Je gaat Leganes uit.

You are going out of Leganes.

Wie gaat counteren?

Who is going to counter?

Leganes of Real?

Leganés or Real?

Bro Leganes tuurlijk.

Bro Leganes of course.

Maar ze kunnen ook het spel maken.

But they can also make the game.

Maar je ziet gewoon dat Real komt er altijd heel snel uit.

But you can see that Real always comes out very quickly.

Ik ga je eerlijk zeggen.

I am going to be honest with you.

Ik heb bijvoorbeeld naar Mbappé.

I have, for example, looked at Mbappé.

Dat hij soms dit doet.

That he sometimes does this.

Eén oog is dicht.

One eye is closed.

Ander oog is open in een sprint.

Other eye is open in a sprint.

Maar.

But.

Op het moment dat die landen gingen uitzakken.

At the moment those countries began to decline.

Het is te statisch voor Mbappé om zo te spelen bro.

It's too static for Mbappé to play like that, bro.

Was een masker man.

Was a mask man.

In die kleine ruimte.

In that small space.

Bij PSG speelt hij tegen precies die clubs toch bro.

At PSG, he plays against exactly those clubs, right bro?

Die helemaal inzakken.

Completely collapse.

Bro.

Brother.

Anderhalf jaar geleden.

A year and a half ago.

Of bijna twee jaar geleden.

Or almost two years ago.

Heeft hij die WK open gescheurd.

Did he tear open that World Cup?

Inzakken, teams inzakken.

Caving in, teams caving in.

Frankrijk laat altijd die andere teams de bal hebben bro.

France always lets those other teams have the ball, bro.

Ja maar.

Yes but.

Door deze gebeurtenis.

Due to this event.

Kroatië speelde gewoon opportunistisch.

Croatia simply played opportunistically.

Hoe zeg je zo?

How do you say that?

Bro die bal van Mbappé.

Bro, that ball from Mbappé.

Die bal van Mbappé.

That ball from Mbappé.

Dat hij hem overschiet.

That he overlooks him.

Dat is normaal een bal die standaard erin gaat.

That is normally a ball that goes in as standard.

Dus het kwam door Sanossu.

So it was because of Sanossu.

Hij leek op een turtle.

He looked like a turtle.

Vond jij Real Madrid afgelopen seizoen in balans?

Did you find Real Madrid balanced last season?

Ja man.

Yeah man.

En Mbappé erbij bro.

And Mbappé is in it, bro.

Dat is niet alleen Mbappé.

That is not just Mbappé.

Kijk naar die stadion.

Look at that stadium.

Ik snap je.

I understand you.

Maar jij denkt dus dat door dat hij komt.

But you think that because he is coming.

Is het hele team uit balans.

Is the whole team out of balance?

Kroos is ook weg he.

Kroos is gone too, right?

Wat is dit?

What is this?

Is dit ook een salaris?

Is this also a salary?

Hebben ze hem gezegd van.

Did they tell him about.

Wij gaan jou niet die 5 mil.

We are not going to give you that 5 million.

Ronaldo is echt een ster he.

Ronaldo is really a star, isn't he?

Mbappé is nog niet een.

Mbappé is not yet one.

Ronaldo heeft bij Real Madrid gespeeld.

Ronaldo has played at Real Madrid.

Succesvolle jaren.

Successful years.

Had je ook Benzema.

Did you also have Benzema?

Eerste jaar ook Raúl.

First year also Raúl.

Dat is niet dat boys.

That is not that boys.

Die team toen Ronaldo erin kwam.

The team when Ronaldo came in.

Iedereen uit die team accepteerde.

Everyone from that team accepted.

Hij is die guy.

He is that guy.

Hij liet ook zien dat hij die guy was.

He also showed that he was that guy.

Maar hij was niet vanaf moment 1 die guy.

But he wasn't that guy from the very first moment.

100% wel.

100% yes.

Raúl was de legend.

Raúl was the legend.

Dat is anders dan de guy.

That's different from the guy.

Hij heeft zich erin gekregen.

He has managed to get into it.

Hij is gewoon die guy he bro.

He's just that guy, you know bro.

Heb je hem gesproken?

Have you spoken to him?

Ja.

Yes.

Kijk gewoon.

Just look.

Die party van Memphis.

The party of Memphis.

Hele lieve rustige jongen.

Very sweet, calm boy.

Alleen hij laat zien op het veld.

Only he shows up on the field.

Ik moet die guy zijn.

I must be that guy.

Ik moet die bal krijgen.

I have to get that ball.

Wat was het verschil?

What was the difference?

Wie gaat die ballon door pakken?

Who is going to take that balloon?

Wat was het verschil tussen Bellingham.

What was the difference between Bellingham?

Bij Real en Bellingham bij Engeland.

At Real and Bellingham with England.

Was die positie er.

Was that the position?

Om die guy te zijn.

To be that guy.

Hij voelde zich daar die guy.

He felt like that guy there.

Het draait om mij.

It's all about me.

Bij Real kwam hij gewoon binnen.

He just walked in at Real.

En wist hij gewoon van ik moet Vinicius de bal spelen.

And he just knew that he had to play the ball to Vinicius.

Het is niet ik.

It is not me.

Wat?

What?

Bellingham kwam vanaf minuut 1.

Bellingham came from minute 1.

En hij liet zien van ik ben ook een guy.

And he showed that I am also a guy.

Maar hij hoefde die guy niet te zijn.

But he didn't have to be that guy.

Die guy.

That guy.

Nee maar hij hoefde die guy niet te zijn.

No, but he didn't have to be that guy.

Je bent een guy.

You are a guy.

Een belangrijke guy.

An important guy.

En als iedereen in die gaat van we zijn allemaal belangrijke guys.

And when everyone goes into the mindset of we are all important guys.

Nee tuurlijk.

No, of course not.

Geloof mij die eerste training geloof mij.

Believe me, that first training, believe me.

Maar wie spleit links Boetoe nou?

But who is splitting Boetoe left now?

Wie spleit links Boetoe?

Who splits left Boetoe?

Zet dat er niet zo uit.

It doesn't look like that.

Geloof mij Fini.

Believe me, Fini.

En Bappé is de grootste die daar nu is.

And Bappé is the greatest there is right now.

Kijk hoe die man binnen komt man.

Look how that man walks in, man.

En Bappé en Fini.

And Bappé and Fini.

Je gaat zien.

You will see.

Volgende week hebben ze samen.

Next week they have together.

Ga die balans niet verstoren bro.

Don't disturb that balance, bro.

Ga die balans niet verstoren.

Don't disturb that balance.

En Barca moet gewoon als Barca fan.

And Barca just has to act like a Barca fan.

Nu niet hebben van volgend jaar gaan we het meteen doen.

Now that we don't have next year, we will do it right away.

Vind ik.

I think so.

Ik vind je moet gewoon denken bro.

I think you just have to think, bro.

Net zoals ik als Ajax-chef van bro.

Just like I am the Ajax boss of bro.

Dit jaar hoeven we dit jaar niet te doen.

This year we don't have to do this year.

Ik hoor je.

I hear you.

Waarom ga je die druk zetten?

Why are you going to put that pressure on?

Waarom is dit zo?

Why is this so?

Dit is gewoon uitgeleid.

This is simply outsourced.

Maar ik kan het gewoon zeggen over jou.

But I can just say it about you.

Die chest van Barca voor ons is gewoon even kippenbos.

That chest of Barca for us is just a goosebumps moment.

Even naar binnen.

Just go inside.

Jij moet de celebration zo gaan doen.

You should celebrate like this.

Je hebt net meerdere keren gepast.

You have just tried on several times.

Ik heb echt maar één keer gepast man.

I really have only tried it once, man.

Kijk naar de celebration van Kirsten.

Look at Kirsten's celebration.

Nee dit is geen celebration.

No, this is not a celebration.

Ben jij dit?

Are you this?

Dit is geen celebration.

This is not a celebration.

Maar je kan dit wel als celebration gebruiken.

But you can use this as a celebration.

Waarom laten we je dit zien?

Why are we showing you this?

Hé deze ben jij.

Hey, this is you.

Hé zeg maar.

Hey, just say it.

Je kan hem wel helpen nu.

You can help him now.

Ik ben benieuwd wat hij gaat doen.

I am curious about what he is going to do.

Ik ga gewoon celebration doen.

I'm just going to do a celebration.

Een hint misschien.

A hint maybe.

Vano is net vader geworden.

Vano has just become a father.

Hoi.

Hi.

Kom maar Barca.

Come on Barca.

We maken Barca kapot man.

We are going to destroy Barca, man.

Hiermee annoncen dat er nog eentje komt.

Hereby announcing that another one is coming.

Hé.

Hey.

Maar hoe wist je dat?

But how did you know that?

Dames en heren, jongens en meisjes.

Ladies and gentlemen, boys and girls.

Dit was de laatste aflevering.

This was the last episode.

We gaan kijken wanneer we terugkomen.

We will see when we come back.

We komen terug.

We are coming back.

Een dikke shout-out naar Adidas.

A big shout-out to Adidas.

Pro5.

Pro5.

En naar jullie, de kijkers.

And to you, the viewers.

Much love.

Veel liefde.

Ciao.

Hello.

Ja!

Yes!

Jaa.

Yes.

Maar nu,

But now,

TV Gelderland 2021

TV Gelderland 2021

Continue listening and achieve fluency faster with podcasts and the latest language learning research.