Is The Rings of Power beter dan House of the Dragon?

Veronica Superguide

Bankplakkers

Stap aan boord van de magische wereld van Disney Cruise Line.

Step aboard the magical world of Disney Cruise Line.

Vaar naar de mooiste bestemmingen terwijl je geniet van betoverende shows,

Sail to the most beautiful destinations while enjoying enchanting shows,

exclusieve ontmoetingen met je favoriete Disney-figuren

exclusive meetings with your favorite Disney characters

en eindeloos entertainment voor het hele gezin.

and endless entertainment for the whole family.

Disney Cruise Line, waar dromen werkelijkheid worden.

Disney Cruise Line, where dreams come true.

Boek nu jouw onvergetelijke Disney Cruise op zetours.nl.

Book your unforgettable Disney Cruise now at zetours.nl.

Vraagje, wat doen jullie eigenlijk als je halverwege de film in een bioscoop moet plassen?

Question, what do you actually do when you have to pee halfway through a movie in a cinema?

Ik heb mijn plasspier getraind om minimaal een uur vol te houden,

I have trained my bladder muscle to hold on for at least an hour.

terwijl ik heel nodig moest.

while I really needed to.

Ja, gewoon echt een militaire training gevolgd daarvoor.

Yes, I actually just followed a military training for that.

Ja, dat moet wel, want al die films die drie uur duren.

Yes, that must be it, because all those movies that last three hours.

Ja, ze worden steeds langer ook.

Yes, they are getting longer too.

Ja, ik ren er toch op een gegeven moment gewoon even uit.

Yes, at some point I’ll just run out for a bit.

Ja?

Yes?

Op het moment dat ik denk dat het een zwak...

At the moment I think it's a weakness...

Ik zit altijd even te plotten hoe ik er dan uit ga lopen.

I always take a moment to think about how I'm going to come out of it.

Ja.

Yes.

Maar...

But...

Maar het gebeurt mij regelmatig, omdat ik meestal wel een flinke bak popcorn wil werken.

But it happens to me regularly, because I usually want to work with a large bowl of popcorn.

En daar hoort dan ook een grote maat Cola Light bij.

And that also comes with a large Diet Coke.

Ja, en dan kan je net geweest zijn, maar dan moet je...

Yes, and then you may have just been, but then you have to...

Nou ja, zo gaat dat al.

Well, that's just how it is.

Ja, dus soms doe ik het gewoon, want anders kan je ook niet meer echt van de film genieten.

Yes, so sometimes I just do it, because otherwise, you can't really enjoy the movie anymore.

Ja, maar dan laat jij dan ook een spoor van vernieling achter.

Yes, but then you also leave a trail of destruction behind.

Je zit er uiteraard middenin voor het beste beeld.

You are obviously in the middle of it for the best perspective.

En dan moet je langs 10, 20 mensen.

And then you have to go past 10, 20 people.

Ja, nee, ja, dat probeer ik zo elegant mogelijk te doen.

Yes, no, yes, I try to do that as elegantly as possible.

Maar dat lukt de ene keer beter dan de andere.

But that works better one time than the other.

Ik was vorige week bij de première van The Lord of the Rings, The Rings of Power in Londen.

I was at the premiere of The Lord of the Rings, The Rings of Power in London last week.

Dus met de acteurs en Jeff Bezos himself allemaal in de zaal.

So with the actors and Jeff Bezos himself all in the room.

En het liep enorm uit.

And it took a long time.

Dus halverwege de twee afleveringen die we moesten kijken, dus gewoon twee uur zitten.

So halfway through the two episodes we had to watch, just sitting for two hours.

Ja, ik kon het niet meer.

Yes, I couldn't take it anymore.

Mijn benen zaten helemaal als een wokkel in elkaar zo gedraaid.

My legs were all twisted together like a noodle.

Dus ik zei, ja, ik ga erop.

So I said, yes, I'm going for it.

Ik ga er gewoon voor.

I'm just going for it.

Dan moet je twee dingen van mij weten.

Then you need to know two things from me.

Eén, ik ben een aardig forse persoon.

One, I am quite a hefty person.

En twee, ik ben door meerdere mensen beschreven als de lompste persoon ooit.

And two, I have been described by several people as the clumsiest person ever.

Cola flesjes vlogen door de lucht.

Cola bottles flew through the air.

Popcorn viel.

Popcorn fell.

Ik trapte op mensen hun tenen.

I stepped on people's toes.

Het grappige is dat Jeff Bezos nu een verhaal heeft van, nou, ik was bij de première en opeens liep er dus iemand door.

The funny thing is that Jeff Bezos now has a story of, well, I was at the premiere and suddenly someone walked through.

Sorry, sorry Jeff.

Hallo, hallo, hallo en welkom bij Bankplakkers.

Hello, hello, hello and welcome to Bankplakkers.

De podcast over alles wat er te zien is vanaf jouw bank op alle streamingdiensten.

The podcast about everything that can be seen from your couch on all streaming services.

Mijn naam is Peter Koelewijn en mijn favoriete Elvis Presley nummer is

My name is Peter Koelewijn and my favorite Elvis Presley song is

A little less conversation, a little more action.

Dan heb ik het over de remix van Junkie XL.

Then I am talking about the remix by Junkie XL.

Dat was een enorme hit toen ik op de middelbare kon.

That was a huge hit when I was in high school.

Hallo, mijn naam is Charlien Hezen en mijn favoriete Elvis nummer op dit moment, want dat verandert nog wel eens, is If I can dream.

Hello, my name is Charlien Hezen and my favorite Elvis song at the moment, because that can change, is If I Can Dream.

Dat is best wel een beetje een deep cut zoals ze dat nummer niet, niet een hele bekende, maar Maneskin die heeft een uitvoering gemaakt voor de soundtrack.

That's quite a deep cut as it's not a very well-known song, but Maneskin has made a rendition for the soundtrack.

Van de film.

From the movie.

Een soundtrack van de film Elvis, ja.

A soundtrack from the movie Elvis, yes.

Dus toen werd ik weer even opnieuw geïntroduceerd.

So then I was introduced again for a moment.

En sindsdien zit hij.

And since then he has been sitting.

Lekker in mijn hoofd.

Nice in my head.

Lekker.

Tasty.

Heel dramatisch nummer.

Very dramatic song.

En ik ben Ruben Praster en ik ga mij gelijk heel erg ongeliefd maken, want ik hou helemaal niet van Elvis Presley.

And I am Ruben Praster and I am going to make myself very unpopular right away, because I really don't like Elvis Presley.

En het enige Elvis liedje wat ik leuk vind, is geen Elvis liedje.

And the only Elvis song I like is not an Elvis song.

Er is namelijk een kerstliedje dat heel erg klinkt als Elvis.

There is a Christmas song that sounds a lot like Elvis.

Dus dit is, begrijp ik nu, dit is het enige liedje dat jij leuk vindt van alle muziek op aarde?

So this is, I understand now, this is the only song you like out of all the music on earth?

Van alle muziek van Elvis.

From all the music of Elvis.

Oké.

Okay.

Dat ene kerstliedje van Mud is het volgens mij.

I think it's that one Christmas song by Mud.

Die klinkt als Elvis.

That sounds like Elvis.

Elvis, die vind ik wel leuk.

I think Elvis is quite nice.

Oké, dus eigenlijk niet eens een Elvis nummer, maar een wannabe Elvis.

Okay, so actually not even an Elvis song, but a wannabe Elvis.

Ja.

Yes.

Jeumig.

Goodness.

Oké, fijn dat ik het gevraagd heb.

Okay, good that I asked.

In Bankplakkers bespreken we iedere aflevering wat er uitkomt op streamingdiensten,

In Bankplakkers, we discuss what is coming out on streaming services in each episode.

zodat jij precies weet wat je wil kijken als je op de bank neerploft.

so that you know exactly what you want to watch when you plop down on the couch.

Ruben, jij bent deze keer de derde gast of tweede gast.

Ruben, you are the third guest this time or the second guest.

En jij bent ook teruggekomen van vakantie, begrijp ik.

And I understand you’ve also returned from vacation.

Ja, ik ben naar...

Yes, I went to...

Ik ben naar New York geweest en heb zoveel mogelijk in een week gepropt.

I went to New York and packed as much as possible into one week.

Even twee jaar inhalen.

Just catching up on two years.

Ja, eigenlijk drie jaar, want mijn plan was eigenlijk om in 2019 weer te gaan.

Yes, actually three years, because my plan was actually to go again in 2019.

En toen kwam juist...

And then just came...

En dan met kerst.

And then with Christmas.

En toen kwam juist natuurlijk corona.

And then, of course, corona came.

Dat begon toen een beetje...

That started a bit then...

Heb je tussendoor nog wel wat films kunnen pakken?

Have you been able to catch some movies in the meantime?

In het vliegtuig of in de bios daar?

On the plane or in the cinema there?

Sowieso in het vliegtuig, maar ook in de bios daar.

Definitely on the plane, but also in the cinema there.

Ik heb onder andere de film...

I have, among other things, the film...

2000 Years of Longing gekeken.

Watched 2000 Years of Longing.

Die komt pas hier in november uit.

That comes out here in November.

Dat is de nieuwe Idris Elba film.

That is the new Idris Elba movie.

Maar die was oké.

But that one was okay.

En voor de rest hebben we daar een hele toffe bioscoop...

And for the rest, we have a really cool cinema there...

waarin het eten naar jou toe wordt gebracht.

where the food is brought to you.

En dan niet zomaar popcorn, maar echt luxe shit.

And not just any popcorn, but really classy stuff.

Dus ook luxe popcorn met truffelolie en parmezaanse kaas.

So also luxury popcorn with truffle oil and Parmesan cheese.

En constant refill van je cola.

And a constant refill of your cola.

Dus dat...

So that...

Het is net als thuis.

It's just like home.

De truffel mayonaise.

The truffle mayonnaise.

En wat is dan het allerleukste?

And what is the most fun thing?

Wat je in die week geproept hebt?

What did you have a taste of that week?

Nou, ik hou er sowieso van om dan gewoon de stad in te gaan.

Well, I always love to just go into the city.

En dan echt te gaan lopen.

And then really start walking.

Dus ik heb echt Uptown ontdekt.

So I have really discovered Uptown.

En dan echt Uptown, Uptown.

And then really Uptown, Uptown.

Dus Washington Heights van 175th Street.

So Washington Heights from 175th Street.

En dan een stukje naar beneden nog wat Uptown.

And then a little further down, more Uptown.

Onder andere waren Only Murders in the Buildings opgenomen.

Among other things, Only Murders in the Building was recorded.

Ik ben nog naar die gate geweest.

I have still been to that gate.

Om te kijken, dus zo ziet het er van buiten uit.

To look, so this is what it looks like from the outside.

En Central Park, natuurlijk.

And Central Park, of course.

Nog wat Brooklyn ontdekt.

Still discovering some more of Brooklyn.

Daar heb je ook weer een park.

There you have a park again.

Dat is dan juist naast die bioscoop.

That is right next to that cinema.

Coney Island heb ik gekeken.

I watched Coney Island.

Ik ben ook naar...

I also went to...

Natuurlijk, om het op z'n bankplakkers te houden, ben ik naar de Harry Potter theaterstuk gegaan.

Of course, to keep it on its banksticks, I went to the Harry Potter play.

The Cursed Child.

Nice.

En natuurlijk naar Hamilton.

And of course to Hamilton.

Oh, wauw.

Oh, wow.

En eventjes een tip voor iedereen die zoiets heeft van...

And just a tip for anyone who feels like...

Hé, Hamilton lijkt me tof, maar ik moet dan eerst naar New York.

Hey, Hamilton seems cool to me, but I first have to go to New York.

Nee, je hoeft niet naar New York.

No, you don't have to go to New York.

Ook niet naar Londen.

Not even to London.

Je kan gewoon...

You can just...

Je hoeft niet naar Londen.

You don't have to go to London.

Ik ben op Disney Plus Hamilton kijken.

I am watching Hamilton on Disney Plus.

Lekker.

Tasty.

Dus dat is even mijn snelle tip.

So that's my quick tip.

Dat is al je eerste kijktip.

That is already your first viewing tip.

Maar je hebt nog wat meer gekeken deze week, toch?

But you watched a bit more this week, didn't you?

Ja, dat klopt.

Yes, that's right.

Ik heb Devil in Ohio ben ik aanbegonnen op Netflix.

I have started watching Devil in Ohio on Netflix.

Daar kan ik het nu al gelijk over hebben als je wil.

I can talk about that right now if you want.

Nee, nee, nee.

No, no, no.

Ik wil eerst eventjes vertellen wat we nog meer op het menu hebben staan deze aflevering.

I want to first briefly tell you what else we have on the menu for this episode.

Want hij is bomvol.

Because it is packed full.

Ik heb zelf The Lord of the Rings, The Rings of Power gekeken, de eerste twee afleveringen.

I watched The Lord of the Rings, The Rings of Power myself, the first two episodes.

Dus daar ga ik zo meteen over los.

So I’m going to go off on that in a moment.

En Charlene, we hebben het al een klein beetje gespoilt met de openingsvraag.

And Charlene, we have already spoiled it a little with the opening question.

Maar wat heb jij gekeken?

But what did you watch?

Ja, naar Elvis.

Yes, to Elvis.

Elvis.

Die had ik al in de bioscoop gezien, maar hij is nu op HBO Max.

I had already seen it in the cinema, but it's now on HBO Max.

Nice.

Ik ben heel benieuwd naar die.

I am very curious about that.

Maar voordat we gaan leeglopen daarover.

But before we start running out of steam about that.

Ruben, wat is...

Ruben, what is...

Het nieuws.

The news.

Nou, het nieuws is dit keer een beetje juicy.

Well, the news this time is a bit juicy.

Wat meer, wat meer rottelig.

What more, what more rotten.

Juicy.

Nou, daar ben ik niet vies van.

Well, I'm not averse to that.

Kom maar onderlijk.

Come down underneath.

Er is nu dan het filmfestival van Venetië.

Now there is the Venice Film Festival.

Normaal is dat niet heel veel nieuws komt eruit.

Usually, not much news comes out of it.

Er worden natuurlijk films geïntroduceerd en die winnen prijzen.

Of course, films are being introduced and they are winning awards.

En je krijgt dan een beetje het idee van, oh, dit gaat awards winnen.

And then you get a bit of the feeling of, oh, this is going to win awards.

Maar dit keer was er heel veel ophef rond de film Don't Worry Darling.

But this time there was a lot of commotion surrounding the film Don't Worry Darling.

Dat is misschien niet heel bekend bij de meeste mensen die niet echt heel deep into movies zijn.

That may not be very well known to most people who aren't really deep into movies.

Maar het is dus de nieuwe film met Harry Styles.

But it is the new movie with Harry Styles.

Nou, ik denk dus, als ik even erin mag vallen, Ruben.

Well, I think, if I may chime in for a moment, Ruben.

Ik denk dat inmiddels deze film door alle rumoer wel is doorgedrongen bij mensen die helemaal niks met deze film te maken willen hebben.

I think by now this film has penetrated through all the noise to people who want absolutely nothing to do with it.

En Harry Styles, dan heb je toch best wel de aandacht getrokken sowieso tegenwoordig al, toch?

And Harry Styles, you must have definitely caught attention nowadays, right?

Ik ben echt verbaasd hoe populair die jongen is.

I am really surprised at how popular that boy is.

Ik denk dat zelfs oma's in het bejaardentehuis naar Harry Styles luisteren.

I think that even grandmas in the nursing home listen to Harry Styles.

Zo'n fenomeen is dat.

That's such a phenomenon.

Ja.

Yes.

Om wel even wat credits terug te krijgen.

To get some credits back, of course.

Ik heb dan een hekel aan Elvis.

I then hate Elvis.

Maar ik vind Harry Styles, begin ik wel fan van te worden.

But I find Harry Styles, I am starting to become a fan of.

Nou, ik denk dat hij best geïnspireerd is door Elvis.

Well, I think he is quite inspired by Elvis.

Want al die grote sterren zijn geïnspireerd door Elvis en zijn jumpsuits.

Because all those big stars are inspired by Elvis and his jumpsuits.

Dus wat dat betreft is het weer een cirkel weer om.

So in that respect, it's a circle again.

Ben je nog steeds Harry Styles fan na de juice?

Are you still a Harry Styles fan after the juice?

Alleen maar meer en meer.

Just more and more.

Want ik hou van juice.

Because I love juice.

Ik heb de popcorn met aioli er al bij.

I already have the popcorn with aioli here.

Maar vertel eens, wat is het?

But tell me, what is it?

Gaat van popcorn met aioli?

Does it go well with popcorn and aioli?

Sorry.

Het issue is dus dat er problemen zijn.

The issue is that there are problems.

De hoofdrolspeelster Florence Pugh en regisseur Olivia Wilde.

The lead actress Florence Pugh and director Olivia Wilde.

En er zijn wat roddels over wat er precies aan de hand is.

And there are some rumors about what is really going on.

Van dat Florence het niks vindt dat Olivia Wilde vreemd zou zijn gegaan met Harry Styles.

Florence thinks it's nothing that Olivia Wilde would have cheated with Harry Styles.

Of dat er issues waren tijdens de set.

Or that there were issues during the set.

Of dat er problemen waren dat Florence Pugh zich als een dieven had gedraaid.

Or that there were problems with Florence Pugh turning like a thief.

Dat zijn allemaal de roddels.

Those are all the rumors.

Dat is allemaal geducht.

That is all formidable.

Maar dat is denk ik nog gebruikelijk.

But that is probably still common.

Ja, maar tijdens wat niet gebruikelijk is.

Yes, but during what is not usual.

En dat zagen we tijdens het filmfestival van Venetië.

And we saw that during the Venice Film Festival.

Is dat die twee dus openlijk elkaar niet uit kunnen staan.

So those two openly can't stand each other.

Dat ze niet eens in elkaars omgeving willen zijn.

That they don't even want to be in each other's vicinity.

En elkaar niet aankijken.

And not looking at each other.

En elkaar niet feliciteren.

And not congratulate each other.

En wanneer ze dan een groepsfoto.

And when they take a group photo.

Dan staan ze allebei helemaal aan de andere kant.

Then they are both all the way on the other side.

En nu krijg je dus ook kampen.

And now you also get camps.

Je hebt kamp Florence.

You have camp Florence.

Met daarin Chris Pine.

With Chris Pine in it.

Die ook hun rol speelt in de film.

That also plays its role in the film.

En kamp Olivia met Harry Styles.

And camp Olivia with Harry Styles.

Haar vriend.

Her friend.

En nu is er dus een van de meest juicy dingen.

And now there is one of the most juicy things.

Letterlijk juicy.

Literally juicy.

Een filmpje waarin het lijkt.

A video in which it seems.

Alsof Harry Styles op Chris Pine spuugt.

As if Harry Styles is spitting on Chris Pine.

Ja, ik heb hem gezien.

Yes, I have seen him.

Dat zorgde voor nog meer roddels.

That led to even more rumors.

Het management van Chris Pine heeft er al wel op gereageerd.

Chris Pine's management has already responded.

En heeft gezegd.

And has said.

Er is niks gebeurd.

Nothing happened.

En het lijkt maar alsof.

And it only seems that way.

Maar als je dat filmpje kijkt.

But if you watch that video.

Ja, hij trekt wel hele rare bekken.

Yes, he makes some really strange faces.

Want het klopt wel.

Because it is true.

Je ziet.

You see.

Ik zag niet iets vliegen qua spuug.

I didn't see anything flying in terms of spit.

Maar je ziet wel dat er iets heel geks gebeurt.

But you can see that something very strange is happening.

En dat Chris Pine echt duidelijk zoiets denkt.

And that Chris Pine really thinks something like that.

Van jeetje, motherfucker.

Oh wow, motherfucker.

Wat doe je nu?

What are you doing now?

Als ik het zou mogen invullen.

If I were allowed to fill it out.

Ja, dus.

Yes, so.

En er was ook een eerdere persconferentie.

And there was also an earlier press conference.

Waar hij al over geschreven.

Where he has already written about.

En dat hij gefotografeerd.

And that he was photographed.

Dat Chris Pine alleen maar met zijn ogen zat te rollen.

That Chris Pine was just rolling his eyes.

En gewoon compleet disassociëerde.

And just completely dissociated.

Zoals ze dat omschreven.

As they described it.

Dus dat hij soort van.

So that he kind of.

Passief agressief eigenlijk.

Actually passive-aggressive.

Ja, precies.

Yes, exactly.

Dat het ongenoeg er is.

That the dissatisfaction is there.

Dat is wel echt heel erg te lezen.

That is really very hard to read.

Ja.

Yes.

Maar wat ook nog.

But also what.

Als ik nog even wat juice mag toevoegen.

If I may add a little juice.

Want het begon inderdaad.

Because it indeed began.

Olivia Wilde was keurig getrouwd met Jason Sudeikis.

Olivia Wilde was neatly married to Jason Sudeikis.

Waar ze twee leuke kindjes mee heeft.

Where she has two nice little children with her.

En tijdens de opnames heeft ze dus.

And during the recordings, she does.

Hoe heet dat?

What is that called?

Werd ze dus verliefd op Harry Styles.

So she fell in love with Harry Styles.

En heeft ze dus uiteindelijk ook Jason verlaten voor Harry Styles.

And so she ultimately left Jason for Harry Styles.

En is ze echt.

And is she real?

Ik herinner me de foto nog.

I still remember the photo.

Dat ze haar auto staat in te pakken.

That she is packing her car.

En regelrecht naar Harry is gekoerst.

And it has headed straight for Harry.

En daar is ingetrokken.

And has moved in.

Dus dat werd toch niet zo leuk.

So that didn't turn out to be so nice after all.

En Jason Sudeikis die heeft haar toen ook scheidingspapieren.

And Jason Sudeikis also served her divorce papers then.

Want dat heb je in Amerika.

Because you have that in America.

You're being served.

You are being served.

Noemen ze dat dan.

Is that what they call it then?

Om te zorgen dat je echt de rechtdocumenten.

To ensure that you really have the legal documents.

Ja, er komt dus echt een bezorger.

Yes, there is really a delivery person coming.

Het persoonlijk aan jou overhandigen.

Handing it over to you personally.

Ja, omdat heel veel mensen die willen.

Yes, because a lot of people want that.

Die doen natuurlijk of ze de brievenbus niet openmaken.

They pretend not to open the mailbox.

En dat zijn dus mensen die je echt moeten overvallen.

And those are people who really need to be surprised.

Op een moment dat je het niet weet.

At a moment when you don't know.

En bij haar deden ze dat dus.

And they did that with her, then.

Tijdens een grote presentatie.

During a large presentation.

Volgens mij van deze film.

I think this is from this movie.

Waar ze dus enorm voor lul stond.

Where she looked really foolish.

Maar volgens mij was het.

But I think it was.

Of een soort van uitreiking van een prijs.

Or a kind of award ceremony.

Of van een theaterstuk of zoiets.

Or from a play or something like that.

Ja, zoiets was het.

Yes, it was something like that.

Maar het was in ieder geval heel gênant.

But it was definitely very embarrassing.

Om dan je scheidingspapieren overhandigd te krijgen.

To then receive your divorce papers.

Ik heb hier echt Marvel Cinematic Universe vibes nu bij.

I'm really getting Marvel Cinematic Universe vibes here now.

Het is gewoon de Civil War van Hollywood momenteel.

It's just the Civil War of Hollywood at the moment.

Ja, die arme Ted Lasso.

Yes, that poor Ted Lasso.

Die in de steek wordt gelaten voor Harry Styles.

Abandoned for Harry Styles.

Dat is een laag.

That is a layer.

Om terug te gaan op de roddels.

To go back to the rumors.

Zo naar de film.

So to the movie.

Nee, op de roddels.

No, about the rumors.

De roddels gaan al een lange tijd.

The rumors have been going on for a long time.

Dat Jason Sudeikis vreemd gaat.

That Jason Sudeikis is cheating.

Nou, dat was trouwens Olivia.

Well, that was Olivia, by the way.

Want Olivia Wilde was echt woest over dat hele incident.

Because Olivia Wilde was really furious about the whole incident.

En dat Jason echt wel wist wat hij deed.

And that Jason really knew what he was doing.

En dat ze echt niet zomaar bij hem is weggegaan.

And that she really didn't just leave him.

En dat er nog wel het een en ander inderdaad.

And that there is indeed more to it.

Wat hij lijkt.

What he seems.

Een soort van die lieve schattige Ted Lasso.

A kind of that lovely adorable Ted Lasso.

Zo lijkt het inderdaad.

It indeed seems so.

Maar ja, je weet natuurlijk nooit wat er achter gesloten deuren plaatsvindt.

But yes, you never really know what happens behind closed doors.

Alleen dat krijgen we toch wel veel mee.

We do get a lot of that, don't we?

Nu van op de in het publiek.

Now from the audience.

Maar ik vind het ook.

But I think so too.

Het is bijna.

It is almost.

Want het is gewoon bijna een.

Because it's just almost one.

Het zal wel niet.

It probably won't.

Maar het is gewoon bijna een stunt.

But it's just almost a stunt.

Want ze hebben gewoon zoveel extra aandacht verworven.

Because they have simply gained so much extra attention.

Door deze.

Through this.

Het zijn allemaal hele populaire acteurs.

They are all very popular actors.

Populaire celebrities ook.

Popular celebrities too.

Met hoge gunfactor.

With a high appeal factor.

Florence Pugh, Harry Styles.

En denk ik twee van de grootste namen in Hollywood momenteel.

And I think of two of the biggest names in Hollywood at the moment.

En Chris Pine en Olivia Wilde zitten daar niet veel onder.

And Chris Pine and Olivia Wilde are not far behind.

Ja, dit is echt een soort Battle of the Fans.

Yes, this is really a kind of Battle of the Fans.

Zo lijkt het.

It seems so.

Maar heb jij hem al gezien Ruben?

But have you seen him yet, Ruben?

Ja.

Yes.

Waar gaat die film eigenlijk over?

What is that movie actually about?

Dat is het.

That's it.

Het verhaal is nog een beetje vaag.

The story is still a bit vague.

Ik heb hem nog niet gezien.

I haven't seen him yet.

Mijn collega Klaas heeft hem wel gezien.

My colleague Klaas has seen him.

Die was niet heel positief.

That wasn't very positive.

Hij vond dat het einde nogal van de rails afging.

He thought the ending kind of went off the rails.

Het verhaal is ook nog een beetje vaag.

The story is also a bit vague.

Het gaat over een vrouw die met haar echtgenoot in een soort van ideaal dorpje gaat wonen.

It's about a woman who moves to a kind of ideal village with her husband.

Hij werkt in de buurt.

He works in the neighborhood.

En ze worden dan met dat bedrijf.

And they then become involved with that company.

Ze worden naar dat dorpje gehaald.

They are being taken to that little village.

Alles lijkt perfect.

Everything seems perfect.

Maar achter de schermen gaat er van alles mis natuurlijk.

But behind the scenes, everything is going wrong, of course.

Dus dat is een beetje de setting voor het verhaal.

So that’s a bit of the setting for the story.

Ik geloof dat Olivia Wilde het omschreef als een combinatie van The Matrix en The Truman Show en Stepford Wives.

I believe Olivia Wilde described it as a combination of The Matrix, The Truman Show, and The Stepford Wives.

Wat ik een leuk detail vind is dat het huis waar het is opgenomen, dat is dat beroemde Kaufman House.

What I find a nice detail is that the house where it was filmed is the famous Kaufman House.

Dat is in Palm Springs.

That is in Palm Springs.

Als je keert die foto's van Slim Arons.

If you turn those photos of Slim Aarons.

Dat is zo'n fotograaf uit de jaren 60.

That's such a photographer from the 60s.

Die allemaal van die mooie plaatjes heeft bij een echt zo'n mid-century modern Palm Springs huis.

That all have those beautiful pictures of a real mid-century modern Palm Springs house.

Met een setting met allemaal mensen.

With a setting with all kinds of people.

Is het een beetje art deco of modernistisch?

Is it a bit art deco or modernist?

Nee, meer mid-century stijl.

No, more mid-century style.

Maar het is gewoon denk ik summer.

But I just think it's summer.

Ja, precies.

Yes, exactly.

Hoe de huizen in Palm Springs eruit zien, zeg maar, jaren 60.

How the houses in Palm Springs look, let's say, from the 60s.

En dan zijn die foto's, die zijn altijd bij een zwembad.

And then those photos, they are always by a swimming pool.

Dan zie je altijd mensen die backgammon aan het spelen zijn.

Then you always see people playing backgammon.

En in mooie gebaden langs het.

And in beautiful baths along it.

Gewoon van die hele mooie jaren 60 plaatjes eigenlijk.

Just those really beautiful 60s pictures, actually.

En in dat huis is dit onder andere opgenomen.

And this is included in that house, among other things.

Dus het decor was in ieder geval al genoeg voor mij om aandacht te hebben.

So the decor was at least enough for me to pay attention.

Ja, en als de film waardeloos is, dan hebben we altijd nog het Venice Film Festival.

Yes, and if the movie is worthless, then we still have the Venice Film Festival.

Wanneer draait hij in de bioscoop, Ruben?

When is it showing in the cinema, Ruben?

Don't worry, darling.

22 september.

September 22.

Dus dan kunnen we allemaal zien.

So then we can all see.

Ja.

Yes.

Ik ga het nog even kijken.

I will take a look at it shortly.

Ik ga toch even slaggen hoe slecht hij echt is.

I'm going to see how bad he really is.

Nou, dan gaan we van één epische clash door naar de volgende epische clash met prachtige mensen.

Well, then we go from one epic clash to the next epic clash with beautiful people.

The Lord of the Rings, The Rings of Power.

De nieuwe serie op Prime Video.

The new series on Prime Video.

En ik kan veilig zeggen dat het hun grootste release ooit is.

And I can safely say that it is their biggest release ever.

Misschien zelfs de grootste serie ooit.

Perhaps even the greatest series ever.

Want je leest overal dat het budget alle records verbroken heeft.

Because you read everywhere that the budget has broken all records.

Die Jeff Bezos van Amazon.

That Jeff Bezos from Amazon.

Die schijnt best wel wat cent te hebben.

She seems to have quite a bit of money.

De eerste uit twee afleveringen kan je nu kijken op de streamingdienst.

The first of two episodes is now available to watch on the streaming service.

En ze hebben al vijf seizoenen vooruit gepland.

And they have already planned five seasons ahead.

Dus dit moet wel gegarandeerd een hintje zijn.

So this must definitely be a hint.

Of niet?

Or not?

Hebben jullie het al gezien?

Have you seen it yet?

Nog niet.

Not yet.

Nog niet?

Not yet?

Nee.

No.

Maar ik moet zeggen dat ik dit is niet...

But I have to say that this is not...

Ik ben alweer aan House of the Dragon.

I'm already on House of the Dragon again.

Dan heb ik persoonlijk altijd wel mijn portie fantasy gehad.

Then I've always had my share of fantasy personally.

Dus om nog weer tegelijkertijdig in zo'n andere wereld te duiken is iets tevreden.

So to dive into such a different world again at the same time is something satisfying.

Dat is heel veel voor mij.

That is a lot for me.

Maar ik ben wel benieuwd.

But I am curious.

Want het feit gewoon dat het de duurste serie ooit gemaakt is.

Because the fact is simply that it is the most expensive series ever made.

Moet ik zien hoe dat eruit ziet.

I need to see what that looks like.

Dus ik ga er wel eens even iets van bekijken.

So I'm going to take a look at it sometime.

Ja, het is ook echt een vraag die de acteurs constant gesteld kregen.

Yes, it is indeed a question that the actors were constantly asked.

Dit wordt tegenover House of the Dragon gezet.

This is set against House of the Dragon.

Wat moeten we daarvan...

What should we make of that...

Wat denken jullie daarvan?

What do you think about that?

Het was toch altijd zo van...

It was always like...

Ja, we zijn ook fan van Game of Thrones.

Yes, we are also fans of Game of Thrones.

Maar dit kan gewoon zijn eigen dingetje zijn.

But this could just be its own little thing.

Ja, ik ben voorzichtig optimistisch hierover.

Yes, I am cautiously optimistic about this.

Ik zal jullie anders een beetje achtergrond invullen.

I will fill in a little background for you otherwise.

De Rings of Power speelt zich duizenden jaren voor de Lord of the Rings boeken en films af.

The Rings of Power takes place thousands of years before the Lord of the Rings books and films.

Want in het verleden hadden de mensen in Middle-earth en de elven en de dwergen prachtige grote steden.

Because in the past, the people in Middle-earth and the elves and the dwarves had wonderful large cities.

Zoals Númenor en Khazad-dûm en zo.

Like Númenor and Khazad-dûm and so on.

Of beter bekend als Moria.

Or better known as Moria.

En er was ook bijna wereldvrede.

And there was almost world peace.

Dus ja, wat is daar toen mee gebeurd?

So yes, what happened with that then?

J.R.R. Tolkien, de schrijver, die heeft dat nooit helemaal kunnen uitschrijven.

J.R.R. Tolkien, the writer, was never able to fully articulate that.

Die had gewoon een stapel aantekeningen.

He just had a pile of notes.

En nu gaan de filmmakers en zijn kleinzoon, die was ook een van de adviseurs, die gaan daarmee aan de haal.

And now the filmmakers and his grandson, who was also one of the advisors, are going to run off with that.

Want Sauron, dat grote vlammende oog op die toren, die blijkt dus stiekem een streek uitgehaald te hebben bij alle volken.

Because Sauron, that great flaming eye on that tower, turns out to have secretly pulled a trick on all the peoples.

Hij heeft ze een serie magische ringen als cadeautjes gegeven met allerlei koele krachten.

He gave them a series of magical rings as gifts with all sorts of cool powers.

Alleen wat hij ze niet vertelde was dat hij een geheime laatste ring smeedde.

The only thing he didn't tell them was that he was forging a secret final ring.

En dat hij zijn wil aan hen allemaal opdroogde.

And that he imposed his will on all of them.

En dat is de one ring to rule them all van de titel die Frodo krijgt.

And that is the one ring to rule them all from the title that Frodo receives.

Snap je jullie het al?

Do you all understand it now?

Ik geef de beurt aan Ruben.

I give the turn to Ruben.

Ik heb dus altijd al geworsteld met dat hele concept van die ring.

So I have always struggled with the whole concept of that ring.

Ik vond dat zo stom.

I found that so stupid.

En dat je Sauron, en dat is dan een brandend oog.

And that you are Sauron, and that is then a burning eye.

Wat moet hij met een ring?

What does he need with a ring?

Hij kan die ring niet dragen.

He cannot wear that ring.

Hij moet nog verschijnen in de eerste twee afleveringen.

He still has to appear in the first two episodes.

Maar hij schijnt dus wel.

But he does seem to shine.

Een menselijke gedaante te hebben in deze serie.

To have a human form in this series.

Want in de loop van de tijd.

Because over time.

En er is ook een verklaring voor.

And there is also an explanation for it.

In de loop van de tijd verloor hij zijn menselijke gedaante.

Over time, he lost his human form.

Omdat hij gewoon te kwaadaardig was.

Because he was just too evil.

Of zoiets.

Or something like that.

Maar hierin is hij dus nog echt een persoon.

But in this he is still really a person.

Die de mensen en de elfen in verleiding brengt.

That tempts the people and the elves.

En het zijn ook hele mooie ringen.

And they are also very beautiful rings.

Al geef ik het zelf toe.

Even if I admit it myself.

Maar over Sauron gaat het nog niet zoveel.

But there is not much about Sauron yet.

In de eerste aflevering.

In the first episode.

Het gaat vooral over de elf Galadriel.

It is mainly about the elf Galadriel.

Gespeeld door Morphet.

Played by Morphet.

Zij is op zoek naar Sauron.

She is looking for Sauron.

Want in de laatste oorlog vermoordde Sauron haar broer.

Because in the last war, Sauron killed her brother.

Dus ze is uit op wraak.

So she is out for revenge.

En ja, dat levert een aardige twee uur op.

And yes, that results in a nice two hours.

Maar nog niet dat ik zeg van.

But not yet that I say of.

Wauw, dit is echt iets van een hoger niveau.

Wow, this is really something of a higher level.

De beste momenten kan het zich wel meten.

The best moments can certainly compete.

Met House of the Dragon.

With House of the Dragon.

Maar ik ben nog niet helemaal overtuigd.

But I'm not completely convinced yet.

Van de meeste personages.

Of most characters.

Het zijn er ook wel echt een hele hoop.

There really are quite a lot of them.

Je hebt Elrond.

You have Elrond.

Dat is ook een dwerg.

That is also a dwarf.

Of een elf moet ik zeggen.

Or an elf, I must say.

Je hebt de dwerg Durin.

You have the dwarf Durin.

Je hebt nog veel meer personages.

You have many more characters.

Sterker nog.

Stronger still.

De meeste menselijke personages.

Most human characters.

Die moeten nog langskomen.

They still need to stop by.

Dus ja, het kan nog alle kanten op eerlijk gezegd.

So yes, it could still go in any direction, to be honest.

Ik heb de recensie voor Veronica Superguide ook geschreven.

I also wrote the review for Veronica Superguide.

En ik heb het drie sterren gegeven.

And I gave it three stars.

Maar ik sta er nog steeds achter.

But I still stand by it.

Ik ben nog niet echt.

I am not really yet.

Helemaal overtuigd van dat dit House of the Dragon kan verslaan.

Completely convinced that this can surpass House of the Dragon.

Als je het al zo wilt noemen.

If you want to call it that.

En House of the Dragon had je vier sterren gegeven toch?

And you had given House of the Dragon four stars, right?

Ja, daar heb ik ook de recensie van geschreven.

Yes, I also wrote the review for that.

En die biedt ook wel meer van hetzelfde.

And that also offers more of the same.

Maar wel zodanig dat ik de personages gelijk al vanaf de eerste aflevering heel interessant vond.

But in such a way that I found the characters intriguing from the very first episode.

En dat heb ik hier nog niet.

And I don't have that here yet.

Het zijn allemaal prima acteurs.

They are all great actors.

Het zijn ook echt.

They are really.

En je kunt het geld echt op het scherm zien.

And you can really see the money on the screen.

Prachtige achtergronden.

Beautiful backgrounds.

Oké.

Okay.

Ja, dat is wel echt een niveau waarop The Rings of Power beter is.

Yes, that is definitely a level at which The Rings of Power is better.

Want waar zit, weet je dan waar het hem in zit al dat?

Because where it sits, do you know what it is all about?

Wat is dan het?

What is it then?

Ik weet dat toen die film The Irishman van Martin Scorsese werd gemaakt.

I know that when the movie The Irishman by Martin Scorsese was made.

Dat had ook geloof ik weer een record van duurste film.

It also apparently set a record for the most expensive film.

Volgens mij duurst ever had verbroken.

I think it had the longest duration ever.

Maar daar zat het grote geld voornamelijk in.

But that was where the big money mainly lay.

In die verjongingskuur die De Niro en zo kregen.

In that rejuvenation treatment that De Niro and others received.

Dus is er dan ook hier een soort van speciaal.

So is there also a kind of special here?

Specifiek effect wat heel duur is.

Specific effect that is very expensive.

Of een locatie.

Or a location.

Ik denk echt het hele totaalpakket.

I really think the whole package.

Want ze hebben bijvoorbeeld een stad.

Because they have a city, for example.

Een mensenstad die verdwenen is in The Lord of the Rings.

A city of men that has disappeared in The Lord of the Rings.

In de films van Peter Jackson.

In the films of Peter Jackson.

Is de stad op het eiland Númenor.

Is the city on the island of Númenor?

En dat was de grootste mensenstad ooit.

And that was the largest city of people ever.

En die hebben ze ook.

And they have that too.

Want ik heb een van de regisseurs mogen interviewen.

Because I was able to interview one of the directors.

Wayne Yip.

Hij zegt ook van we hebben gewoon die hele stad mogen uitbouwen.

He also says that we have simply been allowed to develop the whole city.

En we hebben die hele cultuur zelf mogen verzinnen.

And we have been allowed to create that entire culture ourselves.

Want dat had Tolkien nog niet gedaan.

Because Tolkien hadn't done that yet.

Dus ze hebben dat allemaal bovendien gebouwd in Nieuw-Zeeland.

So they built all of that in New Zealand as well.

In samenwerking met Weta Workshop.

In collaboration with Weta Workshop.

Dat is dezelfde setbouwers die ook aan de films werkten.

That's the same set builders who also worked on the films.

Dus ja, daar zit al een enorme sloot geld in.

So yes, there's already a huge amount of money in there.

Want het gebruikt ook een hoop greenscreens.

Because it also uses a lot of greenscreens.

Dus denk aan prachtige vergezichten.

So think of beautiful vistas.

Enorme dwergsteden die je ziet.

Enormous dwarf cities that you see.

Maar ook grote zeemonsters komen langs.

But also great sea monsters pass by.

En ja, het is allemaal om door een ringetje te halen.

And yes, it's all a piece of cake.

Het ziet er over het algemeen beter uit dan de gemiddelde Marvel-serie.

It generally looks better than the average Marvel series.

En het ziet er eerlijk gezegd ook beter uit dan House of the Dragon.

And it honestly looks better than House of the Dragon.

Daar heb ik ook nog niet alle afleveringen van gezien.

I haven't seen all the episodes of that yet either.

En dat ziet er verder, weet je, uitstekend uit.

And that looks excellent, you know.

Maar dit is toch...

But this is...

Oké, deze geef ik aan The Rings of Power.

Okay, I will give this to The Rings of Power.

Dit ziet er nog net even wat mooier en indrukwekkender uit.

This looks just a little more beautiful and impressive.

Alleen ja, het gaat uiteindelijk in de serie en in de films om de personages.

Yes, ultimately it’s all about the characters in the series and the films.

En daar wacht ik nog even op.

And I'm still waiting for that.

Van...

From...

Ik zie nog niet een Frodo of een Gandalf hier.

I don't see a Frodo or a Gandalf here yet.

Over geliefde Lord of the Rings personages gesproken.

Speaking of beloved Lord of the Rings characters.

Dat was ook de bankzaak deze week.

That was also the bank matter this week.

Ik heb via Instagram aan onze luisteraars gevraagd wie hun favoriete Lord of the Rings personage is.

I asked our listeners on Instagram who their favorite Lord of the Rings character is.

Verrassend of misschien niet verrassend.

Surprising or perhaps not surprising.

Maar de helft van onze Instagram-volgers die heeft op Gandalf gestemd.

But half of our Instagram followers voted for Gandalf.

De tovenaar die door Ian McKellen wordt gespeeld.

The wizard played by Ian McKellen.

Die blijkt toch nog steeds iedereen's favoriet.

That still turns out to be everyone's favorite.

De opa te zijn.

To be the grandpa.

Verder Frank Hogen die noemt Gollum of Schmeagle zoals hij ook wel heet.

Furthermore, Frank Hogen who calls Gollum or Schmeagle as he is also called.

Manueltje22 houdt nog steeds van Frodo.

Manueltje22 still loves Frodo.

Roffelmeers kiest voor de dwerg Gimli.

Roffelmeers chooses the dwarf Gimli.

Thomas Ooms is juist van de Elven want hij vindt Legolas het koelst.

Thomas Ooms is just of the Elves because he thinks Legolas is the coolest.

Ed Huisman vult het trio aan met de Aragorn.

Ed Huisman completes the trio with the Aragorn.

Rap Robert heeft een...

Rap Robert has a...

Ja, hij heeft wel een opmerkelijke keus.

Yes, he does have a remarkable choice.

Hij vindt Treebeard, de ent, het leukst.

He thinks Treebeard, the ent, is the coolest.

Wat zijn jullie favorieten?

What are your favorites?

Ruben en Charlene.

Ruben and Charlene.

Nu ga ik weer heel tegendraads zijn.

Now I'm going to be very contrary again.

Je hebt nog nooit Lord of the Rings gezien.

You have never seen Lord of the Rings.

Jawel, maar ik irriteer me kapot aan in feite de hele Fellowship.

Yes, but I am really annoyed by basically the whole Fellowship.

Aragorn kan ik nog een beetje hebben.

I can still handle Aragorn a little bit.

En het personage van Sean Bean uit de eerste die natuurlijk gelijk dood ging.

And the character of Sean Bean from the first one who obviously died right away.

Die vond ik ook wel tof.

I thought that was pretty cool too.

Oké.

Okay.

Maar ik denk toch dat ik uiteindelijk ga voor Saruman, de evil wizard.

But I think I'll ultimately go for Saruman, the evil wizard.

Ja, hij wordt gespeeld door Christopher Lee.

Yes, he is played by Christopher Lee.

Die heeft echt de zwaarste en kwataardigste.

That one really has the heaviest and most awkward.

Stem ooit zegt ze van Gandalf, ren weg, hij is kwataardig.

Sometimes she says of Gandalf, run away, he is treacherous.

En ik heb ook wel echt een zwak voor Christopher Lee.

And I really have a soft spot for Christopher Lee.

En volgens mij was het ook in deze film, waar een hele bekende anekdote vandaan komt.

And in my opinion, it was also in this film that a very famous anecdote comes from.

Peter Jackson, die wilde een scène opnemen waarin dan iemand werd doodgestoken door een iemand werd doodgestoken.

Peter Jackson wanted to film a scene in which someone was stabbed to death by someone else.

Toen ging het om oké, wat voor geluid maakt zo iemand dan?

Then it was about okay, what kind of sound does someone like that make?

En dat was een soort van aarh of zoiets.

And that was a kind of aarh or something.

En toen zei Christopher Lee van.

And then Christopher Lee said no.

Nee, zo'n geluid maakt iemand niet als je hem doodsteekt.

No, someone doesn't make a sound like that when you stab them to death.

Omdat hij tijdens de Tweede Wereldoorlog was hij lid van een speciale eenheid commando's.

Because during the Second World War he was a member of a special unit of commandos.

Waar Ian Fleming de cijfer van James Bond ook bij zat.

Where Ian Fleming was also associated with the number of James Bond.

Dus Christopher Lee weet uiteraard eerst de hand hoe het klinkt wanneer iemand doodsteekt.

So Christopher Lee obviously knows first-hand what it sounds like when someone is stabbed to death.

Holy shit.

Oké, oké.

Okay, okay.

Saruman is nu ook mijn favoriet.

Saruman is now also my favorite.

En Charlene?

And Charlene?

Ik heb één keer één Lord of the Rings film gezien, denk ik.

I think I've seen one Lord of the Rings movie once.

En verder zit ik er niet zo lekker in.

And besides, I'm not feeling great about it.

Maar ik denk dat mijn eerste wat in me opkomt is ook Smee.

But I think that the first thing that comes to my mind is also Smee.

Omdat ik dat ook een leuk scheldwoord vind.

Because I also find that a nice swear word.

Als je een onderkruipsel van een vent tegenkomt, dan wil ik die nog wel graag een Smeagol noemen.

If you encounter a creepy little man, then I would still like to call him a Smeagol.

Dus ja, dat is mijn favoriet.

So yeah, that's my favorite.

Ik heb toch één van de helden als mijn favoriet.

I still have one of the heroes as my favorite.

Dat is dan Samwise Gamgee.

That would be Samwise Gamgee.

Ik vind acteur Sean Astin sowieso heel erg goed in die rol.

I think actor Sean Astin is really great in that role.

En ik heb de boeken pas na de films gezien.

And I only saw the books after the movies.

En in de boeken is het best wel een sulletje, Samwise.

And in the books, he's quite a silly fellow, Samwise.

Samwise.

Maar voor de films is hij echt helemaal ge-upgrade naar de allemansheld.

But for the movies, he has really been completely upgraded to the people's hero.

Gewoon niet iemand met superkrachten, maar die gewoon vanwege dapperheid en vriendschap de dag redt.

Just not someone with superpowers, but someone who saves the day simply out of bravery and friendship.

En dat vind ik inspirerend.

And I find that inspiring.

Ik denk dat iedereen een Samwise als vriend kan hebben.

I think everyone can have a Samwise as a friend.

Maar hij was dus nog suffer in het boek.

But he was even more pathetic in the book.

Ja, ja.

Yes, yes.

Er is ook een tekenfilm ooit verschenen in de duistere jaren tachtig.

A cartoon was also released during the dark years of the eighties.

En daarin zie je wat voor een meer comic relief.

And in that, you see what more comic relief there is.

Ja, weet je, meer een grappenmaker dan echt iemand die je kan vertrouwen.

Yes, you know, more of a joker than really someone you can trust.

Oké, tot zover de Rings of Power.

Okay, that's it for the Rings of Power.

Laten we het even hebben over iets vrolijkers.

Let's talk about something more cheerful.

The Devil in Ohio.

Ja, die heb ik gekeken.

Yes, I have watched that.

The Devil in Ohio, dat is een Netflix serie, nieuwe Netflix serie.

The Devil in Ohio, that's a Netflix series, a new Netflix series.

Nu alweer een heel groot succes op de streamingdienst.

Now again a very big success on the streaming service.

Terwijl het echt nul hype had.

While it really had zero hype.

Er was één trailertje van en die kwam een week voor de release, was die beschikbaar.

There was one trailer for it, and it became available a week before the release.

Het verhaal gaat over een psychiater, gespeeld door Emily Deschanel.

The story is about a psychiatrist, played by Emily Deschanel.

Die ken je misschien nog uit Bones.

You might remember him from Bones.

En ze neemt een jonge vrouw onder haar hoede, die opeens aan de rand van de weg werd ontdekt.

And she takes a young woman under her wing, who was suddenly discovered on the side of the road.

En ze is getraumatiseerd en ze heeft een pentagram in haar rug gesneden.

And she is traumatized and she has a pentagram carved in her back.

En het is echt zoiets van oké, hier is iets heel ernstigs.

And it's really something like okay, here is something very serious.

Erg fucked up aan de hand.

Really messed up situation.

En ze wil dat jonge meisje of jonge vrouw, die wil ze helpen.

And she wants to help that young girl or young woman.

En uiteindelijk heeft ze zoiets van, nou ja, we kunnen je nu niet in een pleeggezin stoppen.

And eventually she thinks, well, we can't put you in a foster family now.

Dus kom maar bij mijn gezin wonen.

So come live with my family.

En dan gebeuren er steeds langzaam rare dingen.

And then strange things slowly start to happen.

Waardoor je zoiets hebt van, oké, dit was misschien toch niet zo slim.

Which makes you think, okay, this might not have been such a smart move after all.

Ik heb nu twee afleveringen gekeken.

I have now watched two episodes.

Mijn collega Klaas, die heeft het hele seizoen gerecenseerd.

My colleague Klaas has reviewed the entire season.

Dus die kan je vinden op Superguide.com.

So you can find it on Superguide.com.

En hij gaf hem twee sterren en daar ben ik het ook wel mee eens.

And he gave him two stars, and I agree with that too.

Het is eigenlijk een serie over een satanistische secte.

It is actually a series about a satanic cult.

Maar het mist scherpe randjes, het mist creepiness, het mist bloederigheid.

But it lacks sharp edges, it lacks creepiness, it lacks bloodiness.

Het is allemaal te...

It's all too...

Kortom, alles wat een serie leuk maakt eigenlijk.

In short, everything that makes a series enjoyable, really.

Nou, wat zo'n serie leuk zou moeten maken.

Well, what should make such a series fun.

Het is heel erg zo'n soort van, ik zou niet willen zeggen hallmark.

It's very much a kind of, I wouldn't want to say hallmark.

Maar als hallmark een thriller zou maken, dan zou het deze kant op gaan.

But if Hallmark were to make a thriller, it would go this way.

Omdat het heel erg is van, de angst komt uit, oeh, wat haal je binnen in huis.

Because it's really bad that the fear comes from, oh, what are you bringing into the house.

In plaats van bloed en duivelsheid en demonischheid en thriller dingen.

Instead of blood and devilry and demonic things and thriller stuff.

Je ziet, er gebeuren soms dingen die worden gepresenteerd als eng.

You see, sometimes things happen that are presented as scary.

Maar dat zijn ze helemaal niet.

But they are not at all.

Dan heeft dat meisje een soort van pop van maïsvlies gevlochten.

Then that girl wove a kind of doll made of corn husks.

En dan wordt dat in een soort van schrikmoment gepresenteerd.

And then that is presented in a sort of shock moment.

Wat suf.

How dull.

En dan denk je van, ja, maar dit is niet eng.

And then you think, like, yeah, but this isn't scary.

En als je het wel eng wil maken, dan moet je er verder in gaan.

And if you want to make it scary, then you need to delve deeper into it.

Het is allemaal braaf.

It's all good.

Ik denk wel dat als je bijvoorbeeld True Detective eng vindt.

I do think that if you find True Detective scary, for example.

Chesapeake Shores is je favoriete serie ooit.

Chesapeake Shores is your favorite series ever.

Dan ga je hier wel van genieten.

Then you will definitely enjoy this.

Maar als je bijvoorbeeld wel van True Detective houdt.

But if you do like True Detective, for example.

Dan zou ik eerder gewoon nog een keer True Detective seizoen 1 kijken.

Then I would rather just watch True Detective season 1 again.

Waarom denk je...

Why do you think...

Want die heeft dus wel echt die sfeer.

Because it really has that atmosphere.

Of kijk een film als Hereditary.

Or watch a movie like Hereditary.

Want daarin gaan ze dus wel...

Because they do go in there...

Waarom denk je dan dat deze serie zo goed scoort op Netflix?

Why do you think this series is doing so well on Netflix?

Omdat het Netflix publiek ook wel echt dit publiek is.

Because the Netflix audience is indeed this audience.

Dat zoiets heeft van...

That something has of...

Die zitten niet echt te wachten op een nieuwe True Detective.

They are not really waiting for a new True Detective.

En hebben meer zoiets van...

And have more of a...

Hé, dit klinkt wel tof.

Hey, this sounds cool.

Laten we het kijken.

Let's take a look.

Oh, dit is best wel spannend.

Oh, this is quite exciting.

En dat je het dan twee dagen later alweer vergeten bent.

And that you have already forgotten it two days later.

Dat maakt het Netflix publiek niet uit.

The Netflix audience doesn't care about that.

Want dan kijken ze gewoon weer iets nieuws.

Because then they just look at something new again.

Wat wel oké is.

What is okay.

Dus het is eigenlijk een beetje trashy.

So it's actually a bit trashy.

Snap ik.

I understand.

Maar ook een beetje simpel.

But also a bit simple.

Was het maar trashy?

If only it were trashy?

Weet je, was het maar een beetje dat je echt denkt van...

You know, I just wish it were a little bit that you really think...

Oh nee, zo over de top.

Oh no, so over the top.

Dat kan niet.

That can't be.

Nee, het is gewoon allemaal braaf.

No, it's just all well-behaved.

Ja, niet het juiste woord.

Yes, not the right word.

Het is iets te braaf dus.

It's a bit too tame then.

Het is satanisme voor softies.

It's satanism for softies.

Volgens me had Klaas ook zoiets gezegd.

According to me, Klaas had said something like that as well.

Ja, hij had geloof ik ook in zijn recensie gezegd...

Yes, I believe he also mentioned that in his review...

Dat Satan hier niet vrolijk van wordt.

That Satan is not happy about this.

Nee.

No.

Dat wil je natuurlijk niet.

Of course, you don't want that.

Ja, dus het is eigenlijk gewoon een beetje een brave...

Yes, so it's actually just a bit of a good...

Alledaagse...

Everyday...

Een middle of the road serie.

A middle of the road series.

Ja, en wel als trillen gepresenteerd.

Yes, and presented as trembling.

Gelukkig hebben de Netflix luisteraars onze podcast.

Fortunately, the Netflix listeners have our podcast.

Zodat wij ze kunnen waarschuwen hiervoor.

So that we can warn them about this.

Wilde je verder nog wat over kwijt?

Did you want to share anything else?

Nee, nee.

No, no.

Ik heb wel op middag genoeg gezegd over de devil in Ohio.

I have said enough about the devil in Ohio this afternoon.

Ga je verder kijken?

Are you going to look further?

Nee.

No.

Ik ga op Wikipedia lezen wat in de laatste aflevering gebeurt.

I'm going to read on Wikipedia what happens in the last episode.

Charlien, ik was redelijk enthousiast...

Charlien, I was fairly excited...

over mijn serie.

about my series.

Ruben helemaal niet.

Ruben not at all.

Ga jij ons redden met een goede tip?

Are you going to save us with a good tip?

Ja, ik ben wel enthousiast.

Yes, I am quite enthusiastic.

Over Elvis, toch?

About Elvis, right?

Over Elvis, ja.

About Elvis, yes.

Jij hebt hem ook gezien, toch?

You've seen him too, right?

Ja, ik heb hem dit weekend gezien.

Yes, I saw him this weekend.

En eerlijk gezegd, ik ben dol op deze film.

And to be honest, I love this movie.

Nou ja, ik ook eigenlijk wel.

Well, I actually do too.

Ik heb hem inderdaad ook nog een keer aangezet.

I indeed turned it on for him once more.

Ik had hem al in de bioscoop gezien.

I had already seen him in the cinema.

Ik vond het een hele fijne, vermakelijke film.

I found it a very nice, entertaining movie.

Het is dus een best...

It is quite a...

Sleurman-film, die we kennen uiteraard van Moulin Rouge.

Sleurman film, which of course we know from Moulin Rouge.

Het is wel zijn grootste succes.

It is indeed his greatest success.

Romeo en Juliet, Australia.

Romeo and Juliet, Australia.

Dat is geloof ik een beetje een flop.

I believe that's a bit of a flop.

Maar het zijn in ieder geval altijd hele grote...

But they are always very big anyway...

bombastische, kleurrijke, muzikale films die hij maakt.

bombastic, colorful, musical films that he makes.

Hyperactief ook heb ik het als woord.

Hyperactive I also have it as a word.

Het is echt een heel hoog tempo, heeft de film.

The film has a really fast pace.

Ja, nee.

Yes, no.

Want het is best een lange film, geloof ik.

Because it's quite a long movie, I believe.

Maar dat gebeurt...

But that happens...

Ja, tweeënhalf uur.

Yes, two and a half hours.

Nee, er zitten geen...

No, there aren’t any...

Er zitten geen...

There are no...

Er zitten momenten in dat je denkt...

There are moments when you think...

Oh, dat had er wel uitgekund.

Oh, that could have worked out.

Tenminste, niet zo snel.

At least, not so fast.

En het vertelt dan eigenlijk gewoon het levensverhaal van Elvis.

And it simply tells the life story of Elvis.

De grootste popster ooit geleefd.

The greatest pop star who ever lived.

Misschien dat Michael Jackson hem een beetje naar de kroon heeft...

Maybe Michael Jackson has a bit of an edge over him...

Je hoort op het eind de Jackson 5 op de radio.

You hear the Jackson 5 on the radio at the end.

Dat die net doorbreken.

That they are just breaking through.

Het is net een generatiekloof.

It's just a generational gap.

Maar je ziet hem inderdaad als een jong broekie.

But you indeed see him as a young kid.

Helemaal tot aan dat hij morbide, obese in Las Vegas optreedt.

Right up until he performs morbidly obese in Las Vegas.

Ja, dat laatste...

Yes, that last one...

Want ik heb toevallig dat hij op YouTube dat stukje teruggezien.

Because I happened to see that part again on YouTube.

Dat laatste moment dat hij achter de piano...

That last moment when he was behind the piano...

Nu is het me even ontschoten welk nummer het exact is.

Now I've momentarily forgotten which number it is exactly.

Maar achter het piano zingt met inderdaad zo'n hele grote, dikke, opgezwollen hoofd.

But behind the piano sings indeed such a very big, thick, swollen head.

Van de drank en de pillen en gewoon simpelweg vreten.

From the drinks and the pills and simply just eating.

En dat hem zo'n microfoon...

And that such a microphone...

Maar dat hij nog wel eigenlijk echt steengoed zingt.

But he still truly sings incredibly well.

Ja, dat was een dijk.

Yes, that was an embankment.

Dat was volgens mij...

That was according to me...

Jawel, viel hij daar een paar dagen later om.

Yes, he fell there a few days later.

Ik was wel blij dat ze zijn obese periode echt op het allerlaatste moment pas pakte.

I was glad that she only addressed his obesity period at the very last moment.

Want ik zag acteur Austin Butler, zeg ik geloof.

Because I saw actor Austin Butler, I say I believe.

Butler.

Ja, die zag ik dus in zo'n dikmaakpak.

Yes, I saw him in a tracksuit like that.

En daarvoor speelt Tom Hanks zijn Nederlandse manager met een heel slecht Nederlands accent.

And for that, Tom Hanks plays his Dutch manager with a very bad Dutch accent.

En ik ben echt verpest door Austin Powers.

And I am really ruined by Austin Powers.

Ik schoot gewoon in de lach.

I just burst out laughing.

Nou, dat is wat ik ben.

Well, that is what I am.

En grappig, wij hadden in het AD eigenlijk een beetje een battle van recensies.

And funny, we actually had a bit of a battle of reviews in the AD.

Want onze oude filmresistent Abzacht, die was wel fan.

Because our old film resistant Abzacht was a fan.

Maar onze nieuwe filmresistent Guido, die vond het eigenlijk helemaal niks.

But our new film critic Guido actually thought it was no good at all.

Die vond het maar een beetje kitsch, kort samengevat.

She found it a bit kitschy, to sum it up.

En dat heeft Baz Luhrmann natuurlijk ook wel een beetje.

And of course, Baz Luhrmann has that a little bit too.

Maar ik denk dat het wel...

But I think that it will...

Het is allemaal heel gepolijst en heel...

It's all very polished and very...

Ja, en heel kleurig.

Yes, and very colorful.

Naar het enige waar dat me dan een beetje ging irriteren, is dat je wel bij een jonge Elvis gewoon heel duidelijk de opplakwimpertjes zag zitten.

The only thing that started to irritate me a bit was that you could clearly see the false eyelashes on a young Elvis.

Hij heeft echt van die poppen, weet je nog vroeger van die popjes die met hun ogen zo dicht knikken.

He really has those dolls, you know, those little dolls from back in the day that nod their heads with their eyes closed.

Die hadden van die harde, dat soort wimpertjes vond ik dat hij opgeplakt had.

They had those hard ones, I thought he had glued on that kind of little eyelashes.

En allerlei make-up.

And all kinds of make-up.

Nu deed Elvis ook wel, wat eigenlijk een soort van heel modern en stilistisch voor deze tijd is.

Now Elvis also did something that is actually a kind of very modern and stylistic for this time.

En Harry Styles bijvoorbeeld ook hartstikke leuk zou vinden.

And Harry Styles would also really like it.

Maar Elvis deed ook al make-up op.

But Elvis also put on makeup.

Niet zo...

Not like that...

Zoals het in deze film.

As it is in this film.

Maar wel een beetje een eyelinertje en een mascara.

But just a little bit of eyeliner and mascara.

Bij zijn eerste optreden krijgt hij ook echt nare dingen naar zijn hoofd gegooid.

During his first performance, he really gets unpleasant things thrown at him.

Omdat hij wat make-up draagt.

Because he wears some make-up.

Ja, het was toen natuurlijk een enorm vooruitstrevend type met zijn wiegende heupjes.

Yes, he was of course a very progressive type with his swaying hips.

Dat was helemaal shocking.

That was totally shocking.

Dus dat is een beetje...

So that's a bit...

Maar je moet gewoon even meegaan in die droom.

But you just have to go along with that dream for a moment.

En verder...

And furthermore...

En dan moet je dus ook inderdaad even je...

And then you really need to take a moment to...

Kant opkijken of luisteren als je Tom Hanks dus...

Look up or listen when you see Tom Hanks then...

Want het lijkt helemaal nergens op een Nederlands accent.

Because it doesn't sound anything like a Dutch accent at all.

Want die speelt dus Colonel Tom.

Because he plays Colonel Tom.

Zijn beruchte Nederlandse manager.

His infamous Dutch manager.

Ja, die er eigenlijk voor gezorgd...

Yes, the one who actually made sure...

En dat is geen spoiler.

And that's not a spoiler.

Want dit is gewoon een bekend verhaal.

Because this is just a well-known story.

En uiteindelijk ook een beetje het klassieke verhaal van de tragiek van zulke grote roem ervaren vertelt.

And ultimately also tells a bit of the classic story of the tragedy of experiencing such great fame.

Dat er altijd wel een manager is die zo'n artiest die niet zoveel van...

That there is always a manager who such an artist who doesn't have much of...

Zaken snapt.

Business understands.

Flink uitbuit.

Roughly exploited.

Wat in dit geval ook wel het geval bleek te zijn.

What turned out to be the case in this situation as well.

En die Colonel Park...

And that Colonel Park...

Die was overigens helemaal geen colonel.

She was actually not a colonel at all.

Dat had hij zichzelf...

That he had himself...

Een personage wat hij zichzelf had aangemeten.

A character he had assigned to himself.

Ja, hij is iets van Andreas Kuip of zo.

Yes, he is something of Andreas Kuip or something.

Ja, en in de tijd voor...

Yes, and in the time before...

Ja, hij is gewoon...

Yes, he is just...

Hij had in Nederland...

He had in the Netherlands...

Ik weet niet precies wat zijn achtergrond is.

I don't know exactly what his background is.

Maar daar had hij ook...

But there he also had...

Hij is in ieder geval een soort van gevlucht naar Amerika.

He has at least kind of fled to America.

En nooit echt papieren gehad.

And never really had papers.

Dus natuurlijk...

So of course...

Elvis was wereldberoemd.

Elvis was world famous.

Maar die is nooit eigenlijk...

But that one is never actually...

Ja, in Duitsland natuurlijk voor het leger.

Yes, in Germany of course for the army.

Maar niet...

But not...

Of om op te brengen.

Or to raise.

Of om te trainen in het buitenland geweest.

Or to train abroad.

Wat natuurlijk heel raar was.

Which was of course very strange.

En allemaal omdat Parker hem...

And all because Parker...

Ja, het erin luisterde.

Yes, it listened in.

Steeds zei hij...

He always said...

Het is levensgevaarlijk.

It is life-threatening.

Ja, maar die kon...

Yes, but that could...

En wat de reden daarvan was...

And what the reason for that was...

Is dat hij nooit het land uitgekund had.

That he had never left the country.

Omdat hij een paspoort had.

Because he had a passport.

Dus dat had toen allemaal uitgekomen.

So that would have all come out then.

Ik zat ook de hele tijd te bedenken...

I was also thinking the whole time...

Dat hele verhaal...

That whole story...

Dat had in de tijd van nu nooit meer kunnen gebeuren.

That could never happen in today's time.

Want toen kon je gewoon met...

Because back then you could just...

Gewoon dat je gewoon de identiteit kan aanmeten.

Just that you can simply assume the identity.

En dat gewoon niemand er ooit achter komt...

And that just no one ever finds out...

Dat het helemaal fake is.

That it's totally fake.

Dat lukt natuurlijk.

That works, of course.

En ook met dat accent.

And also with that accent.

En dan nog met dat accent, ja.

And then there's that accent, yes.

Dus dat is allemaal echt gewoon...

So that's all just really...

Überhaupt het...

At all the...

Ja, gewoon de tragiek van de roem.

Yes, just the tragedy of fame.

Dat is een beetje wel het thema...

That is a bit of the theme...

Van de film, denk ik.

From the movie, I think.

En hoe...

And how...

Ik ging toch ook wel echt een beetje...

I did go a little bit...

Het is allemaal eigenlijk best wel...

It's all actually quite...

Zielig is weer zo'n zielig woord.

Pitiful is just such a pitiful word.

Maar ik bedoel, het is wel een beetje...

But I mean, it is a bit...

Heartbreaking is het wel, vind ik.

I do think it's heartbreaking.

Allemaal.

All of them.

Ja, het geeft wel...

Yes, it does give...

Ik vind dat Tom Hanks...

I think that Tom Hanks...

Weet je, ondanks het accent...

You know, despite the accent...

Vind ik dat hij het heel goed doet.

I think he is doing very well.

Want hij speelt hem echt als een smeerlap.

Because he really plays him like a scoundrel.

Maar hij laat ook wel een soort van duivelse charme zien.

But he also displays a kind of devilish charm.

Hoe hij iedere keer Elvis om zijn vinger wond.

How he wound Elvis around his finger every time.

En ja, als een butler als Elvis is ook uitstekend.

And yes, a butler like Elvis is also excellent.

Ik geloof niet dat hij het zelf zingt.

I don't believe he sings it himself.

Maar het viel mij niet op in ieder geval.

But I didn't notice it anyway.

Nee, daar heb ik ook niet zo over nagedacht.

No, I haven't really thought about that either.

Maar er is niet zoveel...

But there isn't that much...

Waarschijnlijk als hij dat wel deed...

Probably if he did that...

Dan hadden ze er wel voor gezorgd...

Then they would have taken care of it...

Dat wij dat geweten hadden.

That we had known that.

Zoals bijvoorbeeld toen met Reese Witherspoon en Joaquin Phoenix.

Like, for example, when it was with Reese Witherspoon and Joaquin Phoenix.

Die zongen wel zelf, volgens mij, toch?

They did sing themselves, didn’t they?

Of ga ik nu de fout in?

Or am I making a mistake now?

Reese in ieder geval...

Reese anyway...

Weet ik dat hij volgens mij zelf...

I know that he, in my opinion, himself...

Moet ik toch even fact-checken of ik nu niet...

I just need to fact-check whether I'm not...

Dat was het eerste voorbeeld wat in me opkwam.

That was the first example that came to my mind.

Ik weet die Rocketman...

I know that Rocketman...

De acteur, ik ben even zijn naam kwijt, die Elton John speelde.

The actor, I can't quite remember his name, who played Elton John.

Die deed het ook.

That one did too.

Ja.

Yes.

Oh, hij ligt op het puntje van de tong.

Oh, it's on the tip of my tongue.

Taron Egerton.

Ja.

Yes.

Die heeft inderdaad wel zelf gezongen.

He indeed sang himself.

Omdat hij ook...

Because he also...

Ja.

Yes.

Sowieso hoor je zijn stem.

Anyway, you can hear his voice.

Newsconster, toch?

Newsconster, right?

Oh ja.

Oh yes.

Ja, hij zat ook in Sing.

Yes, he was also in Sing.

Deed hij de zangstem van die gorilla.

He imitated the singing voice of that gorilla.

Ja, het geeft toch altijd een beetje extra waarde...

Yes, it always adds a little extra value...

aan een verfilming van een muzikant.

to a film adaptation of a musician.

Een biopic.

A biopic.

Ja, het maakt het inderdaad gewoon een grotere prestatie natuurlijk.

Yes, it indeed makes it a greater achievement, of course.

Maar wat ik ervan vind...

But what I think about it...

Ik zou het zeker aanraden...

I would definitely recommend it...

Ook omdat het gewoon weer even...

Also because it's just a moment again...

Ja, ik zie het echt als...

Yes, I really see it as...

Het voorbeeldverhaal voor alle grote...

The example story for all great...

Want hij was de eerste popster toen net het begin van de poppenmuziek...

Because he was the first pop star at the very beginning of pop music...

en de hele popcultuur zoals wij die nu kennen.

and the entire pop culture as we now know it.

Dus al die dramatische types van Michael Jackson tot...

So all those dramatic types from Michael Jackson to...

Nou ja, we zien nu Britney Spears en weet ik veel.

Well, we now see Britney Spears and I don’t know what else.

Weet je, het is eigenlijk een verhaal wat continu opnieuw...

You know, it's actually a story that continuously repeats itself...

De geschiedenis blijft zich herhalen met dit.

History keeps repeating itself with this.

Of Justin Bieber die net weer zijn concert heeft afgezegd...

Or Justin Bieber who just canceled his concert again...

omdat hij het allemaal weer niet mentaal en fysiek aankan.

because he can't handle it all mentally and physically again.

Ik bedoel, het is dat dat gewoon...

I mean, it's just that...

Die mate van roem is eigenlijk gewoon...

That level of fame is actually just...

Ik krijg bijna kippenval als ik aan het denken...

I almost get goosebumps when I think about it...

Want het is eigenlijk gewoon een soort heel vreselijk iets.

Because it's actually just a kind of very terrible thing.

Want dat loopt gewoon nooit goed af.

Because that never ends well.

Zeker.

Certainly.

En tussendoor vergeten ze in Elvis niet te laten zien dat hij uiteindelijk...

And in between, they don't forget to show that Elvis ultimately...

Hij had zijn fouten, absoluut.

He had his faults, absolutely.

Maar hij is uiteindelijk wel een goed persoon.

But he is ultimately a good person.

Of in ieder geval, hij probeert een goed persoon te zijn.

Or at least, he is trying to be a good person.

Ja, precies.

Yes, exactly.

Dat is wel de...

That is well the...

Maar ja, ik ben ook wel eens op Graceland geweest.

But yes, I have also been to Graceland.

Op, in, onder, bij.

On, in, under, by.

Graceland geweest.

Been to Graceland.

En dan krijg je helemaal...

And then you get completely...

Maar die mensen worden ook zo...

But those people also become so...

Die komen ook zo in een bubbel terecht...

They will also end up in a bubble like that...

waar alles, waar ze gewoon verwent...

where everything, where they are simply pampered...

en alleen maar ja-knikkers om zich heen...

and only yes-men around him...

en helemaal los raken van de realiteit.

and completely detach from reality.

Hij had een periode dat hij elke dag...

He had a period when he would...

Die tijd dat hij zo dik werd.

The time when he got so fat.

Bijvoorbeeld een periode dat hij elke dag meatloaf had.

For example, a period when he had meatloaf every day.

Zo'n gehakt brood.

Such a meatloaf.

En dat wilde hij dat voor drie...

And he wanted that for three...

Had hij dat drie maaltijden...

Did he have that three meals...

We hebben geloof ik weken achter elkaar, elke maaltijd.

I believe we have had it for weeks in a row, every meal.

En heel veel pillen.

And a lot of pills.

Maar gewoon geen...

But just no...

Je kan natuurlijk zo gek...

You can of course get so crazy...

Dat zie je ook met Britney of met zoveel van die sterren.

You can see that with Britney or with so many of those stars.

Ze kunnen zich...

They can...

Ze mogen zich zo gek gedragen als ze maar willen.

They can act as crazy as they want.

Als ze maar als de showpony op tijd op het podium in Vegas...

As long as she is on stage in Vegas on time like the show pony...

Trouwens ook weer een band met Britney, zeg maar.

By the way, there's also a connection with Britney, you could say.

Want die moest ook performen in Vegas.

Because that also had to perform in Vegas.

Terwijl dat er geldt.

While that applies.

Dus dat is...

So that is...

Wat dat betreft is het wel een heel interessant verhaal...

In that respect, it is quite an interesting story...

Om ook naar...

To also look at...

Naar huidige sterren te kijken, vind ik.

I find looking at the current stars.

Elvis, hij staat nu op welke streamingdienst?

Elvis, which streaming service is it on now?

HBO Max.

We kijken ook alvast even vooruit...

We're also taking a little look ahead...

Naar wat er nog meer verschijnt op de streamingdiensten in september.

To what else will be appearing on the streaming services in September.

Ik loop het lijstje door met jullie.

I will go through the list with you.

Op het moment dat je dit luistert...

At the moment you are listening to this...

Staat waarschijnlijk Pinocchio op Disney+.

Pinocchio is probably on Disney+.

Het is dan de live action remake van de klassieke tekenfilm.

It is the live-action remake of the classic animated film.

En Tom Hengst...

And Tom Hengst...

Heeft hier ook wat protheses op.

Has some prosthetics on here too.

Want hij speelt Gepetto.

Because he plays Geppetto.

De vader van Pinocchio.

The father of Pinocchio.

Ruben, jij had hem al gezien, toch?

Ruben, you had already seen him, right?

Ja, inderdaad.

Yes, indeed.

Het is echt een kopie van het origineel.

It is really a copy of the original.

En dat is niet echt een slimme zet.

And that is not really a smart move.

Want het origineel is uit 1940.

Because the original is from 1940.

En je merkt wel echt van...

And you really notice that...

Oké, dit is een redelijk saaie film.

Okay, this is a pretty boring movie.

Die pas na een half uur een beetje interessant wordt.

It only becomes a bit interesting after half an hour.

En dan...

And then...

Zijn alle scherpe randjes er ook nog afgehaald.

Are all the sharp edges also removed?

Zoals in het origineel.

As in the original.

Dan heb je die kinderen.

Then you have those children.

Dat zijn echte rotjochies die dan op Pleasure Island...

Those are real little brats who then go to Pleasure Island...

En dan roken ze en dan drinken ze.

And then they smoke and then they drink.

Ja, dat weet ik nog.

Yes, I still remember that.

Dat vond ik altijd de spannendste scène.

I always thought that was the most exciting scene.

Als ze dan die ezeltjes veranderen, toch?

If they then change those little donkeys, right?

Ja, dat was echt eng ook.

Yes, that was really scary too.

Ja, dat is precies.

Yes, that is exactly right.

Ja, dat vond ik ook altijd wel een beetje eng.

Yes, I always found that a bit scary too.

Precies.

Exactly.

En daarom is dit een stuk minder eng gemaakt.

And that's why this has been made a lot less scary.

Roken ze geen sigaren, maar drinken ze limonade.

They don't smoke cigars, but they drink lemonade.

En dan heb je een musical liedje...

And then you have a musical song...

Van de coachman.

From the coachman.

Die zingt dan om ze te overtuigen...

She then sings to convince them...

Om toch maar kattenkwaad uit te halen.

Just to get up to some mischief.

En dan die scène waarin hij in een ezel verandert.

And then that scene in which he turns into a donkey.

Dat is dan ook minder eng gemaakt.

That is made less scary as well.

Niet echt komisch.

Not really funny.

Maar wel dat je niet zo traumatiserend als in het origineel.

But make sure it's not as traumatizing as in the original.

Dat je ook gewoon echt die paniek toeslaat.

That you really just strike that panic.

Hier is het meer zoiets van...

Here it's more like...

Huh? Verander in een ezel? Wat gek.

Huh? Change into a donkey? How strange.

Of is het dat jij nu een stukje ouder bent?

Or is it that you are now a bit older?

En dat je het met hem beter kan handelen?

And that you can handle it better with him?

Allemaal wat er gebeurt.

Everything that happens.

Nou, ik zat dus weer eventjes te checken van...

Well, I was just checking again about...

Hoe was die originele scène?

How was that original scene?

En toen bracht dat allemaal wel weer...

And then all of that did bring...

Ja.

Yes.

Trauma's naar boven.

Traumas coming to the surface.

Het gevoel is... Oké.

The feeling is... okay.

Het is niet een aanrader, begrijp ik.

It's not a recommendation, I understand.

Nou, het is dan echt heel erg voor kinderen klinkt het dan.

Well, it really does sound very much for children, then.

Maar ik denk dat die het heel saai zullen vinden.

But I think they will find it very boring.

Omdat ze dan zoiets hebben van...

Because then they have something like...

Oh, waarom danst deze oude man met een marionet zo lang?

Oh, why is this old man dancing with a puppet for so long?

En ook Geppetto is...

And also Geppetto is...

Oh, in de tijd van nu is het ook een beetje creepy.

Oh, in today's time, it's also a bit creepy.

Ja.

Yes.

Dat hebben ze dus ook opgelost.

They have solved that as well.

Waarom wil je een kleine jongen maken?

Why do you want to make a little boy?

Wat moet je ermee?

What do you have to do with it?

Nou, dat hebben ze dus ook opgelost door een backstory toe te voegen...

Well, they solved that by adding a backstory...

waarin Geppetto zijn vrouw en kind dood zijn.

in which Geppetto's wife and child are dead.

En hij mist dus heel erg zijn dode zoontje.

And he misses his dead little son very much.

En maakt dan een soort van vervanging.

And then makes a kind of replacement.

Volgens mij was dat ook wel...

I think that was also...

Nu dat je het zegt, was dat niet sowieso al...

Now that you mention it, wasn't that already...

Ik weet niet of dat in de film...

I don't know if that's in the movie...

Maar er was wel iets zieligs met Geppetto...

But there was something sad about Geppetto...

dat hij geen kinderen...

that he has no children...

Inderdaad, dat hij zo eenzaam was...

Indeed, how lonely he was...

dat hij geen kind had en nog een zoon wilde.

that he had no child and still wanted a son.

Dat was misschien de aanleiding.

That may have been the trigger.

Dat wel, maar volgens mij zit hier van zijn zoon...

That may be, but in my opinion, his son is here...

Maar dat moesten ze wel even duidelijk maken...

But they had to make that clear...

om hem niet een viesbeuk te laten.

to not let him be a filthy pig.

Laten we dan naar...

Let's then go to...

Ik heb nog een magische serie die deze week verschijnt.

I have another magical series coming out this week.

Misschien wordt die beter.

Maybe that will get better.

De serie over Mike Tyson...

The series about Mike Tyson...

verschijnt ook op Disney+.

also appears on Disney+.

Hij heet Mike.

His name is Mike.

En Trevante Rhodes speelt de legendarische zwaargewichtkampioen.

And Trevante Rhodes plays the legendary heavyweight champion.

Wat ik begrijp is de echte Mike Tyson...

What I understand is the real Mike Tyson...

boos op de makers van deze serie.

angry at the creators of this series.

Maak daarvan wat je wil, maar ik ga zeker kijken.

Make of it what you will, but I will definitely take a look.

Het komt er vooral op neer dat ze hebben het gebaseerd...

It mainly comes down to the fact that they based it...

op een soort van stand-up show...

at a kind of stand-up show...

waarin hij zijn leven vertelde.

in which he told his life story.

En daar hebben ze gewoon heel veel inspiratie uitgehaald...

And they have just drawn a lot of inspiration from that...

in plaats van dat ze naar hem toe zijn gegaan...

instead of them going to him...

en gezegd hebben van...

and having said about...

hé, hier heb je een zak met geld...

Hey, here you have a bag of money...

en in samenwerking met jou willen we...

and in collaboration with you we want to...

het verhaal van jouw leven gaan verfilmen.

They are going to make a movie about the story of your life.

En dit is veel meer gedaan van...

And this is much more done from...

hé, iedereen kent Mike Tyson...

Hey, everyone knows Mike Tyson...

laten we er een serie over maken.

Let's make a series about it.

Dus hij voelt zich heel erg genaaid.

So he feels very cheated.

Ja, dat is wel heel erg leuk.

Yes, that is very nice.

Ja, Mike Tyson...

Yes, Mike Tyson...

Oh, maar dan zou ik ook wel boos worden.

Oh, but then I would also be angry.

Ja, maar als het over jouw leven...

Yes, but when it comes to your life...

als jij de hoofdpersonage wil en zo...

if you want the main character and so on...

je wordt omzeild om geld te besparen...

you are being bypassed to save money...

dat lijkt me zeer frustrerend.

That seems very frustrating to me.

Ja, terwijl als ik dan kijk naar...

Yes, while if I then look at...

Trevante Roach, die zet een geweldige Mike Tyson neer.

Trevante Roach delivers a great Mike Tyson.

Dat is echt heel indrukwekkend.

That is really very impressive.

Vooral omdat Mike Tyson is al heel snel...

Especially because Mike Tyson is very fast...

een soort van karikatuur.

a kind of caricature.

En om dat dan toch nog gewoon echt...

And to still just really...

een levensecht persoon van te maken...

to make a lifelike person...

dat is een hele lastige klus.

That is a very difficult task.

Dus ik begrijp...

So I understand...

En eindigen we ook wel in...

And we also end up in...

dat weet je misschien niet, maar of in zijn lieve...

you may not know this, but in his sweet...

want hij heeft nu een beetje...

because he now has a bit of...

al had ik die jongen ook op z'n bek geslagen in dat vliegtuig...

even if I had also knocked that guy out on the plane...

die hij nog even per tik heeft gegeven.

that he has just given with a tap.

Die verdiende ze volledig.

She completely deserved it.

Maar buiten dat is hij natuurlijk nu...

But besides that, he is of course now...

een hele zachtaardige, wietrokende...

a very gentle, weed-smoking...

chille gast geworden.

became a chill guy.

Is dat zo? Ik zou nog steeds geïntimideerd zijn...

Is that so? I would still be intimidated...

door hem, hoor. Maar misschien ligt dat aan mij.

By him, you see. But maybe that's just me.

Ja, volgens mij...

Yes, I think...

Maar hij heeft zijn eigen wietlijn ook, hè?

But he has his own weed line too, doesn't he?

Of eigen wietstrain.

Or your own weed strain.

Dus hij probeert wel te ontspannen...

So he is trying to relax...

geloof ik.

I believe so.

Hij heeft zijn eigen podcast.

He has his own podcast.

Een eindfeit is Mike Tyson onze concurrent.

One final fact is that Mike Tyson is our competitor.

Oké.

Okay.

Ze moeten hem vooral niet boos maken.

They especially shouldn't make him angry.

Oké.

Okay.

Voorzichtige aanbeveling dus.

Cautious recommendation, then.

Dan gaan we door naar de volgende.

Then we will move on to the next one.

Over vechten gesproken.

Speaking of fighting.

Op Netflix verschijnt deze week...

This week on Netflix...

Cobra Kai seizoen 5.

Cobra Kai season 5.

Op 9 september, om precies te zijn.

On September 9th, to be precise.

Het laatste seizoen...

The last season...

eindigde daar met een flinke cliffhanger.

ended there with a big cliffhanger.

Want Cobra Kai won...

Because Cobra Kai won...

de All Valley Karate Kampioenschap.

the All Valley Karate Championship.

En ze hadden ook een afspraak gemaakt...

And they had also made an appointment...

dat de verliezende dojo's opgedoet zouden worden.

that the losing dojos would be dealt with.

Oftewel Miyagi-Do en Eagle Fang...

In other words, Miyagi-Do and Eagle Fang...

bestaan niet meer.

no longer exist.

En iedereen lijkt iedereen te bedriegen.

And everyone seems to be deceiving everyone.

Drama aan karate.

Drama at karate.

Wat heeft een serie nog meer nodig?

What else does a series need?

Door naar de volgende.

On to the next.

Ik ga hier ietsje sneller doorheen.

I'm going to go through this a bit faster.

Netflix knalt verder op woensdag 14 september...

Netflix continues with a bang on Wednesday, September 14...

met de terugkeer van...

with the return of...

Heartbreak High.

Het is een remake van de klassieke jeugdserie...

It is a remake of the classic youth series...

uit de jaren negentig.

from the nineties.

Dan op Videoland...

Then on Videoland...

start donderdag 15 september...

start Thursday, September 15...

het vijfde seizoen alweer...

the fifth season already...

van The Handmaid's Tale.

from The Handmaid's Tale.

En HBO krijgt op diezelfde dag...

And HBO receives on that same day...

allerleidere seizoenen.

all kinds of seasons.

Dus de voogdij wordt gedeeld tussen de streamingdiensten.

So the custody is shared between the streaming services.

Vrijdag 16 september...

Friday, September 16...

komt op Netflix het tweede seizoen...

the second season is coming to Netflix...

van Fate, The Wings Saga.

of Fate, The Wings Saga.

Nog steeds een van onze...

Still one of our...

best gelezen recensies op Veronica's Superguide.

most read reviews on Veronica's Superguide.

Want fans waren het niet eens...

Because fans did not agree...

met de twee sterren...

with the two stars...

die onze collega Robin eraan gaf.

that our colleague Robin gave to it.

Ik kan bij deze al bevestigen...

I can confirm this already...

dat hij ook het tweede seizoen gaat recenseren.

that he is also going to review the second season.

En uiteraard...

And of course...

professionele journalist als hij is...

a professional journalist as he is...

geeft hij het gewoon een eerlijke kans.

he simply gives it a fair chance.

Dus het kan nog alle kanten op.

So it can still go any way.

Op woensdag 21 september...

On Wednesday, September 21...

keert Star Wars terug...

Is Star Wars returning...

met een nieuwe Disney Plus serie...

with a new Disney Plus series...

Andor.

Die gaat over het gelijknamige...

That is about the eponymous...

personage gespeeld door Diego Luna.

character played by Diego Luna.

Je kent hem misschien...

You might know him...

van de film Rogue One.

from the movie Rogue One.

Maar verder houdt Disney...

But further Disney...

de kaarten nog stevig tegen de borst...

the cards still firmly against the chest...

over deze serie.

about this series.

Dus ja, ik ben wel benieuwd naar deze weer.

So yes, I am curious about this weather.

Donderdag 22 september...

Thursday, September 22...

keert Disney's andere mega-franchise terug.

Disney's other mega-franchise is returning.

The Kardashians seizoen 2...

The Kardashians season 2...

is dan aan bod.

is then addressed.

Ik geloof ook dat Pete Davidson...

I also believe that Pete Davidson...

nog steeds van de partij is.

is still in the game.

Het blijft zo grappig als je zegt...

It remains so funny when you say...

dat The Kardashians Disney-sterren zijn.

that The Kardashians are Disney stars.

Want we vergeten natuurlijk nooit...

Because we will of course never forget...

waar we ze ook weer van kennen.

where we know them from again.

Hebben ze het toch best leuk...

They're having quite a good time after all...

voor elkaar?

for each other?

Ik denk dat je nog wel verder kan gaan.

I think you can still go further.

Ik kan zeggen dat het Disney-prinsessen zijn.

I can say that they are Disney princesses.

Zeker.

Sure.

Inderdaad.

Indeed.

Het hoort nu officieel bij de Disney Princess Canon.

It now officially belongs to the Disney Princess Canon.

Dat zie ik zeker.

I definitely see that.

Dan gaan we naar het einde van september.

Then we go to the end of September.

Donderdag 29 september...

Thursday, September 29...

om precies te zijn.

to be precise.

Dan heeft Netflix namelijk een antwoord...

Then Netflix has an answer...

op The Kardashians.

on The Kardashians.

Namelijk The Kardashians van vroeger...

Namely, The Kardashians from the past...

Kijzerin Sissi.

Empress Sissi.

De serie heette Die Kijzerin.

The series was called Die Kijzerin.

En dan heb ik nog als laatste...

And then I have one last thing...

een kijktip op Videoland.

a viewing tip on Videoland.

Op vrijdag 30 september...

On Friday, September 30...

komt Moedermafia.

Here comes Mother Mafia.

En dat is een nieuwe komische dramaserie...

And that is a new comedic drama series...

over de onzekere moeder Daan.

about the uncertain mother Daan.

Zij dreigt haar zoontje namelijk...

She is threatening her little boy...

te verliezen aan de stiefmoeder...

to lose to the stepmother...

from hell, Monique.

En dan moet je niet denken aan een kwartaardige stiefmoeder...

And then you shouldn't think of a quarter-hearted stepmother...

maar gewoon aan de perfecte stiefmoeder.

but just to the perfect stepmother.

Dus Daan...

So Daan...

moet haar onzekerheid zien te overwinnen...

must overcome her insecurity...

en haar moederskills verbeteren...

and improve her mothering skills...

om haar zoontje terug te winnen.

to win her son back.

Dat waren de grootste releases van september.

Those were the biggest releases of September.

En dat was hem ook voor deze podcast.

And that was it for this podcast.

Charlien en Ruben...

Charlien and Ruben...

ik kan nog maar één ding tegen jullie zeggen.

I can only say one thing to you.

Thank you. Thank you very much.

Oh, die was best goed.

Oh, that was quite good.

Dank je.

Thank you.

Super bedankt weer voor deze toffe aflevering...

Thank you so much again for this awesome episode...

van Bankplakkers.

from Bankplakkers.

En natuurlijk wil ik ook...

And of course I also want to...

onze luisteraars een dikke dankjewel aanbieden.

offer our listeners a big thank you.

Hebben jullie nog vragen...

Do you have any questions...?

of nog tips aan ons...

or any tips for us...

dan kun je die altijd sturen naar...

then you can always send it to...

bankplakkers.nl.

bankplakkers.gmail.com

Of als je gewoon privé even een berichtje wil sturen...

Or if you just want to send a private message...

via Instagram...

dat kan op...

that can be done on...

bankplakkers.nl. Vinden we heel erg leuk.

bankplakkers.nl. We really like it.

Wil je zo snel mogelijk de volgende Bankplakkers aflevering luisteren...

Do you want to listen to the next Bankplakkers episode as soon as possible...

dan kun je het beste...

then you can best...

jezelf abonneren op onze pagina...

subscribe to our page...

in je favoriete podcast app.

in your favorite podcast app.

Bij de meeste apps kun je dat gewoon doen.

With most apps, you can just do that.

Druk gewoon op de abonneerknop...

Just press the subscribe button...

of op het plusje.

or on the plus sign.

Ik weet dat het zo werkt bij Spotify...

I know that's how it works at Spotify...

en bij Apple Podcast.

and on Apple Podcasts.

Je kunt in die twee apps...

You can in those two apps...

trouwens ook een review achterlaten...

by the way, also leave a review...

of ons vijf sterren geven.

or give us five stars.

Doe dat vooral, want het helpt ons enorm.

Do that especially, because it helps us immensely.

Zo komen we namelijk bovenaan te staan...

This way, we will end up at the top...

bij de aanbevelingen van andere potentiële luisteraars.

by the recommendations of other potential listeners.

Praat verder ook gerust...

Feel free to continue talking...

met je vrienden, familie...

with your friends, family...

of toevallige voorbijgangers over bankplakkers.

or random passersby about bank stickers.

Geloof me, ze vinden het heel erg leuk...

Believe me, they really enjoy it a lot...

dat je even een praatje maakt.

that you have a little chat.

Want zo charmant ben jij gewoon.

Because you are just that charming.

Dat was hem dan. Bedankt weer voor het luisteren.

That was it then. Thanks again for listening.

Doei doei!

Bye bye!

TV Gelderland 2021

Continue listening and achieve fluency faster with podcasts and the latest language learning research.

Check out LangTurbo