Nieuw: Met Afvallen en Opstaan

Op het hoogtepunt, of nou ja, eigenlijk het dieptepunt, woog ik denk ik zelfs wel meer dan 150 kilo.

At my peak, or rather, my lowest point, I think I weighed more than 150 kilos.

Ik stond er niet bij stil. Er was me niks opgevallen, zodat ik dan gezond kon eten ofzo.

I didn't think about it. Nothing had caught my attention, so I could eat healthy or something.

Hebben jullie je zorgen gemaakt over mij?

Have you been worried about me?

Ja.

Yes.

Nee!

No!

Het is zo zonde, het is zo'n leuke jongen.

It's such a shame, he's such a nice boy.

Ben je bang gewoon voor, komt dat wel goed met hem?

Are you just afraid of whether he's going to be okay?

Ik dacht echt op een gegeven moment dat hij een beetje straatvrees had.

I really thought at one point that he had a bit of agoraphobia.

Ik zie in de kliniek ook jonge mensen die verder helemaal gezond zijn.

I also see young people in the clinic who are otherwise completely healthy.

Het enige wat ze dan hebben is obesitas.

The only thing they have then is obesity.

Dat die echt wel heel ernstig ziek kunnen worden.

That they can really become very seriously ill.

En zelfs dat we mensen hebben zien overlijden.

And even that we have seen people die.

Op ontzettend veel verschillende manieren probeerde ik gezonder te worden.

In countless different ways, I tried to become healthier.

Maar telkens was het gedoemd om te mislukken.

But each time it was doomed to fail.

Maar deze keer?

But this time?

Nu gaat het anders zijn.

Now it will be different.

Ik ben Aaron Lopatti.

I am Aaron Lopatti.

Journalist en maker van de podcast Met Afvallen en Opstaan.

Journalist and creator of the podcast "With Losing Weight and Getting Up."

Luister vanaf maandag 28 december naar de podcast via de BNR-app.

Listen to the podcast via the BNR app starting Monday, December 28th.

Of via je favoriete podcast-app.

Or through your favorite podcast app.