7- De buit, een toevalstreffer?
BNR Nieuwsradio
De koude crypto-oorlog
7- De buit, een toevalstreffer?
De mensen van Aquacel houden van zacht en dat merk je aan alles.
The people of Aquacel love softness, and you can see it in everything.
Dankzij hen hebben we nu echt zacht water en een kalkvrij huis.
Thanks to them, we now truly have soft water and a lime-free home.
Voor hun klanten zijn ze zacht. Dat zijn ze trouwens ook voor elkaar.
They are soft for their customers. They are also that way with each other.
Voor ons zijn zij de kracht van zacht.
For us, they are the strength of gentleness.
Aquacel. 100% zacht water, 100% kalkvrij.
Aquacel. 100% soft water, 100% limescale-free.
Goedenavond. We beginnen deze uitzending met een verklaring van de Nationale Veiligheidsdiensten.
Good evening. We start this broadcast with a statement from the National Security Services.
De FSB heeft aangekondigd dat ze een moordaanslag op Konstantin Maloveev heeft vereideld.
The FSB has announced that it has foiled an assassination attempt on Konstantin Maloveev.
Maloveev staat tevens aan het hoofd van Tsargrad TV.
Maloveev is also in charge of Tsargrad TV.
Op een maandagmiddag begin maart 2023 komt Tsargrad TV met deze explosieve mededeling.
On a Monday afternoon in early March 2023, Tsargrad TV comes out with this explosive announcement.
Iemand die wordt aangestuurd door westerse inlichtingendiensten zou een bom ontvangen.
Someone who is being directed by Western intelligence agencies would receive a bomb.
Een bom onder de auto van Konstantin Maloveev hebben geplaatst met als doel hem te vermoorden.
Placing a bomb under Konstantin Maloveev's car with the intention of killing him.
Gelukkig heeft de Russische Veiligheidsdienst FSB deze aanslag kunnen voorkomen.
Fortunately, the Russian Security Service FSB was able to prevent this attack.
Maar er zit een raar luchtje aan deze actie.
But there’s something fishy about this action.
Diezelfde middag deelt de FSB wel heel goede videobeelden van iemand die een bom plaatst onder de dikke Mercedes van de oligarch.
That same afternoon, the FSB shares very good video footage of someone placing a bomb under the thick Mercedes of the oligarch.
En ook is er prachtig in beeld gebracht hoe een robotje van de FSB de bom ervaart.
And it is also beautifully depicted how a little robot from the FSB experiences the bomb.
En vervolgens weer onderuit haalt.
And then knocks down again.
Ik vraag eens wat rond bij onder meer de Russische onderzoeksjournalist Andrei Zagarov die je al eerder hoorde in deze podcast.
I will ask around, including the Russian investigative journalist Andrei Zagarov, whom you heard earlier in this podcast.
Hij zegt hetzelfde als alle anderen die ik over deze aanslag spreek.
He says the same as all the others I talk to about this attack.
Het is waarschijnlijk een vars in scène gezet.
It is likely a fresh setup.
Maar waarom?
But why?
Je luistert naar De Koude Crypto Oorlog.
You are listening to The Cold Crypto War.
De podcast waarin ik, Eline Ronner, het spoor van mijn gestokenheid...
The podcast in which I, Eline Ronner, trace the path of my struggle...
En dat spoor leidt me uiteindelijk naar Constantin Maloufeef en de Rode Admin.
And that track ultimately leads me to Constantin Maloufeef and the Red Admin.
Dit is aflevering 7.
This is episode 7.
De Buit.
The Loot.
Een toevalstreffer?
A lucky shot?
Op vrijdagavond 9 juni 2023...
On Friday evening, June 9, 2023...
...zit ik met wat vrienden in de zon...
...I'm sitting in the sun with some friends...
...in het Amsterdamse bos.
...in the Amsterdam forest.
Het is eindelijk lekker weer in Nederland.
It is finally nice weather in the Netherlands.
En we luiden het weekend in met een goed glas wijn.
And we usher in the weekend with a хорошее glass of wine.
Maar dan staat mijn telefoon plots roodgloeiend.
But then my phone suddenly lights up red hot.
De Amerikanen hebben een arrestatiebevel tegen de Rode Admin uitgevaardigd.
The Americans have issued an arrest warrant against the Red Admin.
Het eerste dat door mijn hoofd schiet is...
The first thing that comes to my mind is...
...zou Alexander Vinnik in zijn Amerikaanse cel zijn gaan praten.
...Alexander Vinnik would have started talking in his American cell.
Ik ben acuut onnuchterd.
I am suddenly sober.
En datzelfde weekend neem ik de aanklacht uitgebreid door.
And that same weekend, I will go through the accusation in detail.
De Amerikanen verdwenen...
The Americans disappeared...
...denken de Rode Admin en zijn rechterhand Alexander Werner ervan...
...the Red Admin and his right-hand man Alexander Werner think about it...
...dat ze contact hebben gehad met de hackers...
...that they have been in contact with the hackers...
...die Mt. Gox hebben leeggeroofd.
...who looted Mt. Gox.
Je weet, Mt. Gox was hartstikke lek en werd meerdere keren gehackt.
You know, Mt. Gox was really leaky and was hacked multiple times.
Maar de hack van september 2011...
But the hack of September 2011...
...waarbij iemand erin is geslaagd...
...where someone has succeeded...
...om de sleutels van de virtuele kluis van Mt. Gox te stelen...
...to steal the keys of the virtual vault of Mt. Gox...
...was verreweg de grootste.
...was by far the largest.
Dit zei onderzoeker Kim Nilsen daar eerder al over.
Researcher Kim Nilsen had already said this about it earlier.
Wat ze dan zouden doen...
What they would then do...
...is dat ze ooit terugkijken...
...is that they one day look back...
...en zien of deze adresen een paar koinen hadden gehouden.
...and see if these addresses had kept a few coins.
Dus als Mt. Gox een paar koinen had gehouden...
So if Mt. Gox had held onto a few coins...
...naar dit soort adresen.
...to this kind of addresses.
En als het dat deed, dan stelde het een stuk van ze.
And if it did that, then it represented a part of them.
Zowel de hele stuk als een stuk...
Both the whole piece and a piece...
...of het zou ze in blokken brengen...
...or it would bring them into blocks...
...zo'n aantal honderd bitcoin.
...such a number of hundred bitcoins.
Totdat Mt. Gox dus helemaal was leeggeroofd...
Until Mt. Gox was completely looted...
...en op de fles ging.
...and went on the bottle.
Nu staat er ook zwart op wit...
Now it is clearly stated in black and white...
...dat de Amerikanen...
...that the Americans...
...deze adresen...
...these addresses...
...denken dat de rode admin en Vinnick...
...think that the red admin and Vinnick...
...samen BTCI runden.
...managed BTCI together.
Sterker nog...
In fact...
...BTCI zou speciaal zijn opgezet...
...BTCI would have been specifically set up...
...om de gestolen coins uit Mt. Gox...
...to retrieve the stolen coins from Mt. Gox...
...op wit te wassen.
...to wash white.
Het is allemaal in lijn...
It is all in line...
...met mijn onderzoek...
...with my research...
...waarover ik je vertelde in deze podcast.
...that I told you about in this podcast.
Ik wist het al wel...
I already knew it...
...maar toch is deze officiële bevestiging...
...but still this official confirmation is...
...een opluchting.
...a relief.
In het persbericht noemen de autoriteiten...
In the press release, the authorities mention...
...dit namelijk...
...this namely...
...een van de twee grootste crypto-onderzoeken...
...one of the two largest crypto studies...
...die op dit moment in Amerika lopen.
...that are currently happening in America.
Dan ben ik in mijn eentje...
Then I am all by myself...
...toch al best ver gekomen.
...still gotten quite far.
De Amerikaanse pers...
The American press...
...neemt het allemaal over.
...takes it all over.
Maar met één gek zinnetje.
But with one crazy little sentence.
The whereabouts of Bilushenko...
The whereabouts of Bilushenko...
...en Werner are unknown.
...and Werner are unknown.
Van Werner...
From Werner...
...weten we niet helemaal zeker...
...we're not entirely sure...
...waar hij uithangt.
...where he is hanging out.
Ik hoorde dat hij in Moskou woont...
I heard that he lives in Moscow...
...met zijn vriendin.
...with his girlfriend.
Hij zou gewoon een werknemer zijn...
He would just be an employee...
...van BTCI en later WEX.
...from BTCI and later WEX.
Werner was zeker geen eigenaar...
Werner was certainly no owner...
...van BTCI.
...of BTCI.
Want dat waren Vinnik en de Rode Admin.
Because those were Vinnik and the Red Admin.
Van die laatste weten we inmiddels...
We now know about that last one...
...dat hij zijn naam heeft veranderd.
...that he has changed his name.
Van Bilushenko in Ivanov.
From Bilushenko to Ivanov.
En Ivanov...
And Ivanov...
...zit al een tijdje vast.
...has been stuck for a while.
In Rusland.
In Russia.
Terug naar de aanslag...
Back to the attack...
...op Maloufejev in maart van 2023.
...on Maloufejev in March 2023.
Of de vermeende aanslag...
Of the alleged attack...
...op Maloufejev.
...on Maloufejev.
Mijn telefoon trilt bijna non-stop...
My phone vibrates almost non-stop...
...vanwege de vele berichten die binnenkomen.
...due to the many messages coming in.
Hier hoor ik ook voor het eerst...
Here I hear this for the first time...
...weer nieuws over het lot van de Rode Admin.
...news again about the fate of the Red Admin.
Alexei Bilushenko...
Alexei Bilushenko...
...of Ivanov...
...of Ivanov...
...zoals hij tegenwoordig heet...
...as he is called these days...
...zou naar zware druk een deal hebben gesloten...
...would have reached a deal under heavy pressure...
...met het openbaar ministerie.
...with the public prosecutor's office.
De Rode Admin heeft bekend...
The Red Admin has announced...
...dat hij van zijn eigen cryptobeurs...
...that he is from his own cryptocurrency exchange...
...heeft gestolen.
...has stolen.
WEX heet die beurs.
It's called the WEX exchange.
Het is de laatste plek...
It is the last place...
...waar ik de gestolen bitcoins...
...where I the stolen bitcoins...
...uit Mt. Gox kon terugvinden.
...could be recovered from Mt. Gox.
Maar volgens mij heeft de Rode Admin...
But in my opinion, the Red Admin...
...een misdaad bekend...
...a crime known...
...die hij niet heeft gepleegd.
...that he did not commit.
In werkelijkheid...
In reality...
...heeft Constantin Maloufejev...
...has Constantin Maloufejev...
...WEX waarschijnlijk leeggetrokken.
...WEX probably drained.
Door Bilushenko onder druk...
Under pressure from Bilushenko...
...miljoenen te laten overmaken...
...to transfer millions...
...naar dat nep-FSB-fonds.
...to that fake FSB fund.
Waarover onderzoeksjournalist André Zagerof...
About which investigative journalist André Zagerof...
...me in de vorige aflevering vertelde.
...told me in the previous episode.
En nu staat Constantin Maloufejev...
And now Constantin Maloufejev stands...
...op het punt om zich voor een tweede keer...
...about to do so for the second time...
...te verrijken over de ruggen...
...to enrich at the expense of...
...van crypto-adepten met geld op WEX.
...of crypto-adepts with money on WEX.
Want onderdeel van de deal...
Because part of the deal...
...die de Rode Admin heeft gesloten...
...that the Red Admin has closed...
...is dat er een schadevergoeding gaat...
...is that there will be compensation...
...naar de officiële eigenaar...
...to the official owner...
...van de WEX-beurs.
...of the WEX fair.
En dat is de Zeeman.
And that is the Seaman.
Hij is de stroomman...
He is the power guy...
...van Constantin Maloufejev.
...by Constantin Maloufejev.
Uiteindelijk gaat al het geld...
Ultimately, all the money goes...
...dus gewoon weer naar deze oligarch.
...so just back to this oligarch.
Na wat zoeken...
After some searching...
...vind ik de rechtbakdocumenten...
...I find the prescription documents...
...waaruit blijkt dat er door de Russen...
...which shows that the Russians...
...voor maar liefst 4 miljard roebel...
...for no less than 4 billion rubles...
...beslag is gelegd bij de Rode Admin.
...seizure has been placed at the Red Admin.
Dat zou neerkomen op zo'n 47 miljoen euro.
That would amount to about 47 million euros.
Miljoenen die in de zakken...
Millions in the pockets...
...van Maloufejev in de zijnen verdwijnen.
...of Maloufejev disappearing with his own.
Ik heb natuurlijk geprobeerd...
I have of course tried...
...om contact te krijgen...
...to get in touch...
...met deze invloedrijke oligarch...
...with this influential oligarch...
...maar zonder succes.
...but without success.
De diepe zakken...
The deep pockets...
...van Constantin Maloufejev.
...from Constantin Maloufejev.
Daar stopt het spoor...
There the track ends...
...van de gestolen bitcoins...
...of the stolen bitcoins...
...uit Mt. Cox dus.
...from Mt. Cox then.
Of mijn bitcoins daar nog tussen zitten...
Whether my bitcoins are still among them...
...durf ik intussen niet meer te zeggen.
...I dare not say anymore in the meantime.
Of beter gezegd...
Or better said...
...ik hoop...
...I hope...
...dat mijn bitcoins daar niet meer tussen zitten.
...that my bitcoins are no longer among them.
Want dan moet ik concluderen...
Because then I have to conclude...
...dat er met mijn gestolen bitcoins uit Mt. Cox...
...that with my stolen bitcoins from Mt. Cox...
...misschien wel een oorlog in Oekraïne...
...maybe even a war in Ukraine...
...wordt gefinancierd.
...is being financed.
Voor de duidelijkheid...
For clarity...
...een oorlog waar ik niet achter sta.
...a war that I do not support.
Meer dan een jaar lang...
More than a year long...
...ben ik vrijwel dagelijks bezig geweest...
...I have been busy almost daily...
...met het spoor van de gestolen bitcoins.
...with the trail of the stolen bitcoins.
Een jaar...
A year...
...waarin ik voor mijn gevoel...
...in which I feel...
...een nieuwe online vriendenkring heb opgebouwd.
...I have built a new online circle of friends.
En al zijn niet al mijn nieuwe vrienden...
And aren't all my new friends...
...van onbesproken gedrag...
...of irreproachable conduct...
...ze hebben me een schat aan informatie gegeven.
...they have given me a wealth of information.
De een kwam met een database.
One came with a database.
De ander bracht me in contact met bronnen.
The other person connected me with sources.
Weer anderen...
Others again...
...hielpen me met de analyse van bakken met data.
...helped me with the analysis of piles of data.
Allemaal leverden ze...
They all delivered...
...een stukje van de puzzel...
...a piece of the puzzle...
...die ik in deze podcast heb kunnen leggen.
...that I have been able to include in this podcast.
Het eerste puzzelstukje was...
The first puzzle piece was...
...Alexander Vinnik.
...Alexander Vinnik.
De monsterwit...
The monster white...
...voor wie de doodstraf een opluchting zou zijn...
...for whom the death penalty would be a relief...
...volgens zijn advocaat...
...according to his lawyer...
...Frederic Bello.
...Frederic Bello.
Het lijkt er verdomd veel op...
It looks damn much like it...
...dat Vinnik banden had...
...that Vinnik had ties...
...met de Russische geheime dienst.
...with the Russian secret service.
Ik ben er...
I am here...
...net als de Amerikaanse justitie intussen...
...just like the American justice system in the meantime...
...zeker van dat hij samen met de rode admin...
...sure that he, together with the red admin...
...aan het hoofd stond van BTCE.
...was in charge of BTCE.
BTCE.
BTCE.
De Bitcoinwasserette van de onderwereld.
The Bitcoin laundromat of the underworld.
Hij was de niet alleen...
He was not only...
...gestolen bitcoins uit Mt. Goxwit...
...stolen bitcoins from Mt. Goxwit...
...ook bitcoins die op tal...
...also bitcoins that on tal...
...van andere plekken gestolen zijn.
...have been stolen from other places.
Vinnik was op zijn minst...
Vinnik was at least...
...een machtig en rijk cybercrimineel.
...a powerful and wealthy cybercriminal.
Ongetwijfeld...
Undoubtedly...
...is er bij hem flink wat...
...there is quite a bit of...
...uit de buit van Mt. Gox blijven hangen.
...remaining from the loot of Mt. Gox.
Maar ook is het bij hem...
But it's also with him...
...vermengd met ander gestolen waar.
...mixed with other stolen goods.
Alexander Vinnik...
Alexander Vinnik...
...zit nog steeds vast in een van de meest...
...is still stuck in one of the most...
...gevaarlijke gevangenissen van de Verenigde Staten.
...dangerous prisons of the United States.
De Amerikanen doen er alles aan...
The Americans are doing everything they can...
...om alle bezittingen die Vinnik heeft...
...to seize all assets that Vinnik has...
...te confisceren.
...to confiscate.
En ik denk...
And I think...
...dat ze hem aan het praten hebben gekregen.
...that they have got him talking.
Ik praat erover na met Kim Nilsen...
I will discuss it with Kim Nilsen afterwards...
...de blockchain-expert...
...the blockchain expert...
...die je hoorde in de tweede aflevering...
...that you heard in the second episode...
...van deze podcast.
...of this podcast.
En we komen tot een sombere conclusie.
And we come to a bleak conclusion.
Wat voor geld ze zien van Vinnik...
What kind of money they see from Vinnik...
...direct of indirect...
...direct or indirect...
...de natuurlijke...
...the natural...
...instincten van de VS...
...instincts of the US...
...zullen voor de regering blijven houden.
...will continue to hold for the government.
Zelfs al weten ze...
Even if they know...
...dat er vrienden waren...
...that there were friends...
...van wie deze geld was gestolen.
...from whom this money was stolen.
En nog steeds...
And still...
...zijn er geen aantrekkingen van de US-regering...
...there are no attractions from the US government...
...om het naar die vrienden te terug te brengen.
...to bring it back to those friends.
In feite gaan ze dat...
In fact, they are going to...
...uitvinden.
...invent.
Dus dat is geen goede nieuws...
So that's not good news...
...voor iedereen die eigenlijk...
...for everyone who actually...
...afgevraagd is door dit.
...has been requested by this.
De vrienden van Mt. Gox.
The friends of Mt. Gox.
Van het plukken van Vinnik...
From picking Vinnik...
...wordt dus alleen...
...will therefore only...
...de Amerikaanse...
...the American...
...overheid echt beter.
...government really better.
Gedupeerden zoals Kim en ik...
Victims like Kim and me...
...staan met lege handen...
...to stand with empty hands...
...en we mogen toekijken hoe de VS...
...and we may watch how the US...
...zichzelf een deel van de buit toebedeelt.
...allocating himself a part of the loot.
Ergens ook wel logisch.
Somewhere it makes sense too.
De vervolging van Vinnik...
The prosecution of Vinnik...
...duurt lang.
...takes a long time.
Het onderzoek is ingewikkeld en dus kostbaar.
The research is complex and therefore costly.
Ik begrijp dat er bij het...
I understand that there is at the...
...openbaar ministerie in veel landen...
...public prosecution service in many countries...
...per zaak een koude afweging wordt gemaakt.
...a cold consideration is made for each case.
Hoe kansrijk is een veroordeling...
How likely is a conviction...
...en hoeveel valt er te innen?
...and how much is there to be collected?
Gerechtigheid is een business case.
Justice is a business case.
Toch voelt dat voor mij...
Yet that feels to me...
...onrechtvaardig.
...unjust.
Na de arrestatie van Alexander Vinnik...
After the arrest of Alexander Vinnik...
...in 2017...
...in 2017...
...ging BTCI verder onder de nieuwe naam...
...continued as BTCI under the new name...
...WEX en sloot de rode admin...
...WEX and closed the red admin...
...zijn ongelukkige verbond...
...their unhappy bond...
...met Constantin Maloufejev.
...with Constantin Maloufejev.
Ook bij de rode admin...
Also with the red admin...
...is er ongetwijfeld...
...there is undoubtedly...
...veel geld aan de strijk...
...a lot of money on the ironing...
...tot blijven hangen.
...to keep hanging.
Hij woonde in een luxe bunker...
He lived in a luxury bunker...
...had meerdere huizen...
...had multiple houses...
...mooiste klokjes.
...most beautiful little bells.
4 miljard roebel...
4 billion rubles...
...oftewel 47 miljoen euro...
...or 47 million euros...
...is er bij hem in beslag genomen.
...has been seized from him.
Hij verdiende goud geld...
He earned gold money...
...met zijn crypto-oplichting.
...with his crypto scam.
Geld dat door de Russen...
Money that by the Russians...
...in beslag is genomen.
...has been seized.
Online zijn er wat geruchten...
There are some rumors online...
...dat er door de Russische justitie...
...that there is by the Russian judiciary...
...veel meer in beslag is genomen...
...has been taken up much more...
...dan er officieel is ingeklaard.
...than has been officially cleared.
Maar toch...
But still...
...uiteindelijk belandt het allemaal...
...in the end it all ends up...
...in de zakken van Maloufejev en de zijnen.
...in the pockets of Maloufejev and his associates.
Tenzij...
Unless...
...de Amerikanen beslag weten te leggen...
...the Americans manage to seize...
...op het vermogen van Maloufejev.
...on the assets of Maloufejev.
De Verenigde Staten zijn namelijk...
The United States are, namely...
...via strafrechtelijke procedures...
...through criminal proceedings...
...aan het plukken geslagen...
...started picking...
...bij deze oligarch.
...with this oligarch.
Ook al is dat formeel niet vanwege zijn crypto-avonturen...
Even though that is not formal due to his crypto adventures...
...maar omdat hij een Amerikaan...
...but because he is an American...
...inhuurde voor zijn mediabedrijf.
...hired for his media company.
Op 6 april 2022...
On April 6, 2022...
...kondigde de VS aan...
...the US announced...
...dat er wel doorbij is.
...that there is indeed perseverance.
De VS heeft ook zijn eerste...
The US has also had its first...
...kriminele verantwoordelijkheden...
...criminal responsibilities...
...tegen een Russisch oligarch vandaag.
...against a Russian oligarch today.
Konstantin Maloufejev...
Konstantin Maloufejev...
...vervraagd van om sancties te vervangen.
...requested to replace sanctions.
Miljoenen van zijn asseten in de VS...
Millions of his assets in the US...
...heerde.
...reigned.
De oligarchen en hun familie...
The oligarchs and their families...
...zijn niet verantwoordelijk...
...are not responsible...
...om hun geld in Europa...
...to invest their money in Europe...
...en de VS te houden...
...and to keep the US...
...en deze jachten...
...and these yachts...
...waar honderds van miljoenen dollar...
...where hundreds of millions of dollars...
...de luxe vakantiehuis...
...the luxury holiday home...
...terwijl kinderen in Ukraïne...
...while children in Ukraine...
...gevallen worden...
...falling...
...vervangen van hun huis...
...replacing their house...
...elke dag.
...every day.
Nou ja...
Well...
...beter dat het geld bij de VS...
...better that the money is with the US...
...in de staatskast verdwijnt...
...disappears into the state treasury...
...dan in de oorlogskast...
...than in the war chest...
...van deze foute oligarch.
...of this wrong oligarch.
Maar erg vrolijk word ik er niet van.
But it doesn't make me very happy.
De Russen...
The Russians...
...of de Amerikanen...
...or the Americans...
...ze spelen het hard tegen hard.
...they play it hard against hard.
Toch...
Still...
...is er nog één ding...
...there's one more thing...
...niet helemaal opgehelderd.
...not completely clarified.
Wie heeft die fatale hek...
Who has that fatal gate...
...in september 2011 gezet?
...set in September 2011?
Ik ben er nog altijd...
I am still here...
...niet achter.
...not behind.
Maar dit weet ik intussen wel.
But I do know this by now.
Mark Karpeles heeft me...
Mark Karpeles has me...
...toen ik hem ernaar vroeg...
...when I asked him about it...
...in een Telegram-chat...
...in a Telegram chat...
...iets meer informatie gegeven...
...given a bit more information...
...over de omstandigheden...
...about the circumstances...
...waaronder de hek werd gezet.
...under which the fence was put up.
Hij schrijft in een bericht...
He writes in a message...
Het tijdstip waarop het walletbestand...
The time at which the wallet file...
...werd gestolen...
...was stolen...
...komt precies overeen met een issue...
...exactly corresponds to an issue...
...dat we hadden met onze server.
...that we had with our server.
Eén van onze RAID-disks...
One of our RAID disks...
...viel plotseling uit.
...suddenly fell out.
Volgens het datacenter...
According to the data center...
...was de disk kapot gegaan.
...the disk had broken.
Dit kan iets te maken hebben...
This may have something to do with...
...met de manier waarop...
...with the way in which...
...dat gevraagde walletbestand is gestolen.
...the requested wallet file has been stolen.
Maar helaas is die kapotte disk...
But unfortunately that broken disk...
...voor zover ik heb kunnen nagaan...
...as far as I can tell...
...nooit geanalyseerd.
...never analyzed.
Laten we de verdachte nog even langslopen.
Let's take a look at the suspect for a moment.
Zowel de Amerikaanse justitie als ik...
Both the American justice system and I...
...denken dat Alexander Vinnik...
...thinks that Alexander Vinnik...
...in ieder geval niet degene was...
...in any case, was not the one...
...die de hek zette.
...who closed the gate.
Hij was een goede witwasser...
He was a good money launderer...
...maar hij kan amper programmeren.
...but he can hardly program.
Laat staan hekken.
Let alone fences.
Bovendien komen er bitcoins...
Moreover, bitcoins are coming...
...bij hem samen...
...together with him...
...die op veel verschillende plekken...
...that in many different places...
...zijn gestolen.
...have been stolen.
Kim Nielsen.
Kim Nielsen.
We kunnen zeker zijn dat Vinnik zelf...
We can be sure that Vinnik himself...
...niet de hek was...
...not the fence was...
...want het zou heel vreemd zijn...
...because it would be very strange...
...om een enkel individu...
...to a single individual...
...op te kunnen hacken...
...to be able to hack...
...om al deze bedrijven...
...to all these companies...
...om meer te suggesteren...
...to suggest more...
...om een hackergroep...
...to a hacker group...
...om te beginnen.
...to get started.
Het zou vaak een hackergroep zijn...
It would often be a hacker group...
...om een enkel exchange te targeten...
...to target a single exchange...
...en hier hebben we...
...and here we have...
...multiële exchanges.
...multilateral exchanges.
Dus we praten dus...
So we're talking then...
...om multiple hackergroepen...
...to multiple hacker groups...
...die elke keer een exchange targeten...
...that target an exchange every time...
...en elke keer...
...and every time...
...een vinnik op de hand...
...a hurry on the hand...
...om te dealen met.
...to deal with.
Of het is inderdaad...
Or it is indeed...
...een heel goed geïnteresseerde hackergroep...
...a very well-interested hacker group...
...die multiple plekken bracht...
...that brought multiple places...
...en alle fondsen...
...and all funds...
...gaan door Vinnik...
...go through Vinnik...
...want dat was de channel...
...because that was the channel...
...die ze al hadden georganiseerd...
...that they had already organized...
...om de fondsen te londeren.
...to launder the funds.
En in de laatste interpretatie...
And in the latest interpretation...
...voor zeker...
...for sure...
...ik bedoel...
...I mean...
...man zou naïef zijn...
...one would be naïve...
...om niet te vragen...
...not to ask...
...of dit was...
...or this was...
...wat we nu kennen als...
...what we now know as...
...Fancy Bear...
...Fancy Bear...
...of iets simpelers.
...or something simpler.
We weten dat...
We know that...
...de Russische regering...
...the Russian government...
...voor lang termen...
...for long terms...
...zeer geïnteresseerd is...
...is very interested...
...in het creëren...
...in creating...
...en het behouden...
...and the maintaining...
...van een hackinggroep...
...of a hacking group...
...zowel als ze direct geïnteresseerd zijn...
...as well as if they are directly interested...
...of tenminste...
...or at least...
...indirecte...
...indirect...
...geleverd worden...
...to be delivered...
... door de intelligente services.
... through the intelligent services.
Ja, daar komen ze weer.
Yes, here they come again.
De hackers van Fancy Bear.
The hackers of Fancy Bear.
Deze groep was al actief in 2011...
This group was already active in 2011...
...en had een aantoonbare relatie...
...and had a demonstrable relationship...
...met BTCE.
...with BTCE.
Het zou naïef zijn...
It would be naïve...
...om ze niet op te nemen...
...not to take them...
...op het lijstje van verdachten.
...on the list of suspects.
Vooral omdat het kan verklaren...
Especially because it can explain...
...waarom die Amerikanen...
...why those Americans...
...zo gebrand zijn op vervolging.
...so eager to prosecute.
Het gaat ze niet alleen om het geld.
It's not just about the money for them.
Maar dit onderzoek zou ook...
But this research would also...
...de sleutel kunnen zijn...
...could be the key...
...naar het vinden van de leden van Fancy Bear.
...toward finding the members of Fancy Bear.
De hackergroep...
The hacker group...
...die verantwoordelijk wordt gehouden...
...who is held responsible...
...voor het beïnvloeden van de presidentsverkiezingen...
...for influencing the presidential elections...
...van 2016, waar Trump won.
...from 2016, when Trump won.
De Amerikaanse justitie...
The American justice system...
...stelt in de aanklacht tegen...
...states in the indictment against...
...Bilushenko en Werner...
...Bilushenko and Werner...
...dat zij samenwerkte met een groep hackers.
...that she collaborated with a group of hackers.
Bilushenko, alias de rode admin...
Bilushenko, aka the red admin...
...zou volgens hen...
...would according to them...
...de contactpersoon zijn geweest...
...have been the contact person...
...tussen de hackers en BTC-E.
...between the hackers and BTC-E.
De Amerikanen stellen...
The Americans assert...
...dat BTC-E...
...that BTC-E...
...werd opgericht als een witwasmachine.
...was established as a money laundering machine.
Het doel van de beurs...
The purpose of the fair...
...was het witwassen van de buitgemaakte coins...
...was the money laundering of the seized coins...
...uit allerlei criminele zaakjes...
...from all kinds of criminal dealings...
...zoals afpersen, hacken...
...such as extortion, hacking...
...en natuurlijk de diefstal...
...and of course the theft...
...uit beurzen, zoals Mt. Gox.
...from exchanges, such as Mt. Gox.
Volgens de Amerikaanse aanklacht...
According to the American indictment...
...was de rode admin...
...was the red admin...
...de afpersen van de coins...
...the extortion of the coins...
...en de afpersen van de hacken...
...and the extortion from the hacks...
...hadden samen met Werner...
...had together with Werner...
...het technische brein...
...the technical brain...
...achter de witwasmachine.
...behind the money-laundering machine.
Dat zou, vind ik, degraderen tot...
I think that would degrade to...
...de boekhouder van de onderwereld.
...the accountant of the underworld.
Kan ik misschien toch nog...
Can I possibly still...
...een flintertje informatie...
...a tiny bit of information...
...uit de blockchain halen?
...take out of the blockchain?
Wanneer ik met experts...
When I meet with experts...
...over blockchain-analyse praat...
...talking about blockchain analysis...
...komt één bedrijf steeds ter sprake.
...one company keeps coming up.
Chainalysis.
Chainalysis.
Zij hebben de meest geavanceerde...
They have the most advanced...
...software en dit bedrijf...
...software and this company...
...assisteerde de Amerikaanse overheid...
...the American government assisted...
...bij het onderzoek naar de diefstallen...
...in the investigation into the thefts...
...uit Mt. Gox.
...from Mt. Gox.
Sterker nog, in de loop van 2022...
In fact, during the course of 2022...
...krijg ik een opname...
...do I get a recording...
...van een sessie in het Amerikaanse congres...
...of a session in the American Congress...
...waarbij de top van Chainalysis...
...where the top of Chainalysis...
...aanwezig is.
...is present.
Er is net wat verteld over de...
There was just something mentioned about the...
...opsporingsmogelijkheden die blockchain-analyse...
...investigation capabilities that blockchain analysis...
...biedt. Het nieuwe...
...offers. The new...
...follow the money is het in feite.
...follow the money is what it actually is.
De mensen bij Chainalysis...
The people at Chainalysis...
...weten misschien nog wel beter dan ik...
...might know even better than I do...
...welke weg de gestolen...
...which way the stolen...
...bidt.
...prays.
...uit Mt. Gox hebben afgelegd.
...from Mt. Gox have made.
De buit waar mijn...
The loot where my...
...bitcoins waarschijnlijk ook tussen hebben gezeten.
...bitcoins were probably involved as well.
Via wat behulpzame...
Through some helpful...
...mensen die bij Nederlandse...
...people who are at Dutch...
...cryptobedrijven werken, heb ik stiekem...
...cryptocurrency companies work, I secretly...
...al wat uurtjes achter de Chainalysis...
...all those hours spent behind the Chainalysis...
...software doorgebracht. Maar...
...spent on software. But...
...iemand van het bedrijf zelf over de zaak...
...someone from the company itself about the matter...
...spreken was nog niet gelukt.
...speaking had not yet succeeded.
Ik had eigenlijk de hoop al opgegeven...
I had actually already given up hope...
...toen ik onverwachts...
...when I unexpectedly...
...toch nog met de oprichter van Chainalysis...
...still with the founder of Chainalysis...
...mocht spreken. Michael Groninger.
...could speak. Michael Groninger.
Een hele grote...
A very big...
...jongen in de cryptoscene.
...boy in the crypto scene.
Hij hielp de Amerikaanse overheid persoonlijk...
He personally helped the American government...
...met hun onderzoek naar de diefstal...
...with their investigation into the theft...
...bij Mt. Gox. De afspraak...
...at Mt. Gox. The agreement...
...is snel gemaakt en voor ik het weet...
...is made quickly and before I know it...
...kijk ik recht in de blauwe pretogen...
...I look straight into the blue fun eyes...
...van deze kale deen.
...of this bald deity.
Hij denkt snel en spreekt gemakkelijk...
He thinks quickly and speaks easily...
...in het Engels. En...
...in English. And...
...hij komt met nuttige informatie...
...he comes with useful information...
...over wat er volgens hem met de...
...about what he thinks is happening with the...
...bitcoins gebeurde direct nadat...
...bitcoins happened immediately after...
...ze de kluis van Mt. Gox verlieten.
...they left the vault of Mt. Gox.
...tot...
...to...
...er zijn een paar grote hackjes...
...there are a few big hacks...
...of een paar grote...
...or a few large...
...transacties uit Mt. Gox...
...transactions from Mt. Gox...
...dat eigenlijk is Alexander Winnick...
...that actually is Alexander Winnick...
...of wie hij is...
…or who he is…
...hij is samenwerking met...
...he is collaborating with...
...het geld uit Mt. Gox...
...the money from Mt. Gox...
...verstaan dat ik 20.000 bitcoin heb gehaald...
...understand that I obtained 20,000 bitcoin...
...en niemand heeft iets gezegd.
...and no one said anything.
En dan denken ze...
And then they think...
...als ik 20.000 bitcoin kan halen...
...if I can get 20,000 bitcoins...
...en 30.000 een andere dag...
...and 30,000 another day...
...dan kan ik misschien gewoon doorgaan.
...then I might just be able to continue.
Dus dan zet je op dit schema...
So then you put on this schedule...
...waar elke keer geld wordt...
...where money is being...
...geposit op deze...
...deposited on this...
...adverses...
...adverses...
...zijn ze gewoon naar...
...they simply went to...
...Winnick's Wallet...
...Winnick's Wallet...
...en voor Winnick's Wallet...
...and for Winnick's Wallet...
...zijn ze naar...
...are they going to...
...wat je kan kopen.
...what you can buy.
...en daar kun je geld uit halen.
...and you can make money from that.
Of het nou de hackers van Fancy Bear waren of niet...
Whether it was the hackers from Fancy Bear or not...
...het zit er dik in...
...it's quite likely...
...dat de dieven stom verbaasd waren...
...that the thieves were utterly astonished...
...toen niemand iets merkte...
...when no one noticed anything...
...van de eerste keer...
...from the first time...
...dat ze geld uit de kluis van Mt. Gox roofden.
...that they stole money from the vault of Mt. Gox.
Omdat niemand iets merkte...
Because no one noticed anything...
...zijn ze de diefstal gaan...
...they went to report the theft...
...automatiseren.
...automate.
Mijn hemel.
My heavens.
Een kwaadaardig script...
A malicious script...
...dat iedere keer dat er geld wordt gestort...
...that every time money is deposited...
...ervoor zorgt dat het direct...
...ensures that it directly...
...wordt overgemaakt naar Winnick...
...will be transferred to Winnick...
...de rode admin en hun handlangers.
...the red admin and their henchmen.
Ik moet er even van bijkomen.
I need to recover from it for a moment.
Deze enorme roof...
This enormous predation...
...was een toevalstreffer.
...was a lucky shot.
De hackers...
The hackers...
...hebben nooit kunnen weten...
...have never been able to know...
...dat de baas van Mt. Gox...
...that the boss of Mt. Gox...
...Marco Pelles...
...Marco Pelles...
...niet zou checken.
...wouldn't check.
Of er voldoende bitcoins in kas waren.
Whether there were sufficient bitcoins in the reserve.
Herinner je je nog...
Do you still remember...
...die gelekte Skype-chat...
...that leaked Skype chat...
...uit aflevering 2...
...from episode 2...
...die Jet en Mark hadden...
...that Jet and Mark had...
...op dinsdag 3 maart 2011?
...on Tuesday, March 3, 2011?
Er is iets vervelends gebeurd.
Something unfortunate has happened.
Wat?
What?
Alle bitcoin is van de server af.
All bitcoin is off the server.
Wat is er gebeurd?
What happened?
Ik ben het aan het checken.
I am checking it.
Hoeveel stond erop?
How much was there?
80.000 bitcoin.
80,000 bitcoin.
Oké, we moeten snel uitvinden...
Okay, we need to find out quickly...
...hoe die coins zijn kwijtgeraakt.
...how those coins got lost.
Ze besluiten deze diefstal...
They decide this theft...
...geheim te houden.
...to keep it a secret.
Weet je nog?
Do you remember?
Mt. Gox baas Marco Pelles...
Mt. Gox boss Marco Pelles...
...heeft van meet af aan...
...has from the very beginning...
...een beurs bestierd...
...a fair managed...
...met een gapend gat in de boekhouding.
...with a gaping hole in the accounting.
En niemand die het wist.
And no one knew it.
Behalve Marco Pelles...
Except for Marco Pelles...
...en Jet McKaylen...
...and Jet McKaylen...
...de bedenker van de beurs.
...the inventor of the stock exchange.
Door dit geheim...
Because of this secret...
...kan de hack van september 2011...
...can the hack of September 2011...
...uitgroeien tot de grootste...
...to grow into the largest...
...en de beste bitcoinroof...
...and the best bitcoin robbery...
...aller tijden.
...of all time.
Met een enorme buit.
With a huge haul.
Tegen de huidige bitcoinkoersen...
Against the current bitcoin rates...
...tientallen miljarden.
...tens of billions.
Een buit...
A catch...
...waar nog steeds op wordt gejaagd...
...that is still being hunted...
...door wereldmachten.
...by world powers.
Ik weet nog steeds niet...
I still don't know...
...wie de hacker van Mt. Gox was.
...who the hacker of Mt. Gox was.
Wel staat Fancy Bear...
Well, Fancy Bear is...
...hoog op mijn lijstje met verdachten.
...high on my list of suspects.
Marco Pelles...
Marco Pelles...
...en Jet McKaylen...
...and Jet McKaylen...
...hebben met hun mismanagement...
...have with their mismanagement...
...de mogelijkheid gegeven...
...given the opportunity...
...om de hack uit te laten lopen...
...to let the hack run its course...
...op een enorme buit.
...on a huge bounty.
Mijn bitcoins...
My bitcoins...
...en de bitcoins van duizenden slachtoffers.
...and the bitcoins of thousands of victims.
Vervolgens zijn steeds grotere machten...
Subsequently, increasingly larger powers...
...met deze buit uit Mt. Gox...
...with this loot from Mt. Gox...
...aan de haal gegaan.
...gone off with.
Eerst de rode admin en Vinnik.
First the red admin and Vinnik.
Later sloeg de oligarch...
Later, the oligarch struck...
...Maloufeyev aan het graaien.
...Maloufeyev is grabbing.
En nu escaleert de boel...
And now things are escalating...
...naar wereldmachten.
...to world powers.
En is het...
And is it...
...de vraag welk land meer weet te innen.
...the question of which country is able to collect more.
Amerika...
America...
...of Rusland.
...of Russia.
En het rehabilitatieplan.
And the rehabilitation plan.
Ik hoor het je bijna denken.
I can almost hear you thinking it.
Dat plan waarmee schuldeisers zoals ik...
That plan with creditors like me...
...nog een deeltje van een inleg...
...another part of a deposit...
...uit Mt. Gox zouden kunnen terugzien.
...could be recovered from Mt. Gox.
Van de drie bitcoins...
Of the three bitcoins...
...die ik ooit op Mt. Gox had staan...
...that I ever had on Mt. Gox...
...zou ik medio 2023...
...I would... by mid-2023...
...nog ongeveer een halve bitcoin...
...about half a bitcoin...
...moeten terugkrijgen.
...must get back.
Ik heb nog niets...
I have nothing yet...
...binnen. Maar wanneer ik iets terugkrijg...
...inside. But when I get something back...
...laat ik het je als eerste weten.
...I'll let you know first.
Voor Alexander Vinnik...
For Alexander Vinnik...
...en de rode admin...
...and the red admin...
...werd hun droom om over de rug...
...their dream of riding...
...van bitcoin-adepten zoals ik...
...of bitcoin enthusiasts like me...
...schathemeltje rijk te worden.
...to become fabulously rich.
Een regelrechte nachtmerrie.
A complete nightmare.
En weet je nog...
And do you remember...
...dat ik je helemaal aan het begin...
...that I completely at the beginning...
...van deze podcast vertelde...
...about this podcast told...
...over mijn eigen droom...
...about my own dream...
...om heel rijk te worden.
...to become very rich.
Ik ben dan wel geen bitcoin-miljonair geworden.
I may not have become a bitcoin millionaire.
Maar ik heb er wel...
But I do have...
...een heel goed verhaal voor teruggekregen.
...received a very good story in return.
Ik had het voor geen goud willen missen.
I wouldn't have wanted to miss it for anything.
Die online arena...
That online arena...
...die eerst nog vreemd was...
...that was still strange at first...
...voelt nu bijna als een clubhuis.
...feels almost like a clubhouse now.
Dit verhaal en de contacten...
This story and the contacts...
...die ik eraan heb overgehouden...
...that I have kept from it...
...is voor mij meer waard dan die paar bitcoins.
...is worth more to me than those few bitcoins.
Tot slot...
Finally...
...ben ik nog een paar...
...I'm still a few...
...paar mensen bedanken.
...thank a few people.
Om te beginnen natuurlijk Wendy Beenakker...
To begin with, of course, Wendy Beenakker...
...mijn eindredacteur.
...my editor.
Maar ook de stemacteurs die hebben meegewerkt...
But also the voice actors who have contributed...
...aan deze podcast.
...to this podcast.
Dank voor het inlezen van mails...
Thank you for reading the emails...
...chatberichten, artikelen...
...chat messages, articles...
...en het dubben van teksten in het Russisch.
...and the dubbing of texts in Russian.
De muziek voor deze podcast...
The music for this podcast...
...werd gemaakt door Klaas-Peter Olijnsma.
...was created by Klaas-Peter Olijnsma.
Mixage was in handen van...
Mixing was in the hands of...
...Conor Clerks en Wesley Schouwenaars.
...Conor Clerks and Wesley Schouwenaars.
Dit was...
This was...
...de koude crypto-oorlog.
...the cold crypto war.
Hoe wereldmachten jagen...
How world powers hunt...
...op gestolen miljarden.
...on stolen billions.
Een podcast van BNR Nieuwsradio...
A podcast from BNR Nieuwsradio...
...gemaakt door mij, Eline Ronner.
...made by me, Eline Ronner.
Tot stand gekomen met steun...
Established with support...
...van het Fonds Bijzondere Journalistieke Projecten.
...of the Fund for Special Journalistic Projects.
Voor deze podcast...
For this podcast...
...heb ik ruim een jaar lang onderzoek gedaan.
...I have conducted research for over a year.
Zowel online als offline.
Both online and offline.
Ik heb gesproken met...
I have spoken with...
...tientallen bronnen.
...dozens of sources.
Boeken gelezen, juridische documenten doorgespit...
Books read, legal documents sifted through...
...en deels geautomatiseerd...
...and partly automated...
...het net afgestruimd.
...just been cleared.
Mijn datasets passen inmiddels...
My datasets fit now...
...niet meer in Excel.
...no longer in Excel.
Dit alles heeft als basis gediend...
All of this has served as a basis...
...voor de scènes, zoals je ze hoorde...
...for the scenes, as you heard them...
...in deze podcast.
...in this podcast.
MUZIEK
MUSIC
Meer woningen en minder CO2-uitstoot?
More housing and less CO2 emissions?
Waal maakt impact met het bouwen van appartementen...
Waal makes an impact by building apartments...
...in hout in plaats van beton.
...in wood instead of concrete.
Waal zoekt verbinding met projectontwikkelaars...
Waal seeks connection with project developers...
...en corporaties die dat ook willen.
...and corporations that want that as well.
Bezoek onze website en klik op meer hout.
Visit our website and click on more wood.
Ons concept voor gestapelde houtbouw.
Our concept for stacked timber construction.
Samen duurzaam.
Together sustainably.
Waal.nl
Waal.nl
Continue listening and achieve fluency faster with podcasts and the latest language learning research.