Jan & Marc-Marie – Zo gaat Mariska van Kolck op in haar rollen
Audiohuis
Jan & Marc-Marie op priveterrein
Jan & Marc-Marie – Zo gaat Mariska van Kolck op in haar rollen
Een hybride warmtepomp naast uw cv-ketel?
A hybrid heat pump next to your central heating boiler?
Veenstra helpt u graag op weg.
Veenstra is happy to help you on your way.
Voor advies, vakkundige installatie en betrouwbare service.
For advice, expert installation, and reliable service.
Ga naar veenstra.com, want thuis, daar draait het om.
Go to veenstra.com, because home is what it’s all about.
Deze aflevering wordt mogelijk gemaakt door wijnvoordeel.nl
This episode is made possible by wijnvoordeel.nl.
voor betere wijn met meer voordeel.
for better wine with more benefits.
Hoi, doe je nou met je hand zo, dat ik mijn mond moet houden?
Hi, are you making that gesture with your hand so that I should keep my mouth shut?
Nee, nee, nee. Ik wil liever dat je iets zegt.
No, no, no. I would rather you say something.
Ja, welkom.
Yes, welcome.
Ja, welkom bij Jan en Mark Marie op privéterrein.
Yes, welcome to Jan and Mark Marie on private property.
Ja, terrein.
Yes, terrain.
We gaan een week bespreken weer, en dat is week 17 van 2019.
We are going to discuss a week again, and that is week 17 of 2019.
Gaat u mee?
Are you coming along?
En daar gaan we naartoe, inderdaad.
And that's where we're headed, indeed.
En we laten ook het verleden spreken.
And we also let the past speak.
Ik ga straks even met iemand bellen.
I will call someone shortly.
Ik heb zo'n leuke film gezien.
I watched such a nice movie.
Een mooie film, laat ik het zo zeggen.
A beautiful movie, let me put it that way.
En dat sluit aan bij iets wat ik ook geschreven heb in week 17 van 2019.
And that ties in with something I also wrote in week 17 of 2019.
Jan overweegt zelfmoord.
Jan is considering suicide.
Het ging niet over mij, maar het ging over Jan Mulder.
It wasn't about me, but it was about Jan Mulder.
Die heeft tegen mij gezegd van...
They told me that...
Als mijn vrouw Johanna ooit inderdaad ziekelijk is of komt overlijden...
If my wife Johanna ever indeed becomes seriously ill or passes away...
dan ga ik met haar mee, want dan willen we allebei de gelijke tijd gaan.
Then I will go with her, because we both want to go at the same time.
Ja, net zoals van acht.
Yes, just like from eight.
Net zoals van acht, ja. Hoe bijzonder is dat?
Just like from eight, yes. How special is that?
Ja, inderdaad.
Yes, indeed.
En dan was er inderdaad op TV5, een Franse film...
And then there was indeed on TV5, a French film...
Doe maar.
Go ahead.
Met Lien Renault en Jean Sorel in de hoofdrol.
With Lien Renault and Jean Sorel in the lead roles.
Oh.
Oh.
Le Procins Voyages.
The Procins Travels.
Ooit gehoord?
Ever heard?
Nee.
No.
Nou, dat is een film dat ook twee ouwetjes inderdaad...
Well, that is a film that also features two old-timers indeed...
en die besluiten op een avond gewoon gezamenlijk...
and they decide one evening simply together...
inderdaad een aantal pillen in te nemen en dan weg te gaan.
indeed take a number of pills and then leave.
Ja.
Yes.
Dan zou je zeggen, nou, dat is een heel dramatisch geval.
Then you would say, well, that is a very dramatic case.
Nou, ze maken er een feest van.
Well, they are making a party out of it.
Oh, ja?
Oh, really?
Ze gaan naar het duurste hotel.
They are going to the most expensive hotel.
Dat is Parijs.
That is Paris.
En huren daar een kamer, inderdaad.
And they rent a room there, indeed.
En laten daar gewoon de lekkerste happen en sappen.
And let's just have the tastiest bites and juices there.
Laten ze komen.
Let them come.
Vieren het feest gewoon, hè.
Just celebrate the party, okay?
Dat ze er samen uitgaan, inderdaad.
That they go out together, indeed.
Maar er worden dus ook nog ontzettend leuke grapjes gemaakt.
But really fun jokes are also still being made.
Dat vind ik dan weer fijn als er wat lucht in zit.
I actually find it nice when there is some air in it.
Want dan is het zo dat zij zegt op een gegeven ogenblik van...
Because then she says at a certain moment...
weet jij wat voor weer het over vijf dagen is?
Do you know what the weather will be like in five days?
En dan zegt die man, nee, dat weet ik niet.
And then that man says, no, I don't know that.
Ze zegt, nou, kijk even op je weer.
She says, well, just look at your weather.
Want ik wil niet dat de kinderen in de regen komen te staan.
Because I don't want the children to be caught in the rain.
Dat vind ik dan weer heel leuk.
I find that very nice.
Dan nemen ze die pillen in.
Then they take those pills.
En dan vraagt zij nog even aan hem van...
And then she asks him about...
wat staat er eigenlijk in die bijsluiter?
What is actually in that package insert?
En dan zegt hij, nou...
And then he says, well...
dat je er niet moet innemen als je zwanger bent.
that you should not take it if you are pregnant.
Dat vind ik dan ook zo leuk voor mensen die ver over de tachtig zijn.
I think that's so nice for people who are well over eighty.
Een leuke film.
A nice movie.
En ze gaan dood uiteindelijk.
And they die in the end.
Ze gaan samen eruit, inderdaad.
They are going out together, indeed.
Le prochain voyage.
The next trip.
Maar Jan Mulder is heel erg bang voor de dood, weet ik.
But Jan Mulder is very afraid of death, I know.
Dat heb ik een paar keer al verteld.
I've told that a few times already.
79 jaar.
79 years.
Heel bang om...
Very afraid of...
Inmiddels.
Meanwhile.
Overleiden, ja.
Die, yes.
Ja.
Yes.
Spreek je hem nog wel eens of niet?
Do you still talk to him or not?
Nee, nooit.
No, never.
Vroeger zag ik natuurlijk wel mensen...
In the past, I would of course see people...
zag ik altijd mensen natuurlijk bij talkshows en zo.
I always saw people, of course, at talk shows and such.
Maar, ja, dat zie ik nou nooit meer.
But, yes, I will never see that again.
Hij komt niet bij Bo en dat is de enige waar ik zit.
He is not coming to Bo, and that is the only place where I am.
Want hij was natuurlijk vreselijk aanwezig altijd.
Because he was inevitably always terribly present.
Een hele lange periode in talkshows enzovoorts.
A very long period in talk shows, etc.
Oh, hij heeft wel echt...
Oh, he really has...
We hebben wel dingen meegemaakt dat ik...
We have experienced things that I...
Wat ik...
What I...
Toen was ik bij...
Then I was at...
Bij Warente van Dorp.
At Warente van Dorp.
Ja.
Yes.
En toen was...
And then it was...
Boekenbal geweest.
Attended the Book Ball.
En toen had hij met iemand van AT5, een meisje, wat journalist was.
And then he was with someone from AT5, a girl, who was a journalist.
Die stond daar met dingen.
He was standing there with things.
En toen ging het over liefde, over kussen of zo.
And then it was about love, about kissing or something.
En toen zei hij, ja, kan jij goed kussen?
And then he said, yes, can you kiss well?
Zei hij tegen dat meisje of zoiets.
He said to that girl or something like that.
En toen kuste hij dat meisje.
And then he kissed that girl.
En toen s'avonds zat ik bij Warente van Dorp en zeg ik, nou, even dit stukje kijken.
And then in the evening I was sitting with Warente van Dorp and I said, well, let me just watch this piece.
Dus toen liet ik dat stukje zien.
So then I showed that piece.
Ik zeg, ja, nou, je kan ook heel goed kussen, zei Jan.
I said, yes, well, you can kiss very well too, said Jan.
Ik zeg, nou, dat geloof ik gewoon niet meer.
I say, well, I just don't believe that anymore.
Zal ik jou kussen?
Shall I kiss you?
En toen liep hij dus om de tafel heen.
And then he walked around the table.
Ik kreeg het wel warm.
I did get warm.
Want ik denk, jij gaat echt gewoon mij kussen.
Because I think you are really just going to kiss me.
Wat hij toen ook deed.
What he did then as well.
Maar hij was daarin wel een soort onvoorspelbaar.
But he was somewhat unpredictable in that.
En het was ook iemand die dacht, oh, de camera staat erop.
And it was also someone who thought, oh, the camera is on.
Ik zet het even lekker aan.
I'll turn it up nicely for a bit.
Weet je, dat allemaal iets leuker maken voor de camera.
You know, make all of that a little more fun for the camera.
En voor dat soort mensen ben ik soms...
And for that kind of people, sometimes I am...
Jan ben ik echt dol op, hoor.
I really like Jan, you know.
Die vind ik helemaal geweldig.
I think that's absolutely fantastic.
Maar er zijn wel van die mensen die het ook hebben.
But there are those people who have it too.
Daar ben ik altijd een beetje bang voor.
I am always a bit afraid of that.
Omdat die niet meer...
Because that no longer...
Op dit niveau te bereiken zijn dan.
To reach this level is then.
Dan gaan ze zo medialand in.
Then they go into media land like that.
En dan worden ze zo heel raar en eigenaardig.
And then they become very strange and quirky.
Oh, zo, ja.
Oh, I see, yes.
Weet je wel?
Do you know?
Dus Hugo Borst heeft dat een tijd gehad.
So Hugo Borst had that for a while.
En Jort kan dingen aanzetten voor de camera.
And Jort can turn things on for the camera.
Maar dan heb jij geen contact meer met iemand.
But then you have no contact with anyone anymore.
Want dan gaat iemand gewoon...
Because then someone just...
Ja, dan heeft iemand besloten.
Yes, then someone has made a decision.
Oh, ik ga het lekker nu heel aanzetten.
Oh, I'm going to turn it up nice and loud now.
Ja, dat vind ik nooit...
Yes, I never think that...
Dat is een beetje ingewikkeld.
That is a bit complicated.
Ik had in die week ook...
I also had... that week...
Want dan mag jij...
Because then you may...
Ik bedoel, jij hebt natuurlijk ook onderzoek gedaan...
I mean, you have done research too, of course...
naar wat er in die week allemaal gebeurde.
to what happened during that week.
Maar wat we ook in die week brachten...
But whatever we brought that week...
in het weekblad Privé...
in the weekly magazine Privé...
waar de naam Amalia vandaan kwam.
where the name Amalia came from.
Dat moet jij weten.
You need to know that.
Want jij bent heel goed met de oranjes.
Because you are very good with the oranges.
Jij komt daar toch regelmatig lunchen, geloof ik?
I believe you go there for lunch regularly, right?
Ik ben daar inderdaad wel eens gaan lunchen, ja.
I have indeed gone there for lunch before, yes.
Maar...
But...
Amalia, waar komt die vandaan?
Amalia, where does that come from?
De naam?
The name?
Ja, de naam...
Yes, the name...
Nee, dat weet ik natuurlijk niet.
No, of course I don't know that.
Oh, van Amalia van...
Oh, from Amalia of...
Amalia van...
Amalia of...
Nog iets, ja, van de voorouder.
Something else, yes, from the ancestor.
Van Solms.
From Solms.
Ja.
Yes.
Ja?
Yes?
De stammoeder van ons huidige koningshuis.
The matriarch of our current royal family.
Ze schopten het van vreule tot hofdame.
They made it from lady's maid to court lady.
Tot de machtigste vrouw van de Gouden Eeuw.
To the most powerful woman of the Golden Age.
Nou.
Well.
Ja, nee, maar dat vind ik leuk.
Yes, no, but I like that.
Ik denk niet dat iedereen dat weet, namelijk.
I don't think everyone knows that, namely.
Nee.
No.
Kijk, jij weet dat, omdat jij daar kind aan huis bent.
Look, you know that because you are a regular there.
Dat het een opportunistische vrouw was.
That she was an opportunistic woman.
Ja.
Yes.
Ja, dat was zij natuurlijk.
Yes, that was her of course.
Tuurlijk.
Of course.
Want anders klim je niet op van...
Otherwise, you won't get over...
Nee.
No.
Van waar?
From where?
Van Kamerniersten?
From chambermaids?
Wat was ze?
What was she?
Nee.
No.
Vreule?
Miss?
Nee?
No?
Kijk...
Look...
Wat was ze?
What was she?
Jij beticht mij vaak dat ik niet luister.
You often accuse me of not listening.
Maar jij luistert dus ook niet.
But you don't listen either.
Ik ga het nog een keer herhalen.
I will repeat it one more time.
De stammoeder van ons huidige koningshuis schopte het van vreule...
The matriarch of our current royal house rose from being a young lady...
Ja, vreule!
Yes, madam!
...en hofdame tot machtigste vrouw van de Gouden Eeuw.
...and lady-in-waiting to the most powerful woman of the Golden Age.
Maar ik zei vreule, zei je nee, zei je.
But I said miss, you said no, you said.
Maar ik had dus wel goed geluisterd.
But I had been listening carefully.
Nou, ik weet niet hoe dat zit met jou, maar...
Well, I don't know how that is with you, but...
Maar goed, we gaan met z'n meningen...
But okay, we'll go with everyone's opinions...
Wat heb jij gekoegeld?
What have you Googled?
Die week 17, 2019.
That week 17, 2019.
Nou ja, zeg, dat vind ik een beetje...
Well, I think that's a bit...
22 april tot 28 april 2019 is dat.
That is from April 22 to April 28, 2019.
Op nummer 1 staat SOS van Avicii.
At number 1 is SOS by Avicii.
Ken je werk van Avicii?
Do you know the work of Avicii?
Avicii, dat is toch diegene die zelfmoord heeft gepleegd of zo?
Avicii, that's the one who committed suicide or something?
Ja.
Yes.
O, kijk, dat weet ik dan wel.
Oh, look, I know that then.
Dat weet je wel.
You know that well.
Mijn muziek heeft nooit iets met Imca Marina gedaan, geloof ik.
I don't think my music has ever had anything to do with Imca Marina.
Dus ik denk niet dat je...
So I don't think that you...
Wat voor weer was het?
What was the weather like?
Tussen de 17 en 24 graden.
Between 17 and 24 degrees.
Dus dat was best lekker.
So that was quite tasty.
Voor april, 24 graden, 24-9.
For April, 24 degrees, 24-9.
En de kindernamen waren Julia en Levi.
And the children's names were Julia and Levi.
En Levi?
And Levi?
Ja.
Yes.
Ik ken er geen...
I don't know any...
Levi, is dat geen Joodse naam?
Levi, isn't that a Jewish name?
Ik dacht ook dat het een Joodse naam is, maar dat kan niet.
I also thought it was a Jewish name, but that can't be.
Dat zal ook Joodse naam zijn, maar het zal ook gewoon een naam zijn.
That will also be a Jewish name, but it will also just be a name.
Want anders is het niet de populairste jongensnaam van 2019.
Otherwise, it wouldn't be the most popular boys' name of 2019.
Nee.
No.
En dat was ook het jaar, de week, waarin Zelensky president werd in Oekraïne.
And that was also the year, the week, in which Zelensky became president in Ukraine.
Oké.
Okay.
Toen dachten we nog gewoon, oh, hij is een acteur in Oekraïne.
At that time, we just thought, oh, he is an actor in Ukraine.
Ja.
Yes.
Maar wat een leuk verhaal.
But what a lovely story.
Maar toen was er verder nog helemaal niks aan de hand.
But then there was still nothing wrong at all.
We hebben de nieuwe Ronald Reagan hebben we te pakken, dachten we nog eventjes toen inderdaad.
We thought we had the new Ronald Reagan, just for a moment when indeed.
Ja.
Yes.
Was je er dol op, Ronald Reagan?
Were you crazy about it, Ronald Reagan?
Ik vond het, nou ja, weet je, politiek gezien, daar gaan we het maar even niet over hebben.
I found it, well, you know, politically speaking, let's just not talk about that for now.
Maar ik vond het wel grappig dat zo'n man dan uit zo'n film inderdaad, dat hij dan opeens de belangrijkste meneer in Amerika wordt.
But I thought it was funny that a man like that from a movie suddenly becomes the most important man in America.
Dat vond ik wel heel bijzonder, ja.
I found that very special, yes.
Ja.
Yes.
Daar gaan wij niet verder op in, dacht ik zo.
We're not going to elaborate on that, I thought.
Nou, want je kan het inderdaad niet los zien van de politiek.
Well, because you indeed cannot see it separately from politics.
Ja.
Yes.
Nee, maar je ziet toch wel de figuur.
No, but you can still see the figure.
Je ziet die figuur.
You see that figure.
Ja, de figuur zie ik zeker, zeker.
Yes, I definitely see the figure, definitely.
Ik zie de figuur.
I see the figure.
In deze week waren de originele tekeningen van de strip Blake & Mortimer van Edgar P. Jacobs.
This week, the original drawings of the comic Blake & Mortimer by Edgar P. Jacobs were featured.
De originele tekeningen werden verkocht door Philip B.
The original drawings were sold by Philip B.
En die was, in die week is hij, is er een rechtszaak geweest.
And there was, in that week there was a lawsuit.
Want hij had, hij was een goede vriend van de tekenaar.
Because he had, he was a good friend of the artist.
Die tekenaar is overleden en hij had afgesproken, oké, die tekeningen, jij gaat er heel je leven voor zorgen.
The artist has passed away and he had made arrangements, okay, those drawings, you will take care of them for your entire life.
Dat die tekeningen goed bewaard blijven en dat ze bij elkaar blijven, dingen.
That those drawings are well preserved and that they stay together, things.
En zei die Jacobs, ja, nee, nee, dat zei die Philip B.
And that Jacobs said, yes, no, no, that was said by that Philip B.
Ja, ja, nee, hij wil doen het, hij wil doen het.
Yes, yes, no, he wants to do it, he wants to do it.
En die heeft waarschijnlijk met de stiekeme verkoop, want die is gewoon gaan verkopen, die originele tekeningen.
And that probably has to do with the secret sale, because they simply started selling those original drawings.
Wat denk je dat hij daarmee verdiend heeft?
What do you think he has earned from that?
Ja, ik weet niet hoeveel dat oplevert.
Yes, I don't know how much that yields.
200 miljoen.
200 million.
Dollars.
Dollars.
Jeetje.
Geez.
200 miljoen.
200 million.
Hij bekostigde daar zijn eigen hobby, oldtimer auto's, die kocht hij dan.
He financed his own hobby there, classic cars, which he would then buy.
En van dat geld, ja.
And with that money, yes.
Hij was gewoon bevriend met hem en heeft gewoon, en op een gegeven moment waren ze erachter gekomen dat die familie enzo,
He was just friends with him and then at one point they found out about that family and so on,
die zagen ineens dat er wel eens een tekening werd aangeboden.
they suddenly saw that a drawing was sometimes offered.
En de originele cover tekening bijvoorbeeld van een strip, die bracht dan 1 miljoen op.
And the original cover drawing, for example, of a comic, would then fetch 1 million.
Ja.
Yes.
En zo zijn ze erachter gekomen.
And so they found out.
En die originele tekenaar, dus die Jacobs, die was ook een vriend, goede vriend van Hergé,
And that original illustrator, that Jacobs, was also a friend, a good friend of Hergé,
de tekenaar van Kuifje.
the illustrator of Tintin.
En die Jacobs, die kon zomaar in enorme scheldkolonades uitbarsten.
And that Jacobs could suddenly burst into enormous tirades of abuse.
En ze denken dat hij, figuur heeft gestaan, inspirator is voor Captain Haddock uit Kuifje, die dat ook had.
And they believe that he, in character, is an inspiration for Captain Haddock from Tintin, who also had that.
Die kon ook ineens, gaat hij dan schelden enzo.
He could also suddenly start shouting and cursing, you know.
En die is waarschijnlijk gebaseerd op Jacobs.
And that is probably based on Jacobs.
Op Pim Jacobs.
On Pim Jacobs.
Ja, grappig hè?
Yes, funny, right?
Ja, leuk.
Yes, nice.
Ja.
Yes.
En NRC hadden ze in deze week, er stond een artikeltje over.
And NRC had, in this week, there was an article about it.
De raagste bedrijfsuitjes.
The strangest company outings.
Oh.
Oh.
Je hebt toch, in die tijd was dat ook, als het met de bedrijven goed ging, weet je, de economie gaat goed, dan willen al die bedrijven gaan allemaal uitjes doen enzo.
You know, back then when things were good with the companies, the economy was doing well, all those companies wanted to go on outings and so on.
Ben je wel eens een bedrijfsuitje geweest?
Have you ever been on a company outing?
Jazeker, ja, dat heb ik regelmatig.
Yes, definitely, I experience that regularly.
Bijvoorbeeld, dat is de laatste.
For example, that is the last one.
Nou ja, Frank Wentink, die heeft bijvoorbeeld dinnershows.
Well, Frank Wentink, for example, has dinner shows.
Oh, precies.
Oh, exactly.
Maar niet naar escape rooms enzo.
But not to escape rooms and such.
En met een paard lopen enzo.
And walking with a horse and so on.
Ga weg alsjeblieft.
Please go away.
Nee, zou je dat niet willen een keer met een paard lopen?
No, wouldn't you want to go for a walk with a horse sometime?
En dat paard, dat kan dan precies aanvoelen hoe jij elkaar...
And that horse can then exactly sense how you both...
zit enzo.
sit and so on.
Nou, dat hoeft dat paard ook niet te weten.
Well, that horse doesn't need to know that either.
En gaat dat paard dat dan zeggen?
And is that horse going to say that?
Ja, die gaat dan, waarschijnlijk als hij met jou zo loopt, met zijn ogen rollen.
Yes, he will probably be rolling his eyes when he walks like that with you.
Nee, maar dat paard kan dan helemaal jouw gemoedstoestand overnemen.
No, but that horse can completely take over your mood.
Ja, maar hoe dan?
Yes, but how then?
Wordt dat opgeschreven door...
Is that being recorded by...
Paard.
Horse.
Door, door, door...
Door, door, door...
Ja, maar een van de vreemdste...
Yes, but one of the strangest...
Ja, vertel even wat...
Yes, tell me something...
Bijvoorbeeld met een bedrijf naar de sauna.
For example, with a company to the sauna.
Oh nee, met je collega's?
Oh no, with your colleagues?
Ja, dat vind ik ook eigenaardig.
Yes, I find that strange as well.
Oké, zeg.
Okay, say.
Turnen.
Gymnastics.
Turnen?
Gymnastics?
Ja.
Yes.
Line dansen.
Line dancing.
Nou, dat kan ik me dan nog een beetje voorstellen.
Well, I can somewhat imagine that.
Ja, ik ook een beetje.
Yes, me a little too.
Een beetje muziek.
A little music.
Maar je gaat ook niet in dat turnen.
But you’re not going into that gymnastics, either.
Maar dan hadden ze ook een keer met een bedrijf, hadden ze een sessie met playmobil poppetjes.
But then they once had a session with a company, and they had a session with Playmobil figures.
En met die playmobil poppetjes moest je dan het innerlijke meisje of jongen in jou blootleggen.
And with those Playmobil figures, you had to reveal the inner girl or boy inside you.
Wat raar.
How strange.
Ja.
Yes.
En ze hadden ook een bedrijfslaatje, vond ik ook een goeie.
And they also had a company drawer, I thought that was good too.
Die was, dan moest je geblinddoekt.
That was, then you had to be blindfolded.
En dan moest je neurieën.
And then you had to hum.
En dan moest je tussen al die mensen dezelfde toon op gaan zoeken.
And then you had to search for the same tone among all those people.
Die jij neuriet.
That you are humming.
Dus hmmm.
So hmmm.
En dan moest je op zoek en dan vond je jouw groep.
And then you had to search and then you found your group.
Ik vind er geen lol aan, moet ik je eerlijk zeggen.
I don't find it fun, to be honest.
Toch?
Right?
Er is toch niks aan?
Isn’t there nothing to it?
Nou ja, bij zo'n Frank Wenting gewoon aan de tafel gaan zitten.
Well, just sit at the table with someone like Frank Wenting.
En dat is natuurlijk ook niet een leuk bedrijfslaatje.
And that is of course not a nice company slide either.
Want dan kom je niet tot gesprekken met je.
Because then you won't have conversations with yourself.
Nu wel.
Now yes.
Want dan begint Glens Grace weer te zingen.
Because then Glens Grace starts singing again.
Je gaat inderdaad opmengelen met elkaar.
You are indeed going to mingle with each other.
Mengelen?
To mix?
Wat is mengelen?
What is mixing?
Weet ik niet wat dat is.
I don't know what that is.
Nee, maar dat je dan het stoeltje gaat veranderen.
No, but then you're going to change the little chair.
Het stoeltje gaat veranderen?
Is the chair going to change?
Nou ja, ze hadden het steeds raarder.
Well, they kept getting stranger.
Maar dan, nee, want dan is Glens Grace weer aan het zingen.
But then, no, because then Glens Grace is singing again.
Dus snap je?
So, do you understand?
Die slaat de zangeres.
That hits the singer.
Dus dat wil je dan graag toch ook meemaken.
So you would like to experience that as well, right?
Dus ik vind niet dat het een goed bedrijfslaatje is.
So I don't think it's a good business card.
Maar goed.
But alright.
Wat vind je dan wel goed?
What do you think is good then?
Wat zou jij dan wel doen?
What would you do then?
Nou, met zo'n paard lopen is leuk bijvoorbeeld.
Well, walking with such a horse is fun, for example.
Is leuk.
It's nice.
Want zo'n paard, die voelt jou aan.
Because such a horse can sense you.
Dus wat ik net al zei, dat vind ik leuk.
So what I just said, I like that.
En dan kun je daarna ook over praten.
And then you can also talk about it afterwards.
Goh, waarom ging jouw paard snijgeren?
Wow, why did your horse start to act up?
Wat is er met jou aan de hand?
What's wrong with you?
Snap je?
Do you understand?
Dus je kan dan aan de hand van een ding.
So you can then use a thing as a guide.
Of bijvoorbeeld, ik zou dat niet willen.
Or for example, I wouldn't want that.
Maar ik snap, ik heel goed dat mensen dat wel willen.
But I understand very well that people do want that.
Met een koe knuffelen.
Cuddling with a cow.
Met een koek?
With a cookie?
Koe.
Cow.
Oh, met een koe.
Oh, with a cow.
Met een koe knuffelen.
Cuddling with a cow.
Dan ligt een koe op de weide en dan ga je erop liggen.
Then a cow lies in the meadow and then you lie on top of it.
Heb ik ook nooit begrepen hoor.
I have never understood that either.
Dat is een flauwekul.
That is nonsense.
Maar goed.
But alright.
Ja, maar flauwekul.
Yes, but nonsense.
Flauwe mensen vinden dat heel fijn.
Silly people find that very nice.
Ja, maar een koe, dat is geen knuffeldier.
Yes, but a cow is not a cuddly animal.
Dat je met een poes gaat knuffelen, dat begrijp ik nog maar niet.
I can still understand that you cuddle with a cat, but not that.
Of naar een kattencafé, ja.
Or to a cat café, yes.
Maar het gaat er meer om dat je tijdens op de hei, weet je wel.
But it's more about being out in the heath, you know.
Dat je tot een gesprek komt met je collega's.
That you have a conversation with your colleagues.
Wat je normaal niet zou hebben.
What you normally wouldn't have.
Wie is jouw collega bijvoorbeeld?
Who is your colleague, for example?
Nou, dat weet jij wel.
Well, you know that.
Nee, maar noem eens iemand.
No, but name someone.
Nee.
No.
Wat wil je nou naartoe?
What do you want to go to now?
Nou, dat je dan jezelf voorstaat.
Well, that you are then proud of yourself.
Dat je bijvoorbeeld met z'n tweeën in een bootje moet zitten.
That you have to sit in a boat with two people, for example.
En dan in een soort...
And then in a kind of...
Een soort wedstrijd met andere mensen met een bootje.
A kind of competition with other people in a small boat.
En dat je dan een gesprek hebt achteraf.
And then you have a conversation afterward.
Goh, waarom deed je dat?
Wow, why did you do that?
Waarom luisterde je niet naar mij?
Why didn't you listen to me?
Waarom keek je me niet aan toen ik met je sprak?
Why didn't you look at me when I was talking to you?
Dat is aan mij niet besteed, echt niet.
That's not for me, really not.
Nee, dat mag wel duidelijk zijn.
No, that should be clear.
Een kleindochter van Walt Disney, Abigail Disney.
A granddaughter of Walt Disney, Abigail Disney.
Die heeft geageerd, ook in deze week.
He has objected, also this week.
Op de CEO van Disney, Bob Iger.
On the CEO of Disney, Bob Iger.
Die kreeg als bonus...
That received as a bonus...
Krijg jij een bonus op het eind van het jaar?
Do you get a bonus at the end of the year?
Ik krijg een dertiende maand.
I receive a thirteenth month.
Dertiende maand, oh.
Thirteenth month, oh.
Vakantiegeld.
Vacation money.
En vakantiegeld.
And holiday allowance.
Zo hé.
Wow.
Maar goed, deze kreeg ook een bonus aan het einde van het jaar.
But well, this one also received a bonus at the end of the year.
Wat denk jij, hoeveel?
What do you think, how much?
Dat kind van Disney?
That kid from Disney?
Nee, dus de CEO van Disney.
No, so the CEO of Disney.
Oh, de CEO.
Oh, the CEO.
De directeur van Disney.
The director of Disney.
Die kleindochter die ageerde daar tegen.
That granddaughter objected to that.
Die zei van, nou, die bonus vind ik belachelijk.
He said, well, I find that bonus ridiculous.
Ja, hoeveel?
Yes, how much?
Dat is miljoenenwerk natuurlijk.
That's multi-million work, of course.
65,6 miljoen.
65.6 million.
Voor één jaar, als bonus.
For one year, as a bonus.
En dat vond Abigail Disney, die natuurlijk zelf ook waarschijnlijk...
And Abigail Disney thought so too, who of course probably...
goed gevoeld heeft, vond dat toch te lang.
felt good, but still found that too long.
Ja, vind ik ook.
Yes, I think so too.
Nou, over Disney gesproken.
Well, speaking of Disney.
Frozen, die ging...
Frozen, that went...
Oh, ben je er geweest?
Oh, have you been there?
Nee, ik ben er niet geweest.
No, I haven't been there.
Maar dat ging in première.
But that premiered.
Maar dat is dan...
But that is then...
Nee, ik kon helaas niet.
No, unfortunately I couldn't.
Sorry.
Sorry.
Want?
Want?
Dan gaat je geen bal aan.
Then it doesn't concern you at all.
Maar...
But...
We gaan weer.
We're going again.
Nee.
No.
Maar wat mij irriteert is gewoon...
But what irritates me is just...
Amy Groskamp ten Haven, die ken jij ook wel.
You know Amy Groskamp ten Haven too.
Dat is van, hoe hoort het eigenlijk?
What is it, how is it actually supposed to be?
Het boek, hoe hoort het eigenlijk?
The book, how is it actually supposed to be?
Nou, daar staat in dat gewoon de dresscode die daar wordt voorgeschreven, dat dat gewoon niet hoort zo.
Well, it states that the dress code that is prescribed there is simply not appropriate.
Kijk, want je wordt geacht om om twee uur smiddags in het Circus Theater in Scheveningen met een smoking aan te komen.
Look, because you're expected to arrive at the Circus Theater in Scheveningen in a tuxedo at two o'clock in the afternoon.
Nou, je mag pas echt officieel met de smoking na zes uur avonds.
Well, you can officially wear the tuxedo only after six o'clock in the evening.
Oh.
Oh.
Dus dat is iets wat ik denk van, wat is dat voor doorgedramd?
So that's something I think, what is that all about?
Maar er zijn wel ook wel tijden geweest.
But there have also been times.
Begin van...
Beginning of...
Van Joop van den Ende, toen hij met die musicals begon.
From Joop van den Ende, when he started with those musicals.
Dat je gewoon ook het theater niet in kwam.
That you just didn't even enter the theater.
Als je niet in je smoking kwam, hè.
If you didn't come in your tuxedo, huh.
Dus dat weet je gewoon naar huis toe.
So you just know that when you go home.
Echt waar?
Really?
Ja, dat is echt gebeurd.
Yes, that really happened.
En...
And...
Maar ik word een beetje turistisch.
But I'm becoming a bit touristy.
Ik weet dat jij gaat helemaal nooit bijna naar premieres toe.
I know that you almost never go to premieres.
Maar de ene keer moet je in een wit pakkie, nou weer in een rood pakkie komen.
But one time you have to come in a white suit, and now again in a red suit.
Maar wat...
But what...
Ik begrijp niet zo heel erg goed wat je nou...
I don't really understand what you're...
Wat je nou vindt.
What do you think now?
Vind je nou dat er geen smoking moet zijn?
Do you think there shouldn't be a tuxedo?
Of vind je dat...
Or do you think that...
Het is tegen de etiketten, dat zeg ik tegen je.
It is against the labels, I tell you that.
Dus niet om niet...
So not for nothing...
Dat ik om twee uur daar zo in mijn smoking moet gaan zitten.
That I have to sit there in my tuxedo at two o'clock.
Dus dat wil je niet?
So you don't want that?
Ik wil dat niet, nee.
I don't want that, no.
Ik heb zoiets...
I have something like that...
Maar dat heeft niet zoveel te maken met...
But that doesn't have much to do with...
Je gebruikt nu de etiketten.
You are now using the labels.
Maar je bedoelt eigenlijk dat je het gewoon vervelend vindt om smiddags al met de smoking te gaan.
But you actually mean that you just find it annoying to have to wear the tuxedo in the afternoon.
Ik heb even een stok gevonden waar ik mee constateerde.
I found a stick that I used to determine.
Precies.
Exactly.
Want het heeft niks te maken...
Because it has nothing to do with...
Daar prik ik nu even heel snel vakkundig doorheen.
I'll quickly and expertly cut through that now.
Dus het heeft niks te maken met de etiketten.
So it has nothing to do with the labels.
Het heeft gewoon te maken met dat jij het niet fijn vindt om smiddags al met de smoking te gaan.
It just has to do with the fact that you don't like to wear the tuxedo in the afternoon.
Nee, want wat gebeurt er?
No, because what happens?
Dank je wel.
Thank you.
Dan ga je smiddags om twaalf uur dan vanuit Amsterdam in die smoking.
Then you're going to leave from Amsterdam at twelve in the afternoon in that tuxedo.
Of je gaat je in die garage omstaan kleden.
Or you are going to change clothes in that garage.
Nee, precies.
No, exactly.
En dan ga je vanuit Amsterdam.
And then you go from Amsterdam.
Wat een geuk.
What a luck.
Dan eet je onderweg nog een kroket en dan valt alles zo verschrikkelijk.
Then you eat a croquette on the way and everything goes so terribly wrong.
Ik kan me helemaal voorstellen hoe moeilijk jouw leven moet zijn.
I can completely imagine how difficult your life must be.
Caroline Russel die pleit voor een langere tijd voor voetgangers om over te steken.
Caroline Russel advocates for a longer time for pedestrians to cross.
Het moet langer groen worden.
It needs to stay green longer.
Haar is opgevallen dat de periode dat een...
She has noticed that the period during which a...
Dat ben ik er helemaal niet mee eens.
I completely disagree with that.
Oh, ik wel.
Oh, I do.
Dat was in 2012 al zo, maar ik zie nu ook wel eens...
That was already the case in 2012, but I also see sometimes now...
Zie ik oude mensen die dan proberen naar de overkant te komen...
I see elderly people trying to get across...
Ja, maar die moeten dat gewoon niet doen dan.
Yes, but they just shouldn't do that then.
Die moeten gewoon...
They just have to...
Maar die moeten dan aan die ene kant blijven.
But they need to stay on that one side.
Ja, dat kan toch niet?
Yes, that can't be right?
Nee, maar we leven nu in een maatschappij van door, door, door.
No, but we now live in a society of through, through, through.
Weet je wel?
Do you know?
Ja, maar er zijn oude mensen die moeten toch ook...
Yes, but there are elderly people who also have to...
Ik heb met jou ook wel eens overgestoken.
I have crossed over with you before.
Die denken gewoon, ik hoop dat ik het haal.
They just think, I hope I make it.
Er moeten maar speciale uren komen.
There should only be special hours.
Dat kan, maar ik vind het inderdaad...
That is possible, but I do indeed find it...
Het moet wel even lekker opschieten, inderdaad.
It definitely needs to pick up the pace, indeed.
We mogen in Amsterdam met die auto nog maar dertig.
In Amsterdam, we can only go thirty with that car.
Het gaat me ook allemaal veel te slow.
It's all going way too slow for me.
En dan gaan die stoplichten wil je ook nog op groep houden.
And then you also want to keep those traffic lights in a group.
Ze hebben ons al zoveel afgepakt.
They have already taken so much away from us.
Dit moeten we echt houden, zeker.
We really have to keep this, for sure.
Op dat paardje gaan we nu.
We're going on that little horse now.
Nee, ik ben het helemaal eens met Caroline Russel.
No, I completely agree with Caroline Russell.
Ik ben heel erg voor rekening houden met mensen die bijvoorbeeld geen internet hebben.
I am very much in favor of taking into account people who, for example, do not have internet access.
De oude mensen die geen internet hebben.
The elderly people who do not have internet.
Dat gedoe bij Regio nu bijvoorbeeld.
That hassle at Regio now, for example.
Op NPO2 heb je regio nieuws.
On NPO2 you have regional news.
Nieuws uit de regio.
News from the region.
Nou prima, hartstikke leuk.
Well, great, really nice.
En dan zitten ze daar te presenteren en zo.
And then they are there presenting and such.
En het eindigt altijd met van...
And it always ends with...
Nou, Chantal die heeft vandaag iets heel bijzonders.
Well, Chantal has something very special today.
Als u wil zien wat het is, kijk even op onze site.
If you want to see what it is, take a look at our site.
Er zijn mensen die hebben geen site.
There are people who do not have a website.
Die kunnen niet kijken op een site.
They cannot view a site.
Er zijn oude mensen die tv te kijken.
There are old people watching TV.
Die willen gewoon zien wat Chantal voor iets bijzonders heeft.
They just want to see what Chantal has that is special.
En die zitten gewoon tv te kijken.
And they are just watching TV.
En daar moet je het laten zien.
And that’s where you have to show it.
Dan moet je niet mensen naar een site laten gaan waar ze niet naartoe kunnen.
Then you shouldn't direct people to a site they can't access.
Je moet je luisteren.
You need to listen to yourself.
Ik kondig ook af.
I also announce my resignation.
Kijk ook even op mijn Insta-pagina.
Also take a look at my Insta page.
Dus dat is eigenlijk hetzelfde.
So that's actually the same.
Dan zeg je eigenlijk...
Then you actually say...
Wat is er op jouw Instagram-pagina?
What is on your Instagram page?
Daar staan onze...
There are our...
Daar staan onze filmpjes bijvoorbeeld op.
For example, our videos are on there.
En ook pikant riemen uit je privéleven?
And also spicy straps from your private life?
Nee, dat doen we niet al.
No, we don't do that at all.
Want daar maak je geen foto's van?
Because you don't take photos of that?
Nee, daar maak ik sowieso geen foto's van inderdaad.
No, I definitely won't take any photos of that.
Dat zou wel...
That would indeed...
Leuk zijn voor de traffic op je Instagram.
Nice for the traffic on your Instagram.
Want dan komen er meer mensen naartoe.
Because then more people will come over.
Nou, er is een associatie.
Well, there is an association.
Ja, echt waar.
Yes, really.
Ik leef als een non.
I live like a nun.
Je leeft als een non?
Do you live like a nun?
Ja.
Yes.
Nou ja, ik ken nonnen.
Well, I know nuns.
Dan zou je wel foto's van willen zien.
Then you would want to see some pictures.
En als laatste sluit ik af voordat we gaan bellen.
And finally, I will wrap up before we make the call.
Een Australische moeder zag haar zoontje terugkomen van de kleuterschool met zijn lunch onaangeraakt.
An Australian mother saw her son returning from kindergarten with his lunch untouched.
En een arrogant briefje van de lerares erin.
And an arrogant note from the teacher in it.
Ze had zelfgemaakte worsten.
She had homemade sausages.
Ze had worstenbroodjes van groenten gemaakt.
She had made vegetable sausage rolls.
En het briefje zei, laten we samenwerken om het voor kinderen makkelijk te maken om een gezonde lunch te maken.
And the note said, let's work together to make it easy for children to prepare a healthy lunch.
En er waren topkeuzes in de lunchbooks.
And there were top choices in the lunch menus.
Alleen die vette worstenbroodjes probeer anderen te maken.
Only those fatty sausage rolls try to make others.
En dan had ze ook nog een smiley face bij gedaan.
And then she also added a smiley face.
Terwijl het waren hele gezonde worstenbroodjes.
While they were very healthy sausage rolls.
Ze had er allemaal groenten in gedaan en zo.
She had put all kinds of vegetables in it and such.
En zij dacht, ja, ik maak het zelf wel uit wat mijn kind eet.
And she thought, yes, I will decide for myself what my child eats.
En dan had ze...
And then she had...
De lerares had gezegd, dat mag je niet eten.
The teacher had said, you are not allowed to eat that.
En hier is een briefje om erin te doen voor je moeder.
And here is a note to put in for your mother.
Schrikkelijk, hè?
Terrible, isn't it?
Die bemoeizigt.
That meddles.
Daar word je toch een tureluurs van.
That would drive you crazy.
Ja, dus wat leren we nu?
Yes, so what are we learning now?
Dus het groen moet langer.
So the green needs to be longer.
Er moeten geen briefjes bij de dingen zijn.
There shouldn't be any notes with the items.
En door Zelensky weet je nooit hoe het leven zal lopen.
And because of Zelensky, you never know how life will unfold.
Dus je wordt president.
So you are becoming president.
Je denkt, nou prima, ik ben president geworden.
You think, well great, I have become president.
En dan kom je in de hel terecht.
And then you end up in hell.
Dus je moet altijd voorbereid zijn op het ergste.
So you always have to be prepared for the worst.
Maar leven met een gezondheid.
But living with health.
Een gezonde open blik.
A healthy open perspective.
Tjonge.
Wow.
Het lijkt wel of de dominee zelf heeft gesproken.
It seems as if the preacher himself has spoken.
Bijna helemaal.
Almost completely.
Maar je wil er echt een leermoment van maken.
But you really want to make it a learning moment.
Nou, ik vind het altijd fijn als ik iets hoor.
Well, I always like it when I hear something.
Als ik naar dingen kijk of hoor of dingen.
When I look at or hear things.
Dat ik nog ergens iets van opstek.
That I will still learn something from it.
Dus probeer ik altijd mensen mee te geven.
So I always try to share with people.
Nou, we zijn weer helemaal bij.
Well, we're completely up to speed again.
We gaan bellen.
We are going to call.
Met een vrouw die musicals gedaan heeft.
With a woman who has done musicals.
Toen heel stukken blij spelen.
When whole pieces play happily.
Ja, wat kan ze eigenlijk allemaal niet.
Yes, what can she actually not do?
Het is een vrouw waar ik bewondering voor heb.
She is a woman I admire.
Welke wijnprofiel zou jij denken dat Mariska van der Kolk heeft?
What wine profile do you think Mariska van der Kolk has?
Waar die vol of rond of fris.
Where it is full or round or fresh.
Of op wind.
Or on wind.
Ik wou op wind zeggen opwekkend.
I wanted to say uplifting about the wind.
Of stevig of licht.
Either solid or light.
Nee, ik denk fris.
No, I think fresh.
Fris?
Fresh?
Ja, fris.
Yes, fresh.
Want hier staat bijvoorbeeld een.
Because here is one, for example.
Moet ik even oplezen hoor.
I should read it out loud for a moment.
Een Saint-Lucardie Pinot Grigio Rosé.
A Saint-Lucardie Pinot Grigio Rosé.
Voor alle mensen met een licht smaakprofiel.
For all people with a light flavor profile.
Dus dit zou iets voor haar zijn.
So this would be something for her.
Ja, dat denk ik ook.
Yes, I think so too.
Ik zie wel dat het een match kan zijn.
I can see that it could be a match.
Ja, maar het leuke is.
Yes, but the nice thing is.
Op wijnvoordeel.nl slash podcast vind je deze wijn terug.
On wijnvoordeel.nl slash podcast you can find this wine.
En daar kun je ook een wijnmatchtest doen.
And there you can also take a wine pairing test.
Ja, en dan meteen een wijn bestellen die perfect bij je smaak past.
Yes, and then immediately order a wine that perfectly matches your taste.
Ja, en nu dus 25% korting met een kortingscode.
Yes, and now there is a 25% discount with a discount code.
Dollop kortingscode ik.
Dollop discount code I.
Dus dat is JMM25.
So that is JMM25.
Die moet je gebruiken.
You should use that.
Die kortingscode.
That discount code.
En het mooie is dat je 100% proefgarantie krijgt.
And the beautiful thing is that you get a 100% trial guarantee.
Dus je kan het proeven.
So you can taste it.
Denk.
Think.
En dan kan hij terug.
And then he can go back.
Oh, heerlijk.
Oh, delicious.
Ja, fantastisch.
Yes, fantastic.
We gaan bellen met Mariska van Kolk.
We are going to call Mariska van Kolk.
Hey, lieve Jan.
Hey, dear Jan.
Mariska van Kolk.
Mariska van Kolk.
Hoi.
Hi.
Hallo.
Hello.
Hoe is het met jou?
How are you?
Nou ja, met mij gaat het fantastisch.
Well, I’m doing fantastic.
Welkom in onze podcast Jan en Marc-Marie op privé-terrein.
Welcome to our podcast Jan and Marc-Marie on private property.
Wij laten...
We let...
Oh, hoi.
Oh, hi.
Hallo, Mariska met Marc-Marie.
Hello, Mariska with Marc-Marie.
Hoi.
Hi.
Ik ben nu gewoon live erin of zo.
I'm just live in it now or something.
Ja.
Yes.
Juist.
Correct.
Oh my gosh.
Oh mijn god.
Hoi.
Hi.
Eng, hè?
Tight, isn't it?
Eng.
Eng.
Nou, grappig.
Well, funny.
Leuk.
Nice.
Wij laten het verleden spreken, zo noemen we dat.
We let the past speak, that's what we call it.
Wij pakken even een verhaal terug wat ik ooit geschreven heb over jou in privé.
We are going to revisit a story I once wrote about you in private.
En dat is nu...
And that is now...
En dat is nu uit 2019.
And that is from 2019.
2019.
2019.
En toen had jij net, even kijken, ja, je had net de auditie, of nee, niet de auditie, de
And then you just had, let me see, yes, you just had the audition, or no, not the audition, the
première gehad van Op Hoop van Zegen.
premiere of On Hope of Salvation.
En toen vertelde je...
And then you told...
Oh my god, wat was dat fantastisch.
Oh my god, that was fantastic.
Je kon het, geen avond kon je het zonder tranen doen, vertelde je toen.
You could do it, you said then, you couldn't do it without tears every evening.
Nee, kan ik nog steeds niet.
No, I still can't.
En nou ja, kan ik nog steeds niet.
And well, I still can't.
Op dat moment was het Op Hoop van Zegen, maar ik heb mijn laatste tour heb ik natuurlijk
At that moment it was Op Hoop van Zegen, but of course I have my last tour.
Jeanne gedaan.
Jeanne done.
Oh ja.
Oh yes.
Ja, daar heb ik ook de hele boel bij elkaar gejans.
Yes, that's where I also gathered the whole thing together.
Ja, ik ben iemand die zo...
Yes, I am someone who...
Ongelooflijk in het nu of in het moment staat dat ik mezelf dan niet ben, maar echt een
Incredible, in the now or in the moment, I am not myself, but really a
personage.
character.
Dus ik was op dat moment, was ik kniertje.
So at that moment, I was on my knees.
En de afgelopen keer was ik gewoon Auguste van Pels.
And the last time I was just Auguste van Pels.
En ja, ik ben heel erg gefocust altijd op wie ik op dat moment speel.
And yes, I am very focused on who I am playing at that moment.
Dus dan ben ik echt 0,0 Mariska.
So then I am really 0.0 Mariska.
Nul.
Zero.
Oh, je leeft je zo ernstig in, in de personage.
Oh, you immerse yourself so seriously in the character.
Nou, op het moment wel.
Well, at the moment yes.
Je moet mij niet bijvoorbeeld tien minuten voordat ik toneel oploop nog gezellig zeggen
You shouldn't, for example, chat with me nicely ten minutes before I go on stage.
van hoe gaat het met je?
How are you doing?
Want ik heb net boodschappen gedaan.
Because I just did the grocery shopping.
Mensen weten ook altijd dat ik in mijn kleedkamer zit en dat als de deur dicht is, dan ben
People always know that I am in my dressing room and that when the door is closed, I am.
ik gewoon helemaal rustig.
I'm just completely calm.
En niet dat ik zo dramatisch erin zit, maar ik ben wel iemand die hoog geconcentreerd
And not that I'm so dramatic about it, but I am someone who is highly concentrated.
is in het personage wat ik moet spelen.
is in the character that I have to play.
Ja.
Yes.
En dat wil ik niet.
And I do not want that.
Dan moet je gestoord worden.
Then you must be disturbed.
Ja, dat is zo.
Yes, that is so.
En als je dan zeg maar weer de straat op gaat, dan ben je je kniertje kwijt.
And when you go back out on the street, you lose your little knee.
Nou ja, duurt ook even hoor.
Well, it takes a while, you know.
Ik moet ook altijd wel even bijkomen.
I always need to catch my breath too.
Kijk, bij vrolijke rollen is het anders.
Look, with cheerful roles it's different.
Dan ga ik ook vlierfluitend zitten.
Then I will sit there playing the elder flute.
Dan gezellig in de kantine nog even wat.
Then we can enjoy something in the cafeteria for a while.
Maar ik ben ook geen kantine mens.
But I am also not a canteen person.
Ik ben altijd, ik zit altijd in mijn eigen kleedkamer.
I am always, I am always in my own dressing room.
Ja.
Yes.
Dus ik ben ook, er zijn mensen die altijd nog in de kantine zitten, gaan ze samen eten
So I am also, there are people who are still sitting in the canteen, they go eat together.
en dan ben ik uit mijn concentratie.
and then I'm out of my concentration.
Dus ik zit altijd in mijn kleedkamer.
So I am always in my dressing room.
En daar eet je ook?
And do you eat there as well?
Ja, daar eet ik dan ook.
Yes, that's where I eat too.
Ja.
Yes.
Maar weet je wat het ook is, Marie?
But you know what else it is, Marie?
Het is ook, het is, ik eet, ik kan s'avonds niet zo goed eten.
It is also, it is, I eat, I can't eat very well in the evening.
Oh.
Oh.
Dus ik, ja, ik eet dus eigenlijk mijn laatste moment als ik moet gaan werken, eet ik rond
So I, yeah, I actually eat my last moment when I have to go to work, I eat around.
vier uur.
four o'clock.
Oh.
Oh.
Maar het is ook natuurlijk niet handig om met een volle buik het podium op te gaan, toch?
But it's also not practical to go on stage with a full stomach, right?
Nee, nou ja, zo is het.
No, well, that’s how it is.
Ja, ja.
Yes, yes.
Dus ik eet rond de klok van vier.
So I eat around four o'clock.
Dus ja, ik ben natuurlijk heel vaak natuurlijk alleen met mijn kinderen geweest.
So yes, I have of course been alone with my children very often.
En dan ging ik dus, ik ben ook, ja, Marie, ik heb, sorry, Mark, sorry, pardon.
And then I went, I am also, yes, Marie, I have, sorry, Mark, sorry, pardon.
Maar ik ben echt, ik ben totaal, ik ben een dagmens waarom ik in godesnaam dit vak heb
But I am really, I am totally, I am a daytime person, why on earth did I choose this profession.
gekozen.
chosen.
Ik snap er helemaal niks van.
I don't understand anything at all.
Ja.
Yes.
Maar ik sta altijd om zeven uur, kwart over zeven op.
But I always get up at seven, a quarter past seven.
Ja.
Yes.
Jeetje.
Geez.
Zo.
There.
Maar ik vind dat, dat s'avonds niet eten vind ik, want jij zegt voldoende maag, ik wist
But I think that not eating in the evening is not right, because you say enough stomach, I knew.
altijd als ik dan s'avonds moest spelen, had ik bijvoorbeeld saté gegeten of zo.
Always when I had to play in the evening, I had eaten satay or something like that.
En ik eet altijd dan net te veel.
And I always end up eating just a bit too much.
En dan wist ik gewoon tijdens de avond, wist ik altijd ook, nu komt er waarschijnlijk het
And then I just knew during the evening, I always knew as well, now it's probably coming the
boertje, wist ik precies voor elk nummer of wanneer, want dat was elke avond hetzelfde.
Little brother, I knew exactly for each song or when, because it was the same every evening.
Dus dan wist ik ook, ik moet nu eventjes ruimte maken of even een pauze laten vallen, want
So then I knew, I need to create some space now or take a little pause, because
nu moet er een zacht, dat wist ik gewoon.
Now there has to be a soft one, I just knew it.
Oh.
Oh.
Ja.
Yes.
Ik snap dat.
I understand that.
Nee, dus ik eet om vier uur en dan stap ik in de bus.
No, so I eat at four o'clock and then I get on the bus.
Daar haal ik mijn slaapje eigenlijk in, wat ik dus gewoon in de nachturen tekort ben gekomen.
That's actually where I catch up on my sleep, which I've simply been lacking during the night hours.
En dan kom ik in het theater en dan vind ik het uitstekend.
And then I arrive at the theater and I find it excellent.
En ja, weet je wel, iedereen verteert op zijn manier.
And yes, you know, everyone digests in their own way.
Ik moet altijd weer met echt groot respect kijken naar jonge mensen die komen binnen
I always have to look with great respect at young people who come in.
en die staan in de rij.
and they are standing in line.
Mensen denken natuurlijk altijd dat we allemaal catering krijgen.
People always think that we all get catering.
Nou, not.
Well, not.
Het staan gewoon drie...
There are just three standing...
Oh, bij de Wachteltrons, ja.
Oh, at the Wachteltrons, yes.
Ja, precies, precies.
Yes, exactly, exactly.
En dan staan ze daar en die eten dus gewoon echt van die maaltijden als andijvie-stampels
And then they're just standing there eating meals like endive mash.
en gaan daarna dansen.
and then go dancing.
Nou, kan dat wel.
Well, that is possible.
Ja, dat doe ik ook.
Yes, I do that too.
Maar wat doe je in vakantie dan?
But what do you do on vacation then?
Want dan moet je gewoon met het gezin gewoon op een normale tijd eten en zo.
Because then you just have to eat with the family at a normal time and so on.
Ja, ja.
Yes, yes.
Dan moet je niet heel erg gaan wennen dan.
Then you shouldn't get too used to it.
Nee, weet je wat?
No, you know what?
Ik ben een luncher.
I am a luncher.
Oh, ja.
Oh, yes.
Ja.
Yes.
Ja, ik hou van lunchen.
Yes, I love to have lunch.
Ja, als ik vrij ben, zet mij om een uur of drie of zo, of om een uur of drie, half vier,
Yes, if I’m free, put me down for around three or something, or at three, half-past three.
vier, zet me aan de lunch en dan lunch ik tot acht uur s'avonds en dan...
four, set me to lunch and then I will have lunch until eight in the evening and then...
Ja, zo zijn wij ook toch eigenlijk.
Yes, that's actually how we are too.
Ja, maar niet om vier uur.
Yes, but not at four o'clock.
Nee, wij gaan om...
No, we are going to...
Twaalf uur.
Twelve o'clock.
Twaalf uur lunchen.
Lunchtime is at twelve o'clock.
Geef me...
Give me...
Geef mij een belletje, ik kom erbij.
Give me a call, I'll join you.
Maar hier staat voor het, boven het, want Jan Uriot, ben je altijd blij met Jan Uriot?
But here it stands for it, above it, because Jan Uriot, are you always happy with Jan Uriot?
Er waren ook periodes in jouw leven dat je dacht, daar heb je Jan Uriot.
There were also periods in your life when you thought, there you have Jan Uriot.
Weer niet meteen kijken, maar daar staat hij.
Not looking right away again, but there he is.
Nee, zij is heel blij.
No, she is very happy.
Weet je, als je op een gegeven moment in een periode zit, dan is het gewoon komkommer tijd.
You know, when you find yourself in a certain period, it's just cucumber time.
En daar heb ik natuurlijk ook last van gehad.
And of course, I have experienced that too.
Maar met Jan heb ik altijd wel een vriendelijk, lieve relatie gehad.
But I have always had a friendly, sweet relationship with Jan.
In de zin van dat hij me echt één op één sprak.
In the sense that he really spoke to me one-on-one.
Ja, ja.
Yes, yes.
En niet dat je dan op een gegeven moment merkt van, ja, maar waarom spreekt iemand iets uit over mij?
And then at some point you realize, yes, but why does someone say something about me?
En dan denk ik van...
And then I think to myself...
Waar gaat het dan over mij?
What is it about me then?
Want ik heb veel meer informatie en ik kan het ook uitleggen.
Because I have much more information and I can explain it as well.
Ja, precies.
Yes, exactly.
Oké.
Okay.
En als je met zomer...
And if you are with summer...
Nee, maar Jan...
No, but Jan...
Ja, hebben...
Yes, do have...
Jan gaat de confrontatie aan en gaat ook tegenover je zitten.
Jan confronts you and sits down opposite you.
En daar ben ik ook heel dankbaar voor.
And I am very grateful for that as well.
Ik ben echt oprecht dankbaar.
I am truly grateful.
Want je merkt zo vaak, weet je wel, er is een grote bullshit over mij heen gekomen.
Because you often notice, you know, there's a lot of bullshit that's come over me.
En alleen maar dat mensen iets over mij zeiden wat me daadwerkelijk is overkomen.
And just that people said something about me that actually happened to me.
Ja.
Yes.
En dan gaan ze er maar wel over praten.
And then they will just talk about it.
Maar niemand vraagt over mijn pijn.
But no one asks about my pain.
Wat daadwerkelijk, wat er is gebeurd.
What actually happened.
Ik heb wel twee kinderen thuis, weet je wel.
I do have two children at home, you know.
Ik heb wel heel veel ellende.
I have a lot of misery.
En dan gaat iedereen maar wat suggereren en zeggen en niet verifiëren, weet je wel.
And then everyone just starts suggesting and saying things without verifying, you know.
Ja.
Yes.
Ga dan gewoon...
Just go then...
Bel je.
I'll call you.
Bel mij.
Call me.
Ja, precies.
Yes, exactly.
Ik ben zo'n open blad, joh.
I am such an open book, you know.
Kan mij niet schelen.
I don't care.
Nee, vraag mij.
No, ask me.
Je krijgt antwoord.
You will get an answer.
Ik heb geen management, weet je wel.
I have no management, you know.
Die zeggen van...
They say that...
Ja, je bent eens bij mijn management.
Yes, you have been to my management once.
We gaan praten.
We are going to talk.
Nee, precies.
No, exactly.
Nee, nee, nee.
No, no, no.
We hadden het even over het huilen, weet je wel, bij...
We were talking about crying for a moment, you know, at...
O ja.
Oh yes.
Maar weet je dat wij ook nog samen hebben zitten huilen?
But do you know that we also sat together crying?
Bij de film Judy, van Judy Carlin.
In the film Judy, by Judy Carlin.
Weet je dat?
Do you know that?
Oh, ja.
Oh, yes.
Intuition.
Intuition.
Ja, zaten wij...
Yes, we were...
Zaten we intuïtieus.
We sat intuitively.
Ja, ik ben...
Yes, I am...
Weet je, ik kan mij zo goed inleven in een emotie.
You know, I can really empathize with an emotion.
Dus ik ben echt, wat dat betreft...
So I am really, in that regard...
Ja, weet je, en vroeger...
Yes, you know, and in the past...
Ik heb eigenlijk...
I actually have...
Ik ben niet een persoon die zegt zo van...
I am not a person who says something like...
Weet je wel, ik zet me erover heen en zo.
You know, I just get over it and all.
Ja, ik kan dat niet.
Yes, I cannot do that.
Ik ben gewoon zoals ik ben.
I am just the way I am.
Ja, sorry.
Yes, sorry.
Maar als ik...
But if I...
Heb je veel onverwerkt verdriet?
Do you have a lot of unresolved grief?
Want dat is...
Because that is...
Ik ken wel mensen die ook bij huilen, zeg maar.
I know people who also cry, so to speak.
En die hebben dan ook veel onverwerkt verdriet.
And they also have a lot of unresolved grief.
Nou, maar dat is absoluut waar.
Well, that is absolutely true.
Want ik ben uiteindelijk op een gegeven moment...
Because I eventually ended up at some point...
In mijn verdrietige periode heb ik ook hulp gezocht.
During my sad time, I also sought help.
Ja, oh, heel goed.
Yes, oh, very good.
Ja, ik heb hulp gezocht.
Yes, I have sought help.
Ik zeg, waar komen die prikkels vandaan?
I say, where do those stimuli come from?
Ja.
Yes.
En daar ben je van opgeknapt wel.
And that has done you good.
Daar heb je iets aan gehad.
You benefited from that.
Zo, niet normaal, zeg.
Well, that's not normal, I must say.
Ik gun het echt iedereen.
I really wish it for everyone.
Want er komen prikkels echt wel ergens vandaan.
Because stimuli really do come from somewhere.
Ik ben natuurlijk emotioneel.
I am of course emotional.
Ik kan me heel erg inleven, weet je wel.
I can really empathize, you know.
Maar ik...
But I...
Ja, weet je wel, iets raars.
Yes, you know, something strange.
Maar ik heb nu...
But I have now...
Nou, niet iets raars, maar ik heb iets heel moois gehad.
Well, not anything strange, but I had something very beautiful.
Ik heb de Robert de Nijsbo getrouwde zoon van Rob.
I have the Robert de Nijs married son of Rob.
Ja.
Yes.
En bepaalde uitspraken heb ik dan gehoord en gekregen van Rob.
And certain statements I have heard and received from Rob.
Want ik ging die speech schrijven, omdat ik natuurlijk hun ging trouwen.
Because I was going to write that speech, since of course I was going to marry them.
En dan merk je ook heel erg dat als je betrokken bent bij je kind...
And then you really notice that if you are involved with your child...
of bij een vriend of bij een vriendin of een nichtzus...
or at a friend’s place or at a girlfriend’s place or at a cousin...
Maakt helemaal niet uit.
It doesn't matter at all.
Soms heb je het gevoel dat je dingen voelt...
Sometimes you feel like you feel things...
Dat je dan zegt zo van...
That you then say something like...
Ik voel jouw pijn, ik voel jouw verdriet.
I feel your pain, I feel your sorrow.
En dat zei Rob ook, weet je wel.
And Rob said that too, you know.
En dat heb ik ook.
And I have that too.
Als ik naar mijn kinderen kijk of ik kijk naar een lieve goede vriend.
When I look at my children or I look at a dear good friend.
Of een vriendinnetje, weet je wel.
Or a girlfriend, you know.
Die dan een prognose krijgt van...
Who then receives a forecast of...
Het gaat niet goed.
It's not going well.
Ja, sorry hoor.
Yes, sorry about that.
Maar dan heb je aan mij...
But then you have me...
Ja, dan heb je aan mij de emotie.
Yes, then you have the emotion from me.
Maar een hele oprechte emotie.
But a very genuine emotion.
Ja, dat ben ik.
Yes, that is me.
Ik trek het me aan.
I take it personally.
Je bent een gevoelsmens.
You are an emotional person.
Ja, ik heb ook echt heel veel verdriet als mensen een oordeel hebben...
Yes, I really feel a lot of sadness when people have a judgment...
Over mij die mij niet kennen.
About me to those who do not know me.
Want ik ben gewoon echt een heel oprecht eerlijk mens.
Because I am simply a very sincere and honest person.
En dan denk ik van...
And then I think to myself...
Weet je wel.
Do you know?
Mag ik jou één ding...
May I ask you one thing...
Een ongelooflijk liefdevolle...
An incredibly loving...
Quote geven?
Give a quote?
Of naar jou dan?
Or to you then?
Ik heb natuurlijk in die periode...
Of course, during that period...
Heb ik van...
I have from...
Van de coronatijd...
From the corona time...
Heb ik me ook opengegeven.
I have opened up as well.
Want op een gegeven moment was het heel duidelijk...
Because at one point it was very clear...
Dat ik gewoon moest werken.
That I just had to work.
Maar niemand heeft de pijn begrepen...
But no one has understood the pain...
Dat de vader van mijn twee kindjes...
That the father of my two little children...
Was overleden.
Had passed away.
En ik moest dat huis op mijn eigen naam krijgen.
And I had to get that house in my own name.
Ik heb zoveel...
I have so much...
Meer dan ruim een ton...
More than well over a hundred...
Heb ik binnen een week moeten afdragen.
I should have submitted it within a week.
Ongelooflijk.
Incredible.
Dus op een gegeven moment...
So at a certain point...
Ook geen werkinkomen.
Also no work income.
Heb ik alles aangepakt.
Have I addressed everything?
En dat kwam naar buiten.
And that came to light.
En ik heb dus begrepen...
And I have understood...
Omdat andere mensen op een gegeven moment zeiden...
Because other people at some point said...
Ik stuur je iets toe.
I will send you something.
Wat jij, Mark, maar die heb ik gezegd.
What you, Mark, but I have said that.
En die zeiden van...
And they said from...
Dit heb jij gezegd.
You said this.
Ik wil je daar echt heel erg voor bedanken.
I really want to thank you very much for that.
Hoe liefdevol je mij hebt opgevangen.
How lovingly you have received me.
Geen dank.
No thanks.
Ik was er echt van onder de indruk.
I was really impressed by it.
En ik vond het zo erg dat jij zei...
And I found it so terrible that you said...
Dat mensen daar iets van vonden.
That people thought something of that.
Of dat jij zelf dacht...
Or that you thought yourself...
Ik vond het juist heel goed van jou.
I thought it was really good of you.
En heel dapper.
And very brave.
Vond ik super.
I thought it was super.
Dat vond ik ook wel.
I thought so too.
Maar het is echt realistisch.
But it is really realistic.
Het is een feit dat als mensen jou bij een entree zeggen...
It is a fact that when people say to you at an entrance...
Hey Mariska.
Hey Mariska.
Weet je wel.
You know.
Wat doe je hier?
What are you doing here?
En dan denk je...
And then you think...
Sommige mensen kan je gewoon niet zeggen...
Some people you just can't tell...
Ik sta hier echt voor een uurloontje te werken.
I'm really working here for a wage.
Alleen maar om thuis de boel op de rit te houden.
Just to keep everything in order at home.
Ik ga niet zeggen...
I'm not going to say...
Ik heb geen sugar daddy.
I don't have a sugar daddy.
Weet je wel.
You know.
Wat zo goed was...
What was so good...
Het was namelijk geen zielig verhaal.
It was not a sad story.
Je was niet slachtoffer of zo.
You were not a victim or anything.
Maar je zegt gewoon...
But you just say...
Ik moet gewoon door.
I just have to keep going.
Dit is zoals het nu is.
This is how it is now.
Ik ga er gewoon voor.
I'm just going for it.
Dat vond ik super sterk.
I thought that was really strong.
Dat vond ik zo lief.
I thought that was so sweet.
Ik heb het dus gehoord.
So I heard it.
Dankjewel.
Thank you.
Dat vind ik echt heel lief.
I think that is really very sweet.
En zo ben ik.
And that's how I am.
Dit is wat het is.
This is what it is.
Ja, precies.
Yes, exactly.
Ik ga nu weer zo lekker werken.
I'm going to work so nicely again now.
Het is zo dadelijk weer een Saturday Night Fever.
It's about to be another Saturday Night Fever.
Gisteren heb ik echt...
Yesterday, I really...
Ik heb gisteren zo'n leuke dag gehad.
I had such a nice day yesterday.
Ik raad het iedereen aan.
I recommend it to everyone.
Ik heb het zelf nooit gezien.
I have never seen it myself.
Ik was gisteren...
I was yesterday...
Gisteren de host van Musicals Gone Mad.
Yesterday the host of Musicals Gone Mad.
Oh, kijk.
Oh, look.
Vroeger hadden we verbidden musicals.
In the past, we had forbidden musicals.
Ja, precies.
Yes, exactly.
Ik heb zo gelachen.
I laughed so much.
Die mensen zeiden...
Those people said...
Ik was dan de host, dus ik moest het presenteren.
I was then the host, so I had to present it.
Maar echt...
But really...
Wat grappig.
How funny.
Ik heb het zelf nooit gezien.
I have never seen it myself.
Ik ga elk jaar er nu naartoe.
I am going there every year now.
Ik zweer het.
I swear it.
Wat een hoog niveau.
What a high level.
En wat ontzettend melig.
And how incredibly silly.
Maar goed.
But good.
Ik ben wel ook een beetje gezellig hyper.
I am also a bit cheerfully hyper.
Maar Mark, Marie en Jan.
But Mark, Marie, and Jan.
Ik ben weer lekker helemaal...
I am again feeling completely...
Ik zit weer in het zadel.
I'm back in the saddle.
Nou, heerlijk.
Well, delightful.
Fijn om te horen.
Glad to hear that.
Oh, ik ben zo gelukkig.
Oh, I am so happy.
Ik ben zo gelukkig.
I am so happy.
Want dit is wat ik wil.
Because this is what I want.
Dit is mijn vak.
This is my field.
Dit is mijn liefde.
This is my love.
Ja.
Yes.
En ik heb twee mooie jongens.
And I have two beautiful boys.
Ik heb gewoon fijne mensen om me heen.
I just have nice people around me.
Zo is het.
That's how it is.
Dus dat is ook...
So that is also...
Ja.
Yes.
Dank je wel voor je tijd.
Thank you for your time.
Oh, liefde.
Oh, love.
Ik lul natuurlijk weer als...
I'm of course talking nonsense again like...
Nee hoor, dit is helemaal goed.
No, this is perfectly fine.
Nee, lekker.
No, nice.
Dan hoeven wij niet zoveel te praten.
Then we don't have to talk so much.
Dat is heerlijk.
That is delicious.
Dat is helemaal goed.
That's perfectly fine.
Heb nog een supermooie dag.
Have a super beautiful day.
Oké.
Okay.
Dank je wel, Mark, Marie en Jan.
Thank you, Mark, Marie, and Jan.
Dank je wel, hè.
Thank you, huh.
Ik vind jullie echt kwaaiers.
I really think you're all troublemakers.
Dank je.
Thank you.
Dag, Ritska.
Hello, Ritska.
Doei.
Bye.
Dag.
Hello.
Doei, doei.
Bye, bye.
Nou, kreeg je toch nog een compliment, hè?
Well, you still received a compliment, didn't you?
Nou ja, zeg.
Well, I’ll be.
Toch wel fijn dat je een keer een compliment krijgt.
It's nice to receive a compliment once in a while.
Oh ja, want jij krijgt heel veel complimenten.
Oh yes, because you get a lot of compliments.
Ja, dat is waar.
Yes, that is true.
Dat lijkt een beetje voor afgesproken, voor opgezet plan.
That seems a bit prearranged, like a set plan.
Maar dat is het niet.
But that's not it.
Nou, het is natuurlijk ook zo dat ik...
Well, it is of course also the case that I...
Ik zet ze ook onder druk.
I also put them under pressure.
Anders kom je niet in de aflevering.
Otherwise, you won't make it into the episode.
Nou ja, ik denk ook wel dat mensen soms denken...
Well, I do think that people sometimes think...
Oeh, ik wil hem tevreden houden.
Oh, I want to keep him happy.
Want misschien schrijft hij anders weer volgende week een nare stukje.
Because maybe he will write another unpleasant piece next week.
Of zo.
Oh, I see.
Wel, nee.
Well, no.
Ik schrijf nooit geen nare stukjes.
I never write any nasty little pieces.
Nee, maar dat weten die mensen natuurlijk niet.
No, but those people obviously don't know that.
Jawel, die mensen weten dat wel.
Yes, those people know that.
Nee, maar het zou kunnen dat het niet een heel objectief beeld is...
No, but it could be that it's not a very objective picture...
wat we van jou schetsen.
what we sketch of you.
Omdat Ed tot nu toe, iedereen die we gebeld hebben...
Because Ed so far, everyone we have called...
die is heel positief voor jou.
that is very positive for you.
Wat ik ook heel snap, hoor.
I totally understand that, you know.
Want je bent echt een toffe peer.
Because you are really a cool person.
Maar...
But...
Maar, het kan ook zijn dat het een soort angst is die we horen.
But, it could also be a kind of fear that we hear.
Dat mensen denken...
That people think...
Oeh, daar gaat hij straks...
Oh, there he goes soon...
Snap je?
Do you understand?
Wat mensen kunnen hebben.
What people can have.
Het mes snijdt aan meerdere kanten.
The knife cuts on several sides.
Maar het mes snijdt.
But the knife cuts.
Dus daar moeten we altijd rekening mee houden.
So we always have to take that into account.
Ook als het echt gemene complimenten zijn.
Even if they are really mean compliments.
Moeten we altijd ook nog rekening mee houden...
We also always have to take into account...
dat het ook mensen zijn in gevangenschap.
that they are also people in captivity.
Die we ondervraagden.
Those we interviewed.
Maar goed, desalniettemin.
But well, nonetheless.
Mooie leuke opsteken voor jezelf.
Nice little boosts for yourself.
Ik heb er ook een opsteken van meegekregen.
I also got a bit of a lesson from it.
En dan zien we elkaar allemaal weer volgende week.
And then we will all see each other again next week.
Zeker. Tot dan.
Sure. Until then.
Dag.
Hello.
Ho, ho, ho.
Ho, ho, ho.
Wacht nog heel even met afsluiten.
Just wait a little longer before closing.
Ga nog even naar wijnvoordeel.nl
Go to wijnvoordeel.nl for a moment.
slash podcast.
slash podcast.
En daar vind je onze kortingscode.
And there you will find our discount code.
Met JMM25 krijg je 25% korting.
With JMM25 you get 25% discount.
En deze code trouwens...
And this code, by the way...
geldt gewoon bijna alle wijnen...
almost all wines apply...
die niet in de aanbieding zijn natuurlijk.
that are not on sale, of course.
Als die in de aanbieding zijn, dan geldt het niet.
If they are on sale, then it doesn't apply.
Maar anders wel.
But otherwise yes.
Cadeautje van ons, voor jou.
A little gift from us, for you.
En al deze info vind je trouwens ook terug...
And all this information can also be found back...
in onze geweldige show notes.
in our amazing show notes.
Tot de volgende keer.
Until next time.
Continue listening and achieve fluency faster with podcasts and the latest language learning research.