Is de nieuwe Vlaamse begroting goed of slecht nieuws voor uw portemonnee?

Dit is de Actuapodcast van het Nieuwsblad,

This is the Actua podcast from the Nieuwsblad,

in samenwerking met Play Nostalgie en GVA.

in collaboration with Play Nostalgie and GVA.

Het is dinsdag 24 september en acteur Aram Weed is niet meer.

It is Tuesday, September 24, and actor Aram Weed is no more.

Ik vertrek, maar wacht eens even, ik zal blijven bestaan.

I'm leaving, but wait a minute, I will continue to exist.

Het wordt te gevaarlijk in Limanon

It is becoming too dangerous in Limanon.

en straks wordt het wel heel stil op de trein.

And soon it will be very quiet on the train.

Maar in deze Insider hebben we het eerst over de Vlaamse regering.

But in this Insider, we first discuss the Flemish government.

Komt die er echt al deze week of niet?

Is it really coming this week or not?

Mijn naam is Saar van Olmen en dit is de Insider.

My name is Saar van Olmen and this is the Insider.

Er kan weer gelachen worden bij de onderhandelaars van de Vlaamse regering.

The negotiators of the Flemish government can laugh again.

Een regering is er nog niet, maar wel al een akkoord over de centen.

There is not yet a government, but there is already an agreement on the money.

Iemand die helemaal in dat akkoord is gedoken, is Farid El Mabrouk,

Someone who has fully immersed himself in that agreement is Farid El Mabrouk.

politiek journalist bij het Nieuwsblad. Dag Farid.

political journalist at the Newsblad. Hello Farid.

Dag Saar.

Hello Saar.

Zijn het al lange nachten geweest voor jou?

Have there been long nights for you already?

Valt eigenlijk wel mee.

It's actually not that bad.

Er is eigenlijk nog niet zo heel veel tijdens de nacht vergaderd.

There hasn't actually been much meeting during the night.

Dat is meestal iets van...

That is usually something of...

Op federaalniveau.

At the federal level.

Dat is nu zondagnacht ook wel gebeurd.

That has also happened this Sunday night.

Maar het is nog maar één of twee keer gebeurd.

But it has only happened once or twice.

Dus het viel eigenlijk wel mee.

So it actually wasn't that bad.

Ja, het slaaptekort is nog niet te erg.

Yes, the sleep deprivation is not too bad yet.

Farid, wat weten we nu eigenlijk al over dat akkoord, over die centen?

Farid, what do we actually know about that agreement, about that money?

Misschien eerst zeggen dat het akkoord over de centen

Maybe first say that the agreement about the money

echt een heel belangrijke stap is voor deze Vlaamse regering.

It's really a very important step for this Flemish government.

Money makes the world go round, zeggen de mensen.

Money makes the world go round, people say.

Bijna alles heeft met centen te maken.

Almost everything has to do with money.

Dus ik wil ook zeggen dat er eigenlijk bijna over alle beslissingen,

So I also want to say that almost all decisions are actually about...

over alle maatregelen wel een akkoord is.

that an agreement is in place on all measures.

Belangrijke stap.

Important step.

Nu, wij hebben die documenten, ook die budgetaire tabel, nog niet gezien.

Now, we have not seen those documents, including that budget table, yet.

Dus wij kunnen alleen maar afgaan op wat de partijen ons zeggen.

So we can only rely on what the parties tell us.

En we hebben altijd een gezond wantrouwen tegenover partijen.

And we always have a healthy skepticism towards parties.

Dus die zeggen natuurlijk ook alleen maar de dingen die hen goed liggen,

So they only say the things that suit them, of course.

hun verwezenlijking, hun trofee.

their achievement, their trophy.

Dus we moeten nog een beetje voorzichtig zijn.

So we still have to be a little cautious.

We kennen al een aantal dingen, maar bijvoorbeeld van waar het geld gaat komen,

We already know a few things, but for example, where the money will come from,

dat weten we nog niet helemaal.

We don't know that completely yet.

Dat is allemaal nog een vraag.

That's still all a question.

Dus dat wordt een beetje afwachtend.

So that's going to be a bit wait-and-see.

Ja.

Yes.

Nu, ik zag dat de begroting...

Now, I saw that the budget...

In 2027 bijvoorbeeld in evenwicht moet zijn.

For example, it must be balanced in 2027.

Dat dat een belangrijk punt is dat ze nu hebben afgesproken.

That is an important point they have agreed upon now.

Kan je dat eens uitleggen? Hoe zit dat precies?

Can you explain that? How does that work exactly?

Ja, absoluut.

Yes, absolutely.

Dat is een punt dat voor N-VA superbelangrijk is.

That is a point that is super important for N-VA.

Laten we niet vergeten dat Matthias Diependaal, de Vlaamse formateur nu,

Let's not forget that Matthias Diependaal, the Flemish formateur now,

dat hij in de huidige regering, de uitredende regering van Jan Jambon,

that he is in the current government, the outgoing government of Jan Jambon,

minister van Financiën en Begroting was.

Minister of Finance and Budget was.

Dus voor hem is dat een heel belangrijk punt.

So for him, that is a very important point.

N-VA wil ook bewijzen dat zij Vlaanderen op een verantwoordelijke, zuinige manier besturen.

N-VA also wants to prove that it governs Flanders in a responsible, economical manner.

En willen daarmee ook het verschil maken.

And want to make a difference with it.

Met andere overheden.

With other authorities.

Vlaanderen gaat in 2027 het enige niveau zijn waarin we niet met rode cijfers schrijven.

Flanders will be the only level in 2027 where we do not operate at a loss.

Oké.

Okay.

Vandaar dat N-VA die altijd toch wel op Vlaanderen drukt, dat heel belangrijk vindt.

That is why N-VA always emphasizes Flanders, which it considers very important.

En dat was echt een van de weinige strijdpunten van N-VA waar ze niet op toegegeven hebben.

And that was really one of the few points of contention for N-VA that they did not concede on.

En hoe gaan ze dat dan doen?

And how are they going to do that?

Zijn er zo'n aantal concrete punten die je kan aanhalen?

Are there a number of concrete points you can mention?

Van oké, ze wilden dit doen om die begroting in evenwicht te krijgen.

Okay, they wanted to do this to balance the budget.

Sowieso.

Anyway.

Deze regering gaat meer geld uitgeven dan de vorige.

This government will spend more money than the previous one.

Sowieso.

Anyway.

Je hebt een linkse partij vooruit die aan tafel zit die echt wel het verschil wil maken met de vorige regering.

You have a left-wing party in the lead that is sitting at the table and really wants to make a difference compared to the previous government.

En op welke vlakken dan?

And in which areas then?

Waar gaan ze dan meer geld aan uitgeven?

What will they spend more money on?

Wel, in totaal gaat het om ongeveer 3 miljard.

Well, in total it amounts to about 3 billion.

Dat is heel veel geld dat extra naar welzijn gaat.

That is a lot of money that goes extra to welfare.

Oké.

Okay.

Dat is meer dan 1 miljard blijkbaar.

That's apparently more than 1 billion.

Dat gaat naar zowel de gehandicaptenzorg, de ouderenzorg, de kinderopvang.

That goes to both disability care, elderly care, and childcare.

Daar is al veel om te doen geweest om die kinderopvang.

There has been a lot of fuss about that childcare.

Ja, de kinderopvang.

Yes, the childcare.

Al jaren wordt er gezegd...

For years it has been said...

Ja, absoluut.

Yes, absolutely.

Daar moet meer geld inkomen.

There needs to be more money coming in.

Maar nu gaan ze dat ook effectief doen.

But now they are actually going to do that.

Of dat is toch het plan?

Isn't that the plan?

Ja, dat is waar.

Yes, that is true.

Er is heel veel crisis geweest in de sector.

There has been a lot of crisis in the sector.

Te weinig plaatsen, te weinig personeel.

Too few places, too few staff.

Daar gaat nu echt wel vrij veel extra geld naartoe.

A lot of extra money is really going there now.

En dat geld is blijkbaar voldoende om 10.000 extra plaatsen te creëren.

And that money is apparently enough to create 10,000 extra places.

Oké.

Okay.

Een beetje het paradepaartje van vooruit en van CD&V dan?

A bit of the showpiece of progress and of CD&V then?

Daar heeft vooruit inderdaad wel oppositie tegenvoerd.

There has indeed been opposition to that.

En CD&V heeft echt wel hard op tafel geklopt om dat binnen te halen.

And CD&V really banged on the table hard to get that done.

Oké.

Okay.

Dat is dan het blokje welzijn.

That is then the wellbeing block.

Waar er nog geld naartoe zou gaan, is het openbaar vervoer?

Where would any remaining money go, is it public transport?

Als ik dat goed begrepen heb?

If I understood that correctly?

Ja, absoluut.

Yes, absolutely.

Extra geld voor de lijn.

Extra money for the line.

Dat is een eis van vooruit.

That is a demand from progress.

Omdat de vorige legislatuur vrij veel bespaard is geweest.

Because a lot of savings were made in the previous legislature.

De minister van Mobiliteit, Lydia Peters, heeft daar vrij fors op die bushaltes ingehakt.

The Minister of Mobility, Lydia Peters, has taken quite a strong stance on those bus stops.

Daar zijn er 3.000 verdwenen.

There are 3,000 missing.

Heel veel lijnen verdwenen.

Many lines disappeared.

En vooruit wat daar echt wel het verschil maakt, heeft vrij veel geld binnengehaald.

And what really makes the difference there has raised quite a bit of money.

Vooral om nieuwe bussen te kopen.

Especially to buy new buses.

Maar ook hier en daar aan het plan van Lydia Peters.

But also here and there on Lydia Peters' plan.

Ze hadden wel hier en daar een extra lijn.

They did have an extra line here and there.

Nog een aantal bushaltes die erbij komen.

There are still a number of bus stops being added.

Om dat toch een beetje terug te draaien?

To reverse that a bit?

Om dat voor een stukje terug te draaien.

To reverse that a bit.

Maar eigenlijk vooral de lijn had ook echt een budgetair probleem.

But actually, the line really had a budgetary issue as well.

Om nieuwe bussen te komen.

To get new buses.

Er waren heel veel bussen die al 30 jaar oud waren.

There were many buses that were already 30 years old.

Die toch maar bleven rijden.

They just kept driving.

Maar je moet ook elektrische bussen aanschaffen.

But you also need to purchase electric buses.

Dat kost heel veel geld.

That costs a lot of money.

Dus eigenlijk is er vooral extra geld om nieuw materiaal te kopen.

So basically, there is mainly extra money to buy new equipment.

Dat zijn nu allemaal paradepaartjes van vooruit.

Those are all showpieces of progress now.

Van CD&V.

From CD&V.

Maar ja, N-VA zit wel in de duur.

But yes, N-VA is indeed in the expensive part.

Driver's Seat.

Driver's Seat.

Met Matthias Diependalen als formateur.

With Matthias Diependalen as formateur.

Wat hebben zij dan binnengehaald?

What have they then brought in?

Zoals ik daarnet al zei, hebben zij de begroting in evenwicht binnengehaald.

As I just mentioned, they have balanced the budget.

Voor hen een heel belangrijk punt.

For them, a very important point.

Maar daarnaast hebben ze ook nog een aantal andere dossiers binnengehaald.

But besides that, they have also acquired a number of other cases.

Zoals de verdaling van de erflasten.

Such as the translation of the inheritance burdens.

Erftaksen. De successierechten eigenlijk.

Inheritance taxes. The succession rights, actually.

Daarvan is nog niet helemaal duidelijk van wat het gaat worden.

It is still not completely clear what it will be.

Hoeveel het gaat zijn. Voor wie.

How much it will be. For whom.

Dat gaan ze vandaag en morgen, dus de komende dagen, nog wel beslissen.

They will still decide that today and tomorrow, so in the coming days.

Vooral de duidelijkheid als de belasting die je betaalt op als je erft.

Especially the clarity regarding the tax you pay when you inherit.

Als je erft, inderdaad.

If you inherit, indeed.

Ja, klopt.

Yes, that's correct.

Daarnaast heb je wel de registratierechten.

Additionally, you do have the registration fees.

Dus de taxen die je betaalt als je een huis koopt.

So the taxes that you pay when you buy a house.

Die gaan eigenlijk voor de derde keer op vijf jaar nog eens dalen.

They are actually going to decrease for the third time in five years.

Dus die zijn nu 3% voor de eerste woning.

So those are now 3% for the first home.

En dat wordt 2%.

And that will be 2%.

Terwijl dat in 2019 nog 7% bedroeg.

While in 2019 it was still 7%.

Dus dat is wel een flinke daling, inderdaad.

So that is quite a sharp decrease, indeed.

Dat is dan wel positief voor de mensen die...

That is indeed positive for the people who...

Dat is positief, want iedereen weet van de vastgoedprijzen swingen echt de pan uit.

That is positive, because everyone knows that real estate prices are really skyrocketing.

Voor jonge mensen is het bijna onbetaalbaar geworden om een huis of een appartement te kopen.

For young people, it has almost become unaffordable to buy a house or an apartment.

Dus dit is toch wel een duwtje in de rug.

So this is definitely a push in the right direction.

Dat wel kan helpen, natuurlijk.

That can help, of course.

Dat ziet er allemaal goed uit, lijkt me.

That all looks good to me.

Maar Farid, wie gaat dat allemaal betalen?

But Farid, who is going to pay for all of that?

Ja, dat is een vraag van 1 miljoen, inderdaad.

Yes, that's a million-dollar question, indeed.

We weten daar al een aantal dingen, nog niet helemaal.

We already know a few things about that, but not entirely yet.

Want we hebben die tabellen nog niet gezien.

Because we haven't seen those tables yet.

Eén maatregel om het te financieren is de duurdere dienstenschecks.

One measure to finance it is the more expensive service vouchers.

Dat zijn de checks die we gebruiken om een poetshulp in huis te halen.

These are the checks we use to hire a cleaning assistant.

Bijna iedereen heeft het, niet iedereen.

Almost everyone has it, but not everyone.

Ik niet, maar oké.

Not me, but okay.

We weten dat ook weer van jou.

We know that from you again.

Maar die worden dus duurder.

But they will become more expensive.

Die kosten nu 9 euro.

They now cost 9 euros.

Die worden 3 euro duurder.

They will become 3 euros more expensive.

Dat is wat nog een flinke verhoging is.

That is quite an increase.

Een deel wordt daar gebruikt om die mensen een hoger loon en betere arbeidsomstandigheden te geven.

A portion is used there to provide those people with higher wages and better working conditions.

Maar een groot deel van het duurdermaken van die dienstenschecks gaat gewoon naar de begroting om te besparen.

But a large part of making those service vouchers more expensive simply goes to the budget to save.

Ja, terug weer extra geld in het laadje.

Yes, extra money in the drawer again.

Zijn er nog dingen?

Are there any more things?

Ik lees dingen over de jobbonus bijvoorbeeld.

I read things about the job bonus, for example.

Hoe zit dat in elkaar?

How does that work?

Ja, die jobbonus.

Yes, that job bonus.

Misschien eerst uitleggen wat dat precies is.

Maybe first explain what that actually is.

Ja, graag.

Yes, please.

Dat is voor mensen die niet zo heel veel verdienen.

That is for people who don't earn very much.

Die krijgen nog een duurtje in de rug.

They still get a bit more time in the back.

Die krijgen een hoger netto-loon.

They will receive a higher net salary.

Dat is maximaal 50 euro per maand dat ze extra bij krijgen omdat ze niet zoveel verdienen.

That is a maximum of 50 euros per month that they receive extra because they do not earn much.

Dat is echt een lastenverlaging.

That is really a burden reduction.

Maar dat is echt de trofee van de liberalen in de twee vorige Vlaamse regeringen.

But that is really the trophy of the liberals in the two previous Flemish governments.

Die zitten nu niet mee aan tafel.

They are not sitting at the table now.

Dus voor de andere partijen, joepie, we gaan die nu van tafel veken.

So for the other parties, yay, we're going to sweep that off the table now.

We gaan die afschaffen.

We're going to abolish that.

Maar je moet wel bijzeggen dat die gekoppeld is aan de fiscale hervorming op federaal niveau.

But you must mention that it is linked to the fiscal reform at the federal level.

Oké.

Okay.

De fiscale hervorming.

The tax reform.

Die ook tot doel heeft om de netto-lonen te verhogen.

Which also aims to increase net wages.

Dus die zouden 500 euro meer moeten opbrengen dan niet werken.

So they would need to generate 500 euros more than not working.

Dus die is daaraan gekoppeld.

So that is connected to that.

Als die fiscale hervorming er komt, dan wordt die jobbonus afgeschaft.

If that tax reform comes, then that job bonus will be abolished.

Komt die er niet, dan zou die in principe moeten blijven bestaan.

If it doesn't come, then it should basically remain.

Als die er komt.

If that happens.

Als die er komt, inderdaad.

If it comes, indeed.

Ze spreken daar al jaren over, over die fiscale hervorming.

They have been talking about it for years, about that fiscal reform.

Dat die er wel eindelijk is zou moeten komen.

That it should finally come.

Denk je dat die er ook wel effectief komt met die federaal regering?

Do you think it will actually happen with that federal government?

Dat is inderdaad een beetje het monster van Loch Ness.

That is indeed a bit like the Loch Ness monster.

Uitstraat, alle experten, alle partijen zijn het erover eens.

Out of street, all experts, all parties agree.

Dat er iets moet gebeuren.

That something needs to happen.

Dat die fiscale hervorming er moet komen.

That fiscal reform must happen.

Maar als de partijen aan tafel gaan zitten,

But when the parties sit down at the table,

is het altijd bijzonder moeilijk om daar een akkoord over te vinden.

It is always particularly difficult to reach an agreement on that.

Mijn voorzitter heeft nu ook de federale formatie opgeblazen

My chairman has now also blown up the federal formation.

omwille van die fiscale hervorming.

due to that fiscal reform.

Omwille van dingen waar hij het niet mee eens is.

Because of things he does not agree with.

Ja, dat wordt nog even afwachten dus.

Yes, we'll have to wait and see for a while then.

Zijn er nu bepaalde bevolkingsgroepen die baat hebben bij dat akkoord?

Are there certain population groups that benefit from that agreement?

Zijn er bepaalde rijkere mensen die er baat bij hebben?

Are there certain wealthier people who benefit from it?

De armere mensen die er baat bij hebben.

The poorer people who benefit from it.

Kan je daar iets over zeggen?

Can you say something about that?

Wel, de volgende Vlaamse regering bestaat uit drie partijen

Well, the next Flemish government consists of three parties.

die het eigenlijk helemaal anders uitzien.

which actually look completely different.

Je hebt een VA-centrum rechts, je hebt een CD&V-centrum partij.

You have a VA center on the right, you have a CD&V party center.

Je hebt vooruit een linkse partij.

You have a leftist party in advance.

Dus die allemaal wel opkomen voor hun eigen achterban.

So they all do stand up for their own constituents.

Die allemaal trofeeën hebben binnengehaald.

Who all brought in trophies.

Dus eigenlijk heeft iedereen daar wel een beetje punten gescoord.

So actually everyone scored a little bit there.

Ja, het zou in evenwicht moeten zijn.

Yes, it should be balanced.

Nu, je zou denken, met dat akkoord zijn ze toch klaar

Now, you would think, with that agreement they are done.

om een regering te vormen eigenlijk?

to actually form a government?

Zijn de budgetten niet het grootste heikelpunt?

Aren't the budgets the biggest issue?

Zijn ze niet klaar nu?

Aren't they done now?

Ja, absoluut. Dat is zo.

Yes, absolutely. That is true.

Je hebt gezegd dat bijna elke beslissing

You said that almost every decision

dat daar centen aan vasthangen.

that there is money attached to it.

Dus de grootste stap is al gezet.

So the biggest step has already been taken.

Ze staan echt bijna aan de eindmeet.

They are really almost at the finish line.

Er moeten nog een aantal inhoudelijke dossiers worden uitgeklaard

A number of substantive files still need to be clarified.

waar geen geld aan vasthangt.

where no money is attached.

Heb je zo voorbeelden van dossiers?

Do you have examples of files like that?

Ja, dat gaat bijvoorbeeld vooral over landbouw.

Yes, that is especially about agriculture, for example.

Dat voor CD&V wel heel belangrijk is.

That is very important for CD&V.

Dat gaat over, remember, stikstof.

That's about, remember, nitrogen.

De boerenprotesten.

The farmers' protests.

Dat dossier waar de vorige regering twee jaar lang ruzie over gemaakt heeft.

That file that the previous government argued about for two years.

Wat gaan ze daarmee doen?

What are they going to do with that?

Je hebt een mestactieplan dat ook met de boeren

You have a manure action plan that also involves the farmers.

te maken heeft.

has to do with.

Blijkbaar is het moeilijkste punt nog de landbouwgrond

Apparently, the most difficult point is still the agricultural land.

die nu soms kan worden opgekocht door de overheid

that can now sometimes be purchased by the government

of door natuurorganisaties

or by nature organizations

om er bos of natuur van te maken.

to turn it into forest or nature.

Dat is een heel moeilijk punt voor de boeren

That is a very difficult point for the farmers.

en CD&V wil dat terugdraaien.

and CD&V wants to reverse that.

Je hebt ook nog een aantal onderwijsdossiers

You also have a number of education files.

en via die bijvoorbeeld ouders wil sanctioneren

and, for example, wants to sanction parents through that

die weinig of geen Nederlands spreken.

who speak little or no Dutch.

En sancties willen invoeren

And want to impose sanctions.

via sociale toelagen

via social benefits

in de kinderbijslag.

in the child benefit.

Je hebt ook nog de opkomstplicht

You also have the obligation to attend.

bijvoorbeeld.

for example.

Voor de eerste keer wordt afgeschaft

For the first time it is abolished.

maar die eigenlijk de socialisten opnieuw willen invoeren.

but actually want to reintroduce socialism.

Dus er zijn nog wel een aantal

So there are still a few.

dossiers waar lang kan over onderhandeld worden.

files that can be negotiated for a long time.

Die gaan ze de volgende

They're going to do that next.

twee dagen nog aanpakken.

Two more days to tackle.

En laten we misschien zeker niet vergeten

And let's perhaps not forget for sure.

wie wordt minister en welke partij krijgt welke bevoegdheid.

Who will become minister and which party will receive which authority?

Ah ja, uiteraard.

Ah yes, of course.

Wie krijgt welke postje.

Who gets which position?

Je zegt dat de komende twee dagen

You say that the next two days

de septemberverklaring, de oorspronkelijke deadline

the September statement, the original deadline

die hebben ze nu al gemist.

They have already missed that now.

Er werd gesproken over een akkoord deze week.

There was talk of an agreement this week.

Denk je dat ze dat zullen halen?

Do you think they will make it?

In principe zit er nu al zo verder

In principle, it is already going that way now.

dat het zeer onwaarschijnlijk lijkt

that it seems very unlikely

dat het nu nog mislukt.

that it is still failing now.

Dus in principe gaan ze morgenavond

So basically, they are going tomorrow evening.

woensdagavond dus

So Wednesday evening then.

misschien een nachtelijke vergadering

maybe a night meeting

donderdag landen, vrijdag landen.

Thursday land, Friday land.

En dan moeten de partijen allemaal nog

And then the parties still need to

congressen organiseren.

organizing conferences.

Want hun leden, hun militanten, moeten het regierakkoord goedkeuren.

Because their members, their activists, have to approve the coalition agreement.

En dan volgen in principe

And then basically follow.

de onderhandelingen over welke ministers

the negotiations about which ministers

welke bevoegdheden.

which powers.

En als alles goed loopt

And if everything goes well

dan zou er maandag, en dan is het nog net

Then there would be Monday, and then it's just barely in time.

de 30 september, de allerlaatste

September 30th, the very last.

dag van de maand, dan zou daar de regering

day of the month, then the government would be there

verklaring en de eetaflegging van de ministers

statement and the eating statement of the ministers

kunnen volgen. Dat is het ideale scenario.

can follow. That is the ideal scenario.

Er kan alleen nog wel een wiel afdraaien

A wheel can still be turned.

maar dat zou in principe wel

but that would in principle be possible

zo moeten zijn.

it should be like that.

En waarom is het dan zo belangrijk?

And why is it so important?

Want dat wordt ook veel gezegd, dat die

Because that's often said, that they

regering er zou moeten zijn voor de lokale verkiezingen.

government should be there for the local elections.

Diependaal blijft er maar op hameren

Diependaal keeps insisting on it.

van die moet er voor de lokale verkiezingen komen.

That one needs to come before the local elections.

Waarom is dat zo belangrijk voor hen, denk je?

Why do you think that is so important to them?

Dat is vooral voor N-VA belangrijk, denk ik

I think that is especially important for N-VA.

om te bewijzen, kijk Vlaanderen

to prove, look to Flanders

bestuurt goed, tegenstelling op het federaal niveau

governs well, contrast at the federal level

België, niet echt de favoriet

Belgium, not really the favorite.

van N-VA. Vlaanderen bestuurt

from N-VA. Flanders governs

goed, wij hebben een regering, België niet.

Good, we have a government, Belgium does not.

Dus voor hen is dat wel belangrijk om daarmee uit te pakken

So for them, it's important to show that off.

voor de lokale verkiezingen.

for the local elections.

Ook voor de andere partijen, om te kunnen zeggen

Also for the other parties, in order to be able to say

kijk eens, wij kunnen krachtig besturen

Look, we can govern powerfully.

we hebben ook dingen binnengehaald

we have also brought things in

dus die kunnen ze nu wel in de etalage zetten

So they can put them in the display window now.

en in de hoop dat de kiezer

and in the hope that the voter

hen daarvoor gaat belooten natuurlijk.

They will decide that for them, of course.

Het heeft wel een voordeel.

It does have an advantage.

Later deze week hopen we dus op Witterook

Later this week we hope for Witterook.

en dat hoor je dan uiteraard meteen in een nieuwe

and you will immediately hear it in a new one

aflevering van onze politieke podcast

episode of our political podcast

Het Punt van Beninbe. Dankjewel, Farid.

The Point of Beninbe. Thank you, Farid.

Graag gedaan.

You're welcome.

En voor het andere nieuws

And for the other news

is Bert erbij komen zitten. Hey Bert.

Bert has come to sit down. Hey Bert.

Dag Saar. Droevig nieuws uit de BV-wereld

Hello Saar. Sad news from the BV world.

want Aaron Waite is niet meer hè?

Because Aaron Waite is no longer here, right?

Nee, inderdaad. Aaron Waite

No, indeed. Aaron Waite

iedereen kent hem waarschijnlijk als

everyone probably knows him as

Akke uit Wachteseven

Akke from Wachteseven

of als Koentje uit De Kopmadam, een acteur

or like Koentje from De Kopmadam, an actor

die ja, een

that yes, a

lang in bepaalde series heeft meegespeeld

has played in certain series for a long time

maar hij koost nu voor

but he now chooses for

euthanasie omdat hij

euthanasia because he

zijn psychisch lijden wilde stoppen.

wanted to end his psychological suffering.

Hij vocht eigenlijk al heel zijn leven

He has actually been fighting all his life.

tegen angst en depressies en

against fear and depression and

hij heeft die beslissing maanden geleden

he made that decision months ago

al genomen, maar wat opviel,

already taken, but what stood out,

hij heeft nu afscheid genomen van zijn fans

He has now said goodbye to his fans.

in een video.

in a video.

Hey, lieve fans van Wachteseven.

Hey, dear fans of Wachteseven.

Ik wilde jullie toch nog eventjes

I just wanted to briefly let you know.

iets zeggen. Iets dat

say something. Something that

ik ontzettend belangrijk vind en dat is

I find extremely important and that is

jullie te bedanken voor de

to thank you for the

afgelopen twintig jaar. Dus een

last twenty years. So a

dikke, dikke, dikke, dikke, dikke merci.

big, big, big, big, big thank you.

En ik wil jullie maar geruststellen.

And I just want to reassure you.

Ik vertrek, maar

I am leaving, but

Wachteseven zal blijven bestaan.

Wachteseven will continue to exist.

Akke zal blijven bestaan.

Akke will continue to exist.

Binge-watch de serie nog

Binge-watch the series again.

een keertje op mijn gezondheid.

A toast to my health.

En zolang de lach niet

And as long as the laughter does not

verdwijnt, verdwijnt ook de hoop niet.

When it disappears, hope does not disappear either.

Het gaat jullie goed.

I hope you are doing well.

Salaat.

Prayer.

Ja, dat is wel heftig

Yes, that is quite intense.

als je dat hoort. Zeker wel. Maar tegelijk

if you hear that. Certainly. But at the same time

is het ook een verhaal dat heel de euthanasie

is it also a story about the whole euthanasia

rond psychisch lijden wat meer toegankelijk

around mental suffering becoming more accessible

maakt, zeggen experts.

It makes, say experts.

Dan gaan we over naar

Then we move on to

Libanon, waar mensen van Saal

Lebanon, where people from Saal

het zuiden van het land ontvluchten.

fleeing the south of the country.

Wat heb je daarover te vertellen,

What do you have to say about that,

Bert? Je hebt de beelden waarschijnlijk

Bert? You probably have the footage.

wel gezien. Enorme files

Well seen. Enormous traffic jams.

van het zuiden naar het centrum. Want

from the south to the center. Because

iedereen ontvlucht daar nu echt wel die streek.

Everyone is really fleeing that region now.

Het is een streek die grenst aan Israël.

It is a region that borders Israel.

En waar nu dagelijks heel veel

And where now every day a lot

raketten neerkomen. Ja, het wordt er echt gevaarlijk, hè?

Rockets are coming down. Yes, it's really getting dangerous, isn't it?

Ja, ja, ja. Er zijn ook wel heel wat slachtoffers

Yes, yes, yes. There are indeed quite a few victims.

gevallen. Vijfhonderd dodelijke slachtoffers.

fallen. Five hundred fatalities.

Zestienhonderd gewonden. En

Sixteen hundred injured. And

Israël zegt dat het daarmee

Israel says that it does so

vooral installaties van Hezbollah

especially installations of Hezbollah

wil ongedaan maken. Maar

want to undo it. But

onder die slachtoffers zijn ook heel wat vrouwen

Among the victims are also many women.

en kinderen. Dus internationaal wordt

and children. So internationally it is

daar echt wel gevreesd voor een enorme

there is really a fear of a huge

escalatie.

escalation.

En dan, Saar, hoor je

And then, Saar, you hear

dit?

this?

Nee.

No.

Het is het wonderlijke geluid

It is the wondrous sound.

van de stiltezones.

of the silence zones.

Die vanaf vandaag worden ingevoerd

These will be implemented starting today.

in de treinen. Het is

in the trains. It is

een initiatief van de NMBS.

an initiative of the NMBS.

Pak jij wel eens de trein? Ja,

Do you ever take the train? Yes,

af en toe, ja. En ik kan er wel van

Now and then, yes. And I can certainly handle it.

genieten als het daar rustig is. Dus ik vind

enjoy when it is calm there. So I find

dat wel een goed idee. Ja, de luide bellers

that's a good idea. Yes, the loud callers

en zo, daar irriteren mensen

and so, there people get irritated

zich al eens aan. Dus nu

get used to it. So now

gaan ze effectief, na een proefproject dat ze

are they effectively going to, after a pilot project that they

gedaan hebben, gaan ze effectief in bepaalde wagons,

having done so, they actually go into certain cars,

meestal in die treinen met dubbeldekkers,

usually in those double-decker trains,

door een zone invoeren

enter a zone

waar je dan

where you then

niet hardop mag praten of bellen,

you should not speak or call out loud,

waar je je mobiele telefoon op stil

where you put your mobile phone on silent

moet zetten. Of waar

must put. Or where

zelfs het volume van je

even the volume of your

oortjes of van je hoofdtelefoon niet

earbuds or from your headphones not

te luid mag staan. Mega, want daar kan ik me heel hard

too loud may stand. Mega, because I can be very loud there

aan ergeren. Als je op de trein zit,

to annoy. When you are on the train,

zet je hoofdtelefoon niet te luid.

Don't turn your headphones up too loud.

Want ik heb geen zin om naar

Because I don't feel like going to

die techno mee te luisteren.

to listen along to that techno.

Dus ja, goed idee. Boodschap van

So yes, good idea. Message from

Saar. Je weet het.

Saar. You know it.

Ik weet al wie dat er vaak

I already know who often does that.

in de stiltezone gaat zitten. Amai, sowieso.

sitting in the quiet zone. Wow, definitely.

Ja, zwat. Dus ze gaan dat op 65%

Yes, that's right. So they are going to do that at 65%.

van de treinen invoeren,

introducing the trains,

ergens tegen het einde van het jaar. Oké.

somewhere towards the end of the year. Alright.

Ja. Keigoed idee. Dankjewel Bert,

Yes. Great idea. Thank you, Bert.

om dat hier even te komen toelichten. Alsjeblieft.

to come here and explain that. Please.

Dan zijn we er morgen weer met de nieuwe Insider.

Then we'll be back tomorrow with the new Insider.

Dit was The Insider.

This was The Insider.

Een podcast van het Nieuwsblad

A podcast from the Newsblad

in samenwerking met Play Nostalgie

in collaboration with Play Nostalgia

en GVA.

and GVA.

De muziek is van Pieter Santens.

The music is by Pieter Santens.

De montage gebeurde door

The assembly was done by

House of Media. Wil je

House of Media. Do you want to

reageren? Mail naar podcast

respond? Email to podcast

gva.nl

gva.nl