Le pare-brise devient un écran géant

Bonjour et bienvenue dans ce nouveau podcast de l'École du Digital et des Projets.

Hello and welcome to this new podcast from the School of Digital and Projects.

Aujourd'hui, nous allons explorer une innovation technologique

Today, we are going to explore a technological innovation.

qui pourrait transformer notre expérience de conduite.

who could transform our driving experience.

Le pare-brise 3D géant.

The giant 3D windshield.

Imaginez un pare-brise qui ne se contente pas de vous protéger des intempéries,

Imagine a windshield that not only protects you from the elements,

mais qui devient un écran interactif et immersif.

but which becomes an interactive and immersive screen.

C'est ce que certaines entreprises technologiques envisagent pour la vie.

This is what some tech companies are envisioning for life.

Stéphane, peux-tu nous en dire un peu plus sur ce concept de pare-brise 3D ?

Stéphane, can you tell us a little more about this 3D windshield concept?

Bonjour Patrick, avec plaisir.

Hello Patrick, with pleasure.

L'idée derrière le pare-brise 3D est d'utiliser des technologies d'affichage avancées

The idea behind the 3D windshield is to use advanced display technologies.

pour transformer le pare-brise en une interface interactive.

to transform the windshield into an interactive interface.

Cela pourrait inclure des éléments de réalité augmentée, la fameuse AR,

This could include elements of augmented reality, the famous AR,

où des informations et des images en 3D seraient projetées directement sur le pare-brise.

where information and 3D images would be projected directly onto the windshield.

Par exemple, des instructions de navigation,

For example, navigation instructions,

des alertes de sécurité ou même des publicités

security alerts or even advertisements

pourraient apparaître en superposition avec la vue réelle de la route.

could appear overlayed with the real view of the road.

Ce concept vise à améliorer la sécurité et l'expérience de conduite en général

This concept aims to enhance safety and the overall driving experience.

en fournissant des informations en temps réel sans distraire le conducteur.

by providing real-time information without distracting the driver.

C'est fascinant.

It's fascinating.

Quels sont les avantages potentiels de cette technologie pour les conducteurs ?

What are the potential benefits of this technology for drivers?

Les avantages sont nombreux.

The advantages are numerous.

Tout d'abord, en intégrant des informations cruciales directement sur le pare-brise,

First of all, by integrating crucial information directly on the windshield,

les conducteurs peuvent garder les yeux sur la route.

Drivers can keep their eyes on the road.

Réduisant ainsi les distractions, les alertes de sécurité telles que les distances de sécurité

Thus reducing distractions, safety alerts such as safe distances.

ou les obstacles potentiels pourraient être affichées en temps réel,

where potential obstacles could be displayed in real time,

augmentant la réactivité du conducteur.

increasing the driver's responsiveness.

De plus, pour la navigation, les directions peuvent être projetées de manière intuitive,

Furthermore, for navigation, directions can be projected intuitively,

aidant à suivre l'itinéraire sans avoir à regarder un écran séparé.

helping to follow the route without having to look at a separate screen.

Enfin, cette technologie peut offrir des fonctionnalités de divertissement pour les passagers

Finally, this technology can provide entertainment features for passengers.

en affichant des vidéos ou des jeux, pourquoi pas en 3D.

by displaying videos or games, why not in 3D.

Cela semble révolutionnaire.

That seems revolutionary.

Quels sont les défis techniques et pratiques à surmonter pour mettre en oeuvre cette technologie ?

What are the technical and practical challenges to overcome in order to implement this technology?

Il y a plusieurs défis à relever.

There are several challenges to overcome.

Premièrement, la technologie d'affichage doit être suffisamment avancée pour offrir une résolution et une luminosité

Firstly, the display technology must be advanced enough to provide resolution and brightness.

adaptée à toutes les conditions de conduite, y compris en plein soleil ou la nuit bien entendu.

suitable for all driving conditions, including in bright sunlight or at night of course.

Deuxièmement, il faut s'assurer que les projections en 3D ne créent pas de distractions ou de confusion pour le conducteur,

Secondly, it is important to ensure that 3D projections do not create distractions or confusion for the driver.

en veillant à ce que les informations affichées soient pertinentes et non envahissantes.

ensuring that the displayed information is relevant and not intrusive.

On pense à la publicité en particulier.

We are thinking about advertising in particular.

Troisièmement, l'intégration de cette technologie doit être compatible avec les infrastructures automobiles existantes

Thirdly, the integration of this technology must be compatible with existing automotive infrastructure.

et respecter les normes bien entendu de sécurité.

and of course to comply with safety standards.

Enfin, le coût du développement et de production de ces pare-brise doit être géré pour rendre cette technologie accessible,

Finally, the cost of developing and producing these windshields must be managed to make this technology accessible.

bien entendu au plus grand nombre.

of course to the greatest number.

Quels sont les impacts possibles sur l'industrie automobile si cette technologie devenait courante ?

What are the possible impacts on the automotive industry if this technology became common?

Si cette technologie se généralise, elle pourrait changer radicalement la conception des véhicules.

If this technology becomes widespread, it could radically change the design of vehicles.

Les constructeurs automobiles pourraient repenser l'interface utilisateur des voitures.

Car manufacturers could rethink the user interface of cars.

Intégrant de plus en plus de fonctionnalités numériques et interactives.

Incorporating more and more digital and interactive features.

Cela pourrait également ouvrir de nouvelles opportunités pour les développeurs de logiciels et les créateurs de contenu,

This could also open up new opportunities for software developers and content creators,

qui pourraient concevoir des applications et des services spécifiquement pour ces écrans en 3D.

who could design applications and services specifically for these 3D screens.

En termes de sécurité, l'accès à des informations en temps réel et à des alertes contextuelles pourrait aussi réduire les accidents

In terms of security, access to real-time information and contextual alerts could also reduce accidents.

et améliorer la vigilance même des constructeurs, des conducteurs.

and improve the vigilance even of builders, drivers.

De plus, les passagers pourraient bénéficier de nouvelles formes de divertissement.

Moreover, passengers could benefit from new forms of entertainment.

Pendant les trajets.

During the journeys.

Merci beaucoup Stéphane pour ces éclaircissements.

Thank you very much, Stéphane, for this clarification.

Il est clair que cette technologie de pare-brise 3D pourrait apporter une nouvelle dimension à notre expérience de conduite.

It is clear that this 3D windshield technology could bring a new dimension to our driving experience.

Ceci termine notre podcast de l'École du Digital et des Projets.

This concludes our podcast from the School of Digital and Projects.

Nous vous donnons rendez-vous dans 15 jours pour un nouveau podcast.

We look forward to seeing you in 15 days for a new podcast.

D'ici là, rendez-vous sur le site ou l'application de l'École du Digital et des Projets.

Until then, visit the website or app of the School of Digital and Projects.

A bientôt !

See you soon!

Sous-titrage ST' 501

Subtitles ST' 501