ASMR pour dormir 💓✨

Hey, moi c'est Lou, et aujourd'hui je suis là pour toi, pour t'aider à dormir, à mieux t'endormir en tout cas.

Hey, I'm Lou, and today I'm here for you, to help you sleep, or at least to fall asleep better.

Tout d'abord, pose-moi plutôt sur une table de cheveux qu'à côté de ton oreiller, parce que, ben, tu sais, problème de santé, on sait jamais.

First of all, put me on a hair table rather than next to your pillow, because, well, you know, health issue, you never know.

Après, je veux rien prouver, mais au moins, les mauvaises sommes ne seront pas à côté de ton cerveau.

After, I don't want to prove anything, but at least, the bad numbers won't be beside your brain.

Donc, tout d'abord, pense à quelque chose qui te plaît en fermant les yeux, et respire tout simplement, et je vais t'aider à t'endormir en faisant des petits bruits de pinceaux, de gel, etc.

So, first of all, think of something that pleases you while closing your eyes, and just breathe, and I will help you fall asleep by making little brush, gel, etc. sounds.

Tout d'abord,

First of all,

Donc, je te pose ici, je vais me désinfecter les mains, ben oui, tu sais, avec la période en ce moment, le coronavirus, hein, mais bon, n'y pense pas, ça sert à rien pour le moment.

So, I'm putting it here, I'm going to disinfect my hands, well yes, you know, with the current situation, the coronavirus, huh, but well, don't think about it, it's useless for the moment.

Voilà, ah, ils sont tellement bons, c'est à la barbe à papa, je l'aime beaucoup, bref, maintenant je vais passer mon petit pinceau de maquillage sur toi.

Here it is, ah, they are so good, it's cotton candy, I love it so much, anyway, now I'm going to use my little makeup brush on you.

Pour te re-maquiller.

To reapply your makeup.

Tout, tout.

Everything, everything.

Voilà.

Here it is.

Ok.

Okay.

Attends, je vais te reparfumer.

Wait, I’m going to re-perfume you.

Comme ça, au moins, tu sentiras bon.

That way, at least you'll smell good.

Sans vouloir dire que tu sens pas bon, bien sûr.

Without wanting to say that you don't smell good, of course.

Mais...

But...

Je suis contente de te faire tester un parfum que j'ai fait moi-même.

I am happy to let you test a perfume that I made myself.

Ça sent plutôt la fleur, au petit matin.

It smells quite flowery in the early morning.

Voilà.

There you go.

Et je vais t'écrire un petit mot que tu dois jamais oublier pour bien dormir.

And I'm going to write you a little note that you must never forget for a good night's sleep.

J'ai écrit détente, parce que oui, il faut se détendre pour bien s'endormir.

I wrote relaxation, because yes, you need to relax in order to fall asleep well.

Je suis justement là pour toi.

I am here for you.

Je vais te mettre un peu de crème sur le visage.

I am going to put some cream on your face.

Ils sont la noix de coco et le macadamia, c'est une sorte de noix qui est dans les tropiques.

They are the coconut and the macadamia, which is a type of nut found in the tropics.

J'adore cette odeur, elle me fait penser à la mer et à de beaux paysages avec du sable et enfin ça me fait un peu penser au paysage paradisiaque.

I love this smell; it reminds me of the sea and beautiful landscapes with sand, and it finally makes me think a bit of a paradise-like setting.

Tiens dans moi tes mains, je vais te mettre un peu de crème parce que t'as vraiment les bras tout secs, tout irrités, il faut qu'ils se sentent bien.

Hold my hands, I'm going to put some cream on you because your arms are really dry and irritated, they need to feel good.

Voilà, c'est mieux comme ça non ? Tu sens trop bon.

There you go, it's better like this, right? You smell so good.

Et alors ta journée aujourd'hui elle s'est passée comment ? Bien ? D'accord.

So how was your day today? Good? Alright.

J'espère que je t'ai aidé en tout cas pour le moment à te détendre. Regarde mon prochain épisode pour te relaxer.

I hope I have helped you to relax for now. Watch my next episode to unwind.

Je te fais plein de bisous et à tout de suite.

I'm sending you lots of kisses and see you soon.

Ciao.

Hello.