Emission 2

Musique

Music

Bonjour à toutes et à tous, nous sommes sur Radio Kids NDR pour une deuxième émission.

Hello everyone, we are on Radio Kids NDR for a second show.

Je suis en compagnie de Barnabé et moi d'Esmeralda.

I am in the company of Barnabé and Esmeralda.

Les chroniqueurs seront Jean et Victor qui nous présenteront le jeu de l'objet mystère,

The commentators will be Jean and Victor who will present the game of the mystery object.

Raphaël et Benjamin qui nous présenteront le ski,

Raphaël and Benjamin who will introduce us to skiing,

Louis qui nous présentera de belles choses sur l'aquarium,

Louis who will present beautiful things about the aquarium,

Lola et Titain qui nous présenteront la Sénégazelle,

Lola and Titain who will present to us the Sénégazelle,

Lily et Manel qui nous présenteront les animaux en voie de disparition.

Lily and Manel who will present to us the endangered animals.

Musique

Music

Bonjour Jean et Victor.

Hello Jean and Victor.

Bonjour.

Hello.

Rappelez-nous les règles de l'objet mystère parce que nous ne nous en rappelons plus très bien.

Remind us of the rules of the mystery object because we don’t remember them very well.

Oui, pas de soucis, nous allons vous les rappeler.

Yes, no problem, we will call you back.

Bonjour à toutes et à tous.

Hello everyone.

Vous êtes toujours en compagnie de Jean et Victor pour cette deuxième émission sur Radio Kids NDR.

You are still with Jean and Victor for this second show on Radio Kids NDR.

Nous nous retrouvons une nouvelle fois toujours pour le jeu de l'objet mystère.

We meet once again for the game of the mystery object.

Nous allons commencer par vous rappeler quelques règles du jeu.

We will start by reminding you of some game rules.

Le but du jeu est toujours de trouver l'objet mystère en posant de bonnes questions sur l'objet.

The goal of the game is still to find the mystery object by asking good questions about the object.

Des élèves sélectionnés de notre classe.

Selected students from our class.

Si nous répondions oui à vos questions, vous aurez le droit de nous donner une proposition.

If we answered yes to your questions, you would have the right to give us a proposal.

Contrairement à si nous vous répondons non, vous n'aurez pas le droit de nous donner de proposition.

Unlike if we answer you no, you will not have the right to make us a proposal.

Nous vous rappelons que l'objet mystère peut s'utiliser dans la vie de tous les jours, dans une classe exceptionnellement et il est rond.

We remind you that the mystery object can be used in everyday life, exceptionally in a classroom, and it is round.

Maintenant, nous vous souhaitons bonne chance et à vous de jouer.

Now, we wish you good luck and it's your turn to play.

Musique

Music

Est-ce que l'objet mystère est une sucrerie ?

Is the mystery object a candy?

Non, ce n'est pas une sucrerie.

No, it's not a candy.

Est-ce que l'objet mystère peut se manger ?

Can the mystery object be eaten?

Oui.

Yes.

Oui, il peut se manger.

Yes, it can be eaten.

Vous avez le droit de nous donner une proposition.

You have the right to make us a proposal.

Des Smarties ?

Smarties?

Non, ce n'est pas des Smarties.

No, these are not Smarties.

Est-ce que l'objet mystère a du chocolat ?

Does the mystery object have chocolate?

Non.

No.

Non, ça n'a pas de chocolat.

No, it doesn't have any chocolate.

Musique

Music

Bonjour Raphaël et Benjamin, vous allez bien ?

Hello Raphaël and Benjamin, how are you?

Oui.

Yes.

Vous avez de belles choses à nous raconter sur le ski, c'est bien ça ?

You have some nice things to tell us about skiing, right?

Oui.

Yes.

Bonjour à tous.

Hello everyone.

Benjamin et moi, on va vous parler du ski alpin.

Benjamin and I are going to talk to you about alpine skiing.

Comment freiner ? Au piopio et à l'ourson, on apprend le chasse-neige.

How to brake? At the piopio and at the little bear, we learn the snowplow technique.

Après, en première étoile, on apprend le dérapage.

Later, in the first star level, we learn to skid.

Les étoiles, il y a 8 étoiles.

The stars, there are 8 stars.

Le piopio, l'ourson, le flocon, la première étoile, la deuxième étoile, la troisième étoile, l'étoile de bronze et l'étoile d'or.

The piopio, the bear cub, the snowflake, the first star, the second star, the third star, the bronze star, and the gold star.

Les pistes. Il y a 4 pistes de ski.

The slopes. There are 4 ski slopes.

La piste verte pour les débutants, la piste bleue pour les moyens, la piste rouge pour les confirmés, la piste noire pour les experts.

The green slope for beginners, the blue slope for intermediate, the red slope for advanced, the black slope for experts.

Après, pour les plus forts, on peut faire du hors-piste.

Afterwards, for the stronger ones, we can go off-piste.

Mais attention en respectant les consignes de sécurité.

But be careful to follow the safety instructions.

Les remontées mécaniques.

The ski lifts.

Il existe 4 remontées mécaniques.

There are 4 ski lifts.

Le télésiège, le télécabine, le téléski et le téléphérique.

The ski lift, the gondola lift, the ski tow, and the cable car.

Pour les prendre, il faut avoir un forfait.

To take them, you need a subscription.

Les autres types de ski.

Other types of skiing.

Il y a plusieurs types de ski, comme par exemple le ski de front ou le ski de randonnée,

There are several types of skiing, such as alpine skiing or ski touring.

le télémarque où on descend les pistes en décollant le talon et en pliant les genoux,

the telemark where you go down the slopes by lifting the heel and bending the knees,

le ski freestyle où on fait des figures et saut, mais il existe bien d'autres formes de ski.

freestyle skiing where we do tricks and jumps, but there are indeed many other forms of skiing.

Les équipements.

The equipment.

Pour faire du ski, il faut avoir un t-shirt, un ou deux pulls, un collant, une combinaison, un clasque, des protections, une paire de chaussures et des skis, bien sûr.

To ski, you need a t-shirt, one or two sweaters, leggings, a jumpsuit, a helmet, protective gear, a pair of boots, and skis, of course.

Maintenant, passons aux questions.

Now, let's move on to the questions.

Dans quelle ville fais-tu du ski ?

In which city do you go skiing?

Je fais du ski à Courchevel.

I ski in Courchevel.

Dans quelle montagne fais-tu du ski ?

In which mountain do you ski?

Je fais du ski dans les Alpes.

I go skiing in the Alps.

En quel niveau es-tu ?

What level are you at?

Je suis en compétition.

I am in competition.

Est-ce que tu sais faire toutes les pistes de ski ?

Do you know how to do all the ski runs?

Oui, je sais faire toutes les pistes de ski et un peu du hors-piste.

Yes, I can ski on all the slopes and a little off-piste.

Sais-tu faire des figures ?

Do you know how to do tricks?

Oui, je sais faire une figure, toucher les mains avec les skis.

Yes, I can do a trick, touching hands with the skis.

Bonjour Louis.

Hello Louis.

Bonjour Esmeralda, bonjour Barnabé.

Hello Esmeralda, hello Barnabé.

Apparemment, tu veux nous présenter des choses sur l'aquarium.

Apparently, you want to show us things about the aquarium.

Oui, je vais vous présenter l'aquarium.

Yes, I will show you the aquarium.

L'aquarium est un grand bocal en plus grand.

The aquarium is a large bowl in a larger size.

Par exemple, un aquarium de 75 litres peut regrouper plus de 20 poissons.

For example, a 75-liter aquarium can house more than 20 fish.

Par contre, si vous mettez environ 30 poissons, vous avez un aquarium de plus de 20 poissons.

On the other hand, if you put about 30 fish, you have an aquarium of more than 20 fish.

Si vous mettez 10 poissons dans un aquarium de 10 litres, ça ne va pas du tout aller.

If you put 10 fish in a 10-liter aquarium, it won't work at all.

Ils peuvent mourir.

They can die.

Pour les débutants, je vous conseille d'acheter un aquarium de 50 litres pour environ 10 poissons.

For beginners, I recommend buying a 50-liter aquarium for about 10 fish.

Pour acheter des poissons, allez dans des jardineries.

To buy fish, go to garden centers.

Après, vous laisserez vos sacs de poissons dans l'eau de l'aquarium pendant 15 minutes

After that, you will leave your bags of fish in the aquarium water for 15 minutes.

pour que la température du sac soit la même que celle de l'eau de l'aquarium.

so that the temperature of the bag is the same as that of the aquarium water.

Et après, laissez vos poissons dans l'eau de l'aquarium.

And then, leave your fish in the aquarium water.

Et maintenant, passons aux questions.

And now, let's move on to the questions.

Pourquoi aimes-tu avoir un aquarium ?

Why do you like having an aquarium?

Parce que c'est un aquarium.

Because it's an aquarium.

Parce que j'aime bien les couleurs et les espèces de poissons.

Because I really like the colors and the types of fish.

Quel matériel est nécessaire ?

What equipment is necessary?

L'épuisette, le filtre, la lumière et le chauffage.

The net, the filter, the light, and the heating.

A quoi tout ce matériel sert-il ?

What is all this equipment for?

L'épuisette à attraper les poissons morts ou pour en mettre des nouveaux dans l'aquarium,

The net for catching dead fish or for putting new ones in the aquarium.

le filtre pour nettoyer l'eau, la lumière pour les plantes et le chauffage pour chauffer l'eau.

the filter to clean the water, the light for the plants, and the heater to warm the water.

Quel type de poissons as-tu ?

What type of fish do you have?

Des guppies, des mollies, des blattis, des poissons de vie,

Guppies, mollies, guppies, killifish,

des poissons de fond, des néons verts, des néons oranges et des néons bleus,

bottom fish, green neon fish, orange neon fish, and blue neon fish,

et sans oublier quelques bébés.

and not to forget a few babies.

Quel entretien un aquarium nécessite-t-il ?

What maintenance does an aquarium require?

Donner à manger aux poissons une fois par jour, mais pour quelques autres poissons, deux fois,

Feed the fish once a day, but for a few other fish, twice.

et changer l'eau une fois par mois.

and change the water once a month.

Et maintenant, passons à la première pause maison.

And now, let's move on to the first home break.

Lafin de pause musicale.

The end of the musical break.

Sous-titrage ST' 501

Subtitle ST' 501

Attention, une credit box est gratuite uniquement sur ordinateur et sur tablette, c'est payant.

Note that a credit box is free only on computer and on tablet, it is paid for.

Bonjour Manel et Lily.

Hello Manel and Lily.

Bonjour.

Hello.

Vous allez nous présenter les animaux en voie de disparition, c'est bien ça ?

You are going to present us with the endangered animals, is that right?

Oui, les animaux en voie de disparition.

Yes, endangered animals.

Les animaux sauvages.

Wild animals.

Les plus célèbres sont ceux qui risquent le plus de disparaître.

The most famous are those who are at the greatest risk of disappearing.

Le tigre, le lion et l'éléphant sont les trois animaux les plus en danger.

The tiger, the lion, and the elephant are the three most endangered animals.

Ils pourraient complètement disparaître de l'état sauvage.

They could completely disappear from the wild.

Et tout ça à cause de la déforestation, le braconnage, etc.

And all of this is due to deforestation, poaching, etc.

Nous voyons beaucoup ces animaux sur les photos, alors les hommes ont l'illusion qu'ils se portent bien, mais pas du tout.

We see these animals a lot in photos, so people have the illusion that they are doing well, but not at all.

L'homme peut agir.

Man can act.

Tous ceux qui utilisent des images d'animaux devraient verser de l'argent à la protection des animaux menacés d'extinction.

Everyone who uses images of animals should contribute money to the protection of endangered animals.

Et prévenir le public des animaux en voie de disparition.

And to inform the public about endangered animals.

Merci à vous de nous écouter et au revoir.

Thank you for listening to us, and goodbye.

Maintenant passons à la deuxième pause musicale que Octave a composée.

Now let's move on to the second musical break that Octave composed.

Sous-titrage ST' 501

Subtitle ST' 501

Musique de fin

End music

Merci de nous avoir écouté sur la radio King's NDM.

Thank you for listening to us on King's NDM radio.

Musique de fin

End music

Et merci à tous les chroniqueurs pour cette deuxième émission.

And thanks to all the commentators for this second show.