Les bases de la comptabilité

la comptabilité comment la comptabilité est basée sur le plan comptable général en effet

Accounting how accounting is based on the general chart of accounts indeed.

la comptabilité de toutes les entreprises doit obéir aux règles du plan comptable comme le

The accounting of all companies must comply with the rules of the chart of accounts such as the

sipule l'article 123 alinéa 12 du code de commerce qui dit que toute personne morale ayant la qualité

"Here is Article 123 paragraph 12 of the Commercial Code which states that any legal entity having the qualification..."

de commerçants doit procéder à l'enregistrement comptable des mouvements affectant le patrimoine

merchants must proceed with the accounting registration of transactions affecting the assets.

de son entreprise ces mouvements sont enregistrés chronologiquement elle doit contrôler par

from her company these movements are recorded chronologically she must control by

inventaire au moins une fois tous les douze mois l'existence et la valeur des éléments actifs et

inventory at least once every twelve months the existence and value of the active elements and

passifs du patrimoine de l'entreprise elle doit aussi établir des comptes annuels à la clôture

Liabilities of the company's assets, it must also prepare annual accounts at the end of the financial period.

de l'exercice au vu des enregistrements comptables et des comptes annuels

from the exercise in view of the accounting records and the annual accounts

de l'inventaire ces comptes annuels comprennent le bilan le compte de résultats et une annexe

The annual accounts include the balance sheet, the income statement, and a note.

qui forme un tout indissociable le plan comptable général français comprend cinq grandes parties

which forms an inseparable whole, the French general accounting plan includes five main parts.

divisées en chapitres alors pour cela je vous renvoie vers le site plan comptable.com vous

divided into chapters so for that I refer you to the site plan comptable.com you

allez avoir le détail des chapitres mais les cinq grands titres les cinq grandes parties concernent

you will get the details of the chapters but the five main titles, the five main parts concern

l'objet et le principe et les principes de la comptabilité deuxième partie les définitions

The object and the principle and the principles of accounting second part the definitions.

des actifs des passifs des produits et des charges la troisième partie va concerner les

assets, liabilities, income, and expenses the third part will concern the

règles de comptabilisation et d'évaluation la cinquième partie sur la tenue structure

Accounting and evaluation rules the fifth part on structural maintenance.

et fonctionnement des comptes et la partie 5 sur les documents de synthèse

and the operation of accounts and part 5 on summary documents

le bilan mais qu'est-ce qu'un bilan le principal objectif de la comptabilité générale est d'aboutir

the balance sheet but what is a balance sheet the main objective of general accounting is to achieve

à la présentation des comptes annuels de l'entreprise et entre du bilan annuel nous allons définir ce qu'est un bilan

At the presentation of the company's annual accounts and the annual balance sheet, we will define what a balance sheet is.

le bilan est l'image de l'entreprise à une date donnée autre définition le bilan est un état normalisé

The balance sheet is the image of the company on a given date; another definition is that the balance sheet is a standardized statement.

présentant la situation patrimoniale de l'entreprise à une date déterminée c'est donc l'inventaire

presenting the company's financial situation at a specific date is therefore the inventory

chiffré des biens et des droits possédés par l'entreprise c'est à dire son actif des dettes

valued assets and rights owned by the company, that is to say its assets and liabilities

et autres tiers c'est à dire son passif le bilan comprend alors deux parties à gauche l'actif à

and other third parties, that is to say its liabilities; the balance sheet then includes two parts: on the left, the assets.

droite le passif le passif représente les ressources de l'entreprise ces ressources

Right, the passive represents the resources of the company, these resources.

sont constituées 1 des apports de l'exploitant 2 des crédits accordés par des tiers les apports

are made up of 1 the contributions of the operator 2 the credits granted by third parties the contributions

propres les crédits accordés par des tiers concernent les dettes donc à droite du bilan

the credits granted by third parties concern debts, therefore on the right side of the balance sheet

au passif nous allons avoir les capitaux propres et les dettes les capitaux propres dans une

In the passive voice, we will have equity and debts, equity in one.

entreprise individuelle représente l'apport personnel de l'exploitant dans le cas d'une

sole proprietorship represents the personal contribution of the operator in the case of a

société ce sont les apports effectués par les associés quant aux dettes ils sont composés par

The company consists of the contributions made by the partners regarding the debts, which are composed of.

l'exploitant soit d'une dette financière et ou d'une dette fournisseur dette financière qui

the operator is either a financial debt and/or a supplier debt financial debt which

peut être un emprunt effectué dans un établissement de crédit dette fournisseur on parle alors de

may be a loan taken out from a credit institution supplier debt we then speak of

l'achat de produits de marchandises pour démarrer l'activité et en général les fournisseurs sont

the purchase of merchandise products to start the business and in general the suppliers are

payés à échéance à échéance de 30 jours voire 90 jours et ce crédit là est une ressource pour l'entreprise

paid on due dates of 30 to 90 days, and this credit is a resource for the company.

à gauche du bilan l'actif l'actif représente les emplois des ressources ces emplois sont

On the left side of the balance sheet, the assets represent the uses of resources; these uses are...

constitués de biens de créance parmi les principaux éléments nous allons trouver tous les biens qui

consist of receivables among the main elements we will find all the goods that

vont avoir une durée de vie plus ou moins longue les immobilisations c'est à dire le fonds

will have a more or less long lifespan, the assets, that is to say the capital.

commercial les constructeurs les investisseurs les investisseurs les investisseurs les investisseurs

commercial builders investors investors investors investors

les investisseurs les investisseurs les investisseurs les investisseurs les investisseurs les investisseurs

the investors the investors the investors the investors the investors the investors

des investisseurs les investisseurs etc puis les stocks de marchandises qui en a ensuite les

investors the investors etc then the stocks of goods which then has the

créances sur clients donc ceux que les clients nous doivent et enfin la trésorerie les fonds en banque

accounts receivable, which are what customers owe us, and finally the cash, the funds in the bank.

en caisse en fin d'exercice si le capitaux propres en fin d'exercice ont été plus important que les

in cash at the end of the fiscal year if the equity at the end of the fiscal year was greater than the

qu'il y a eu enrichissement, donc bénéfice.

that there has been enrichment, therefore profit.

Par contre, si les capitaux propres en fin d'exercice

On the other hand, if the equity at the end of the financial year

ont été moins importants que les capitaux en début d'exercice,

were less significant than the capital at the beginning of the year,

il y a une perte, donc approvissement.

There is a loss, so resupply.

En résumé, le bilan est une image,

In summary, the balance sheet is an image,

une photographie de l'entreprise à une date donnée.

a snapshot of the company at a given date.

Et tel qu'il vient d'être expliqué, c'est en réalité schématisé.

And as it has just been explained, it is actually schematized.

Ceci afin de bien comprendre ce qu'il signifie.

This is to fully understand what it means.

La présentation des documents annuels est plus ou moins détaillée

The presentation of the annual documents is more or less detailed.

suivant le système utilisé.

depending on the system used.

On distingue trois systèmes.

Three systems are distinguished.

Système de base, système abrégé et système développé.

Basic system, abbreviated system, and developed system.

Le système de base est un système basique

The basic system is a basic system.

et adapté à l'ensemble des entreprises,

and adapted to all types of businesses,

quelle que soit leur taille ou leur activité.

whatever their size or activity.

Il présente les comptes sous la forme la moins détaillée.

He presents the accounts in the least detailed form.

Le système abrégé est un système adapté aux entreprises de taille moyenne.

The abbreviated system is a system designed for medium-sized companies.

La liste des comptes est plus détaillée.

The list of accounts is more detailed.

Le système développé est un système utilisé et adapté aux grandes entreprises

The system developed is one that is used and adapted for large companies.

qui cherchent à augmenter le degré de précision

who seek to increase the level of precision

dans leur analyse comptable et financière.

in their accounting and financial analysis.

Le système de base est un système adapté aux grandes entreprises

The basic system is a system designed for large companies.

qui cherchent à augmenter le degré de précision dans leur analyse comptable et financière.

who seek to increase the level of precision in their accounting and financial analysis.