le terrible voyage au cinéma

Salut Wilson, comment vas-tu?

Hi Wilson, how are you?

Salut Agatha, je vais bien, et toi?

Hi Agatha, I am doing well, and you?

Ça va bien, merci.

I'm doing well, thank you.

Super!

Great!

Tu es libre le samedi soir?

Are you free on Saturday evening?

Non, je ne suis pas libre.

No, I am not free.

Car j'ai doué à l'université de Marcosine Maria.

Because I studied at the University of Marcosine Maria.

Quel dommage.

What a pity.

Agatha, je t'appelle car l'université de Marcosine.

Agatha, I'm calling you about the university of Marcosine.

Je t'ai rapporté pour la semaine prochaine.

I brought you back for next week.

Très bien, alors tu es d'accord d'aller au cinéma avec moi le samedi soir?

Very well, so you agree to go to the cinema with me on Saturday evening?

Bien sûr, pourquoi pas?

Of course, why not?

Super, tu m'attends à éventer sur la place devant le cinéma?

Great, will you wait for me at the fan on the square in front of the cinema?

D'accord, je suis là même si tu n'es pas à la rentrée à la maison.

Alright, I'm here even if you're not back home at the start of the term.

D'accord, super.

Okay, great.

Tu es libre, ok?

You are free, okay?

Salut Agatha, je ne serai pas d'accord d'aller au cinéma avec toi.

Hi Agatha, I won't agree to go to the cinema with you.

Pourquoi pas?

Why not?

Moi-même je suis à l'hôpital.

I myself am at the hospital.

Bonjour Wilson, comment vas-tu?

Hello Wilson, how are you?

Par la lettre J, est-ce que tu es bien?

By the letter J, are you doing well?

Bien, merci pour ça.

Well, thank you for that.

Ça va bien?

How are you doing?

Je suis bien.

I am fine.

Tu es libre, ok?

You are free, okay?

Salut Agatha, comment vas-tu?

Hi Agatha, how are you?

Bien et toi, comment va ta mère après cette froid?

Good and you, how is your mother doing after this cold?

Super, elle va bien.

Great, she's doing well.

C'est juste une option qui vibre.

It's just an option that vibrates.

C'est bien, c'est tout.

That's good, that's all.

Oui. Est-ce que tu es toujours d'aller au cinéma?

Yes. Are you still up for going to the movies?

Oui, tu m'entends?

Yes, can you hear me?

Dégage.

Clear off.