#5 La différence entre stockage, archivage et sauvegarde des données

Bienvenue sur la radio des maths d'OpenBee. Nous allons commencer ce podcast par une devinette.

Welcome to the OpenBee math radio. We will start this podcast with a riddle.

Quel est le point commun entre le stockage, l'archivage et la sauvegarde ?

What is common between storage, archiving, and backup?

Allez, c'est facile ! La conservation des données, bien sûr !

Come on, it's easy! Data retention, of course!

Du coup, nous allons plutôt nous intéresser à ce qui les différencie pour vous aider à choisir

So, we will rather focus on what differentiates them to help you choose.

ce qui conviendra le mieux pour la sécurité de votre information, mais aussi pour en assurer sa disponibilité.

what will be best for the security of your information, but also to ensure its availability.

Tout d'abord, la sauvegarde.

First of all, the backup.

Elle a pour objectif de pouvoir restaurer des données perdues ou endommagées, qu'elles soient actives ou inactives.

Its goal is to be able to restore lost or damaged data, whether active or inactive.

Il s'agit donc d'assurer un backup en dupliquant des fichiers ou des données particulières

It is therefore a matter of ensuring a backup by duplicating specific files or data.

dans le but de restituer un état antérieur si nécessaire.

in order to restore a previous state if necessary.

La solution OpenBee propose différents niveaux de sauvegarde,

The OpenBee solution offers different levels of backup,

de vos données hébergées sur nos infrastructures cloud.

of your data hosted on our cloud infrastructures.

14 jours de rétention pour la sauvegarde quotidienne, 12 semaines pour l'hebdomadaire et 24 mois pour la mensuelle.

14 days of retention for daily backups, 12 weeks for weekly backups, and 24 months for monthly backups.

Le stockage, lui, induit une fonction plus collaborative qui consiste à mettre à disposition

Storage, on the other hand, implies a more collaborative function that involves making available

et échanger des fichiers avec son écosystème, collaborateurs, clients ou encore partenaires.

and exchange files with its ecosystem, collaborators, clients, or partners.

Il traite ici des données actives.

He is dealing with active data here.

La solution OpenBee vous garantit un accès à des données actives.

The OpenBee solution guarantees you access to active data.

Elle permet de créer un accès fiable et constant à vos données.

It allows for reliable and consistent access to your data.

Basée sur des disques sécurisés et redondants et sur des machines virtuelles véloces et scalables,

Based on secure and redundant disks and on fast and scalable virtual machines,

notre plateforme cloud de gestion de l'information est disponible 7 jours sur 7, 24 heures sur 24.

Our cloud-based information management platform is available 7 days a week, 24 hours a day.

Votre information est hébergée sur une infrastructure certifiée ISO 27001,

Your information is hosted on an ISO 27001 certified infrastructure.

pouvant même faire l'objet de scénarios de haute disponibilité de clustering.

which can even be the subject of high availability clustering scenarios.

Enfin, l'archivage a pour vocation de construire des données en ligne.

Finally, archiving aims to build online data.

Il vous permet de conserver les données plutôt dormantes de votre organisation sur le long terme,

It allows you to keep your organization’s rather dormant data in the long term.

notamment pour respecter le cadre réglementaire et le RGPD sur les durées de conservation légales.

notably to comply with the regulatory framework and the GDPR on legal retention periods.

Il sert couramment à retrouver des informations anciennes,

It is commonly used to find old information,

comme par exemple des contrats de travail ou des devis.

such as employment contracts or quotes.

OpenBee dispose d'une option coffre-fort électronique qui est certifiée AFNOR logiciel ENET 203

OpenBee has an electronic safe option that is certified AFNOR software ENET 203.

et ainsi conforme à la norme.

and thus in accordance with the standard.

Cela lui permet d'assurer à la fois une traçabilité et une intégrité de vos données

This allows it to ensure both traceability and integrity of your data.

afin de vous offrir une vocation probatoire.

in order to offer you a probationary position.

Vous l'aurez compris, la sauvegarde, le stockage et l'archivage ont donc des finalités différentes,

You will have understood that backup, storage, and archiving have different purposes.

mais toutes aussi importantes.

but all equally important.

L'idéal est de pouvoir les cumuler pour assurer une sécurité maximale de vos données.

The ideal is to be able to combine them to ensure maximum security of your data.

Et pour plus d'informations, nous vous invitons à contacter l'un de nos partenaires revendeurs

And for more information, we invite you to contact one of our reseller partners.

ou à prendre rendez-vous directement sur notre site pour une démo personnalisée.

or to make an appointment directly on our site for a personalized demo.

A bientôt sur Radio-Démath !

See you soon on Radio-Démath!

Sous-titrage Société Radio-Canada

Subtitling by Radio-Canada