Le cyberespace «c'est une guerre ouverte, il faut savoir se protéger et savoir l'utiliser»

« Marché en main, l'économie mondiale à la portée de chacun. »

"Market in hand, the global economy within everyone's reach."

Chers auditeurs et auditrices de Spoutnik Afrique, bonjour.

Dear listeners of Sputnik Africa, hello.

Ici Quentin Brachet, journaliste et animateur de votre émission « Marché en main »

Here is Quentin Brachet, journalist and host of your show "Marché en main."

qui vous apporte des éléments de compréhension de l'économie mondiale.

who provides you with insights into the global economy.

Dans cette édition, nous reviendrons sur la confidentialité sur les réseaux sociaux,

In this edition, we will revisit privacy on social media,

notamment depuis l'arrestation de Pavel Dourov.

notably since the arrest of Pavel Dourov.

Les besoins de sécurité sont-ils légitimes

Are security needs legitimate?

pour justifier de surveiller la vie privée des internautes ?

to justify monitoring the privacy of internet users?

Quelles raisons motivent les agences de renseignement,

What reasons motivate intelligence agencies,

notamment américaines, à s'emparer des données ?

notably American, to seize the data?

Comment un citoyen lambda peut-il espérer se prémunir contre la captation de ces données ?

How can an average citizen hope to protect themselves against the capture of this data?

Pour comprendre les enjeux de la protection en ligne

To understand the stakes of online protection.

et plus largement de la cybersécurité,

and more broadly of cybersecurity,

j'ai l'honneur de recevoir Laurent Nicolas,

I have the honor of welcoming Laurent Nicolas.

entrepreneur dans les technologies informatiques.

entrepreneur in information technology.

Dans l'actualité récente, on a beaucoup parlé du fait de l'arrestation de Pavel Dourov.

In recent news, there has been a lot of discussion about the arrest of Pavel Dourov.

Il a été arrêté le 24 août.

He was arrested on August 24.

Il est accusé par la France d'avoir laissé divers délits et crimes être commis sur Telegram,

He is accused by France of allowing various offenses and crimes to be committed on Telegram.

faute de modération.

due to lack of moderation.

En réalité, la France reprocherait surtout à Telegram de ne pas donner de backdoors

In reality, France would mainly accuse Telegram of not providing backdoors.

pour accéder aux conversations cryptées,

to access encrypted conversations,

c'est-à-dire des accès en contournant le chiffrement des données.

that is to say access by bypassing data encryption.

Est-ce qu'on se dirige vers la fin de toute forme de confidentialité sur Internet ?

Are we heading towards the end of all forms of privacy on the Internet?

Écoutez, ça c'est une situation qui a été...

Listen, this is a situation that has been...

C'est vu de longue date par un mouvement de philosophes,

It has long been seen by a movement of philosophers.

de technophiles des années 80-90 qu'on appelle les cypherpunks.

of tech enthusiasts from the 80s-90s known as cypherpunks.

C'était exactement l'origine de la motivation de ce groupe-là,

That was exactly the origin of the motivation of that group.

qui est un groupe d'élite qui avait vu avant même l'avènement d'Internet

who is an elite group that had seen even before the advent of the Internet

les dérives qu'on allait voir, c'est-à-dire qu'il n'était pas naïf.

the drifts we were going to see, that is to say, he was not naïve.

Il savait que l'aspect décentralisant,

He knew that the decentralizing aspect,

l'aspect décentralisé du réseau allait passer par une phase de centralisation extrême.

The decentralized aspect of the network was going to go through a phase of extreme centralization.

Ils avaient vu l'arrivée des GAFAM

They had seen the arrival of the GAFAM.

et ils avaient vu aussi que ce genre d'entreprise allait être un point faible,

and they had also seen that this kind of business was going to be a weak point,

allait être un point sur lequel les gouvernements allaient pouvoir s'appuyer

was going to be a point on which governments would be able to rely

pour essayer de prendre contrôle du réseau.

to try to take control of the network.

Et c'est la raison pour laquelle, en amenant tout ça,

And that is why, by bringing all of this,

ils ont décidé de nous donner des outils de manière gratuite,

they decided to provide us with tools for free,

c'est-à-dire écrire du code,

that is to say writing code,

de manière open source,

in an open source manner,

afin de pouvoir nous permettre de nous émanciper de tout cela.

in order to allow us to free ourselves from all of this.

Alors, ils n'étaient pas tous exactement d'accord sur les buts,

So, they weren't all exactly in agreement on the goals,

ils n'étaient pas tous idéalistes.

They were not all idealists.

Certains voulaient juste se sauver eux-mêmes,

Some just wanted to save themselves,

d'autres voulaient ouvrir les portes au maximum de gens possible.

Others wanted to open the doors to as many people as possible.

Toujours est-il qu'il existe des outils pour pouvoir se passer de Telegram, etc.

Nevertheless, there are tools available to do without Telegram, etc.

Le problème est que,

The problem is that,

si l'on veut communiquer de manière privée sur Internet comme nous l'avons toujours fait

if we want to communicate privately on the Internet as we always have

depuis le début de l'histoire de l'humanité,

since the beginning of human history,

il suffit de se mettre un petit peu en retrait des autres

One just needs to take a little step back from others.

et on peut échanger de manière privée, c'est tout à fait naturel et normal.

And we can communicate privately, it's completely natural and normal.

Et c'est même dans la liste des droits de l'homme.

And it is even in the list of human rights.

Donc, même les droits de l'homme sont d'accord avec ce bon sens,

So, even human rights agree with this common sense,

le fait qu'on puisse échanger de manière privée,

the fact that we can communicate privately,

avec ses proches ou avec n'importe qui d'ailleurs.

with his loved ones or with anyone else for that matter.

C'est dans la liste des droits de l'homme, je ne me rappelle plus le numéro de l'article,

It's in the list of human rights, I can't remember the article number.

mais c'est dans les tout premiers.

but it's among the very first.

Donc, on peut le faire, ce n'est pas la fin.

So, we can do it, it's not the end.

Par contre, ça nécessite de s'embêter un peu.

On the other hand, it requires a bit of hassle.

Ce n'est pas aussi simple qu'installer une app et ajouter ses contacts,

It's not as simple as installing an app and adding your contacts.

comme sur Telegram ou WhatsApp ou peu importe,

like on Telegram or WhatsApp or whatever,

et communiquer de manière chiffrée.

and communicate in an encrypted manner.

Ça demande d'avoir des notions.

It requires some knowledge.

Et je dirais,

And I would say,

que c'est comme conduire une voiture.

it's like driving a car.

Pour conduire une voiture, dans presque tous les pays du monde,

To drive a car, in almost every country in the world,

on a besoin d'un permis de conduire.

We need a driver's license.

En France, par exemple,

In France, for example,

c'est sanctionné après un examen qui nécessite une vingtaine d'heures de formation.

It is sanctioned after an examination that requires about twenty hours of training.

Et je pense que si vous voulez communiquer de manière privée sur Internet,

And I think that if you want to communicate privately on the Internet,

c'est pareil, il va falloir une petite formation.

It's the same, a little training will be necessary.

On ne peut pas se jeter comme ça et cliquer sur un bouton et que ça marche.

You can't just jump in like that and click a button and have it work.

Ça va être plus compliqué que ça dorénavant.

It's going to be more complicated than that from now on.

Hum hum.

Uh uh.

C'est donc la France qui a procédé à cette arrestation de Pavel Douroff.

It is therefore France that carried out this arrest of Pavel Douroff.

Mais est-ce que c'est vraiment une décision française ?

But is it really a French decision?

Parce que Pavel Douroff avait alerté à plusieurs reprises

Because Pavel Douroff had alerted several times.

sur les stratégies qui sont employées par les Américains

on the strategies employed by the Americans

pour recruter d'anciens employés de Telegram.

to recruit former Telegram employees.

Ils avaient essayé de leur faire utiliser des codes open source,

They had tried to make them use open-source codes,

par exemple pour la messagerie.

for example for messaging.

Ils essayaient d'obtenir une partie du code.

They were trying to obtain part of the code.

La loi française a permis cette arrestation,

French law allowed this arrest.

parce qu'il y a des limites qui sont imposées à la liberté d'expression en France

because there are limits imposed on freedom of expression in France

par rapport aux États-Unis,

in relation to the United States,

avec le premier amendement.

with the first amendment.

Est-ce que c'est vraiment une décision française ?

Is it really a French decision?

Est-ce que finalement, il n'y a pas quelqu'un,

Isn't there ultimately someone,

par exemple les États-Unis, qui sont derrière tout ça ?

For example, the United States, who is behind all of this?

Aujourd'hui, avec l'élection américaine,

Today, with the American election,

je dirais qu'on est devant un moment extrêmement intéressant

I would say we are facing an extremely interesting moment.

de l'histoire des 50 dernières années.

of the history of the last 50 years.

On va dire qu'il y a un balai masque général avec cette élection,

Let's say there's a general masked broom with this election,

où vous avez deux camps qui s'affrontent.

where you have two opposing camps.

Vous avez le camp démocrate,

You have the Democratic camp,

le camp Clinton, Obama, etc.,

the Clinton, Obama camp, etc.

qui sont radicalement contre la constitution des États-Unis.

who are radically against the Constitution of the United States.

Ils sont fondamentalement contre la liberté d'expression,

They are fundamentally against freedom of expression.

toujours pour les mêmes motifs.

always for the same reasons.

C'est-à-dire, ça nous permettrait d'aller chercher des pédophiles,

That is to say, it would allow us to go after pedophiles,

ça nous permettrait d'aller chercher des criminels, etc.

It would allow us to go after criminals, etc.

C'est-à-dire, ça nous permettrait d'aller chercher des criminels, etc.

That is to say, it would allow us to go after criminals, etc.

Et puis, vous avez le camp d'en face

And then, you have the opposing camp.

qui s'accroche à la constitution, à la défense des droits fondamentaux.

who clings to the constitution, to the defense of fundamental rights.

En réalité, on peut supposer, c'est mon avis,

In reality, one can assume, that's my opinion,

je n'ai pas de preuves par A plus B,

I don't have proof by A plus B.

que le camp démocrate, en fait, c'est la tête de pont

that the Democratic camp is actually the spearhead

de l'État profond américain

of the American deep state

et des agences à trois lettres, CIA, NSA, FBI.

and three-letter agencies, CIA, NSA, FBI.

C'est-à-dire que ces gens-là,

That is to say that these people,

sont une sorte d'État dans l'État

are a sort of state within a state

qui n'est absolument pas démocratique,

which is absolutely not democratic,

évidemment, qui a ses propres buts.

obviously, who has their own goals.

Et effectivement, le camp Trump s'est déclaré comme étant leur ennemi.

And indeed, the Trump camp has declared itself their enemy.

Le camp Kennedy s'était déjà déclaré comme étant leur ennemi.

Camp Kennedy had already declared itself as their enemy.

On sait comment le camp Kennedy a fini.

We know how Camp Kennedy ended.

Bon, ils ont fini assassinés.

Well, they ended up murdered.

C'est comme ça, c'est net.

That's how it is, it's clear.

Finalement, c'est vrai que la constitution américaine

Ultimately, it is true that the American constitution

protège en particulier les ressortissants américains

protects in particular American citizens

et on n'a pas l'équivalent en France.

and we don't have the equivalent in France.

Et peut-être que pour l'État profond et ses réseaux,

And perhaps for the deep state and its networks,

intervenir sur le sol français,

intervene on French soil,

c'est plus facile que d'intervenir aux États-Unis.

It's easier than intervening in the United States.

Donc, on peut effectivement imaginer que l'État profond américain,

So, we can indeed imagine that the American deep state,

ce fameux camp représenté de manière,

this famous camp represented in a way,

on va dire que dont la devanture ferait,

let's say that whose facade would make,

les démocrates et donc Emmanuel Macron est complètement

the Democrats and therefore Emmanuel Macron is completely

quelqu'un qui, à mon avis, est très soumis à leur désir

someone who, in my opinion, is very submissive to their desire

pour des raisons qu'on ne connaît pas, mais qu'on peut supposer.

for reasons unknown to us, but that we may assume.

En tout cas, oui, ça me semble être une hypothèse crédible,

In any case, yes, it seems to me to be a credible hypothesis.

mais cela, on le saura.

but we will know that.

Il suffit de patienter un petit peu.

Just wait a little bit.

Patienter combien de temps ?

How long to wait?

Je pense que si jamais Trump est élu,

I think that if Trump is ever elected,

on le saura en quelques années.

We will know in a few years.

Et si effectivement, le camp anti-agence à trois lettres

And if indeed, the anti-three-letter agency camp

n'arrive pas à prendre le pouvoir et à nettoyer le marécage,

cannot take power and clean up the swamp,

comme ils disent,

as they say,

eh bien, il va falloir patienter un petit peu plus.

Well, we're going to have to wait a little longer.

Mais à mon avis, nous vivons un temps d'apocalypse,

But in my opinion, we are living in a time of apocalypse,

c'est-à-dire de révélation,

that is to say revelation,

et c'est-à-dire que...

and that is to say that...

Les révélations se feront.

The revelations will come to light.

On a déjà, sur les dix dernières années,

Over the last ten years,

énormément de choses qui se sont clarifiées

a lot of things that have become clear

et ça va continuer comme ça.

and it will continue like this.

Donc là, on parle de Telegram,

So here, we are talking about Telegram,

mais il y a aussi d'autres réseaux sociaux qui ont été ciblés.

But there are also other social networks that have been targeted.

On se souvient que X, le ex-Twitter d'Elon Musk,

We remember that X, Elon Musk's former Twitter,

avait subi déjà des perquisitions.

had already undergone searches.

Dans la foulée de l'arrestation de Dourof,

In the wake of Dourof's arrest,

il y a le PDG de Rumble, Pavlovski, qui a quitté la France.

The CEO of Rumble, Pavlovski, has left France.

Le réseau social chinois, TicTac,

The Chinese social network, TicTac,

qui est en grande partie bloqué aux États-Unis.

which is mostly blocked in the United States.

À l'inverse, on voit bien que des sociétés comme Meta, Zuckerberg,

On the contrary, we can clearly see that companies like Meta, Zuckerberg,

même si c'est interdit en Russie,

even if it is forbidden in Russia,

c'est à cause des appels à la haine

It's because of calls to hatred.

en lien avec l'opération spéciale en Ukraine.

in connection with the special operation in Ukraine.

Mais sinon, en Occident, Meta n'a pas de problème.

But otherwise, in the West, Meta has no problem.

Il y a une certaine bienveillance à l'égard de Meta.

There is a certain benevolence towards Meta.

En fait, quelles sont les règles du jeu aujourd'hui

In fact, what are the rules of the game today?

pour avoir un réseau social

to have a social network

qui ne serait pas pris pour cible,

who would not be targeted,

qui serait bien traité par tout le monde ?

Who would be well treated by everyone?

Alors, il faut bien comprendre quelque chose,

So, we need to understand something clearly,

c'est que les règles du jeu ont énormément changé

It's that the rules of the game have changed a lot.

ces dernières années.

in recent years.

Il y a évidemment, pour les puissants de ce monde,

There is obviously, for the powerful of this world,

et Mark Zuckerberg en fait partie,

and Mark Zuckerberg is one of them,

une grande importance dans les jeux d'alliance.

great importance in alliance games.

X a été utilisé, anciennement Twitter,

X was used, formerly Twitter,

a été utilisé massivement comme un outil

has been used extensively as a tool

des agences à trois lettres

three-letter agencies

pour organiser les révolutions colorées.

to organize the color revolutions.

Ça a été notamment utilisé en Ukraine,

It has particularly been used in Ukraine,

en Libye et ailleurs

in Libya and elsewhere

pour, on va dire, renverser des régimes politiques

to, let's say, overturn political regimes

avec un discours public de soutien populaire.

with a public speech of popular support.

Donc, avant, il n'était pas possible,

So, before, it was not possible,

en quelque sorte, pour X,

in a way, for X,

pour des pays,

for countries,

de laisser ce genre de médias opérer

to allow this kind of media to operate

parce qu'on portait le flanc, en fait,

because we were carrying the flank, in fact,

à des coups d'État.

to coups d'état.

Il fallait se protéger.

One had to protect oneself.

Il fallait soit, tout simplement,

It was necessary either, quite simply,

être une colonie des États-Unis,

to be a colony of the United States,

soit se protéger de ces trucs-là

either protect oneself from those things

parce que ces trucs-là,

because these things,

c'était un moyen pour ces agences-là

it was a way for those agencies

d'organiser, en fait, des coups d'État.

to organize, in fact, coups d'état.

Et il se trouve que,

And it happens that,

comme Elon Musk a racheté X

as Elon Musk acquired X

et a finalement dépossédé

and has finally dispossessed

ces agences à trois lettres

these three-letter agencies

de cette partie de leur arsenal

of this part of their arsenal

pour organiser des coups d'État,

to organize coups d'état,

aujourd'hui, X a fait

today, X did

une sorte de retournement d'alliance.

a sort of alliance reversal.

Moi, ma lecture des agissements

Me, my reading of the actions

de Mark Zuckerberg en ce moment

of Mark Zuckerberg right now

est très, très claire.

is very, very clear.

Mark Zuckerberg a écrit

Mark Zuckerberg wrote

une lettre

a letter

qui s'adresse à une des chambres

which is addressed to one of the chambers

des États-Unis.

from the United States.

Les États-Unis, il y a deux chambres.

The United States has two chambers.

À l'une de ces chambres,

To one of these rooms,

à la personne qui est à la tête

to the person who is in charge

des affaires juridiques de cette chambre,

legal matters of this chamber,

il a écrit qu'il avait été soumis

he wrote that he had been subjected

à des pressions

to pressures

de la part de la Maison-Blanche,

on behalf of the White House,

de monde de la Maison-Blanche,

of the world of the White House,

y compris les personnes

including people

les plus...

the most...

les plus proches du président

the closest to the president

pour opérer de la censure

to impose censorship

lors de l'élection américaine,

during the American election,

lors de la dernière élection américaine.

during the last American election.

C'est-à-dire que tout ce qui avait à faire

That is to say that everything that had to be done

avec Hunter Biden

with Hunter Biden

et ses frasques en Ukraine,

and his antics in Ukraine,

sa toxicomanie

his drug addiction

et les affaires de corruption

and the corruption cases

dans lesquelles son père était impliqué,

in which his father was involved,

c'est-à-dire le candidat,

that is to say the candidate,

le candidat à l'époque

the candidate at the time

qui s'opposait à Trump,

who opposed Trump,

eh bien, il fallait ne pas en parler

Well, it shouldn't have been mentioned.

et laisser les fact-checkers fact-checker.

and let the fact-checkers fact-check.

Et ils allaient mettre très, très longtemps

And they were going to take a very, very long time.

à fact-checker.

to fact-check.

C'est un long dossier.

It's a long file.

Il fallait que ça dure beaucoup plus longtemps

It had to last much longer.

qu'effectivement que la campagne, évidemment.

that indeed the campaign, of course.

Donc, Motus et Bush coudus là-dessus.

So, mum's the word on that for Motus and Bush.

Et ça, en quelque sorte,

And that, in a way,

c'est museler la liberté d'expression

it is to muzzle freedom of expression

des Américains

Americans

et faire de son réseau social

and make it their social network

non pas une plateforme d'expression,

not a platform for expression,

mais une plateforme dans laquelle

but a platform in which

il y a une ligne éditoriale.

There is an editorial line.

Et s'il y a une ligne éditoriale,

And if there is an editorial line,

on est responsable de ce qui se dit

We are responsible for what is said.

et on devient un média.

and we become a media.

C'est autre chose.

It's another thing.

Bref, quoi qu'il en soit,

In short, in any case,

Mark Zuckerberg a été auditionné

Mark Zuckerberg was interviewed.

il y a quelques mois

a few months ago

et a juré

and swore

que ce n'était pas le cas,

that it was not the case,

qu'il n'avait pas été influencé

that he had not been influenced

par la maison.

by the house.

Donc, il a menti.

So, he lied.

Et ça, aux Etats-Unis,

And that, in the United States,

mentir devant le Congrès,

lie before Congress,

c'est la prison à vie.

It's life in prison.

Peut-être que ça lui fait un petit peu peur.

Maybe it scares her a little bit.

C'est-à-dire que Mark Zuckerberg

That is to say that Mark Zuckerberg.

est une des personnes les mieux renseignées au monde.

is one of the best-informed people in the world.

Il a un réseau social avec plusieurs milliards

He has a social network with several billion.

d'individus qui interagissent.

of individuals who interact.

Il a accès

He has access.

à l'une des versions de l'intelligence artificielle

to one of the versions of artificial intelligence

qui est l'une des meilleures du monde

which is one of the best in the world

avec l'IAMA3.

with the IAMA3.

Et il a

And he has

une quantité de données quasiment illimitée.

an almost unlimited amount of data.

Donc,

So,

qu'est-ce que pensent les Américains

What do Americans think?

en temps réel ?

in real time?

Et les meilleures prédictions

And the best predictions

qu'on peut faire par rapport

that we can do in relation to

aux résultats de l'élection américaine,

to the results of the American election,

c'est probablement lui

it's probably him

qu'il l'a.

that he has it.

Donc, du coup, si en ce moment, il a peur

So, as a result, if he's scared right now...

pour sa propre liberté

for his own freedom

parce qu'il a menti, parce qu'il a triché,

because he lied, because he cheated,

parce qu'il a manipulé

because he manipulated

et qu'il a fait des choses qui sont

and that he did things that are

hautement illégales,

highly illegal,

de par le fait

by virtue of the fact

aussi qu'il a aidé les démocrates

as he helped the Democrats

via Cambridge Analytica

via Cambridge Analytica

ou ce genre de choses,

or that kind of thing,

fait qu'il pourrait

made it possible that he could

se retrouver dans l'œil du cyclone

to find oneself in the eye of the cyclone

si jamais Trump

If ever Trump

d'aventure avait

of adventure had

le pouvoir et d'aventure

power and adventure

voulait faire le ménage. Peut-être

wanted to do the cleaning. Maybe

qu'on apprendrait que Mark Zuckerberg, en fait,

that we would learn that Mark Zuckerberg, in fact,

c'est un haut dignitaire de la CIA.

He is a high-ranking official of the CIA.

Le sait-on ? On ne sait pas.

Does one know? One does not know.

Donc, en tout cas,

So, in any case,

c'est très certainement

it is very certainly

une pièce maîtresse, comme Twitter était une pièce maîtresse.

a centerpiece, just as Twitter was a centerpiece.

Donc, je ne sais pas, moi,

So, I don’t know, me,

ce que Mark Zuckerberg va faire,

what Mark Zuckerberg is going to do,

mais en ce moment, il a peur.

but right now, he is scared.

C'est peut-être bon signe

It might be a good sign.

pour les tenants de la liberté d'expression.

for advocates of freedom of speech.

Vous avez parlé

You spoke.

des agences à trois lettres.

agencies with three letters.

L'objectif pour ces agences,

The goal for these agencies,

c'est d'avoir accès à ces données,

it is to have access to this data,

surtout quand c'est des gros réseaux sociaux

especially when it's big social networks

comme Meta, Facebook, etc.

like Meta, Facebook, etc.

Est-ce que

Is it that

ça se fait au nom

It is done in the name.

de la sécurité, c'est-à-dire,

of security, that is to say,

avoir accès à ces données pour protéger

to have access to this data to protect

les citoyens américains

American citizens

et plus largement tous les alliés

and more broadly all the allies

des États-Unis, ou est-ce qu'il y a aussi

from the United States, or is there also

d'autres objectifs ?

other goals?

Vous avez commencé à en parler, des objectifs politiques,

You started talking about political goals,

ou est-ce qu'il y a aussi des objectifs

Where are there also objectives?

d'espionnage, même

of espionage, even

d'espionnage industriel

industrial espionage

pour une guerre économique, par exemple,

for an economic war, for example,

avec d'autres États ?

with other states?

L'espionnage industriel,

Industrial espionage,

c'est une évidence.

It's obvious.

Maintenant,

Now,

au profit de qui exactement,

for whose benefit exactly,

pourquoi et comment ?

why and how?

On a quand même

We still have.

une bonne vision

a good vision

de ce qui se passe,

of what is happening,

et je dirais que l'État profond américain

and I would say that the American deep state

travaille, en gros,

works, basically,

pour le pouvoir,

for power,

d'une part, c'est le plus important,

on one hand, it's the most important,

et d'autre part, pour deux intérêts

and on the other hand, for two interests

économiques majeurs, qui sont

major economies, which are

historiquement le complexe

historically the complex

militaro-industriel,

military-industrial

le fait qu'il y ait des guerres,

the fact that there are wars,

qu'on puisse vendre des armes,

that we could sell weapons,

ça, c'est numéro un,

this is number one,

et ce n'est pas forcément au profit

and it's not necessarily for the benefit

des Américains. Si vous regardez, par exemple,

Americans. If you look, for example,

la guerre en Ukraine, ça va être

the war in Ukraine, it's going to be

des milliards qui sont débloqués

billions that are being unlocked

par les Américains,

by the Americans,

via la dette, via la planche à billets,

through debt, through the printing press,

pour

for

faire des commandes au complexe

place orders at the complex

militaro-industriel, qui, lui, est payé

military-industrial, which, in turn, is paid

en monnaie sennante et trébuchante.

in hard cash.

Donc, finalement, c'est les Américains

So, in the end, it’s the Americans.

qui s'endettent pour faire

who go into debt to make

des commandes pour l'Ivan,

orders for Ivan,

pour vendre des armes dans une guerre

to sell weapons in a war

qui

who

les concerne

concerning them

peut-être pas tant que ça, finalement.

maybe not so much, after all.

Donc, il y a le complexe

So, there is the complex.

militaro-industriel

military-industrial

d'une part, et d'autre part, il y a

on one hand, and on the other hand, there is

et ça, c'est plus

and that is more

récent,

recent,

Big Pharma, qui est

Big Pharma, which is

manifestement

manifestly

l'une des vaches à l'aide

one of the cows in need

de l'État profond,

of the deep state,

et l'État profond travaille pour Big Pharma,

and the deep state works for Big Pharma,

et Big Pharma travaille pour l'État profond,

and Big Pharma works for the deep state,

on le sait, on le voit, c'est évident,

we know it, we see it, it's obvious,

et d'ailleurs, tiens, tiens,

and by the way, look, look,

dans sa lettre, Mark Zuckerberg,

In his letter, Mark Zuckerberg,

de quoi a-t-il parlé ?

What did he talk about?

Il a parlé, effectivement, de l'affaire Hunter Biden,

He indeed talked about the Hunter Biden case,

mais la plus grande part de la lettre,

but the largest part of the letter,

c'était pour s'excuser

It was to apologize.

d'avoir censuré

of having censored

systématiquement

systematically

tout ce qui aurait pu être dit

everything that could have been said

concernant le Covid

regarding Covid

durant la pandémie,

during the pandemic,

même les blagues,

even the jokes,

c'est-à-dire que dans sa lettre,

that is to say that in his letter,

et voilà, même ce qui était

and there it is, even what was

de lourd,

heavy,

ou clairement de la caricature

or clearly of caricature

avérée,

proven,

ça ne passait pas,

it didn't go through,

et ça, c'est l'influence de la Maison Blanche

And this is the influence of the White House.

qui est contrôlée par l'État profond en ce moment.

which is controlled by the deep state at the moment.

Est-ce que c'est possible d'avoir

Is it possible to have

une sorte d'équilibre entre

a kind of balance between

la confidentialité,

confidentiality,

donc le fait de pouvoir converser

so the ability to converse

tranquillement sans que personne n'ait accès

quietly without anyone having access

aux données, et justement

to the data, and indeed

un besoin de sécurité qui est tout le temps

a need for security that is constant

revendiqué depuis

claimed since

le début du terrorisme,

the beginning of terrorism,

sur Internet, etc.

on the Internet, etc.

Est-ce que c'est possible de trouver

Is it possible to find

un équilibre là-dedans,

a balance in there,

entre ces deux pôles ?

between these two poles?

Non.

No.

Il n'y a pas d'équilibre, en fait.

There is no balance, in fact.

Et il ne devrait pas y en avoir.

And there shouldn't be any.

En réalité,

In reality,

tout cela est absolument

all of this is absolutely

ridicule. Est-ce que

ridiculous. Is it

les États,

the States,

qui ne sont pas les États-Unis,

which are not the United States,

n'ont aucun moyen, et qui n'ont pas

have no means, and who do not have

accès aux données de Facebook, Netta,

access to Facebook data, Netta,

ou que sais-je,

or what do I know,

aucun moyen de lutter contre le terrorisme ?

No way to fight against terrorism?

C'est ridicule. La plupart des États

It's ridiculous. Most of the states

du monde n'ont pas accès à ce genre

of the world do not have access to this kind

de choses, et leur police

of things, and their police

arrive à faire le travail.

manages to do the work.

On n'a pas

We don't have.

besoin de placer des écouteurs

need to place the headphones

dans ma cuisine pour écouter les conversations

in my kitchen to listen to the conversations

que j'ai avec ma femme

that I have with my wife

afin de lutter contre le terrorisme.

to combat terrorism.

De la même manière, on n'a pas besoin

In the same way, we don't need

d'écouter

to listen

les conversations privées des gens

people's private conversations

sur Internet ou ailleurs,

on the Internet or elsewhere,

quel que soit le

whatever the

médium de communication,

medium of communication,

que ce soit l'oral ou sur Internet,

whether it's oral or online,

c'est inacceptable

it's unacceptable

et aussi c'est inutile.

and also it's pointless.

Pour revenir à Telegram,

To return to Telegram,

parmi ce qui est reproché

among the criticisms

à Telegram, à part le manque

to Telegram, apart from the lack

de modération des contenus

content moderation

délictuels, voire criminels,

offensive, even criminal,

il y a aussi cet aspect espionnage.

There is also this aspect of espionage.

Il y a beaucoup de blogueurs

There are many bloggers.

russes ou de militaires russes qui sont

Russians or Russian soldiers who are

directement sur Telegram,

directly on Telegram,

et les renseignements occidentaux

and Western intelligence

ne peuvent pas vraiment accéder,

cannot really access,

pour l'instant, à toutes les données,

for now, with all the data,

à toutes les conversations.

to all conversations.

Quelle est l'importance aujourd'hui des réseaux sociaux

What is the importance of social media today?

de ce genre, des messageries,

of this kind, messaging services,

dans le travail des services

in the work of services

de renseignement,

of information,

justement dans le cadre d'un conflit

precisely in the context of a conflict

par exemple de grande envergure ?

for example large-scale?

Alors moi, je suis assez passionné

So I am quite passionate.

par la sécurité informatique

through cybersecurity

et par la sécurité

and by security

des télécommunications, et j'avais justement

telecommunications, and I had just

comme question

as a question

j'avais posé

I had placed.

cette question à Xavier Mourot

this question to Xavier Mourot

que vous connaissez bien,

that you know well,

et je lui avais dit, mais est-ce que

And I had told him, but is it that

tu sais

you know

au niveau des membres du gouvernement,

at the level of government members,

des

some

officiers de l'armée,

army officers,

des gens qui ont des informations

people who have information

qui pourraient être cruciales, est-ce que tu sais

that could be crucial, do you know

s'ils utilisent

if they use

des téléphones

phones

de marque

brand

Apple, ou bien même

Apple, or even

des systèmes d'exploitation pour

operating systems for

téléphones comme Android

phones like Android

qui est contrôlé par Google,

which is controlled by Google,

est-ce que, en gros,

is it basically,

est-ce que l'État russe fait cette erreur

Does the Russian state make this mistake?

fantastique

fantastic

de donner finalement le bâton pour se faire battre

to finally give the stick to be beaten with

au niveau de l'enseignement, parce que

in terms of education, because

là, ça serait très très facile pour les

there, it would be very very easy for the

Américains de savoir absolument tout.

Americans want to know absolutely everything.

Et

And

il n'était pas

he was not

certain, mais il s'est renseigné,

certain, but he inquired,

il m'a dit que non, ils ont

He told me that no, they have.

interdiction absolue

absolute prohibition

d'utiliser ce genre de technologie.

to use this type of technology.

Et en fait,

And in fact,

ils ont des

they have some

téléphones ou des trucs de communication

phones or communication stuff

qui n'ont rien à voir avec cela.

that have nothing to do with that.

Donc, évidemment

So, obviously

que ce que je sais, moi,

what I know, myself,

sur le chiffrement

on encryption

et le déchiffrement de données sur Internet,

and the decryption of data on the Internet,

un État comme l'État russe

a state like the Russian state

le sait,

he knows,

ne tombe pas de la dernière

don't fall from the last one

pluie, c'est exactement ce qui peut

rain, it's exactly what can

se passer, tant au niveau du hardware

to happen, both in terms of hardware

que du software, et n'utilise pas

only software, and does not use

Telegram

Telegram

pour ce genre de choses, évidemment.

For this kind of thing, obviously.

Donc, encore...

So, again...

En ayant accès à des backdoors

By having access to backdoors

comme ça sur chaque

like that on each

réseau social, sur chaque

social network, on each

messagerie, est-ce que

messaging, is it

les autorités peuvent accéder

the authorities can access

à n'importe quelle information

to any information

transmise, en fait, théoriquement ?

transmitted, in fact, theoretically?

Vous avez commencé à en parler,

You started to talk about it,

comment est-ce que les États peuvent

how can states

se protéger eux-mêmes, finalement, contre

to protect themselves, ultimately, against

les autres États qui veulent les espionner

the other states that want to spy on them

avec ces backdoors sur les messageries,

with these backdoors on messaging apps,

tous les réseaux sociaux ?

all social networks?

Alors, déjà, il faut avoir

So, first of all, you need to have

conscience du danger, mais manifestement, c'est pas

awareness of the danger, but obviously, it's not

le cas. Il se trouve

the case. It is found

qu'on le sait maintenant,

that we know it now,

c'est un secret de polichinelle,

it's an open secret,

Emmanuel Macron est

Emmanuel Macron is

un grand fan de

a big fan of

l'application Telegram.

the Telegram application.

Il l'utilise depuis

He has been using it since.

même plus de...

even more than...

Avant même qu'il soit élu président

Even before he was elected president

de la République en 2017, il l'utilisait

from the Republic in 2017, he used it

déjà. Il était

already. He was

séduit par cette histoire de chiffrement

seduced by this story of encryption

de bout en bout, et

from start to finish, and

on sait que la Macronie

we know that Macronism

utilise Telegram pour échanger

use Telegram to communicate

les informations les plus sensibles

the most sensitive information

et peut-être même illégales.

and perhaps even illegal.

Le sait-on ?

Is it known?

Et donc, du coup,

And so, as a result,

ça veut dire qu'ils sont

that means they are

pas du tout, du tout au courant

Not at all, not at all aware.

de ce qui se passe.

of what is happening.

Ils sont pas du tout au courant des dangers

They are not at all aware of the dangers.

de leur pratique,

of their practice,

et peut-être que

and maybe that

cela explique

this explains

l'arrestation de Pavel Durov. Peut-être que

the arrest of Pavel Durov. Maybe that

Macron a fini par comprendre

Macron finally understood.

qu'il avait donné

that he had given

beaucoup trop d'informations

way too much information

à des gens qui, peut-être,

to people who, perhaps,

ne lui veulent pas que du bien.

do not mean well for him/her.

Le sait-on ?

Is it known?

Je ne sais pas.

I don't know.

Donc, moi, je n'exclus

So, me, I do not exclude.

aucune hypothèse.

no assumption.

Tout cela,

All of this,

ça reste des suppositions,

it's still just assumptions,

des hypothèses, on peut pas

hypotheses, we can't

le savoir. Mais déjà, la

knowledge. But already, the

première, le premier

first, the first

point, c'est déjà d'être conscient

The point is to be aware.

du danger.

of danger.

Et apparemment, c'est pas le cas

And apparently, that's not the case.

pour tous les chefs d'État, y compris pour

for all heads of state, including for

des pays comme la France, qui ont quand même

countries like France, which still have

un niveau d'érudition technologique

a level of technological scholarship

normalement assez élevé.

normally quite high.

Manifestement,

Apparently,

pas pour le président.

not for the president.

Ça, c'est très grave

That is very serious.

et ça va dépendre.

And it will depend.

Mais, en gros,

But, basically,

tant au niveau du hardware

both in terms of hardware

que du software,

only software,

pour se protéger, c'est

to protect oneself, it is

très difficile.

very difficult.

Il va falloir utiliser uniquement

We will need to use only

du hardware

hardware

dont on est sûr qu'il ne contient pas de bac d'or

of which we are sure that it does not contain a gold bar

et du software dont on est sûr

and the software that we are sure of

qu'il ne contient pas de bac d'or.

that it does not contain a gold basin.

Et pour cela, il faut s'adresser à des spécialistes.

And for that, one must turn to specialists.

La Chine

China

a vu son réseau social,

has seen its social network,

le principal TikTok, être censuré

the main TikTok, to be censored

en grande partie bloqué

largely blocked

aux États-Unis.

in the United States.

Parmi les grands réseaux sociaux,

Among the major social networks,

c'est vraiment un des rares

it's really one of the rare ones

qui est complètement censuré,

which is completely censored,

qui n'est pas américain,

who is not American,

complètement censuré aux États-Unis même.

completely censored in the United States even.

Est-ce que la Chine, finalement,

Is China, after all,

ce n'est pas le seul pays

it is not the only country

qui a les moyens d'avoir des réseaux sociaux

who has the means to have social media

de grande ampleur, des messageries de grande ampleur

large-scale, large-scale messaging systems

pour s'en servir de la même manière

to use it in the same way

que les États-Unis pour

that the United States for

obtenir des informations dans d'autres pays ?

obtain information in other countries?

Est-ce que la Chine, finalement, c'est le seul pays

Is China, after all, the only country?

qui arrive à faire ça ?

Who manages to do that?

Je dirais que...

I would say that...

Oui, on ne peut pas reprocher aux États-Unis

Yes, one cannot blame the United States.

d'avoir banni TikTok aux États-Unis.

to have banned TikTok in the United States.

Effectivement, c'est un outil

Indeed, it is a tool.

de manipulation de masse

mass manipulation

dont les Chinois peuvent se servir

which the Chinese can use

à loisir.

at leisure.

Eux-mêmes l'ont fait.

They themselves did it.

Tant et plus, ils ont organisé

So much and more, they organized.

des coups d'État ici et là

coups d'état here and there

avec ce levier-là.

with that lever.

Donc, évidemment que les États-Unis

So, obviously the United States

sont très au courant qu'il faut se protéger de ça

are very aware that they need to protect themselves from that

et ils l'ont fait.

And they did it.

D'ailleurs, les États,

Moreover, the states,

qui n'ont pas forcément

that don't necessarily

banni TikTok,

banned TikTok

traitent le flanc à ceux-là

treat the flank to those

et devraient être vigilants.

and should be vigilant.

Quand vous avez

When you have

une grande proportion

a large proportion

de votre jeunesse

of your youth

qui consulte un média

who consults a media outlet

en particulier,

in particular,

la manipulation de masse,

mass manipulation,

elle n'est pas très difficile.

She is not very picky.

On modifie un petit peu l'algorithme,

We slightly modify the algorithm,

on pousse en avant certains contenus et pas d'autres

we push certain content forward and not others

et on peut manipuler l'opinion.

And we can manipulate opinion.

Donc, il faut faire très attention.

So, you have to be very careful.

Est-ce que d'autres pays

Are there other countries

que les États-Unis et que la Chine

that the United States and that China

ont des médias,

have media,

ont des plateformes

have platforms

qui leur permettent

that allow them

de faire de la manipulation de masse ?

to carry out mass manipulation?

Non, puisque

No, since

Telegram, qui pourrait être

Telegram, which could be

l'un des candidats,

one of the candidates,

clairement n'est pas contrôlé par la Russie.

clearly is not controlled by Russia.

Donc, le

So, the

grand réseau social

large social network

russe qui est Telegram

Russian who is Telegram

n'est pas contrôlé par la Russie.

is not controlled by Russia.

Donc, la Russie ne peut pas s'en servir

So, Russia cannot make use of it.

pour bouleverser l'opinion publique

to upset public opinion

ici et là.

here and there.

Je n'ai pas de...

I don't have any...

À ma connaissance,

To my knowledge,

Twitch,

Twitch,

c'est américain.

It's American.

Tous les réseaux,

All the networks,

tous les grands réseaux,

all the major networks,

toutes les grandes plateformes

all the major platforms

sont quand même

are still

principalement contrôlés par les États-Unis.

mainly controlled by the United States.

Il n'y a rien d'autre

There is nothing else.

que TikTok pour faire concurrence.

only TikTok to compete.

Et qui serait dans la main

And who would be in the hand.

d'un État.

of a state.

Si on regarde

If we look

le cyberespace dans son ensemble,

cyberspace as a whole,

pas seulement les réseaux sociaux,

not just social media,

toutes les plateformes, etc.

all platforms, etc.

Si on regarde la situation

If we look at the situation

sur le cyberespace,

in cyberspace,

est-ce que c'est une situation

Is it a situation?

qui est apaisée ?

who is at peace?

Ou est-ce qu'il y a vraiment

Where is there really?

une constante,

a constant,

une cyberguerre en permanence

a constant cyberwar

depuis qu'Internet existe ?

since the existence of the Internet?

Est-ce qu'il y a

Is there

beaucoup de cyberattaques aujourd'hui ?

Many cyberattacks today?

Est-ce qu'il y en a plus aujourd'hui qu'avant ?

Are there more today than before?

Est-ce que

Is it that

le cyberespace est en paix

cyberspace is at peace

ou en guerre, en fait ?

Or at war, in fact?

Le cyberespace,

Cyberspace,

moi, depuis que je le connais,

me, since I've known him,

que je le pratique,

that I practice it,

c'est la foire d'emploi.

It's the job fair.

Il n'y a pas de...

There is no...

Il n'y a pas d'autorité

There is no authority.

qui est capable

who is capable

de faire la police

to enforce the law

en quelque sorte.

in a way.

C'est une guerre ouverte.

It is an open war.

Il faut savoir se protéger,

One must know how to protect oneself,

savoir l'utiliser.

know how to use it.

C'est un grand espace de liberté.

It is a great space of freedom.

Il y a des grandes tendances lourdes

There are significant heavy trends.

qui évoluent énormément.

who evolve enormously.

Internet, aujourd'hui,

Internet, today,

n'a plus du tout la même tête

doesn't look the same at all anymore

qu'il y a dix ans.

ten years ago.

Ça n'a plus rien à voir.

It no longer has anything to do with it.

Là, on est en 2024.

There, we are in 2024.

En 2024,

In 2024,

les gens de ma génération

the people of my generation

communiquaient assez facilement

communicated quite easily

sur Facebook.

on Facebook.

Peut-être qu'on pouvait poster

Maybe we could post.

des photos très personnelles

very personal photos

d'eux-mêmes en soirée

of themselves in the evening

ou que sait-on.

or what do we know.

Aujourd'hui, plus personne

Today, no one.

ne fait ça parce que tout le monde

Don't do that just because everyone else does.

a compris qu'il faut protéger

understood that it is necessary to protect

sa vie privée.

his private life.

Je dirais que les gens

I would say that people

vont en compétence.

are becoming proficient.

Et puis, maintenant,

And then, now,

pour partager ces photos

to share these photos

de soirée

evening

ou ces photos assez personnelles,

or these quite personal photos,

on va le faire à l'intérieur

We're going to do it inside.

de groupes WhatsApp

of WhatsApp groups

ou de groupes Telegram

or Telegram groups

entre amis.

among friends.

Ça va être uniquement destiné

It will be solely intended.

aux gens qui sont censés le voir.

to the people who are supposed to see it.

Donc, les usagers

So, the users.

montent en compétence,

gain skills,

comprennent ces outils,

include these tools,

leurs dangers, etc.

their dangers, etc.

Les États aussi,

The states too,

tout le monde, en fait,

everyone, actually,

apprend

learns

à, finalement,

ah, finally,

appréhender

to apprehend

cette nouvelle dimension

this new dimension

qui est dématérialisée,

which is dematerialized,

donc pas facile

so not easy

à appréhender

to be apprehended

de manière instantanée.

instantaneously.

C'est-à-dire qu'il y a

That is to say there is

des choses qui sont

things that are

instinctives.

instinctive.

Et en 25 ans,

And in 25 years,

30 ans,

30 years old,

on a appris

we learned

beaucoup de choses

many things

et on ne fait plus

and we no longer do

les mêmes erreurs qu'avant.

the same mistakes as before.

Si on prend

If we take

l'exemple

the example

d'un conflit

of a conflict

concret

concrete

comme l'Ukraine,

like Ukraine,

quel est le rôle

what is the role

des cyberattaques,

cyberattacks,

de la cybersécurité,

cybersecurity,

du renseignement informatique

computer information

dans le cadre

in the context

d'un conflit comme ça ?

of a conflict like this?

Est-ce que c'est vraiment

Is it really

une dimension essentielle

an essential dimension

aujourd'hui

today

pour changer les choses,

to change things,

même sur le champ de bataille ?

even on the battlefield?

D'importe quelle

Any.

asymétrie

asymmetry

d'informations

of information

entre les deux camps

between the two camps

donnerait un avantage

would give an advantage

opératif instantané.

instantaneous operative.

Imaginons que

Let's imagine that.

la Russie

Russia

était au courant

was aware

de l'incursion

of the incursion

vers Kourks.

towards Kursk.

Sans doute qu'ils auraient pu

Surely they could have.

déplacer des troupes,

move troops,

faire quelque chose

to do something

en amont.

upstream.

Mais imaginons

But let's imagine.

que les Ukrainiens

that the Ukrainians

eussent été au courant

would have been aware

des diverses stratégies

various strategies

ou des diverses opérations

or various operations

des militaires russes.

Russian soldiers.

Ils auraient pu

They could have.

protéger leur matériel

protect their equipment

ou protéger leurs unités

or protect their units

d'une manière ou d'une autre.

One way or another.

La guerre,

The war,

ce n'est pas comme un échec.

it's not like a failure.

Il y a pas mal

There are quite a few.

de brouillard de guerre

of fog of war

des deux côtés

on both sides

et on peut

and we can

faire des choses.

to do things.

Les déplacements de troupes

The movement of troops

sont maintenant

are now

très difficiles à cacher

very difficult to hide

du fait des troupes.

due to the troops.

Il y a des satellites

There are satellites.

et ça,

and that,

c'est quelque chose

It's something.

de nouveau.

again.

Ce n'est pas vraiment

It's not really

du cyberespace

of cyberspace

même si c'est lié

even if it is related

à la technologie.

to technology.

Et pour le cyberespace,

And for cyberspace,

si on arrive

if we arrive

à intercepter

to intercept

des communications

communications

qui sont censées

who are supposed to

être secrètes

to be secret

entre différents membres

among different members

de l'État-major,

of the staff,

évidemment que cela

obviously that it

a des impacts

has impacts

directs

directs

sur le champ de bataille.

on the battlefield.

Moi, je pense

I think.

que les militaires,

that the military,

contrairement aux civils,

unlike civilians,

comme les militaires

like the military

et les hommes politiques,

and politicians,

sont très au courant

are very informed

de tout ça.

of all that.

Donc, je pense

So, I think.

qu'ils sont

they are

beaucoup plus prêts

much closer

et parce que

and because

certainement,

certainly,

ils ont été

they have been

beaucoup plus

much more

la cible

the target

de ce genre d'attaque

of this kind of attack

très, très rapidement

very, very quickly

dans leur histoire.

in their history.

Voilà, je pense

Here it is, I think.

que les militaires

that the soldiers

sont beaucoup mieux

are much better

préparés à tout ça.

ready for all of that.

On peut même voir

One can even see

qu'il y a

that there is

des changements

changes

à ce niveau-là.

at this level.

On peut même voir

One can even see

qu'il y a

that there is

on a vu

we saw

il n'y a pas longtemps

not long ago

qu'il y avait

that there was

des drones

drones

qui désormais

who from now on

étaient reliés

were linked

directement

directly

avec un câble

with a cable

fibre optique

fiber optics

pour éviter

to avoid

des interceptions

interceptions

de données

of data

dans les airs

in the air

pendant le pilotage.

during the piloting.

Il y a beaucoup

There are many.

d'évolutions de ce genre

of developments of this kind

en plein conflit,

in the midst of conflict,

justement,

precisely,

où on se rend compte

where we realize

d'un seul coup

all at once

que quelque chose manque

that something is missing

et on apporte

and we bring

des modifications

some modifications

pour aller de l'avant

to move forward

justement

just right

et s'adapter.

and adapt.

Voilà.

Here it is.

Là,

There,

pour téléguider

to remote control

des drones,

drones,

on va dire,

let's say,

c'est complètement

it's completely

autre chose.

something else.

Ce n'est pas vraiment

It's not really

du chiffrement de données

data encryption

ou ce genre de choses.

or that kind of thing.

Là,

There,

c'est du brouillage.

It's static.

C'est encore autre chose.

It's something else entirely.

C'est-à-dire que

That is to say that

si le drone

if the drone

perd son signal,

loses its signal,

il perd en quelque sorte

he is losing in a way

son cerveau.

his brain.

Il ne sait plus où aller.

He no longer knows where to go.

Du coup,

So,

il n'est plus divisé,

it is no longer divided,

on va dire.

Let's say.

C'est un problème.

It's a problem.

Il y a deux stratégies.

There are two strategies.

Soit,

Let it be,

on n'est pas de guidage,

we're not being guided,

c'est-à-dire que le cerveau

that is to say that the brain

est à l'intérieur

is inside

du drone lui-même.

of the drone itself.

Il y a une caméra

There is a camera.

et un logiciel

and software

d'intelligence artificielle

artificial intelligence

ou pas

or not

qui va guider le drone

who will guide the drone

une fois qu'il aura perdu

once he has lost

son brouillage.

his jamming.

Soit,

So be it,

on peut effectivement

we can indeed

mettre un fil.

to thread a line.

Et là,

And there,

un fil,

a thread,

on peut toujours essayer

We can always try.

de brouiller le fil

to muddle the thread

ou le couper.

or cut it.

Il reste quand même

He still remains.

des choses à faire.

things to do.

Mais effectivement,

But indeed,

c'est un peu plus compliqué.

It's a bit more complicated.

Évidemment que là,

Of course, there,

ce conflit,

this conflict,

comme tous les conflits

like all conflicts

d'envergure,

of scale,

fait énormément,

does a lot,

énormément

enormously

de choses.

of things.

C'est une sorte

It's a kind.

de concours l'épine

of the contest the thorn

de la solution low-tech

low-tech solution

qui va bouleverser

who will upset

les solutions high-tech

high-tech solutions

ou de la solution high-tech

or high-tech solution

qui va bouleverser

who is going to shake up

le front,

the forehead,

les rapports de force.

the balance of power.

C'est un combat technologique,

It is a technological battle,

c'est un combat logistique,

it's a logistical struggle,

c'est un combat d'information

It's a battle of information.

et puis c'est un combat aussi

and then it's a fight too

physique, évidemment.

physical, obviously.

C'est un combat

It's a fight.

à plusieurs niveaux, bien sûr.

at several levels, of course.

Il y a encore

There is still

un autre conflit

another conflict

dans le monde

in the world

dont on parle beaucoup.

which is much talked about.

C'est au Moyen-Orient

It's in the Middle East.

entre Gaza et Israël.

between Gaza and Israel.

Dans la zone au Yémen,

In the area in Yemen,

les rebelles,

the rebels,

les rebelles houthis

the Houthi rebels

ont dit que

they said that

si ça continue,

if it continues,

on va couper

we're going to cut

les câbles sous-barins

the under-bar cables

en mer rouge.

in the Red Sea.

Alors, il se trouve

So, it turns out

que justement,

that precisely,

il y a 99%

there is 99%

du trafic Internet mondial

of global Internet traffic

qui passe

who goes by

par des câbles

by cables

en fibre optique.

in fiber optic.

Et une grande partie

And a large part

de ces câbles

of these cables

passent effectivement

actually pass

dans la mer rouge.

in the Red Sea.

Est-ce que finalement,

Is it finally,

ces câbles-là,

those cables,

ce n'est pas

it is not

la cible idéale

the ideal target

si on veut

if we want

accéder aux données

access the data

directement

directly

sur Internet

on the Internet

ou tout simplement

or simply

couper Internet ?

Cut off the Internet?

Alors,

So,

ça, c'est

that is

une bonne question

a good question

qui est beaucoup plus compliquée

which is much more complicated

qu'il n'est pas.

that he is not.

Pour pouvoir intercepter

In order to intercept

une communication,

a communication,

par exemple,

for example,

entre vous et moi

between you and me

sur WhatsApp,

on WhatsApp,

par exemple,

for example,

si vous interceptez

if you intercept

la communication

communication

comme ça

like that

en données brutes,

in raw data,

vous n'allez rien

you are not going to do anything

pouvoir en faire

to be able to do it

parce que

because

cette conversation

this conversation

est chiffrée.

is encrypted.

Pour pouvoir

In order to

la déchiffrer,

decipher it,

il faut faire

You have to do it.

ce qu'on appelle

what is called

une attaque

an attack

man in the middle.

man in the middle.

C'est-à-dire que

That is to say that

moi,

me,

ce que je fais

what I do

de mon côté

on my side

avec mon téléphone

with my phone

sans le savoir

without knowing it

quand je vous envoie

when I send you

un message

a message

via WhatsApp,

via WhatsApp,

c'est que je chiffre

it's that I encrypt

mes données

my data

puis je les envoie

Can I send them?

sur Internet.

on the Internet.

Alors, c'est une bouillie

So, it's a porridge.

de zéro et de non

from zero and from no

absolument incompréhensible

absolutely incomprehensible

dont seuls vous

only you

avez la clé

do you have the key

pour la déchiffrer.

to decipher it.

Et donc, vous allez

And so, you are going to

la déchiffrer

decipher it

une fois qu'elle est

once she is

arrivée chez vous.

arrived at your place.

Et donc, du coup,

And so, as a result,

elle est totalement masquée.

She is completely masked.

Maintenant,

Now,

que font des plateformes

What do platforms do?

comme WhatsApp

like WhatsApp

ou d'autres

or others

pour pouvoir

to be able to

nous espionner ?

spy on us?

C'est très simple.

It's very simple.

Elles

They

me font croire

make me believe

que votre clé

that your key

de déchiffrement,

of decryption,

c'est la leur.

It is theirs.

Je leur envoie

I send them.

le message chiffré,

the encrypted message,

ils le déchiffrent,

they decipher it,

ils le lisent,

they read it,

ils le rechiffrent

they re-encrypt it

et vous l'envoient.

and send it to you.

Et vous et nous,

And you and us,

nous avons l'impression

we have the impression

qu'elle a été chiffrée

that it has been encrypted

de bout en bout.

from start to finish.

Et c'est vrai

And it's true.

qu'en passant,

by the way,

dans ce cas,

in that case,

le sous-marin,

the submarine,

dans la mer Rouge

in the Red Sea

ou absolument

or absolutely

partout ailleurs,

everywhere else,

il est toujours chiffré

it is always encrypted

et il a été déchiffré

and it has been deciphered

seulement deux fois

only twice

chez WhatsApp

at WhatsApp

et chez vous.

and at your place.

Donc, du coup,

So, as a result,

on ne peut pas

we cannot

espionner

to spy

ces câbles

these cables

et

and

avoir

to have

quelques informations

some information

que ce soit

so be it

sur les informations

on the information

qui sont transmises.

which are transmitted.

99%

99%

des informations,

some information,

100% même

100% the same

des informations

information

utiles

useful

qui circulent

that circulate

sur le site

on the site

sur Internet,

on the Internet,

elles sont de toute façon

they are anyway

chiffrées.

encrypted.

Le fameux HTTPS

The famous HTTPS

dans les adresses

in the addresses

Internet,

Internet,

le S de HTTPS,

the S in HTTPS,

ça veut dire

that means

secure

secure

et c'est chiffré

and it's encrypted

par un protocole

by a protocol

qui s'appelle SSL,

called SSL,

par exemple.

for example.

Donc, vous n'allez rien

So, you are not going to do anything.

pouvoir en faire

to be able to do it

de ces informations

of this information

qui passent dans ce câble.

that pass through this cable.

Par contre,

On the other hand,

le coupé,

the coupe,

ça a des grosses

It has big ones.

grosses implications.

big implications.

Ça a des implications

It has implications.

gigantesques.

gigantic.

Maintenant,

Now,

il n'y a pas que les câbles,

it's not just the cables,

il y a aussi

there is also

les satellites.

the satellites.

Vous n'êtes pas

You are not

sans savoir,

without knowing,

par exemple,

for example,

qu'Elon Musk

that Elon Musk

a une entreprise

to a company

qui s'appelle

who is called

comment déjà

how already

cette entreprise

this company

qui permet

which allows

de...

from...

Starling.

Starling.

Starling,

Starling,

voilà,

here it is,

exactement.

exactly.

Le nom

The name

était sorti

had gone out

de l'esprit.

of the mind.

Et voilà,

And there you go,

c'est une des alternatives

it's one of the alternatives

qui existent

that exist

pour pouvoir

in order to

accéder à Internet.

access the Internet.

Il y a beaucoup

There are many.

de satellites,

of satellites,

il y a beaucoup

there is a lot

de communications

of communications

qui ne sont pas

that are not

par câble

by cable

et généralement,

and generally,

la communication

communication

par câble,

by cable,

elle est tout à fait limitée.

She is quite limited.

Imaginons,

Let's imagine,

par exemple,

for example,

qu'on met un front

that we put a front

par exemple

for example

en Ukraine

in Ukraine

ou par exemple

or for example

à Gaza

in Gaza

et que

and that

Internet

Internet

se fasse couper

to get cut

comme ça,

like that,

c'est évidemment

it's obviously

tous les moyens

all means

de communication

of communication

de l'armée

of the army

qui tombent à l'eau.

that fall into the water.

Donc,

So,

évidemment qu'il y a

of course there is

les satellites quand même,

the satellites anyway,

il y a un plan B.

There is a plan B.

Cependant,

However,

le débit

the flow

mondial

global

dans certaines régions

in certain regions

chuterait.

would fall.

Du coup,

So,

il y aurait des choses

there would be things

qui ne seraient plus

who would no longer be

vraiment possibles.

really possible.

Je ne comprends pas.

I don't understand.

Ces dernières années,

In recent years,

avec des personnalités

with personalities

comme Edward Snowden,

like Edward Snowden,

Julian Assange,

Julian Assange,

le grand public

the general public

a découvert

discovered

justement

exactly

les méthodes

the methods

élaborées

elaborated

principalement

mainly

par la CIA,

by the CIA,

la NSA,

the NSA,

les agences

the agencies

à trois lettres,

three letters,

comme vous dites,

as you say,

pour accéder

to access

aux données

to the data

de plusieurs manières possibles,

in several possible ways,

pas seulement

not only

via les messageries

through messaging apps

et les réseaux sociaux.

and social networks.

Il y a eu,

There has been,

par exemple,

for example,

le cas du programme

the case of the program

VLC

VLC

qui,

who,

comme l'a révélé

as revealed

Wikileaks,

Wikileaks,

il y avait une faille

there was a flaw

qui permettait

which allowed

de prendre

to take

le contrôle

the control

de l'ordinateur.

from the computer.

Quelles autres méthodes

What other methods

sont employées

are used

pour accéder

to access

aux données ?

to the data?

Par définition,

By definition,

toutes les méthodes

all the methods

qui sont connues,

who are known,

elles ont été

they have been

réparées

repaired

ou on s'en est déjà

where we already are

prévenu.

forewarned.

Quand une méthode

When a method

n'est pas encore connue,

is not yet known,

qu'elle est dangereuse,

that she is dangerous,

à part,

aside,

effectivement,

indeed,

toutes ces données

all this data

qu'on confie

that we entrust

aux gens

to the people

gratuitement

for free

et bon train

and good train

à ces grandes entreprises

to these large companies

comme Google,

like Google,

via les Google Docs,

via Google Docs,

par exemple,

for example,

ou les e-mails,

or the emails,

Meta,

Meta,

etc.

etc.

Il y a ce qu'on donne

There is what we give.

en sachant

knowing

qu'on nous espionne,

that we are being spied on,

on est un peu instruit,

we are a little educated,

et puis il y a ce qu'on donne

And then there is what we give.

sans savoir

without knowing

qu'on nous espionne

that we are being spied on

et c'est là

and it's there

où c'est beaucoup

where it is a lot

plus dangereux.

more dangerous.

Et par définition,

And by definition,

on ne peut pas le savoir

we cannot know it

donc on ne le sait pas.

so we don't know it.

On ne peut pas répondre

We cannot respond.

vraiment à cette question.

really to this question.

Moi,

Me,

je suppute

I speculate.

très, très, très fortement

very, very, very strongly

que les Etats-Unis,

that the United States,

mon hypothèse est

my hypothesis is

qu'il existe

that it exists

des backdoors

backdoors

au niveau hardware

at the hardware level

dans des composants

in components

que beaucoup,

that many,

beaucoup de gens utilisent

many people use

pour des choses cruciales.

for crucial things.

Si vous connaissez

If you know

un petit peu

a little bit

le monde du logiciel libre,

the world of free software,

que vous connaissez

that you know

un petit peu,

a little bit,

par exemple,

for example,

Linux,

Linux,

c'est assez fascinant

it's quite fascinating

parce que comme

because like

tout est ouvert,

everything is open,

dès qu'il y a

as soon as there is

une faille de sécurité,

a security breach,

elle est réparée.

It is repaired.

Comme tout système,

Like any system,

il y a des failles de sécurité

there are security vulnerabilities

dans Linux

in Linux

comme ailleurs,

like elsewhere,

sauf que quand

except that when

il y a une faille de sécurité

there is a security flaw

dans Linux,

in Linux,

on le sait,

we know it,

puis elle est réparée.

then it is repaired.

Dans Windows,

In Windows,

on ne sait pas forcément

we don't necessarily know

qu'il y a des failles de sécurité,

that there are security vulnerabilities,

elle peut y être

she can be there

à dessein

deliberately

sans que personne

without anyone

ne le sache,

don't let it be known,

etc.

etc.

Là,

There,

on ne sait pas.

We don't know.

Récemment,

Recently,

l'énorme bug

the huge bug

qu'il y a eu sur Windows

that there has been on Windows

qui a un petit peu

who has a little bit

coupé le souffle

breathtaking

à toute la planète

to the whole planet

récemment,

recently,

qui a cloué

who nailed

des avions au sol,

airplanes on the ground,

qui a mis

who put

tout un tas

a whole bunch

d'infrastructures

infrastructure

en péril,

in peril,

a noté

noted

l'extrême fragilité

extreme fragility

de ce genre

of this kind

de service.

on duty.

Ça ne pourrait pas

It couldn't be.

arriver dans le monde

arrive in the world

de Linux

of Linux

qui est très divers,

which is very diverse,

il y a beaucoup

there is a lot

de distributions

of distributions

différentes,

different

etc.,

etc.

beaucoup de versions

many versions

qui tournent.

that spin.

Il ne pourrait pas

He could not.

y avoir

to have

un point comme ça

a point like that

qui, tout à coup,

who, all of a sudden,

paf,

bang,

fait sauter

blow up

tout le système.

the whole system.

Il y a bien sûr,

There is of course,

quand il y a un bug,

when there is a bug,

des fragilités

fragilities

qui sont parfois

who are sometimes

massives.

massive.

On l'a vu récemment,

We saw him recently,

en particulier,

in particular,

j'ai un exemple en tête,

I have an example in mind,

mais peu importe,

but it doesn't matter,

ça n'avait pas

it didn't have

touché tout le monde,

hello everyone,

ça avait touché

it had touched

un faible pourcentage

a low percentage

des machines installées

installed machines

en réalité.

in reality.

Donc,

So,

en gros,

in summary,

moi,

me,

je pense,

I think,

étant donné

given

que je connais

that I know

assez bien

pretty good

le monde

the world

de l'open source,

open source,

que si on devait

that if we had to

faire une faille,

to create a breach,

on pourrait la mettre,

we could put it,

par exemple,

for example,

dans une carte graphique

in a graphics card

de marque Nvidia.

of Nvidia brand.

Il y a beaucoup

There is a lot.

d'informations

of information

qui passent

who pass

par les cartes graphiques

through the graphics cards

et si jamais

and if ever

on voulait,

we wanted,

on pourrait faire ça.

We could do that.

Et pourquoi

And why

on ferait ça ?

Shall we do that?

Particulièrement ici,

Particularly here,

parce que

because

ces cartes graphiques,

these graphics cards,

le logiciel

the software

qui tourne

who turns

à l'intérieur

inside

n'est pas open source.

is not open source.

Personne ne sait

Nobody knows.

exactement

exactly

ce qu'il y a

what there is

dans ce logiciel.

in this software.

Et même les drivers,

And even the drivers,

c'est-à-dire

that is to say

la partie du logiciel

the part of the software

qui communique

who communicates

qui permet

which allows

à votre ordinateur

to your computer

de communiquer

to communicate

avec cette carte graphique

with this graphics card

n'est pas open source.

is not open source.

Et même

And even

le protocole

the protocol

qui permet

which allows

de communiquer

to communicate

entre ce driver

between this driver

et votre carte graphique

and your graphics card

n'est pas open source.

is not open source.

C'est d'ailleurs

It's indeed.

la source

the source

de calvitie,

of baldness,

certainement,

certainly,

chez les développeurs Linux

among Linux developers

qui s'arrachent

who tear themselves away

les cheveux

the hair

à essayer

to try

de proposer

to propose

des drivers

drivers

alternatifs

alternatives

afin de pouvoir

in order to be able to

communiquer

to communicate

avec ces machines,

with these machines,

avec ce hardware

with this hardware

pour les utilisateurs Linux.

for Linux users.

Car étant donné

For given

que ce n'est pas open source

that it is not open source

et que beaucoup

and that many

d'utilisateurs Linux

of Linux users

n'ont pas envie

do not feel like

d'utiliser des logiciels

to use software

qui ne sont pas open source

which are not open source

justement pour des problèmes

just for problems

de sécurité

of security

et de vie privée,

and of privacy,

eh bien,

well,

on est obligé

we are obliged

de s'arracher les cheveux.

to tear one’s hair out.

Alors, c'est problématique

So, it's problematic.

et des entreprises

and companies

comme Nvidia,

like Nvidia,

contre le bon sens

against common sense

et la logique,

and logic,

par exemple,

for example,

ont toujours refusé

have always refused

que le logiciel

that the software

et que le protocole

and that the protocol

qui permet de communiquer

which allows communication

avec leur hardware

with their hardware

soit open source.

is open source.

Pourquoi ?

Why?

C'est une bonne question

That's a good question.

et peut-être

and maybe

que cela

what that

révélerait

would reveal

des failles de sécurité

security vulnerabilities

au niveau

at the level

de la vie privée.

of privacy.

Je n'en sais rien.

I don't know.

Je dis que c'est possible.

I say that it's possible.

Il y a plein

There are plenty.

de choses

of things

qui se passent.

that happen.

On a vu

We saw.

des failles de sécurité

security vulnerabilities

dans le microprocesseur

in the microprocessor

M2

M2

de chez Apple

from Apple

qui est une faille

who is a flaw

de sécurité

security

assez complexe

quite complex

et qui,

and who,

a priori,

a priori,

ne pourrait pas

could not

permettre

to allow

des problèmes

problems

de vie privée

of privacy

d'après les experts

according to the experts

de chez Apple eux-mêmes.

from Apple themselves.

Bon, ça vaut

Well, it's worth it.

ce que ça vaut.

what it's worth.

Mais,

But,

on peut imaginer,

we can imagine,

pourquoi pas,

why not,

que tel

what such

logiciel

software

qui serait installé

who would be installed

sur un Apple

on an Apple

aurait pu profiter

could have benefited

de cette faille

of this flaw

de sécurité

security

pour aller

to go

dans des parties

in parts

de la mémoire

of memory

qui n'est pas censée

which is not supposed to

accéder,

access

lire des données

read data

très précises

very precise

et faire

and do

de l'espionnage

of espionage

industriel,

industrial,

écouter des conversations,

listening to conversations,

pourquoi pas.

why not.

Donc, il y a

So, there is

beaucoup,

a lot,

je pense que

I think that

la faille de sécurité

the security flaw

hardware

hardware

est très sous-estimée

is very underrated

et surtout,

and above all,

elle est très vicieuse

She is very wicked.

et très difficile

and very difficult

à détecter,

to detect,

etc.

etc.

Donc,

So,

moi,

me,

si j'avais été

if I had been

la NSA,

the NSA,

c'est ce que

that's what

j'aurais fait.

I would have done.

Pour un individu

For an individual

lambda aujourd'hui

lambda today

qui voudrait quand même

who would still like

rester,

to stay

rester sur Internet,

stay online,

pouvoir converser

to be able to converse

avec ses amis,

with his friends,

sa famille,

his family,

est-ce que c'est possible

Is it possible?

de préserver

to preserve

sa confidentialité

its confidentiality

complètement ?

completely?

Donc, par exemple,

So, for example,

vous dites Linux,

you say Linux,

ne pas utiliser

do not use

d'open source,

open source,

est-ce que c'est possible

Is it possible?

pour un individu lambda

for an average individual

d'une manière légale

in a legal manner

de préférence

preferably

de vraiment préserver

to truly preserve

sa confidentialité

its confidentiality

complètement

completely

sur Internet ?

on the Internet?

Alors, vous avez dit

So, you said.

ne pas utiliser

do not use

d'open source

open source

et c'est intéressant

and it is interesting

parce que

because

ça fait référence,

it refers to,

je pense,

I think,

au début

at the beginning

de notre échelle

from our scale

dans lequel

in which

vous avez vu

you have seen

que la CIA

that the CIA

demandait

asked

quels étaient

what were

les logistiques

the logistics

open source

open source

que Telegram

than Telegram

aurait pu utiliser

could have used

ou les inciter

or encourage them

à en utiliser

to use it

certains et pas d'autres

certain and not others

parce qu'effectivement,

because in fact,

comme c'est open source,

as it is open source,

on sait ce qu'il y a dedans

We know what's in there.

et peut-être

and maybe

qu'ils ont

that they have

des agents

agents

actifs

assets

qui font semblant

who pretend

d'être

to be

des gens

people

qui font de l'open source

who do open source

de bonne foi

in good faith

mais qui,

but who,

en réalité,

in reality,

introduisent

introduce

de manière perpétueuse

in a perpetual manner

des backdoors,

backdoors,

en fait,

in fact,

des moyens

means

de s'introduire

to introduce oneself

dans les systèmes.

in the systems.

En réalité,

In reality,

l'open source

open source

est le logiciel

is the software

le plus sécurisé

the most secure

qu'il soit.

so be it.

Pour le grand public,

For the general public,

il n'y a pas mieux.

There is nothing better.

Ça ne veut pas dire

It doesn't mean.

qu'il n'y a rien dedans

that there is nothing inside

qui ne permettrait pas

which would not allow

à des gouvernements

to governments

de faire des choses

to do things

ou des acteurs énormes

or huge actors

comme Microsoft

like Microsoft

ou autres

or others

d'aller voler vos données

to go steal your data

mais ça reste le meilleur

but it's still the best

parce qu'au moins,

because at least,

c'est ce qu'il y a dedans.

It's what's inside.

Donc, on peut regarder

So, we can watch.

chaque ligne de code

each line of code

et essayer de trouver

and try to find

un problème

a problem

et on en trouve

and one can find them

des problèmes,

problems,

évidemment.

obviously.

Mais dans les logiciels

But in the software

qui ne sont pas open source,

which are not open source,

là, vous êtes certains

there, you are sure

qu'il y a des backdoors

that there are backdoors

dedans.

inside.

C'est très simple.

It's very simple.

Donc,

So,

on peut

one can

le moins mauvais,

the least bad,

c'est quand même

it's still

l'open source.

open source.

Ensuite,

Then,

je ne pense pas

I don't think so.

que ce soit possible

that it be possible

pour un individu,

for an individual,

du moins,

at least,

ça demande vraiment

It really demands.

beaucoup d'efforts,

a lot of effort,

de se protéger totalement.

to completely protect oneself.

En réalité,

In reality,

il faut savoir

one must know

de qui vous avez envie

who you desire

de vous protéger

to protect you

plus exactement.

more precisely.

Si jamais,

If ever,

vous avez envie

you feel like

de vous protéger

to protect you

de la SCIA

of the SCIA

et de la NSA,

and from the NSA,

ça va demander

it's going to require

des efforts considérables.

considerable efforts.

Moins que vous soyez

Less than you are

un général d'armée,

a general of the army,

c'est pas quelque chose,

it's not something,

c'est pas un effort

it's not an effort

dont le jeu

whose game

n'en vaut pas

is not worth it.

forcément la chandelle.

necessarily the candle.

Voilà,

Here it is,

savoir les anecdotes

to know the anecdotes

que vous échangez

that you exchange

avec votre sœur

with your sister

à propos de Tata Martine.

About Aunt Martine.

Finalement,

Finally,

si la SCIA le sait,

if the SCIA knows it,

c'est pas si grave.

It's not that serious.

Mais,

But,

au final,

in the end,

vous avez quand même

you still have

envie de vous protéger.

I want to protect you.

Donc,

So,

il faut se protéger.

We must protect ourselves.

Ne serait-ce que si

If only.

vous êtes, par exemple,

you are, for example,

quelqu'un

someone

qui a une position

who has a position

intéressante

interesting

dans une grande entreprise

in a large company

ou dans une entreprise

or in a company

qui est stratégique,

which is strategic,

vous pouvez être

you can be

un PDG,

a CEO,

vous pouvez être

you can be

quelqu'un qui est

someone who is

un directeur technique,

a technical director,

etc.

etc.

Vous pouvez, en fait,

You can, in fact,

avoir des secrets

to have secrets

et vous n'avez pas forcément

and you don't necessarily have

envie que ces secrets

desire for these secrets

s'éventent à la concurrence.

venting to the competition.

Là,

There,

ça peut valoir le coup

It might be worth it.

de commencer

to begin

à se poser la question

to ask oneself the question

de qu'est-ce qu'on fait,

what are we doing,

comment on échange,

how do we exchange,

comment on échange de l'information

how do we exchange information

et pourquoi.

and why.

À mon avis,

In my opinion,

là,

there,

il faut faire appel

one must call for help

à des spécialistes,

to specialists,

très clairement.

very clearly.

Quoi qu'il en soit,

In any case,

si vous avez envie

if you feel like it

de vous former

to train you

à la sécurité sur Internet,

to Internet security,

au chiffrement et tout ça,

to encryption and all that,

c'est pas simple.

It's not simple.

Ça va demander des efforts,

It will require effort,

ça va demander

It's going to require.

de la formation.

of the training.

Il n'y a pas de solution

There is no solution.

facile et clé en main

easy and turnkey

parce que ce n'est pas

because it is not

un sujet qui est facile

a topic that is easy

et clé en main.

and turnkey.

Ce n'est pas possible

It's not possible.

sans s'intéresser au domaine

without being interested in the field

et en y passant du temps

and by spending time on it

et de l'énergie

and energy

de se protéger.

to protect oneself.

C'est comme ça.

That's how it is.

On parle beaucoup

We talk a lot.

aussi sur les messageries

also on the messaging services

de tout simplement

simply

mettre des messages éphémères,

post ephemeral messages,

les faire supprimer

have them removed

pour qu'on puisse échanger

so that we can exchange

et qu'après,

and that afterwards,

personne ne puisse

no one can

vérifier les messages.

check the messages.

Est-ce que ça marche vraiment

Does it really work?

les messages éphémères ?

Ephemeral messages?

Est-ce que les données

Are the data

sont vraiment supprimées

are really deleted

ou est-ce qu'elles sont

Where are they?

quand même stockées

nevertheless stored

quelque part ?

Somewhere?

Et de manière générale,

And generally speaking,

si du jour au lendemain,

if from one day to the next,

quelqu'un se dit

someone says to themselves

je veux complètement supprimer

I want to completely delete.

toutes les données,

all the data,

tous les messages

all the messages

que j'ai mis,

that I put,

est-ce que c'est vraiment possible

Is it really possible?

de disparaître comme ça

to disappear like that

de toutes les messageries ?

from all the messaging services?

Les messages éphémères,

Ephemeral messages,

je le conseille carrément

I absolutely recommend it.

et radicalement.

and radically.

Je pense que c'est

I think that it is

une bonne méthode.

a good method.

Ça ne va absolument pas.

That is absolutely not okay.

Si jamais, par exemple,

If ever, for example,

vous avez un groupe

you have a group

sur Telegram

on Telegram

avec lequel vous pouvez

with which you can

vous échanger avec vos amis

you exchange with your friends

et qu'il y a

and that there is

des messages éphémères,

ephemeral messages,

eh bien,

well,

en cas de saisie

in case of seizure

de votre appareil

from your device

ou de celui

or that one

d'un de vos amis,

from one of your friends,

eh bien,

well,

les flics n'auront pas

the cops won't have

tout l'historique,

the entire history,

par exemple.

for example.

Voilà.

Here it is.

Par contre,

On the other hand,

il est certain

it is certain

que chez Meta,

that at Meta,

chez Telegram peut-être,

at Telegram maybe,

chez Telegram,

at Telegram,

je ne sais pas,

I don't know,

mais je le pense

but I think so

très fortement.

very strongly.

Chez Meta,

At Meta,

j'en suis quasiment certain

I am almost certain of it.

à 99%.

at 99%.

Vous mettez des messages

You are sending messages.

éphémères,

ephemerals,

ça ne les efface

It does not erase them.

que chez vous.

than at your place.

Ensuite,

Then,

ce que la grande partie

what the great part

des utilisateurs

users

des réseaux sociaux,

social networks,

entre le moment

between the moment

où les réseaux sociaux

where social networks

ont émergé

have emerged

et il y a 5-6 ans,

and 5-6 years ago,

je dirais,

I would say,

a vu le nez,

has seen the nose,

a appris,

learned

c'est que ce qui était

it's what was

posté sur les réseaux sociaux,

posted on social media,

finalement,

finally,

était quasiment public.

was almost public.

Même si on limitait

Even if we limited

son mur

his wall

à 5-6 ans,

at 5-6 years old,

à seulement ses amis.

to only his friends.

Parce qu'amis,

Because friends,

amis d'amis,

friends of friends,

capture d'écran,

screenshot,

etc.,

etc.

tout ça pouvait circuler.

All of that could circulate.

Donc, maintenant,

So, now,

les gens ont conscience

people are aware

que quand ils postent

that when they post

une photo sur Telegram,

a photo on Telegram,

Internet n'oublie pas.

The internet does not forget.

Il n'oubliera jamais.

He will never forget.

Ça, ça a été

That was it.

une grande leçon

a great lesson

qui s'est bien diffusée

which spread well

et je crois que maintenant

and I believe that now

tout le monde à peu près

almost everyone

a compris ça.

understood that.

Maintenant,

Now,

ce que les gens

what people

n'ont pas encore compris,

have not yet understood,

je crois,

I believe,

c'est que quand ils échangent

it's when they exchange

de manière privée,

in a private manner,

ils n'ont pas encore compris

They haven't understood yet.

que c'est également

that it is also

en quelque sorte public.

in some ways public.

Pas vraiment public,

Not really public,

mais la notion

but the notion

publique-privé

public-private

n'est pas une notion

is not a notion

on-off,

on-off,

comme on dit.

as they say.

Ce n'est pas comme

It’s not like

un interrupteur,

a switch,

ce n'est pas comme

it's not like

l'interrupteur

the switch

de la salle de bain.

from the bathroom.

La lumière n'est pas

The light is not

soit allumée,

be lit,

soit éteinte.

be extinguished.

Elle est un petit peu allumée,

She is a little bit lit up,

elle est plus ou moins allumée.

She is more or less turned on.

Elle est très faible,

She is very weak.

un peu moins faible,

a little less weak,

un peu plus ou moins virulente,

a little more or less virulent,

on va dire,

let's say,

jusqu'à totalement allumée.

until completely lit.

Si vous publiez un truc

If you publish something.

sur Twitter, par exemple,

on Twitter, for example,

c'est public.

It's public.

Si vous publiez un truc

If you publish something

sur WhatsApp,

on WhatsApp,

si vous envoyez un message

if you send a message

à votre sœur sur WhatsApp,

to your sister on WhatsApp,

ce n'est pas totalement privé.

it is not completely private.

Ça, les gens ne l'ont pas

People don't have that.

encore compris.

still understood.

C'est clair et net.

It's clear and straightforward.

Et ils vont,

And they go,

comme ils ont appris

as they learned

à utiliser Facebook,

to use Facebook,

comme ils ont appris

as they learned

les réseaux sociaux,

social networks,

à utiliser les réseaux sociaux

to use social networks

via Facebook,

via Facebook,

et cette notion

and this notion

de vie privée relative

of relative privacy

sur Facebook,

on Facebook,

même s'ils n'ont que,

even if they only have,

je ne sais pas moi,

I don't know about me,

35 amis,

35 friends,

ou 50 amis,

or 50 friends,

75 amis,

75 friends,

je ne sais pas,

I don't know,

eh bien,

well,

ils vont apprendre

they are going to learn

que ce qui est sur WhatsApp

What is on WhatsApp

peut sortir de WhatsApp

can leave WhatsApp

ou ne reste pas sur WhatsApp.

or don’t stay on WhatsApp.

Ces dernières années,

In recent years,

on parle beaucoup

we talk a lot

de nouvelles révolutions,

new revolutions,

de nouvelles révolutions

new revolutions

technologiques

technological

et notamment

and notably

en informatique.

in computer science.

On parle beaucoup

We talk a lot.

de l'intelligence artificielle

of artificial intelligence

qui serait donc

who would therefore be

le principal moteur

the main driver

de cette nouvelle révolution

of this new revolution

technologique.

technological.

Elle permet déjà

It already allows.

des automatisations,

automations,

notamment dans la recherche,

especially in research,

le traitement des données.

data processing.

On parle aussi maintenant

We are also talking now.

d'informatique quantique,

quantum computing,

donc ça serait basé

so it would be based

sur la mécanique quantique

on quantum mechanics

pour une puissance

for a power

de calcul plus importante

of greater calculation

pour traiter les tâches

to handle the tasks

encore plus vite.

even faster.

Est-ce qu'on est vraiment

Are we really

aujourd'hui à l'aube

today at dawn

de changer

to change

un changement majeur ?

A major change?

Et est-ce que ça va

And is that okay?

concerner aussi

also concern

la cybersécurité,

cybersecurity,

justement ?

Exactly?

Concernant l'informatique quantique,

Regarding quantum computing,

oui,

yes,

très clairement.

very clearly.

Pour vous donner

To give you

une image,

an image,

en réalité,

in reality,

quand on chiffre

when one encodes

des données,

data,

ce qui est important

what is important

de comprendre,

to understand,

c'est le temps de calcul

It's time to calculate.

qui est nécessaire

who is necessary

pour essayer

to try

toutes les combinaisons

all the combinations

de clés de déchiffrement

decryption keys

afin de pouvoir

in order to be able

les déchiffrer.

to decipher them.

Quand on n'a aucune idée

When one has no idea.

de la clé,

of the key,

on est obligé d'essayer

We have to try.

un peu toutes les clés au hasard

a little of all the keys at random

jusqu'à ce qu'on arrive

until we arrive

à les déchiffrer.

to decipher them.

Et donc, du coup,

And so, as a result,

imaginons qu'aujourd'hui,

let's imagine that today,

il faut un ordinateur

You need a computer.

plusieurs milliards d'années

several billion years

pour essayer

to try

de déchiffrer

to decipher

toutes les clés.

all the keys.

On considère que,

It is considered that,

d'un point de vue probabiliste

from a probabilistic point of view

et statistique,

and statistics,

il est impossible

it is impossible

de les déchiffrer.

to decipher them.

Et que même

And even that

si on a, je ne sais pas moi,

if we have, I don't know, me,

tous les serveurs de Google

all of Google's servers

et qu'on les met

and that we put them

à profit,

for profit,

qu'on éteint Google

that we shut down Google

et qu'on met tout à profit

and that we make the most of everything

pour essayer

to try

de déchiffrer un truc,

to decipher something,

et bien là, pareil,

well here, it's the same,

ça va prendre

It's going to take.

quelques centaines d'années,

a few hundred years,

quelques milliers d'années,

a few thousand years,

quelques dizaines

a few dozen

de milliers d'années,

thousands of years,

même peut-être.

even perhaps.

Et donc, du coup,

And so, as a result,

on considère que

it is considered that

personne sur la planète

person on the planet

a une puissance de calcul

with a computing power

qui lui permet

which allows him/her

de déchiffrer le message

to decipher the message

en un temps raisonnable.

in a reasonable time.

Et c'est la raison

And that is the reason.

pour laquelle on considère

for which it is considered

qu'il est chiffré.

that it is encrypted.

Ça ne veut pas dire

That doesn't mean.

qu'il n'est pas déchiffrable.

that it is not decipherable.

Si une technologie

If a technology

extraterrestre tombait du ciel

alien falling from the sky

et nous permettait

and allowed us

de calculer

to calculate

des milliards

billions

et des milliards

and billions

deux fois plus vite,

twice as fast,

eh bien, tout à coup,

well, all of a sudden,

nos messages

our messages

seraient déchiffrables.

would be decipherable.

Et c'est un peu ça,

And that's a bit it,

finalement,

finally,

l'ordinateur quantique.

the quantum computer.

Mais l'ordinateur quantique,

But the quantum computer,

il ne faut pas le voir

It should not be seen.

comme un ordinateur,

like a computer,

celui que vous avez

the one you have

à la maison,

at home,

qui calcule

who calculates

beaucoup plus vite.

much faster.

C'est pas du tout ça.

That's not it at all.

Il n'est absolument

It is absolutely not.

pas capable

not capable

de faire

to do

les mêmes calculs

the same calculations

que l'ordinateur

that the computer

que vous avez à la maison.

that you have at home.

Et même l'ordinateur

And even the computer.

que vous avez à la maison,

that you have at home,

pour tout un tas de calculs,

for a whole bunch of calculations,

va être en réalité

is going to be in reality

plus efficace

more effective

que l'ordinateur quantique.

than the quantum computer.

Il y a des calculs

There are calculations.

dans lesquels

in which

il va être

he is going to be

plus efficace

more effective

et en réalité,

and in reality,

ce n'est pas qu'il va être

it's not that he is going to be

plus efficace,

more effective,

c'est qu'il va pouvoir

it's that he will be able to

en faire

to do it

plein d'un coup.

full at once.

Je ne sais pas exactement

I don't know exactly.

comment donner une image

how to give an image

qui expliquerait ça bien,

who would explain that well,

mais imaginez

but imagine

que si vous avez

that if you have

voulu faire

wanted to do

une addition,

a bill,

avec votre ordinateur,

with your computer,

vous allez faire

you are going to do

une addition.

a bill.

Très bien,

Very well,

voilà.

here you go.

Maintenant,

Now,

vous voulez faire

you want to do

50 000 additions,

50,000 additions,

il va falloir faire

we will need to do

cette opération

this operation

50 000 fois.

50,000 times.

Avec un ordinateur quantique,

With a quantum computer,

vous allez pouvoir faire

you will be able to do

les 50 000 additions

the 50,000 additions

d'un seul coup.

all at once.

Voilà.

There you go.

C'est un peu ça

It's a bit like that.

si je voulais vulgariser

if I wanted to simplify

à l'extrême.

to the extreme.

Donc, du coup,

So, as a result,

il y a beaucoup

there is a lot

de

of

d'algorithmes

of algorithms

de chiffrement

of encryption

qu'on utilise aujourd'hui

that we use today

qui sont réputés

who are reputed

pas déchiffrables,

not decipherable,

mais qui,

but who,

le jour où les ordinateurs

the day when computers

quantiques seront opérationnels,

quantum will be operational,

seront déchiffrables.

will be decipherable.

Donc, aujourd'hui,

So, today,

il y a tout un tas

there's a whole bunch

de choses qu'on chiffre

of things that we quantify

et qu'on pense,

and we think,

qu'on considère

that one considers

indéchiffrables,

indecipherable,

mais en fait,

but in fact,

il faut garder en tête

it is important to keep in mind

que le jour où

that the day when

les ordinateurs quantiques

quantum computers

seront opérationnels,

will be operational,

ces messages ne seront

these messages will not be

plus chiffrés

more encrypted

par définition.

by definition.

Un autre point

Another point

à garder en tête,

to keep in mind,

c'est que,

it's that,

très vraisemblablement,

very likely,

les ordinateurs quantiques,

quantum computers,

au début,

at the beginning,

seront extrêmement chers

will be extremely expensive

et disponibles

and available

uniquement

only

pour des gens

for people

qui ont

who have

des capacités financières

financial capabilities

hors du commun.

out of the ordinary.

Même

Even

pour des États,

for states,

ça va être cher.

It's going to be expensive.

Au début,

At the beginning,

je pense qu'il n'y aura

I think there will not be.

que

that

des entreprises

companies

comme les GAFAM,

like the GAFAM,

comme les Chinois,

like the Chinese,

par exemple,

for example,

qui auront accès

who will have access

à ce genre de trucs.

to this kind of stuff.

Donc,

So,

on va

we're going

,

,

ça ne va pas arriver

It's not going to happen.

d'un coup.

in one go.

Et cerise

And cherry

sur le gâteau,

on the cake,

il y a

there is/there are

d'ores et déjà

already

des algorithmes

algorithms

de chiffrement

encryption

et de déchiffrement

and decryption

qui sont

who are

résistants

resistant

aux quantiques.

to the quantum.

Donc,

So,

on est déjà prêt,

we're already ready,

en réalité,

in reality,

pour la suite.

for the rest.

malheureusement,

unfortunately,

ces algorithmes

these algorithms

de chiffrement

encryption

et de déchiffrement

and decryption

quantiques,

quantum

dont en France,

don't in France,

on a

we have

des pointures,

shoe sizes,

on a vraiment

we really have

des pointures

sizes

qui travaillent

who work

sur ce sujet,

on this subject,

c'est assez intéressant

it's quite interesting

comme sujet à voir,

as a subject to consider,

des gens qui font

people who do

des maths.

maths.

En France,

In France,

on a des gens

we have people

qui savent faire ça

who know how to do that

et qui sont très,

and who are very,

très, très bons,

very, very good,

très intéressants

very interesting

à écouter.

to listen.

Ils n'ont pas

They do not have.

beaucoup d'audience

a lot of audience

parce que c'est

because it is

des sujets pointus,

specific topics,

mais voilà.

but here it is.

Donc, on est déjà prêt,

So, we are already ready,

en réalité,

in reality,

à ce virage du quantique

at this turning point of the quantum

et donc, du coup,

and so, as a result,

je crois que la grosse surprise,

I believe that the big surprise,

ça va être,

it's going to be,

vous croyez que le truc

Do you think the thing

dont vous avez parlé

whom you spoke about

il y a dix ans

ten years ago

était chiffré ?

was it coded?

Il ne l'est plus.

He is no longer.

Pas de chance.

Too bad.

Voilà.

There you go.

Donc, par exemple,

So, for example,

tout à l'heure,

a little while ago,

on parlait

we were talking

d'écouter

to listen

ce qui se passe

what is happening

sur des câbles

on cables

et je vous expliquais

and I was explaining to you

qu'en réalité,

that in reality,

on ne peut rien en faire

We can't do anything about it.

de cette bouillie de chiffres.

from this mush of numbers.

Ce n'était pas tout à fait vrai.

It wasn't entirely true.

Je n'étais pas allé

I had not gone.

au fond des choses.

at the bottom of things.

En réalité,

In reality,

on peut stocker

one can store

ces informations

this information

et les déchiffrer

and decipher them

quand on aura

when we will have

des ordinateurs quantiques.

quantum computers.

C'est-à-dire que,

That is to say that,

pour l'instant,

for now,

on ne peut rien en faire,

we can't do anything about it,

mais pas pour toujours.

but not forever.

Voilà.

There it is.

Après,

After,

il y a des gens

there are people

qui croient sincèrement

who sincerely believe

qu'il faut

that it is necessary

le dire,

to say,

que la bataille

that the battle

pour créer

to create

des ordinateurs quantiques

quantum computers

ne sera jamais gagnée,

will never be won,

que c'est bientôt compliqué

it's getting complicated soon

et que les problèmes

and that the problems

qu'on essaie de résoudre,

that we are trying to solve,

qui sont des problèmes

who are problems

de hardware,

of hardware,

sont si difficiles

are so difficult

que l'horizon de temps

that the horizon of time

est en fait

is actually

très loin.

very far.

Donc,

So,

tout ça,

all that,

c'est des questions

These are questions.

de spécialistes

specialists

dont je n'ai pas la question.

of which I do not have the question.

Je peux vous donner

I can give you.

différentes opinions,

different opinions,

mais je n'ai pas

but I don't have

d'opinion moi-même

of my own opinion

car je ne suis pas

because I am not

un expert du hardware.

a hardware expert.

Laurent-Nicolas,

Laurent-Nicolas,

je vous remercie.

Thank you.

C'est moi

It's me.

qui vous remercie.

who thanks you.

C'était Laurent-Nicolas,

It was Laurent-Nicolas,

entrepreneur

entrepreneur

dans les technologies

in technologies

informatiques.

computer science.

Avec lui,

With him,

nous avons pu comprendre

we were able to understand

ce que cachent

what they hide

les récentes tentatives

the recent attempts

d'accéder aux données

to access the data

des utilisateurs

users

des réseaux sociaux

social networks

aux Etats-Unis

in the United States

ces dernières années,

in recent years,

ainsi que la guerre ouverte

as well as open war

que se livrent les Etats

that the States engage in

dans le cyberespace

in cyberspace

et toutes les implications

and all the implications

de cette nouvelle dimension

of this new dimension

qu'Internet donne.

that the Internet gives.

Ainsi s'achève

Thus ends

cette édition

this edition

de Marché en main

From hand to market

de Spoutnik Afrique.

from Sputnik Africa.

Merci de nous avoir écoutés.

Thank you for listening to us.

Nous nous retrouverons

We will meet again.

prochainement

coming soon

pour s'entretenir

for relaxation

avec d'autres experts

with other experts

et suivre l'actualité

and follow the news

de l'économie mondiale.

of the global economy.

D'ici là,

Until then,

bonne journée

Have a good day.

et bonne écoute.

and enjoy listening.

Marché en main,

Market in hand,

l'économie mondiale

the global economy

à la portée de chacun.

within everyone's reach.