2 MINUTES POUR COMPRENDRE - Le budget impossible

Le matin, deux minutes pour comprendre.

In the morning, two minutes to understand.

Deux minutes pour comprendre.

Two minutes to understand.

Ce matin, ce budget absolument impossible.

This morning, this absolutely impossible budget.

C'est le premier chantier délicat pour Michel Barnier.

This is the first delicate task for Michel Barnier.

Boucler ce budget 2025 pour la France.

Finalize this budget 2025 for France.

Bonjour Marie-Bénédicte Allaire.

Hello Marie-Bénédicte Allaire.

Bonjour à tous.

Hello everyone.

Question bête pour commencer, mais pourquoi ce budget est-il un casse-tête ?

Silly question to start with, but why is this budget a headache?

La dissolution a bouleversé le calendrier.

The dissolution disrupted the schedule.

Le gouvernement est très en retard sur la préparation du budget.

The government is very behind on preparing the budget.

Michel Barnier a été nommé à Matignon il y a presque deux semaines.

Michel Barnier was appointed to Matignon almost two weeks ago.

Et vous le savez, son gouvernement n'est pas encore constitué.

And you know that his government has not yet been formed.

Donc, il n'y a pas de ministre du budget.

So, there is no minister of the budget.

Même si le directeur de cabinet à Matignon, qui vient de Bercy, est chargé de déblayer le terrain.

Even if the chief of staff in Matignon, who comes from Bercy, is tasked with clearing the ground.

Mais certains arbitrages vont dépendre des équilibres au sein du gouvernement.

But some decisions will depend on the balances within the government.

Et quelles sont les contraintes ?

And what are the constraints?

D'abord, il y a un gros trou dans la caisse.

First, there is a big hole in the box.

Les recettes fiscales ont été moins bonnes que prévues.

Tax revenues were lower than expected.

Les dépenses des collectivités ont augmenté.

The spending of local authorities has increased.

Le déficit public pourrait donc dépasser les 5,5%.

The public deficit could therefore exceed 5.5%.

Et ça nous éloigne du redressement promis pour être dans les clous des règles européennes.

And this takes us away from the promised recovery to be in line with European rules.

Alors, comment faire ?

So, how to do it?

Baisser drastiquement les dépenses ?

Drastically reduce expenses?

Augmenter les impôts ?

Increase taxes?

Ou bien un savant cocktail des deux ?

Or a clever mix of the two?

Juste après sa nomination, Michel Barnier a dit que la France avait besoin de plus de justice fiscale.

Just after his appointment, Michel Barnier said that France needed more tax justice.

Mais on ne sait pas encore très bien ce qu'il veut dire par là.

But we still don't know very well what he means by that.

Difficulté supplémentaire, il n'a pas de majorité stable.

Additional difficulty, he does not have a stable majority.

Non.

No.

Et sa famille politique, LR, est contre toute augmentation d'impôts.

And his political party, LR, is against any tax increase.

Pareil pour le Rassemblement national qui détient le bouton nucléaire de la censure.

The same goes for the National Rally, which holds the nuclear button of censorship.

Le camp macroniste est divisé sur le sujet.

The Macronist camp is divided on the issue.

De son côté, la gauche demande un rétablissement de l'impôt sur la fortune, l'ISF.

On its side, the left is calling for the reestablishment of the wealth tax, the ISF.

Et elle refuse une baisse drastique des dépenses qui serait selon elle insupportable pour l'hôpital et pour les services publics.

And she refuses a drastic cut in spending that she believes would be unbearable for the hospital and public services.

Enfin, dernière pression sur Michel Barnier.

Finally, final pressure on Michel Barnier.

La Commission européenne, qui surveille tout ça de très près,

The European Commission, which monitors all of this very closely,

elle a placé la France en procédure de déficit excessif.

She has placed France in excessive deficit procedure.

Une menace de plus pour Michel Barnier.

One more threat for Michel Barnier.

Deux minutes pour comprendre.

Two minutes to understand.

Signé ce matin, Marie-Bénédicte Allaire.

Signed this morning, Marie-Bénédicte Allaire.