#3 L'instant Good Vibes et Jean-François Magnan : Il a créé une application aux millions d'utilisateurs

Nolan Good Vibes

L'instant Good Vibes

messieurs dames bonjour à toutes et à tous je suis très content de vous retrouver aujourd'hui

Ladies and gentlemen, hello to all of you, I am very happy to see you today.

pour le troisième épisode de la saison une de l'instant good vibes je suis très content

For the third episode of season one of the good vibes moment, I am very happy.

aujourd'hui de vous retrouver avec un invité de marque on est avec jean-françois magnan jean

Today, it's a pleasure to be with a distinguished guest; we are with Jean-François Magnan, Jean.

françois comment tu vas bonjour nolan ça va très bien super alors aujourd'hui on va aborder pas

François, how are you? Hello Nolan, I’m doing very well, great! So today we are going to address...

mal de sujets ensemble donc le l'instant good vibes comme je t'expliquais tu vois c'est c'est

Feeling bad about subjects together, so at the moment good vibes, as I was explaining to you, you see, it’s it’s.

un podcast que j'ai créé il n'y a pas longtemps on a fait déjà deux épisodes un premier sur le

a podcast that I created not long ago, we've already done two episodes, the first one on the

sport et la photo c'est le troisième invité on va traiter aujourd'hui à une des thématiques qui

Sport and photography are the third topic we will address today in one of the themes that...

m'intéresse à savoir l'entrepreneuriat donc je suis très content que tu puisses aujourd'hui

I am interested in learning about entrepreneurship, so I am very happy that you can today.

venir témoigner de ton expérience et les gens on va expliquer un petit peu pour contextualiser

come testify about your experience and people will explain a little bit to provide context

aussi à aux auditeurs comment on s'est rencontrés on s'est rencontrés lors

also to the listeners how we met we met during

d'un lors d'un petit déjeuner entreprise jean-françois et puis on a fait un tour de

during a company breakfast with Jean-François and then we took a tour of

table et donc tu t'es présenté on se connaissait pas du tout et donc tu as expliqué un petit peu

table and so you introduced yourself, we didn't know each other at all, and so you explained a little bit.

ton histoire et directement ça m'a interpellé je me suis dit ce mec a une histoire de dingue

Your story immediately caught my attention; I thought to myself, this guy has an incredible story.

à raconter donc il faut que je l'invite dans le poste casque dans le podcast pardon et donc ce

to tell so I need to invite him in the headset in the podcast sorry and so this

que tu as ce que tu as accepté gentiment donc déjà je peux merci de d'avoir accepté en quelques mots

What you have is what you have accepted kindly, so already I can thank you for having accepted in a few words.

pour que les gens puissent comprendre qui tu es est ce que tu peux te présenter jean-françois aujourd'hui

So that people can understand who you are, can you introduce yourself, Jean-François, today?

pas forcément professionnellement mais dans ta dans ta situation globale et nos auditeurs puissent

not necessarily professionally but in your overall situation and our listeners can

comprendre qui tu es oui bien sûr alors jean-françois magnan donc je vais fêter mes 44 ans cet été je

understand who you are yes of course so Jean-François Magnan I will be celebrating my 44th birthday this summer I

suis marié j'ai deux enfants et j'habite en côte d'armor assez proche de la mer à trois kilomètres

I am married, I have two children, and I live in Côte d'Armor, quite close to the sea, three kilometers away.

je suis à la base informaticien de métier et je suis maintenant en reconversion parce que je travaille dans l'immobilier

I am originally a computer scientist by profession and I am now retraining because I work in real estate.

désormais en tant que marchand de biens et investisseur immobilier et aujourd'hui je sais que tu m'invites Nolan pour mon récent passé on va dire qui a duré une vingtaine d'années dans l'informatique puisque c'est l'objet de notre notre podcast aujourd'hui exactement donc on va on va traiter plusieurs sujets ensemble aujourd'hui notamment l'informatique puisque comme tu disais c'est aussi pour ça que je t'invite parce que tu as eu

from now on as a property dealer and real estate investor and today I know that you are inviting me, Nolan, for my recent past which lasted about twenty years in IT since that is the subject of our podcast today exactly so we will discuss several topics together today including IT because as you mentioned that’s also why I’m inviting you because you have had

tu as eu de superbes idées qui t'ont qui t'ont amené à ton succès d'aujourd'hui alors du coup comment toi est venue cette passion pour l'informatique déjà alors c'est un peu par hasard je dirais parce que j'ai pour être honnête j'ai eu mon premier ordinateur en 95 lorsque j'avais 15 ans donc l'informatique voilà j'avais un ordinateur comme tout le monde mais j'étais pas passionné du tout par ce monde là et en fait c'est lors de mon cursus scolaire

You had great ideas that led you to your success today, so how did your passion for computer science come about? Well, I would say it was a bit by chance because, to be honest, I got my first computer in '95 when I was 15 years old, so computer science was just something I had like everyone else, but I wasn't passionate about that world at all, and it was actually during my school years.

il a fallu choisir après mon bac scientifique vers quelle voie m'orienter donc à la base je m'étais orienté vers la comptabilité et finalement j'ai redoublé ma terminale S donc j'ai refait mon bac et là je me suis orienté vers l'informatique vers la programmation informatique en faisant un BTS informatique de gestion à Rennes et donc voilà je me suis passionné pour ce métier

I had to choose after my scientific baccalaureate which path to take, so initially I oriented myself towards accounting, and ultimately I repeated my final year of high school, so I took my baccalaureate again and there I turned towards computer science, specifically software programming, by doing a BTS in computer management in Rennes, and there you go, I became passionate about this profession.

et voilà c'est comme ça que l'histoire a commencé on va dire

And there you go, that's how the story began, shall we say.

d'accord et donc quelles étaient tes premières expériences du coup dans l'informatique toi personnellement à la maison c'est quoi c'est les jeux vidéo c'est la programmation qu'est ce qui te quelles sont tes premières expériences

Okay, so what were your first experiences with computers personally at home? Was it video games, programming? What are your first experiences?

alors mes premières expériences alors déjà je pense pas que j'étais un informaticien comme les autres puisque lorsque j'étais en études la plupart de mes camarades de classe jouaient

So my early experiences, well, I don't think I was a computer scientist like the others because when I was studying, most of my classmates were playing.

en réseau c'était pas du tout mon délire de la même manière j'ai quasiment jamais ou très rarement joué aux consoles de jeux donc j'étais pas le geek de service ou de la famille parce que j'étais informaticien j'ai jamais eu cette approche là des jeux etc donc ce qui m'a surtout passionné moi c'était la programmation c'était ce qui m'a marqué particulièrement c'était

Networking was not at all my thing in the same way I almost never or very rarely played video game consoles, so I wasn't the geek of the service or the family because I was a computer scientist. I never had that approach to games, etc. So what really fascinated me was programming; that was what particularly impressed me.

après mon bts j'ai réalisé un diplôme universitaire multimédia à rennes et j'ai fait un stage de trois mois chez ouest france et c'est là où j'ai vraiment compris et que j'avais une appétence pour tout ce qui était voilà les logiciels web la programmation web et donc du coup je trouvais ça très intéressant à l'époque et donc c'est à partir de là que j'ai vraiment

After my BTS, I completed a multimedia university diploma in Rennes and I did a three-month internship at Ouest-France, and that's where I really understood that I had an interest in everything related to web software and web programming, so I found it very interesting at the time, and that's where I really...

j'ai vraiment

I really

su que c'était la voie vers laquelle je voulais aller et à sortir de ce stage chez ouest france j'étais embauché dans la foulée en fait l'été qui a suivi donc c'était dans les en 2002 en septembre 2002 j'étais embauché chez benchmark group donc c'est une société parisienne qui possédait notamment le site copain d'avant.com qui était le premier réseau social français sur le web donc avant l'arrivée de Facebook

I knew that it was the path I wanted to take, and after completing my internship at Ouest France, I was hired shortly after, actually that summer which followed, so it was in September 2002 that I was hired by Benchmark Group, which is a Parisian company that notably owned the site copain d'avant.com, which was the first French social network on the web, before the arrival of Facebook.

en France donc voilà j'ai eu la chance de rentrer dans une entreprise qui m'a tout donné on va dire avec deux directeurs techniques en place à l'époque qui ont été mes deux mentors chez copain d'avant.com.

In France, I had the chance to join a company that gave me everything, let's say, with two technical directors in place at the time who were my two mentors at copain d'avant.com.

d'accord ok donc ta première expérience pro elle était chez ouest france exactement compris et a directement après tu es parti chez copain d'avant.com.

Okay, so your first professional experience was at Ouest France, understood, and right after that you went to Copain d'Avant.com.

et chez copain avant c'est vraiment là où je suis resté six ans où j'ai fait plusieurs métiers pendant six ans et où j'ai beaucoup travaillé j'ai beaucoup appris bien conseillé et la chance de pouvoir travailler sur plein de métiers différents au sein de la société puisque lorsqu'on est informaticien dans notre entourage quand quelqu'un a un problème sur son nom sur son ordinateur et bien on m'appelle mais est-ce que les gens ne savent pas ou oublie c'est que un informaticien.

And at my friend's place before, that's really where I stayed for six years, where I did several jobs over six years, and where I worked a lot. I learned a lot, was well advised, and had the chance to work on many different jobs within the company. Because when you're a computer scientist, in our circle, when someone has a problem with their name or their computer, they call me. But what people don't know or forget is that a computer scientist...

c'est plein de métiers différents donc c'est pas parce que vous avez un souci sur votre ordinateur que je vais savoir le résoudre donc voilà dans l'informatique il y a plein de métiers.

There are many different professions, so just because you have a problem with your computer, it doesn't mean I will know how to fix it. So there you go, in IT there are many jobs.

il y a plein de métiers et donc pour pour ceux celles et ceux qui nous écoutent et qui connaissent peut-être pas forcément ce que moi je connais mais est-ce que tu peux nous expliquer un petit peu le principe de copain d'avant parce qu'il me semble que c'est un des premiers réseaux sociaux en France.

There are plenty of professions, and for those who are listening and may not necessarily know what I know, could you explain a little bit about the concept of Copain d'Avant? Because it seems to me that it’s one of the first social networks in France.

tout à fait c'était le premier réseau social à l'époque.

Absolutely, it was the first social network at the time.

en fait le principe c'est vous inscrivez sur le site et vous mentionnez votre parcours scolaire où est-ce que vous étiez à l'école en primaire au collège au lycée en études supérieures et ensuite vous pouvez retrouver des anciens amis d'école en fait 15 20 ans plus tard et donc du coup le site web était basé sur le site web.

In fact, the principle is that you register on the site and mention your educational background—where you were in primary school, middle school, high school, and higher education—and then you can reconnect with old school friends, in fact, 15 or 20 years later. So, the website was based on that.

sur un algorithme qui permettait justement de de trouver des affinités et des parcours scolaires similaires et donc voilà c'était de se retrouver entre anciens en fait entre anciens camarades scolaires entre anciens camarades scolaires et donc du coup ça c'était en quelle année c'était en 2002 alors le site avait déjà été lancé quelques années plus tôt et quand je suis arrivé en fait c'était la version payante qui se mettait en place.

on an algorithm that specifically allowed to find affinities and similar educational paths, and so it was about reuniting with former classmates, and so that was in what year? It was in 2002. The site had already been launched a few years earlier, and when I arrived, it was actually the paid version that was being implemented.

et donc c'était il y avait eu un relooking complet qui avait été réalisé et donc c'est là où j'ai pu toucher d'ailleurs à la mise en place de plateforme de paiement en ligne touché au graphisme du site touché à la programmation du site touché au découpage graphique du site touché à tout ce qui était partie base de données le référencement de site web l'architecteur réseau pour encaisser la charge parce que c'était une audience assez conséquente.

And so there had been a complete makeover that had been carried out, and that’s where I was able to get involved in the implementation of online payment platforms, work on the website's graphics, programming of the site, graphic layout of the site, everything related to the database, website SEO, and network architecture to handle the load because it was a fairly significant audience.

voilà j'ai j'ai il y avait le panel de tous les métiers du de l'informatique et du développement web c'est vraiment là que j'ai fait mes gammes et j'ai récupéré un gros bagage technique.

Here it is, I had the panel of all the jobs in IT and web development; that's really where I honed my skills and gained a lot of technical knowledge.

ok et donc toi au moment où on va dire grosso modo tu es arrivé au moment où tu es parti il y a combien de temps qui se sont écoulés entre chez Copain avant combien de temps tu es resté au total.

Okay, so at the time we are going to say roughly you arrived at the moment you left, how much time has passed between when you were at Copain and how long you stayed in total?

je suis resté six ans et donc du coup j'ai évolué pendant six ans donc.

I stayed for six years, so I evolved during those six years.

je vais commencer.

I will start.

développeur web donc on était à l'époque 4 il y avait deux directeurs techniques et deux développeurs web dont moi et lorsque je suis parti en 2008 on était presque 70 du coup j'ai j'ai été formateur également pour les 60 personnes qui sont arrivées derrière moi à leur expliquer les méthodes de développement qu'on avait mis en place les nomenclatures de codage l'organisation des réseaux.

web developer so at the time we were 4 there were two technical directors and two web developers including myself and when I left in 2008 we were almost 70 so I also became a trainer for the 60 people who came after me to explain the development methods we had put in place the coding nomenclatures and the organization of networks.

l'organisation de notre plateforme de développement et c'est donc ça a été très formateur et du coup voilà c'est j'ai évolué dans le sens aussi où je n'ai pas développé que Copain avant je suis passé ensuite chef de projet du site web Copain avant et j'étais administrateur de base de données du groupe Benchmark groupe qui possédait notamment des sites comme l'internaute.com et le journal du net.com et l'internaute.com c'était une centaine de sites web.

The organization of our development platform has been very educational, and as a result, I evolved in the sense that I didn't only develop Copain Avant; I then became a project manager for the Copain Avant website and was a database administrator for the Benchmark group, which owned several sites including l'internaute.com and le journal du net.com. L'internaute.com had around a hundred websites.

qui possédait notamment des sites comme l'internaute.com et le journal du net.com et l'internaute.com c'était une centaine de sites web.

which notably owned sites like l'internaute.com and le journal du net.com and l'internaute.com had around a hundred websites.

référencés en France et c'était le premier site média enfin premier groupe média français sur le web.

referenced in France and it was the first media site, finally the first French media group on the web.

d'accord donc pour qu'on ait pour qu'on ait un petit peu une idée et c'est à prendre avec des pincettes je pense que ce que tu peux nous dire aujourd'hui parce que visé par rapport aux réseaux sociaux d'aujourd'hui c'était combien de personnes chez Copain avant en termes de salariés non pas de salariés de.

Okay, so for us to have a bit of an idea, and I think we should take this with a grain of salt, what you can tell us today regarding social networks is how many people were at Copain before in terms of non-employees.

de pas d'abonnés mais de.

"not of subscribers but of."

de visiteurs j'ai plus les chiffres en tête pour être honnête je sais plus c'était le nombre d'inscrits sur ce copain avant c'était plusieurs millions de personnes mais j'ai plus les chiffres ce qui est déjà énorme quand même ce qui est déjà énorme quand on est entre 2002 et 2008 exactement parce que tout le monde n'a pas accès au web de la même manière selon les régions et oui effectivement il n'y avait pas les téléphones mobiles les smartphones donc du coup c'était déjà énorme effectivement d'accord.

I don't remember the visitor numbers anymore to be honest; I don't know the number of registered users on this website before, it was several million people, but I don't have the figures anymore, which is already huge when we were between 2002 and 2008 exactly, because not everyone had the same access to the web depending on the regions. And yes, indeed, there were no mobile phones or smartphones, so it was already huge indeed.

et donc pour pour faire pour faire suite à l'issue de Copain avant ton expérience après c'est c'est laquelle alors ensuite donc moi j'étais passionné de football à la base donc j'ai joué au football à partir de l'âge de mes 5 ans jusqu'à 25 entre 25 et 30 ans et en fait lors de mon parcours professionnel pour m'amuser je faisais des paris sportifs.

And so to follow up on the outcome of Copain before your experience, which one is it then? So I was passionate about football from the start, so I played football from the age of 5 until I was between 25 and 30 years old, and in fact, during my professional journey, to have some fun, I would place sports bets.

Alors vous n'allez pas comprendre pourquoi je parle de ça mais on va le comprendre tout à l'heure et donc du coup en 2006 en fait je me blesse à un genou je me fais une rupture des ligaments croisés au genou gauche et donc du coup là sur quelques heures perdues je me mets à créer un site web personnel pour les paris sportifs et en fait je voulais savoir sur quel site de paris sportifs il fallait mieux parier pour gagner le plus d'argent possible en fonction des cotes.

So you're not going to understand why I'm talking about this, but we'll understand it in a moment. So, in 2006, I injured my knee; I tore the cruciate ligaments in my left knee. As a result, during a few lost hours, I started creating a personal website for sports betting, and I wanted to find out which sports betting site was better to bet on in order to win the most money possible based on the odds.

qui sont reliés à un match de foot donc là on arrive dans le vif du sujet et le sujet pour lequel tu es là aujourd'hui donc c'est l'histoire que là Jean-François est en train de vous expliquer pour vous contextualiser un petit peu c'est c'est celle qui m'a raconté la première fois que je l'ai rencontré je trouvais ça incroyable donc vous pouvez être attentif ouvrez grand les oreilles c'est hyper inspirant c'est aussi une histoire de travail d'idées.

who are connected to a football match so we are getting to the heart of the matter and the subject for which you are here today so it's the story that Jean-François is telling you to contextualize a little bit it's the one he told me the first time I met him I found it amazing so you can pay attention open your ears wide it's super inspiring it's also a story of hard work and ideas.

c'est aussi l'une des choses qu'il faut redire de ça c'est que déjà tu as eu la chance de pouvoir te lancer et l'idée surtout est d'aller jusqu'au bout donc vas-y je te laisse continuer Jean-François sur ton expérience donc tu disais tu te blesses à un genou tu faisais du pari sportif toi là pour t'amuser à ce moment là tu travaillais encore chez Copain d'Avent ?

It's also one of the things that should be reiterated about this is that you were lucky enough to get started, and the main idea is to see it through, so go ahead, I'll let you continue Jean-François about your experience. So you were saying you injured your knee, you were doing sports betting there to have fun at that time, were you still working at Copain d'Avent?

oui bien sûr toujours et donc je crée un site web qui s'appelle pariergagner.net

Yes, of course, always. So I am creating a website called pariergagner.net.

après le nom peu importe je crée le site web fin 2006 et donc du coup je le fais que pour moi à la base voilà c'est un outil technique qui peut m'aider dans les paris sportifs pour parier

After the name, it doesn't matter, I created the website at the end of 2006, and so I originally made it just for myself. It's a technical tool that can help me with sports betting.

et ensuite je décide de le mettre en ligne et j'ai une audience qui est très faible puisque je ne fais pas de pub je n'ai pas les moyens de faire de la publicité pour le site etc

And then I decide to publish it online and I have a very low audience since I don't advertise, I don't have the means to promote the site, etc.

donc l'audience vient par le référencement naturel sur google donc l'avantage c'est que techniquement je maîtrise le sujet donc j'ai quelques gens enfin quelques internautes quelques personnes qui viennent sur le site web de manière régulière ou ponctuelle

So, the traffic comes from natural referencing on Google, so the advantage is that I technically master the subject, so I have a few people, well, a few internet users, a few people who come to the website regularly or occasionally.

mais voilà j'ai une petite audience j'en sais rien je dirais 100 visites par mois ou quelque chose comme ça c'est vraiment pas grand chose voilà ça commence comme ça et donc je me rends compte que

but here it is, I have a small audience, I don't know, I would say 100 visits per month or something like that, it's really not much, that's how it starts, and so I realize that

en récupérant les données vers les différents sites de paris sportifs il y a la possibilité d'avoir une affiliation avec les sites de paris sportifs en étant commissionné lorsqu'on apporte un nouveau client un nouveau parieur et c'est là que de fil en aiguille je me rends compte qu'il y a moyen peut-être de gagner quelques deniers supplémentaires pour arrondir les fins de mois

By collecting data from various sports betting sites, there is the possibility of having an affiliation with those sites, earning a commission when bringing in a new client, a new bettor, and this is where, little by little, I realize that there might be a way to earn some extra money to make ends meet.

donc là c'est là que tu te rends compte en créant ta plateforme pour que

So this is where you realize when creating your platform that...

tu te rends compte en créant ta plateforme pour que

Do you realize that by creating your platform for that?

les gens puissent comprendre. Donc là, tu crées ta plateforme

people can understand. So there, you create your platform.

et tu vois que ta plateforme

and you see that your platform

peut être mise en relation

can be put in contact

avec les sites de paris sportifs.

with sports betting sites.

Et en fait, le chemin, il est même plutôt

And actually, the path is even quite

inverse, c'est-à-dire que les gens, en passant par ta plateforme,

inverse, that is to say that people, by using your platform,

toi, tu les rediriges

you redirect them

vers les applications de paris sportifs.

towards sports betting applications.

Et à ce moment-là, toi, tu peux prendre une commission.

And at that moment, you can take a commission.

Exactement. Donc, il y a un tracking qui se met en place.

Exactly. So, there is a tracking that is being put in place.

Alors, il y a

So, there is

différentes sortes de

different kinds of

gains, enfin, de commissionnements

gains, finally, from commissions

possibles. Ça peut être au nombre d'affichages

possible. It can be in the number of displays.

d'une publicité, ça peut être au nombre de clics.

from an advertisement, it can be based on the number of clicks.

Ça peut être

It can be.

sur la somme

on the sum

que le parieur va engager.

that the bettor will wager.

Donc voilà, il y a plusieurs modèles

So here it is, there are several models.

économiques différents.

different economic.

Et donc, voilà, le premier mois

And so, here it is, the first month.

où j'ai commencé

where I started

à gagner un peu d'argent,

to earn some money,

j'ai dû gagner 20 ou 30 euros

I must have earned 20 or 30 euros.

à l'époque. Donc ça paraît pas

at the time. So it doesn't seem that way.

grand-chose, mais

big deal, but

lorsqu'on suit le football, à l'époque, c'est le prix

When you follow football, at that time, it's the price.

de l'abonnement Canal+.

of the Canal+ subscription.

Ça fait plaisir. C'est toujours ça.

It's nice. That's something, at least.

C'est toujours ça, le prix.

That's always the price.

Donc,

So,

je continue

I continue.

dans la voie là.

in that lane.

Et donc, le mois d'après,

And so, the following month,

je vais, par exemple, passer à 50 euros

I am going to, for example, switch to 50 euros.

et puis ainsi de suite.

and so on.

Et l'audience augmente

And the audience is growing.

puisque le référencement naturel

since natural referencing

fait son chemin. Et donc, du coup,

makes its way. And so, as a result,

je vais passer à 100 euros, 200 euros, etc.

I will move to 100 euros, 200 euros, etc.

Et donc,

And so,

j'avais instauré

I had established.

un moteur de recherche

a search engine

sur mon site web.

on my website.

Et en fait, pour voir ce que les gens recherchaient

And actually, to see what people were looking for.

exactement, ce qui venait sur mon site.

Exactly, that which came to my site.

Et il s'avère qu'ils recherchaient

And it turns out they were looking for

le mot-clé « match » en direct.

the keyword "live match."

Et en fait, oui, je me suis rendu compte que sur

And in fact, yes, I realized that on

10 000 recherches à l'époque environ,

About 10,000 searches at the time,

le mot-clé le plus recherché,

the most searched keyword,

c'était le mot « match » en direct.

It was the word "match" live.

Comment tu t'en rends compte de ça ? Parce qu'il n'y a pas les outils d'aujourd'hui non plus.

How do you realize that? Because there aren't the tools of today either.

Non, alors, le moteur de recherche, j'enregistre

No, so, the search engine, I'm saving it.

les mots-clés

the keywords

de tous les utilisateurs.

of all users.

Donc, du coup, moi, dès que quelqu'un

So, as a result, as soon as someone

saisit un mot-clé sur mon site web,

enters a keyword on my website,

j'enregistre tout. Donc, après, je fais

I record everything. So, later, I do.

une stat simple,

a simple stat,

comme un fichier Excel, on va dire. Quel est le mot-clé qui remonte ?

Like an Excel file, let's say. What is the keyword that comes up?

Le plus, c'est « match » en direct.

The best part is the live "match."

Et en fait, je me dis, bah oui, forcément,

And in fact, I'm telling myself, well yes, of course,

ceux qui viennent voir les

those who come to see the

codes pour les paris sportifs,

codes for sports betting,

ils veulent suivre l'évolution des scores de foot.

They want to track the evolution of football scores.

Donc, je me suis dit,

So, I said to myself,

bah forcément, oui, il y a plein

well of course, yes, there are plenty

de gens qui veulent

of people who want

suivre les scores. Et je me dis, bon,

track the scores. And I think to myself, well,

ils vont aller sur les sites

They are going to go to the sites.

très connus, sur

very well-known, for sure

l'équipe, sur Eurosport, sur RMC,

the team, on Eurosport, on RMC,

c'est des grands groupes médias français qui sont connus.

These are large French media groups that are well-known.

Mais finalement,

But finally,

la différence, c'est que les parieurs,

the difference is that the bettors,

enfin, ils parient à tout moment

Finally, they bet at any time.

de la journée et ils vont parier sur des

of the day and they will bet on some

matchs qu'on appelle exotiques.

matches that are called exotic.

Ça peut être une deuxième division

It can be a second division.

au Mexique, ça peut être

in Mexico, it can be

première division au Pérou, etc.

first division in Peru, etc.

Un match de handball n'importe où. Voilà, exactement.

A handball match anywhere. There you go, exactly.

Ils veulent juste parier. Ils veulent juste parier. Et donc, du coup,

They just want to bet. They just want to bet. And so, as a result,

les grands sites généralistes

the major generalist sites

français ne répertorient

French do not list

que les grands championnats européens

that the major European championships

et le week-end

and the weekend

essentiellement. Et donc, du coup,

essentially. And so, as a result,

je me dis, là, il y a peut-être

I tell myself, there might be

une niche de

a niche of

récupérer les scores

retrieve the scores

de tous ces matchs.

of all these matches.

Donc, il y a des concurrents qui existent

So, there are competitors that exist.

qui s'appellent LiveScore.com

called LiveScore.com

ou d'autres qui sont déjà implantés

or others that are already established

mais qui sont

but who are

pas francophones, qui sont

non-francophones, who are

exclusivement en anglais.

exclusively in English.

Donc là, je me suis dit, il y a peut-être quelque chose

So, I told myself, there might be something.

à créer par rapport à ça.

to create in relation to that.

Et donc, je me suis dit,

And so, I said to myself,

avec ce mot-clé match en direct,

with this keyword live match,

qui est très banal et tout simple,

which is very ordinary and quite simple,

je vais créer le domaine matchendirect.fr

I am going to create the domain matchendirect.fr.

et on va bien voir ce que ça va donner.

And we'll see what it's going to yield.

Et la première plateforme,

And the first platform,

du coup, c'était pas matchendirect que tu as créé ?

So, it wasn't matchendirect that you created?

La première toute plateforme où là, tu prenais des commissions ?

The first all-platform where you took commissions?

Non, c'était pariergagné.net

No, it was pariergagné.net.

mais après, le nom est anecdotique,

but afterwards, the name is anecdotal,

ça aurait pu être un autre nom.

It could have been another name.

Voilà, matchendirect, parce que là, du coup,

Here it is, live match, because now, as a result,

c'était différent. Là, c'était pariergagné.net,

it was different. There, it was pariergagné.net,

ça répertoriait les cotes.

It recorded the ratings.

Matchendirect, ça répertoriait les scores.

Matchendirect, it listed the scores.

Et là, du coup,

And there, as a result,

le nom de domaine,

the domain name,

je l'ai défini

I defined it.

en tant que tel par rapport au moteur

as such in relation to the engine

de recherche.

of research.

Et l'avantage de pouvoir

And the advantage of being able to

récupérer

recover

les scores

the scores

des différents matchs

of the different matches

qui sont dans des pays

who are in countries

en Amérique ou ailleurs,

in America or elsewhere,

partout dans le monde, ça couvre, je ne sais plus,

everywhere in the world, it covers, I don't know anymore,

220 pays,

220 countries,

2000 compétitions,

2000 competitions,

c'est 3000 matchs par jour, enfin voilà.

It's 3000 matches per day, there you go.

C'est qu'en fait,

It's just that,

je vais avoir

I am going to have.

beaucoup de matchs répertoriés

many matches registered

et donc, du coup,

and so, therefore,

au niveau du référencement, c'est beaucoup plus facile

In terms of SEO, it's much easier.

d'être référencé sur des matchs

to be referenced in matches

avec des noms complexes

with complex names

qui sont dans des pays étrangers

who are in foreign countries

qu'on ne connaît pas, que si forcément

that we do not know, that if necessarily

vous tapez le match PSG-Marseille

you are typing the PSG-Marseille match

sur Google, vous allez avoir

on Google, you will have

une centaine de sites web qui vont vous afficher

about a hundred websites that will display to you

les informations. Et si vous tapez

the information. And if you type

des noms de clubs

club names

qui ne sont pas connus, qui s'affrontent,

who are not known, who confront each other,

forcément, vous avez beaucoup plus

inevitably, you have much more

de chances d'avoir des noms très hétérogènes

of chances of having very heterogeneous names

de remonter en tête de liste.

to climb back to the top of the list.

Ok.

Okay.

Et sans rentrer forcément

And without necessarily coming back in.

dans l'aspect trop technique pour que tout le monde

in the aspect too technical for everyone

puisse comprendre, et moi le premier,

may understand, and I the first,

comment tu fais du coup

How do you do it then?

pour avoir tous ces résultats ?

to achieve all these results?

Parce que moi, du coup, je vais te dire comment...

Because I, in that case, will tell you how...

Parce que je l'ai utilisé aussi, l'appli Match en direct, tu vois.

Because I used it too, the Live Match app, you see.

Et je me disais, ah bah, il doit y avoir un mec

And I was thinking, oh well, there must be a guy.

dans tous les stades du monde

in all the stadiums of the world

qui clique sur un bouton à chaque fois que

who clicks on a button every time that

ça va sur l'appli.

It's going well on the app.

Alors, justement, c'était un peu

Well, actually, it was a bit

la problématique. Je me suis dit,

the issue. I told myself,

mais c'est impossible de pouvoir faire ça.

But it's impossible to be able to do that.

Comment ils font, les autres, etc.

How do the others do it, etc.

Et finalement, quand on cherche, on se rend compte

And finally, when we search, we realize.

qu'il y a des sociétés spécialisées

that there are specialized companies

dans la data, dans les stats,

in the data, in the stats,

qui vendent ce genre de données.

who sells this kind of data.

Donc, moi, j'avais

So, I had

travaillé avec une société américaine

worked with an American company

qui me vendait un flux

who was selling me a flow

qui était

who was

très peu cher.

very inexpensive.

Et vu que je commençais, en fait,

And since I was just starting, in fact,

j'avais pas beaucoup d'audience.

I didn't have much of an audience.

J'avais un prix très attractif.

I had a very attractive price.

Donc, du coup,

So, as a result,

c'était des sociétés spécialisées. Ensuite, je passais

they were specialized companies. Then, I would move on.

dans bien...

in good...

un flux

a flow

qui venait d'un

who came from a

pays d'Europe de l'Est

Eastern European country

qui était

who was

plus cher, mais qui était davantage fourni

more expensive, but which was more abundant

avec des informations sur les compositions

with information about the compositions

d'équipes, sur les changements pendant les matchs,

of teams, on changes during the matches,

etc. Et ensuite,

etc. And then,

je suis passé sur un flux

I went through a flow.

encore plus

even more

fourni, qui coûtait

provided, which cost

encore beaucoup plus cher, mais

even much more expensive, but

voilà, qui

here is, who

rendait un service supplémentaire aux

provided an additional service to the

internautes avec beaucoup de statistiques,

internet users with a lot of statistics,

etc.

Donc, voilà quoi.

So, there you go.

Il y a des sociétés spécialisées.

There are specialized companies.

Donc, ces sociétés spécialisées, elles s'occupent

So, these specialized companies, they take care of

de récupérer toutes les informations

to recover all the information

sur les matchs, peu importe le sport,

on the matches, regardless of the sport,

parce que là, déjà, match en direct, c'est

because right now, live match, it's

uniquement le football à ce moment-là ?

only football at that time?

Alors, à ce moment-là, au début, oui, c'est uniquement le football.

So, at that moment, at the beginning, yes, it's only football.

Après, j'ai diversifié avec

Afterwards, I diversified with

le tennis, le hand, le basket

tennis, handball, basketball

et le rugby. Mais la

and rugby. But the

majorité de l'audience, c'est

majority of the audience, it is

95%, elle est liée au football.

95%, it is related to football.

Donc,

So,

voilà.

here you go.

Donc, du coup, ces sociétés spécialisées là, pour que

So, as a result, these specialized companies, in order to

on comprenne bien,

let's understand clearly,

sont spécialisées dans les datas.

are specialized in data.

Donc, elles récupèrent

So, they are recovering.

l'ensemble des informations sur tous ces matchs-là

the complete information on all those matches

et toi, tu les rachètes.

And you, you buy them back.

Donc, c'est des contrats annuels, c'est mensuels ?

So, are they annual contracts, or monthly ones?

C'est des contrats

These are contracts.

annuels et en fait, on

annual and in fact, we

récupère les données en live, à la seconde,

retrieves data live, in real-time,

avec des flux de données

with data flows

spécifiques.

specific.

Et donc, voilà, on a un contrat

And so, there you go, we have a contract.

et on paye mensuellement, comme

and we pay monthly, like

si on payait un loyer, sauf que là, on achète un flux.

If we were paying rent, except that here, we are buying a flow.

Et ces sociétés-là,

And those companies,

effectivement, elles ont bien

indeed, they have well

parfois

sometimes

une personne dans chaque stade.

one person in each stage.

Elles ont une appli, elles vont cliquer,

They have an app, they will click,

elles vont suivre ce qui se passe sur le terrain.

They will follow what is happening on the ground.

Il y en a d'autres qui

There are others who

utilisent les flux

use the flows

vidéo.

video.

Par exemple, en Angleterre,

For example, in England,

je suis allé dans une société qui est spécialisée,

I went to a company that specializes in,

qui est leader mondial dans les données

who is the world leader in data

numériques sportives.

sports digital.

Ils sont branchés sur une...

They are connected to a...

sur 150 canaux

on 150 channels

de télévision dans le monde et en fait,

of television in the world and in fact,

ils ont trois écrans, ils sont

they have three screens, they are

plusieurs à regarder les matchs

several to watch the matches

et en fait, ils n'ont pas des claviers,

and in fact, they don't have keyboards,

ils ont comme des joysticks et

they have something like joysticks and

ils répertorient tout ce qui se passe en direct.

They document everything that happens live.

Donc du coup, c'est

So, as a result, it's

un vrai travail de fourmi.

a true ant's work.

Par contre, ces sociétés-là,

On the other hand, those companies,

elles vendent leurs flux

they sell their streams

à des live scores comme matchs en direct,

to live scores like live matches,

à des sociétés

to companies

de médias sportifs

of sports media

comme l'équipe

like the team

Eurosport, etc.

Elles vendent

They sell.

aux sociétés de production audiovisuelle,

to audiovisual production companies,

Canal+, etc.

Donc voilà, c'est...

So here it is, it's...

Ils font que ça, quoi.

That's all they do, really.

D'accord. Et donc,

Okay. And so,

là, le début de match en direct,

there, the live match kickoff,

c'est en quelle année, du coup ?

So, in what year is it?

Alors, match en direct, c'est en octobre

So, live match, it's in October.

2008.

Le site est créé en 2007, mais

The site was created in 2007, but

je continue toujours de travailler

I continue to work always.

chez Copenavant.

at Copenavant.

Et en fait, je décide

And in fact, I decide.

en septembre 2008

in September 2008

de quitter mon poste

to leave my position

en effectuant une rupture conventionnelle

by entering into a mutual termination agreement

que je n'ai pas obtenue d'ailleurs à l'époque

that I did not obtain at the time anyway

parce que ça venait de se créer

because it had just been created

en juillet 2008.

in July 2008.

La patronne de l'époque

The boss of the time.

n'a pas voulu...

did not want...

Moi, j'ai pris le risque de créer

I took the risk of creating.

ma société et

my company and

de lancer...

to launch...

de me lancer avec match en direct.

to get started with live match.

Et bien, on a pris,

Well, we took,

puisqu'on a fait un match en direct,

since we had a live match,

puisque le résultat,

since the result,

ensuite, a été

then, was

plutôt concluant, puisque je pouvais y passer

rather conclusive, since I could spend time there

mes journées entières

my entire days

à faire de la programmation,

to do programming,

améliorer le site web, alors qu'avant,

improving the website, whereas before,

j'y passais un peu de temps

I was spending some time there.

à mes heures perdues, en fait.

in my spare time, actually.

Donc là, le site, à partir de ce moment-là,

So from that moment on, the site,

il devient vraiment beaucoup plus sérieux,

he is becoming really much more serious,

avec une interface beaucoup plus sympa.

with a much nicer interface.

Exactement. Et donc, ça parle à beaucoup plus de gens,

Exactly. And so, it resonates with many more people,

donc tu n'as plus d'auditeurs. Exactement.

So you no longer have any listeners. Exactly.

Et du coup, ça développe

And so, it develops.

aussi ton activité. En termes

also your activity. In terms

de... Là, en 2008,

from... There, in 2008,

au tout début, directement, tu vois

Right at the very beginning, you see.

que ça fonctionne ?

Does it work?

Oui, ça fonctionne, parce que

Yes, it works, because

je travaille beaucoup sur le référencement.

I work a lot on SEO.

Et en fait, le référencement,

And in fact, the SEO,

c'est un travail, pour ceux

it's a job, for those

qui connaissent, qui sont dans le milieu,

who know, who are in the field,

de longue haleine, en fait.

a long-term endeavor, in fact.

Un site web n'est pas

A website is not

répertorié chez Google

listed on Google

comme ça, du jour au lendemain.

Just like that, overnight.

Il faut faire ses preuves, entre guillemets.

One must prove oneself, in quotation marks.

Il faut techniquement

It must technically

répondre,

to answer,

il y aura plein d'exigences

There will be plenty of requirements.

que les internautes

that internet users

ne voient pas, en fait, parce que dans le code source

do not see, in fact, because in the source code

d'une page web, on a

from a webpage, we have

plein de choses, on a plein d'informations

a lot of things, we have a lot of information

qui sont invisibles pour l'utilisateur,

who are invisible to the user,

mais on a des balises, ce qu'on appelle

but we have markers, what we call

des balises méta, avec des descriptions,

meta tags, with descriptions,

des titres, des dates, des photos,

titles, dates, photos,

des pictos,

icons,

plein de choses qui font que le référencement...

a lot of things that make SEO...

Il faut du contenu dans les pages,

There needs to be content in the pages.

il faut une page qui est

it takes a page that is

structurée

structured

dans la façon dont elle est codée, pour que Google,

in the way it is coded, for Google,

puisse savoir lire

may know how to read

ce qu'il y a dans le contenu d'une page.

what is in the content of a page.

Il faut des mots variés,

We need varied words,

il faut que le site web

the website needs to

soit riche en contenu, en images,

rich in content, in images,

il faut que l'ergonomie

it is necessary that ergonomics

soit bien faite,

be well done,

il faut qu'il n'y ait pas trop de liens

There shouldn't be too many links.

dans le site web. En fait,

on the website. In fact,

à l'époque, on dit qu'il y avait 200 paramètres,

At the time, it is said that there were 200 parameters,

aujourd'hui, ça a encore évolué,

today, it has evolved again,

mais il y a beaucoup de paramètres qui font qu'on est bien

But there are many factors that contribute to our well-being.

référencé, et on ne paye pas

referenced, and we don't pay

Google, hormis

Google, apart from

les publicités

the advertisements

que vous pouvez voir

that you can see

lorsque vous faites une recherche sur Google,

when you do a search on Google,

vous avez des sites web qui apparaissent en premier,

you have websites that appear first,

alors il y a des liens, ce qu'on appelle les liens

so there are links, what we call links

sponsorisés, eux vont payer pour être mis