Bande-annonce du Podcast de Gurs à Auschwitz

De Gurs à Auschwitz

From Gurs to Auschwitz

Un podcast pour ne pas perdre le fil de l'histoire

A podcast to stay connected to history.

Un podcast pour ne pas oublier

A podcast to remember.

Car c'est quand on ne parle plus des morts qu'ils disparaissent vraiment

Because it's when we no longer talk about the dead that they truly disappear.

Alors je vous entraîne, je nous entraîne dans une aventure émouvante

So I am taking you, I am taking us on an emotional adventure.

Souvent cruelle, mais essentielle

Often cruel, but essential.

Une aventure où les témoignages des rescapés se mêleront aux connaissances des historiens

An adventure where the testimonies of survivors will blend with the knowledge of historians.

Une aventure où l'histoire traverse, bouleverse, renverse des vies

An adventure where history crosses, disrupts, and overturns lives.

Je vous invite à ce voyage deux fois par mois

I invite you to this trip twice a month.

Pour ne rater aucun épisode, inscrivez-vous sur enlocomotive.com

To not miss any episode, sign up at enlocomotive.com.

A très vite

See you very soon.

Sous-titres par Jérémy Diaz

Subtitles by Jérémy Diaz