Commit #15: Apple : toujours à la pointe ou en perte d'innovation ? Décryptage de la Keynote !
Loïc Guillebeau
Beyond The Brackets
Commit #15: Apple : toujours à la pointe ou en perte d'innovation ? Décryptage de la Keynote !
Et bonjour à tous, bienvenue dans ce nouvel épisode de Beyond the Bracket
And hello everyone, welcome to this new episode of Beyond the Bracket.
et aujourd'hui on réagit à chaud à cette conférence d'Apple qui a eu lieu lundi
And today we are reacting live to this Apple conference that took place on Monday.
et on est avec Adrien encore une fois.
And we are with Adrien once again.
Bonjour Loïc, effectivement on va un peu détailler les nouvelles annonces du côté d'Apple
Hello Loïc, indeed we are going to go into a bit more detail about the new announcements from Apple.
la célèbre conférence de septembre où les iPhones sont annoncés notamment
the famous September conference where iPhones are announced in particular
mais pas que, on va le voir ensemble aujourd'hui.
but not only that, we'll see it together today.
On va être très heureux de se retrouver aujourd'hui.
We are going to be very happy to see each other today.
Ça fait plaisir, on se dépêche, on surfe sur la vague de cette conférence
It's nice, we're hurrying, we're riding the wave of this conference.
et on va commencer tout de suite avec les innovations un peu d'iOS 18
And we're going to start right away with the innovations of iOS 18.
qui vont être intégrées dans cet iPhone 16
which will be integrated into this iPhone 16
et ça va être l'Apple Intelligence, l'IA, l'intégration d'intelligence artificielle d'Apple.
And it will be Apple Intelligence, the AI, the integration of artificial intelligence from Apple.
Qu'est-ce que tu en penses ?
What do you think about it?
Déjà d'un point de vue, moi j'ai envie de dire d'un point de vue marketing,
Already from a marketing perspective, I would like to say,
le nom Apple Intelligence qui fait AI avec les...
the name Apple Intelligence which makes AI with the...
Tu ne l'as pas remarqué, très fort.
You didn't notice it, very strong.
C'est du génie comme d'habitude, c'est la simplicité mais ça fonctionne.
It's genius as usual, it's simplicity but it works.
Donc déjà, un petit point là-dessus,
So first of all, a quick point on that,
c'est que c'est un peu la même chose que l'Apple Intelligence
It's just that it's a bit like Apple Intelligence.
et on va commencer tout de suite avec les innovations d'iOS 18 qui vont être intégrées dans cet iPhone 16.
And we're going to start right away with the innovations of iOS 18 that will be integrated into this iPhone 16.
Très fort.
Very strong.
Après, au niveau des fonctionnalités, pour le coup, ça annonce quand même du lourd,
Later, in terms of features, it definitely promises something substantial.
notamment avec les recherches dans l'iPhone qui vont vraiment être bien améliorées.
Notably with the searches on the iPhone that are going to be significantly improved.
Donc, il va comprendre vos besoins beaucoup plus rapidement.
So, he will understand your needs much more quickly.
Vous envoyez, je ne sais pas moi, un code d'immeuble à un pote par message.
You send, I don't know, an apartment code to a buddy by message.
Ce qu'on fait tout le temps.
What we do all the time.
Deux semaines après, on ne l'a évidemment pas enregistré.
Two weeks later, we obviously haven't recorded it.
On pourra dire à Siri,
We will be able to tell Siri,
par exemple, qu'était le code de Loïc.
for example, what was Loïc's code.
Et hop, Apple Intelligence retrouvera le code.
And there you go, Apple Intelligence will recover the code.
Bon, voilà, ce genre de choses.
Well, there you go, that kind of thing.
Pareil, pour retrouver des photos.
Same, to find photos.
Alors, il y avait déjà des photos qu'on pouvait retrouver avec la recherche sur l'iPhone.
So, there were already photos that could be found with the search on the iPhone.
On mettait chat, chien, ça ressortait toutes les photos de chat et chien.
We would enter cat, dog, and it would bring up all the photos of cats and dogs.
Là, ça va vraiment être beaucoup plus poussé.
There, it's really going to be much more advanced.
On va pouvoir mettre, j'étais en vacances en Grèce en 2022 avec une phrase et un vrai prompt.
We will be able to put, I was on vacation in Greece in 2022 with a sentence and a real prompt.
Un contexte.
A context.
Donc, ce genre de choses.
So, that kind of thing.
Et puis, après, j'ai vu qu'on pourra notamment créer des bitmojis.
And then, afterwards, I saw that we would be able to create bitmojis.
Pareil, en disant, je veux une tortue qui fait du ski.
Same, by saying, I want a turtle that skis.
Et là, on aura un emoji tortue qui fait du ski qui va apparaître.
And then, we will have a skiing turtle emoji that will appear.
Ce genre de choses.
This kind of thing.
Ce qui est un grand besoin aujourd'hui quand on parle par SMS.
What is a great need today when communicating by SMS.
Un immense besoin.
A huge need.
Pendant la conférence, ils avaient mis une crevette avec un chapeau de cow-boy.
During the conference, they had put a shrimp with a cowboy hat.
Exactement.
Exactly.
Ça m'arrive souvent de me faire un rodéo crevette au Texas.
I often go for a shrimp rodeo in Texas.
Mais en tout cas, ce côté d'Apple Intelligence, on l'avait vu pendant la double conférence.
But in any case, this aspect of Apple Intelligence, we saw it during the double conference.
Je crois qu'on était revenu dedans dans un Beyond the Tech News.
I believe we had come back to it in a Beyond the Tech News.
Oui, exactement.
Yes, exactly.
Donc, il n'y a pas de grande nouveauté d'annoncé en plus là-dedans.
So, there is nothing new announced in addition to that.
Mais juste comment il l'intégrait à l'iPhone 16.
But just how he integrated it into the iPhone 16.
Et en plus, comme à la WDC, ça avait été indiqué, on a OpenAI qui arrive avec ChatGPT.
And on top of that, as indicated at the WDC, we have OpenAI coming in with ChatGPT.
Donc, Siri va être augmentée grâce à tout ça.
So, Siri will be enhanced thanks to all of this.
Et c'est quand même plutôt cool parce qu'on va pouvoir pousser l'expérience iPhone encore plus loin.
And it's still pretty cool because we'll be able to take the iPhone experience even further.
Oui, exactement.
Yes, exactly.
C'est ça, en fait.
That's it, actually.
L'idée, c'est que, comme on l'avait dit, ChatGPT viendra en soutien.
The idea is that, as we mentioned, ChatGPT will be there to support.
En soutien de Siri quand Siri ne pourra pas répondre.
In support of Siri when Siri cannot respond.
C'est ça.
That's it.
Voilà.
Here you go.
C'est très cool.
That's very cool.
Ça, c'est pour un peu les bonnes nouvelles.
That’s for some good news.
Il y en a des mauvaises ?
Are there any bad ones?
La nouvelle, c'est qu'on n'est pas américain.
The news is that we are not Americans.
Ah oui !
Oh yes!
Eh oui, on n'est pas américain.
Oh yes, we are not American.
Moi, j'oublie.
Me, I forget.
Je suis américain dans l'art.
I am American in art.
C'est qu'évidemment, nous sommes dans l'Union Européenne, notre très chère Europe,
It's that obviously, we are in the European Union, our dear Europe,
qui a décidé de passer la loi de l'AI Act.
Who decided to pass the AI Act?
Pareil, on en avait parlé dans un Beyond the Tech News.
Likewise, we had talked about it in a Beyond the Tech News.
Qui, du coup, nous empêche.
So, who is preventing us?
Nous, en Europe, pour le moment, d'avoir cette Apple Intelligence sur l'iPhone 16
We, in Europe, for the moment, to have this Apple Intelligence on the iPhone 16.
que vous voulez certainement acheter.
that you certainly want to buy.
Donc, précommander le 13 et acheter le 20.
So, pre-order on the 13th and buy on the 20th.
Et recevoir, en tout cas, le 20.
And receive, in any case, on the 20th.
Donc, on ne va pas pouvoir profiter de tout ça tout de suite.
So, we're not going to be able to enjoy all of that right away.
En fait, c'est un peu...
In fact, it's a bit...
Quand j'ai regardé la conférence, je me suis dit,
When I watched the conference, I said to myself,
OK, ils sortent un nouvel iPhone.
OK, they're releasing a new iPhone.
Et la différence, c'est qu'il sera assez puissant pour soutenir Apple Intelligence.
And the difference is that it will be powerful enough to support Apple Intelligence.
Oui.
Yes.
Bon, c'est ce qu'ils nous ont vendu.
Well, that's what they sold us.
Oui.
Yes.
Donc, tu regardes, tu te dis, bon, ça marche.
So, you look, you say to yourself, well, it works.
Mais du coup, si je n'ai pas accès à Apple Intelligence,
But then, if I don't have access to Apple Intelligence,
quel est mon intérêt ?
What is my interest?
Parce que c'est vraiment le truc.
Because that's really the thing.
Bon, après, on parlera de petits détails.
Well, afterwards, we'll talk about small details.
On reviendra.
We will be back.
Mais c'est vraiment l'aspect majoritaire.
But it's really the majority aspect.
C'est le gros point annoncé, là.
That's the big point announced, there.
Donc, en fait, autant attendre l'année prochaine
So, in fact, might as well wait until next year.
quand il y aura le 17 et qu'Apple Intelligence sera disponible en Europe.
When there will be the 17 and Apple Intelligence will be available in Europe.
En tout cas, pour nous, Européens.
In any case, for us, Europeans.
Après, je trouve la problématique,
Then, I find the issue,
la problématique là-dessus, c'est qu'on peut se dire,
the issue with that is we can say,
on peut attendre l'iPhone 17, on peut attendre l'iPhone 18, l'iPhone 19.
We can wait for the iPhone 17, we can wait for the iPhone 18, the iPhone 19.
C'est tant que l'Europe n'a pas accepté les contraintes
It's just that Europe has not accepted the constraints.
ou Apple n'a pas accepté les contraintes de l'Europe ou vice-versa.
Either Apple did not accept the constraints of Europe or vice versa.
Nous, en Europe, on n'aura jamais cette intelligence artificielle.
We, in Europe, will never have this artificial intelligence.
Donc, ce n'est vraiment pas une question de hardware.
So, it's really not a hardware issue.
C'est une question législative qui freine.
It's a legislative issue that is holding back.
Et je lisais encore aujourd'hui,
And I was still reading today,
certaines personnes parlaient de cet AI hack
some people were talking about this AI hack
comme vraiment une erreur de l'Europe
like really a mistake of Europe
dans le sens où ça va freiner.
in the sense that it will slow down.
Et tous les acteurs de l'intelligence artificielle dans l'Union Européenne
And all the players in artificial intelligence in the European Union.
où aujourd'hui, aux Etats-Unis,
where today, in the United States,
ça crée un maximum d'applicatifs IA.
It creates a maximum of AI applications.
À Dubaï aussi, partout dans le monde.
In Dubai too, everywhere in the world.
Et nous, en Europe, on est bloqués.
And we, in Europe, are stuck.
Après, ça a quand même des bons côtés
Afterward, it does have its good sides.
parce qu'on fait attention aux données.
because we pay attention to the data.
Mais on risque de perdre une bataille de compétitivité très rapidement.
But we risk losing a competitiveness battle very quickly.
Et en plus, là, on le voit sur un produit beaucoup plus mainstream.
And on top of that, we see it on a much more mainstream product.
On n'y a pas le droit.
We are not allowed to do that.
Et ce serait curieux de voir si ça impacte les ventes d'Apple
And it would be curious to see if it impacts Apple's sales.
sur l'intelligence artificielle.
on artificial intelligence.
Sur le marché européen, en tout cas.
On the European market, at least.
On verra ça en octobre, novembre.
We'll see about that in October, November.
Mais après, les gens, à mon avis, ne le savent pas.
But then, people, in my opinion, don't know that.
Parce que nous, on est dans ce milieu.
Because we are in this environment.
Mais si, les gens vont le savoir
But yes, people will know it.
parce qu'ils vont écouter ce Beyond the Bracket.
because they are going to listen to this Beyond the Bracket.
Tout à fait.
Absolutely.
Partagez.
Share.
Partagez cet épisode pour prévenir tout le monde.
Share this episode to notify everyone.
Oui, mais je pense qu'il y en a beaucoup quand même
Yes, but I think there are still a lot of them.
qui ne le sauront pas.
who will not know it.
Évidemment.
Obviously.
Et du coup, qui vont se dire
And so, who are going to say to themselves
« Pourquoi on n'a pas Apple Intelligence, etc. ? »
"Why don't we have Apple Intelligence, etc.?"
Ce qui est vraiment dommage là-dessus.
What is really unfortunate about that.
Oui, mais c'est sûr.
Yes, but that's for sure.
C'est là.
It's there.
La fonctionnalité, elle ne nous est pas dispo.
The feature is not available to us.
Voilà.
Here it is.
Et pour continuer sur une fonctionnalité
And to continue on a feature
qui n'est pas dispo en Europe.
which is not available in Europe.
Oui, ça continue.
Yes, it continues.
C'est énorme.
It's huge.
C'est le Visual Intelligence.
It is Visual Intelligence.
Ou pareil, avec l'Apple Intelligence.
Or similar, with Apple Intelligence.
Sauf que là, c'est vraiment autour de la caméra.
Except that here, it's really around the camera.
Ils ont vraiment aussi accès à l'expérience caméra
They really also have access to the camera experience.
sur ce nouvel iPhone
on this new iPhone
avec un nouveau bouton.
with a new button.
Un bouton d'action
An action button
qui va vous permettre,
which will allow you,
en tout cas de ce que moi, j'ai compris,
In any case, from what I understood,
d'ouvrir l'appareil photo plus rapidement
to open the camera more quickly
pour ainsi utiliser Visual Intelligence.
to thus use Visual Intelligence.
Afin, par exemple, de prendre une photo,
In order, for example, to take a photo,
une affiche d'un festival
a festival poster
et ça va ajouter dans votre calendrier
and it will add to your calendar
la date, etc.
the date, etc.
Ou reconnaître quelque chose.
Or recognize something.
Prendre votre environnement autour de vous
Take your surroundings around you.
et vous aider
and help you
à comprendre ce qui se passe.
to understand what is happening.
Vous pouvez prendre un chien en photo
You can take a picture of a dog.
et ça vous donnera la race du chien.
And it will give you the breed of the dog.
Donc, c'est assez heureux.
So, it's quite happy.
Et là, pour le coup,
And there, for once,
ils avaient du retard
They were late.
par rapport à Google, notamment,
in relation to Google, in particular,
et aux pixels qui viennent de sortir.
and to the pixels that have just been released.
Oui.
Yes.
Oui, Google Pixel
Yes, Google Pixel.
et même par rapport à Samsung.
and even in relation to Samsung.
Pour le coup, je suis vraiment
For once, I am really
très souvent un défendeur d'Apple.
very often a defender of Apple.
Mais c'est vrai que, par exemple,
But it is true that, for example,
le fait de pouvoir
the fact of being able
supprimer un fond,
remove a background,
un personnage en fond sur une photo,
a character in the background of a photo,
ce genre de choses,
this kind of thing,
d'avoir, par exemple, la reconnaissance,
having, for example, recognition,
comme tu l'as dit,
as you said,
c'est quand même quelque chose
it's still something
qui fait envie.
who makes you want.
Je veux dire, il y a le nombre de photos,
I mean, there is the number of photos,
il y a quelqu'un derrière
There is someone behind.
qu'on aimerait supprimer
that we would like to remove
ou je ne sais rien.
or I don't know anything.
Franchement, là,
Frankly, there,
ça, c'est vraiment bien
That is really good.
qu'ils se mettent à niveau là-dessus.
let them catch up on that.
Encore une fois,
Once again,
ça ne sera pas disponible,
it will not be available,
mais ça va arriver.
but it will happen.
Pour le coup,
For the occasion,
ça, ce n'est pas de leur faute.
That's not their fault.
Oui.
Yes.
J'imagine.
I imagine.
J'imagine, je pense.
I imagine, I think.
Donc, oui, non, non,
So, yes, no, no,
c'est cool comme arrivé.
That's a cool way to arrive.
C'est clair.
It's clear.
Après, pour défendre Apple
Later, to defend Apple.
dans cette bataille,
in this battle,
c'est qu'évidemment, sur Android,
it's that obviously, on Android,
il y a Google qui travaillait.
There is Google that was working.
C'est le Google Lens
It's Google Lens.
qui ont été mis sur les pixels
who have been placed on the pixels
ou même sur les Android
or even on Android devices
de manière globale.
overall.
Donc, tout ça,
So, all of that,
tout Android profite
everything Android benefits
de la puissance de Google.
the power of Google.
Et donc, tous les smartphones
And so, all smartphones
qui sont faits par Android,
which are made by Android,
enfin, qui utilisent Android
finally, who use Android
en OS,
in OS,
profitent de ça.
take advantage of that.
Donc, c'est encore plus de monde
So, there are even more people.
qui permettait d'avancer plus vite
that allowed for faster progress
sur cette IA.
on this AI.
Et Apple,
And Apple,
comme d'habitude,
as usual,
j'ai envie de dire,
I want to say,
ils viennent reprendre cette expérience,
they come to relive this experience,
mais la lisser parfaitement
but to smooth it perfectly
à l'hardware qu'on a,
to the hardware we have,
qu'est l'iPhone.
What is the iPhone?
Je n'ai pas reçu l'iPhone 16
I did not receive the iPhone 16.
en dédommageant de ce que je dis.
by compensating for what I am saying.
Non, mais c'est vrai.
No, but it's true.
Mais voilà.
But here it is.
Donc, voilà.
So, there you go.
Bon, une fonctionnalité
Good, a feature.
qui a l'air très cool,
which looks really cool,
mais où on n'y a toujours pas accès
but where we still do not have access
en Europe à sa sortie.
in Europe at its release.
Non, non, mais c'est vrai
No, no, but it's true.
ce que tu as dit.
what you said.
Mais en vrai,
But in reality,
les pixels, quand même,
the pixels, still,
je trouve que le dernier
I find that the last
qui est sorti,
who went out,
ils sont quand même
they are still
vraiment intéressants.
really interesting.
On aurait pu en parler,
We could have talked about it,
d'ailleurs, dans un Beyond Tech News.
by the way, in a Beyond Tech News.
Contrairement, moi,
On the contrary, me,
je trouve à beaucoup
I find it to be a lot.
de téléphones Android,
of Android phones,
je trouve qu'ils amènent
I find that they bring.
ce côté sécurisant,
this reassuring side,
cette interface un peu revue,
this slightly revised interface,
propriétaire.
owner.
Parce qu'ils sont à la fois
Because they are both
propriétaires du hardware
hardware owners
et du software.
and software.
Donc, non, non,
So, no, no,
c'est vraiment quand même
It’s really something, though.
des téléphones
some phones
qui sont hyper intéressants.
who are extremely interesting.
Mais je te rejoins aussi
But I'll join you too.
là-dessus, sur Apple.
on that, on Apple.
À voir ce qui va se passer.
Let's see what will happen.
Bon, on va passer à un sujet
Okay, let's move on to a topic.
qui sont les puces,
who are the fleas,
les nouvelles puces
the new chips
disponibles dans ces iPhones.
available in these iPhones.
Oui.
Yes.
Alors, on est passé
So, we went by.
à l'A18 Pro
to the A18 Pro
sur les Pro et Pro Max.
on the Pro and Pro Max.
Oui.
Yes.
Et donc, Apple nous avait habitués
And so, Apple had gotten us used to.
les années précédentes
the previous years
à avoir une génération
to have a generation
de retard pour les modèles classiques,
late for the classic models,
donc le 16 et le 16+.
so the 16 and the 16+.
Et donc, en fait, là,
And so, actually, there,
ce qu'ils ont expliqué,
what they explained,
c'est que, comme il y a l'arrivée
it's just that, since there is the arrival
d'Apple Intelligence,
of Apple Intelligence,
les puces A17
the A17 chips
qui étaient sur le 15,
who were on the 15,
enfin, non, le 15 Pro,
finally, no, the 15 Pro,
ne sont pas assez puissantes
are not powerful enough
pour Apple Intelligence.
for Apple Intelligence.
Du coup, ils ont sauté
So they jumped.
à un cap
at a cape
et mis une puce
and put a chip
encore plus puissante.
even more powerful.
OK.
OK.
Donc, ça rend les iPhones,
So, it makes the iPhones,
les iPhones 16
the iPhones 16
vraiment hyper intéressants
really super interesting
parce qu'ils n'ont même pas
because they don't even have
la puce du 15 Pro
the chip of the 15 Pro
de l'année dernière.
from last year.
Ils ont vraiment
They really have
une nouvelle puce
a new chip
encore plus puissante.
even more powerful.
Oui.
Yes.
Donc, ça, c'est vraiment bien
So, that is really good.
parce qu'on avait pris l'habitude
because we had gotten used to it
d'avoir le 16,
to have the 16,
enfin, le modèle classique
finally, the classic model
avec la puce un peu datée.
with the slightly outdated chip.
Oui.
Yes.
Et Staline, ce n'est pas le cas.
And Stalin, that's not the case.
Donc, c'est un bon point à souligner.
So, that’s a good point to highlight.
Et en plus de pouvoir faire tourner
And in addition to being able to run
Apple Intelligence,
Apple Intelligence,
ces puces vont pouvoir
these fleas will be able to
permettre de faire tourner
allow to run
des jeux vidéo.
video games.
Ils ont pas mal accès aussi
They also have quite a bit of access.
là-dessus,
on that note,
pendant la course,
during the race,
pendant la conférence,
during the conference,
avec des jeux vidéo
with video games
de haute performance.
high performance.
Ils disent même des triple A.
They even say triple A.
Donc, on va voir
So, we will see.
ce que ça donne.
what it results in.
J'ai un souvenir
I have a memory.
que le jeu vidéo
that video game
commençait à revenir
was starting to come back
un peu chez Apple.
a little at Apple.
Il a été longtemps ignoré.
He was long ignored.
Oui.
Yes.
Tout le monde jouait sur PC.
Everyone was playing on PC.
Là, apparemment,
There, apparently,
ça a l'air de revenir
It looks like it's coming back.
chez Apple.
at Apple.
Oui.
Yes.
Donc, à voir.
So, we'll see.
J'avais vu qu'un studio
I had seen that a studio
travaillait carrément
was working downright
avec Apple là-dessus.
with Apple on that.
Oui.
Yes.
Et puis, ils ont aussi
And then, they also have
leur abonnement Arcade,
their Arcade subscription,
je crois,
I believe,
qui donne accès
who gives access
à un store de jeux.
to a game store.
Oui.
Yes.
Oui, visiblement,
Yes, evidently,
ils s'intéressent
they are interested
aux jeux vidéo.
to video games.
Ça les a jamais
It never happened to them.
vraiment intéressés,
really interested,
mais visiblement,
but obviously,
là, j'ai l'impression
there, I have the feeling
que depuis quelques années,
that for a few years now,
ils poussent un peu
They push a little.
là-dessus.
on that.
Oui.
Yes.
C'est intéressant.
That's interesting.
Que ce soit la WWDC
Whether it's the WWDC
et là, maintenant,
and there, now,
deux fois,
twice,
je leur vois revenir
I see them coming back.
assez souvent.
quite often.
Donc, plutôt cool.
So, pretty cool.
Et évidemment,
And obviously,
avec les nouvelles puces,
with the new chips,
ce que ça permet
what it allows
pour les moins initiés
for the less initiated
d'entre nous,
between us,
c'est un temps
it's a time
de réponse plus rapide,
faster response,
des graphismes plus fluides
smoother graphics
et une autonomie prolongée
and extended autonomy
parce que,
because,
en fait,
in fact,
la vie,
life,
elle est optimisée
it is optimized
pour la batterie.
for the battery.
C'est un point
It's a point.
qui a vraiment été souligné
who has really been highlighted
l'année dernière
last year
sur les 15 Pro,
on the 15 Pro,
notamment,
notably,
c'est que la batterie,
it's that the battery,
elle était vraiment
she was really
moins bonne
less good
que les versions
that the versions
encore antérieures.
even earlier.
Et pour le coup,
And for that matter,
les utilisateurs
the users
n'étaient vraiment
were not really
pas contents.
not happy.
Et il paraît
And it seems
que ça venait
that it was coming
de la chauffe
of heating
de l'iPhone.
from the iPhone.
Donc, on sait
So, we know.
que les batteries
that the batteries
n'aiment pas la chaleur.
don't like the heat.
Et on ne sait pas
And we don't know.
pourquoi il y avait
why there was
ce système de chauffe
this heating system
qui est très,
who is very,
qui ne marchait
that did not walk
pas très bien,
not very well,
qui faisait que,
which meant that,
très souvent,
very often,
on avait des surchauffes
we had overheating issues
et forcément,
and necessarily,
la batterie
the battery
était vachement
was really
atteinte là-dessus.
reached on that.
Donc, non seulement
So, not only
l'usure des batteries
the wear of batteries
qu'on peut voir
that we can see
dans les réglages
in the settings
défendait
defended
et on voit
and we see
beaucoup de gens
many people
sur les réseaux
on social media
se plaindre
to complain
que leur batterie
what their battery
en un an
in a year
est déjà à 85%.
is already at 85%.
Donc, ils ont annoncé
So, they announced
qu'ils ont changé
that they have changed
leur système de chauffe.
their heating system.
Nouveau système
New system
de dissipation
of dissipation
de la chaleur.
of heat.
Voilà, exactement.
There you go, exactly.
C'est ça.
That's it.
Donc, à voir.
So, we'll see.
Et donc, forcément,
And so, inevitably,
ça aurait sûrement
it surely would have
des conséquences
consequences
sur la batterie
on the battery
parce que,
because,
quand même,
still,
on va dire
let's say
que l'iPhone 15 Pro Max
that the iPhone 15 Pro Max
avait une bien moins
had a much less
bonne batterie
good battery
que l'iPhone 15 Plus.
than the iPhone 15 Plus.
Eh oui,
Oh yes,
coup dur.
a tough blow.
Ça fait un peu bizarre
It feels a bit strange.
quand même.
anyway.
Surtout qu'il y a,
Especially since there is,
à mon avis,
in my opinion,
400, 500 euros
400, 500 euros
d'écart,
gap,
un truc du genre.
something like that.
Donc, oui, d'accord,
So, yes, alright,
tu as des fonctionnalités
you have features
en plus,
Furthermore,
il est en titane,
it is made of titanium,
je ne sais pas quoi,
I don't know what,
mais bon, à la fin,
but well, in the end,
quand tu as ton téléphone,
when you have your phone,
si tu es avec ton pote,
if you are with your buddy,
tu as le 15 Pro Max
You have the 15 Pro Max.
et à 18 heures,
and at 6 p.m.,
tu n'as plus de batterie
You have no more battery.
et qu'il reste de la batterie,
and that there is battery left,
tu te dis,
you tell yourself,
mais en fait...
but in fact...
Tu vas rentrer à pied
You are going to walk home.
parce que tu ne pourras pas
because you will not be able to
prendre une lime.
take a file.
Voilà.
Here it is.
Non, mais ça la fout mal,
No, but it looks bad.
en vrai.
in reality.
Oui, c'est clair.
Yes, it's clear.
Donc, on attend
So, we are waiting.
de voir,
to see,
niveau autonomie,
level of autonomy,
ce que ça va donner.
what it will result in.
J'ai retrouvé
I found.
le nom du jeu
the name of the game
qu'ils ont trouvé
that they found
dans le gaming.
in gaming.
Ils annoncent l'arrivée
They announce the arrival.
en 2025
in 2025
de Honor of King Worlds,
of Honor of King Worlds,
un nouveau jeu
a new game
très attendu
highly anticipated
qui exploitera
who will exploit
pleinement la puissance
fully the power
de l'iPhone.
of the iPhone.
Donc, on verra
So, we'll see.
ce que ça donne.
what it results in.
L'iPhone sera l'occasion
The iPhone will be the opportunity
parce que, pour le coup,
because, for the moment,
lui sera peut-être
he might be
optimisé pour ça
optimized for that
et on aura vraiment
and we will really have
les capacités possibles.
the possible capabilities.
Et s'il va chercher
And if he goes to get
le maximum de la puissance,
the maximum of power,
ce sera l'occasion
it will be the opportunity
de constater
to observe
si ça chauffe
if it gets heated
et si la batterie tient.
and if the battery lasts.
Oui, parce que
Yes, because
si tu te fais une game
if you're playing a game
dans le métro
in the subway
et que tu sors du métro
and that you are coming out of the subway
et qu'il n'y a plus de batterie,
and that there is no more battery,
c'est chiant.
It's annoying.
Voilà.
There you go.
On va revenir un peu
We'll come back a bit.
sur les gammes
on the ranges
qui sont sorties.
who went out.
Oui.
Yes.
On a parlé de la chaleur,
We talked about the heat,
du gaming,
gaming,
de la batterie.
from the battery.
Voilà.
There it is.
Donc, on a les gammes simples
So, we have the simple scales.
comme on dit
as they say
depuis tout à l'heure,
for a while now,
l'iPhone 16
the iPhone 16
et l'iPhone 16 Plus.
and the iPhone 16 Plus.
Oui, exactement.
Yes, exactly.
Niveau design,
Design level,
niveau écran,
screen level,
ça reste pareil.
It remains the same.
On reste sur...
We're sticking with...
Oui.
Yes.
Ils parlent de la résistance
They speak of resistance.
de l'écran.
from the screen.
Si on parle juste
If we're being honest.
de l'écran
of the screen
en termes de hardware,
in terms of hardware,
ils l'ont amélioré
They improved it.
apparemment plus résistant.
apparently more resistant.
Mais en termes de taille,
But in terms of size,
oui, je te laisse...
yes, I'm leaving you...
Non, non.
No, no.
En termes de taille,
In terms of size,
on reste sur la même chose.
We're sticking with the same thing.
Ils ont redécalé
They rescheduled.
les deux appareils photo
the two cameras
avec un autre
with another
à l'arrière
at the back
de l'autre côté
on the other side
en réduisant un peu
by reducing a little
l'îlot
the islet
qui accueille
who welcomes
les appareils photo.
the cameras.
L'îlot.
The islet.
Et ils ont remis
And they handed over.
le flash
the flash
à côté
next to
des appareils photo
cameras
à côté de l'îlot.
next to the islet.
C'est ça.
That's it.
Et puis,
And then,
ils ont eu
they had
un peu plus de folie
a little more madness
cette année
this year
sur l'iPhone 16
on the iPhone 16
avec des nouveaux coloris.
with new colors.
Oui, ils adorent
Yes, they love it.
mettre des nouveaux coloris.
add new colors.
Mais là, cette année,
But this year,
c'est vrai,
it's true,
comme tu le dis,
as you say,
ça pète.
It stinks.
Oui, voilà.
Yes, here it is.
Le bleu,
The blue,
je ne sais pas
I don't know.
comment ils l'appellent
how do they call him
parce qu'il y a
because there is
le outre-mer,
the overseas territories,
le sarcel,
the jackdaw,
le rose,
the pink
le blanc
the white
et le noir.
and the black.
Je serais tenté
I would be tempted.
de dire que l'outre-mer,
to say that overseas,
c'était le bleu.
It was the blue.
C'est vrai que c'est
It's true that it is
un bon bleu électrique.
a good electric blue.
Je pourrais peut-être
I could perhaps.
le mettre avec ma moto.
put it with my motorcycle.
Oui, c'est vrai.
Yes, that's true.
En adéquation.
In accordance.
Mais très sympa.
But very nice.
Et même sur,
And even on,
on va revenir,
we'll be back,
sur l'iPhone 16 Pro,
on the iPhone 16 Pro,
ils ont un titane
They have a titanium.
un peu sablé
a little sandy
que je trouve très cool.
that I find very cool.
Alors,
So,
pour les 16 Pro,
for the 16 Pro,
les couleurs
the colors
sont quand même
are still
beaucoup plus neutres.
much more neutral.
Oui,
Yes,
c'est beaucoup plus,
it's much more,
comment on va dire,
how are we going to say,
pas fade,
not bland,
mais,
but,
mais pastel,
but pastel,
enfin.
finally.
C'est un peu
It's a little.
la caricature du luxe.
the caricature of luxury.
Oui.
Yes.
Le côté,
The side,
quand c'est luxueux,
when it's luxurious,
c'est plus,
it's more,
plus discret.
more discreet.
C'est plus discret,
It's more discreet,
quoi.
what.
Voilà,
Here you go,
c'est ça.
That's it.
Non,
No,
non,
no,
c'est vrai.
That's true.
Et il y a pas mal
And there are quite a few.
de gens
of people
qui se plaignent
who complain
un peu de ça,
a little bit of that,
qui aimeraient bien
who would love to
avoir sur leur modèle Pro
to have on their Pro model
des couleurs flashy
flashy colors
qui disent,
who say,
ben non,
well no,
moi,
me,
je veux le meilleur,
I want the best,
mais avec une couleur flashy.
but in a flashy color.
Alors,
So,
petit,
small,
petit avis de ma part.
a small piece of advice from me.
Oui,
Yes,
ben voilà,
well there,
c'est pour ça qu'on est là.
That's why we are here.
C'est que,
It's that,
moi,
me,
je vais mettre une coque
I am going to put on a case.
sur mon iPhone
on my iPhone
et donc,
and so,
ça me rend très malheureux
It makes me very unhappy.
de prendre de la couleur
to gain color
et de ne pas pouvoir le montrer
and not being able to show it
parce que je vais mettre une coque.
because I am going to put on a case.
En plus,
Furthermore,
étant motard,
being a motorcyclist,
j'ai une coque quad lock
I have a quad lock case.
que je vais mettre sur ma moto.
that I will put on my motorcycle.
Donc,
So,
c'est la pire coque
it's the worst case
visuellement de l'histoire.
visually of the story.
Et ça pèse une blinde
And it weighs a ton.
quand tu l'as en main.
when you have it in hand.
Mais,
But,
ce qui fait
what makes
que je ne vois plus ma couleur.
that I no longer see my color.
Oui.
Yes.
Donc,
So,
à quoi bon ?
What's the point?
Je vais te dire.
I'm going to tell you.
Je suis bien d'accord.
I completely agree.
Et personne ne laisse son téléphone
And no one leaves their phone.
sans protection.
without protection.
Donc,
So,
donc voilà.
So there you go.
Mais bon,
But well,
de temps en temps,
from time to time,
tu enlèves ta coque
you take off your case
et tu aimes bien,
and you like it,
quoi.
what.
Sur les prix des iPhone 16.
On the prices of the iPhone 16.
Alors,
So,
on reste pareil
we remain the same
que l'année dernière
than last year
à partir de 999 euros
starting from 999 euros
pour le 16.
for the 16th.
Et à partir de 1229,
And starting from 1229,
il me semble,
it seems to me,
sur le...
on the...
1119 sur le 16+.
1119 on the 16+.
Sur le 16+,
On the 16+,
et 1229,
and 1229,
je crois,
I believe,
sur le 16 Pro.
on the 16 Pro.
Oui.
Yes.
Et 1400,
And 1400,
159 à mon avis
159 in my opinion
pour le 16 Pro Max.
for the 16 Pro Max.
Un truc...
A thing...
1470.
1470.
1479.
1479.
Voilà,
Here it is,
pour l'info.
for the info.
Donc,
So,
non,
no,
ça reste identique.
It remains identical.
Bon,
Good,
de toute façon,
anyway,
ce n'est pas Apple
it's not Apple
qui change les prix.
who changes the prices.
C'est le taux de change
It's the exchange rate.
avec...
with...
Oui,
Yes,
avec la France,
with France,
avec les taxes,
with taxes,
machin.
thing.
Oui,
Yes,
avec le dollar,
with the dollar,
de toute façon.
anyway.
Donc,
So,
eux,
them,
là-bas,
over there,
c'est toujours 799.
it's still 799.
Oui,
Yes,
999.
999.
Oui,
Yes,
voilà.
there you go.
699,
699,
799,
799,
999
999
et 1199.
and 1199.
Ça ne bouge pas.
It's not moving.
Donc,
So,
voilà.
there you go.
Mais,
But,
voilà.
there you go.
Oui,
Yes,
après,
after,
à dire quand même un truc
to say something anyway
sur le 16
on the 16th
qu'on n'a pas dit tout à l'heure,
that we didn't say earlier,
c'est que
it is that
le bouton action
the action button
arrive sur le 16.
arrive on the 16th.
Le petit bouton...
The little button...
Parce qu'on a parlé
Because we talked
du bouton de photo,
from the photo button,
mais le bouton action
but the action button
qui était exclusif
who was exclusive
au 15 Pro
to the 15 Pro
arrive sur le 16 classique.
arrives on the 16 classic.
Tout le monde l'aura.
Everyone will have it.
Donc,
So,
voilà.
there you go.
Je pense qu'on a fait
I think we did.
le tour sur le 16.
the tour on the 16.
Après,
After,
sur le 16 Pro,
on the 16 Pro,
on est revenu un peu dessus
We went back over it a bit.
avec la nouvelle
with the news
puce,
flea,
la 18 Pro.
the 18 Pro.
Donc,
So,
forcément plus rapide
necessarily faster
que la 17 Pro.
that the 17 Pro.
Ce n'est pas logique.
It doesn't make sense.
C'est un véritable
It's a real
monstre de puissance.
monster of power.
Ça,
That,
ils adorent nous le dire.
They love telling us that.
Tous les ans.
Every year.
C'est un monstre de puissance.
It's a monster of power.
C'est le meilleur iPhone
It's the best iPhone.
jamais produit.
never produced.
Oui.
Yes.
Encore heureux.
Still happy.
Donc,
So,
voilà.
there you go.
Après,
After,
on a l'écran
we have on the screen
qui a agrandi.
who has grown.
Oui,
Yes,
ça faisait longtemps
It's been a long time.
que les tailles d'écran
that the screen sizes
n'avaient pas évolué.
had not evolved.
Et donc,
And so,
là,
there,
on passe de 6,1
it goes from 6.1
à 6,3.
at 6.3.
Pour le 16 Pro.
For the 16 Pro.
Et de 6,7
And 6,7
à 6,9
at 6.9
pour le 16 Pro Max.
for the 16 Pro Max.
Oui.
Yes.
Parce qu'ils font ça
Because they do that.
grâce aux bordures
thanks to the borders
ultra fines,
ultra-thin,
de ce qu'ils disent.
of what they say.
Ce qui permet
What allows
d'avoir plus d'espace
to have more space
pour afficher,
to display,
évidemment.
obviously.
Donc,
So,
au niveau des coloris,
in terms of colors,
ce qu'on disait tout à l'heure,
what we were saying earlier,
on a le titane naturel,
we have natural titanium,
le titane blanc,
the white titanium,
le titane noir
black titanium
et le titane sable doré
and the golden sand titanium
qui fait son apparition.
who makes its appearance.
Un peu de folie.
A little madness.
Oui,
Yes,
ils avaient toujours
they always had
des beaux noms
beautiful names
de couleurs.
of colors.
C'est beau.
It's beautiful.
Donc,
So,
voilà.
there you go.
Qu'est-ce qu'on peut...
What can we...
Au niveau de la caméra,
At the camera level,
je crois quand même que...
I still believe that...
Il y a une petite différence.
There is a small difference.
Ah oui,
Oh yes,
ils ont amené
they brought
la 4K à 120 fps.
4K at 120 fps.
Oui.
Yes.
Tu me souviens,
You remember me,
ils ont fait une petite animation
They made a little animation.
avec un motard
with a motorcyclist
en motocross
in motocross
24-60-120.
24-60-120.
Exactement.
Exactly.
Exactement, exactement.
Exactly, exactly.
Donc,
So,
comment détruire son stockage
how to destroy your storage
en deux minutes
in two minutes
pour faire une vidéo
to make a video
en 4K à 120 fps.
in 4K at 120 fps.
C'est ça.
That's it.
Exactement.
Exactly.
Donc,
So,
voilà.
there you go.
Mais oui,
But yes,
ils ont amélioré la vidéo.
They improved the video.
Là-dessus,
On that note,
je crois qu'ils ont amélioré
I believe they have improved.
la slow-mo.
the slow-mo.
Oui,
Yes,
ils ont amené
they brought
un nouveau slow-mo
a new slow-mo
apparemment
apparently
avec encore plus
with even more
de détails,
of details,
plus d'images par seconde.
more images per second.
Il me semble
It seems to me.
que l'ultra grand-angle
that the ultra wide-angle
aussi a été amélioré.
also improved.
Oui.
Yes.
Je ne sais pas
I don't know.
si vous avez déjà
if you have already
fait un peu le test,
do a little test,
notamment de nuit,
especially at night,
mais quand vous passez
but when you pass
du grand-angle
wide-angle
à l'ultra grand-angle,
to the ultra wide-angle,
vous prenez une claque.
you get a slap.
C'est-à-dire que d'un coup,
That is to say, all of a sudden,
vous ne voyez pas
you don't see
plus rien.
nothing more.
Je m'invite les gens
I invite people.
à tester.
to test.
C'est vrai que c'est dommage.
It's true that it's too bad.
On a envie d'avoir
We want to have.
les trois capteurs
the three sensors
qui soient au niveau.
who are at the level.
Et pour le coup,
And for that matter,
le capteur grand-angle
the wide-angle sensor
classique est au niveau.
classical is at the level.
Le capteur
The sensor
x2, x3
x2, x3
et x5,
and x5,
pour le coup,
for once,
on en a moins besoin
we need it less
dans des contextes
in contexts
de nuit.
at night.
C'est plutôt pour
It's rather for
prendre des portraits.
take portraits.
Donc, souvent,
So, often,
c'est éclairé.
It is illuminated.
Mais l'ultra grand-angle,
But the ultra wide-angle,
on a souvent envie...
We often feel like...
Moi, je sais,
I know.
je vais souvent
I often go.
au Parc des Princes
at the Parc des Princes
pour voir des matchs.
to watch matches.
Le petit...
The little...
Le petit clin d'œil.
The little wink.
Le petit clin d'œil,
The little wink,
évidemment.
obviously.
Donc, quand on met
So, when we put
l'ultra grand-angle,
the ultra wide-angle
d'un coup,
all of a sudden,
on perd en qualité,
we lose quality,
surtout sur les vidéos,
especially on the videos,
d'ailleurs.
besides.
Donc, on a envie
So, we feel like it.
qu'il soit au niveau.
that he be at the level.
Donc, apparemment,
So, apparently,
il continue de l'améliorer.
He continues to improve it.
Voilà, petit retour
Here it is, a little feedback.
d'expérience,
from experience,
c'est cool.
that's cool.
C'est très cool.
It's very cool.
Surtout, pour le grand-angle,
Above all, for the wide angle,
des fois,
sometimes,
t'as envie de prendre
do you want to take
un paysage
a landscape
dans sa grandeur.
in its greatness.
Oui, exactement.
Yes, exactly.
Donc, même de nuit,
So, even at night,
arrivé sur l'iPhone,
arrived on the iPhone,
je ne crois pas
I don't believe so.
que les mégapixels
than the megapixels
aient une différence
had a difference
entre le 16
between the 16
et le 16 Pro.
and the 16 Pro.
On a 48 mégapixels
It has 48 megapixels.
sur l'appareil photo.
on the camera.
Eh bien, écoute,
Well, listen,
c'est une bonne question.
That's a good question.
Mais je n'ai pas la notif
But I don't have the notification.
comme quoi il y aurait
that there would be
un changement
a change
entre les deux.
between the two.
Donc, on va dire
So, let's say.
48 mégapixels
48 megapixels
pour les deux.
for both.
Et pendant cette conférence,
And during this conference,
on a eu aussi
we also had
d'autres news
other news
sur les autres produits Apple,
on other Apple products,
surtout au niveau
especially at the level
des AirPods.
AirPods.
Donc, on a eu
So, we had
Je te laisse.
I will leave you.
Oui, oui, oui.
Yes, yes, yes.
Au niveau des AirPods,
At the level of the AirPods,
ils ont annoncé
they announced
les AirPods Pro 2,
the AirPods Pro 2,
notamment avec
notably with
des frontalités
frontalities
d'aide auditive
hearing aid
qui vont, en fait,
who will, in fact,
permettre,
to allow,
il me semble,
it seems to me,
aux personnes
to the people
qui entendent mal
who hear poorly
d'avoir une retranscription.
to have a transcription.
Je crois que c'est ça.
I believe that's it.
Ils parlent de faire
They are talking about doing.
des tests auditifs
hearing tests
à domicile.
at home.
Ah oui, non, voilà,
Ah yes, no, here it is,
c'est ça.
That's it.
Oui, oui, pardon.
Yes, yes, sorry.
Et ils ont un outil
And they have a tool.
de prévention
prevention
des bruits excessifs.
excessive noise.
Mais après,
But after,
tout ça, pour moi,
all of that, for me,
on l'avait déjà
we already had it
puisque,
since,
ils calculaient
they were calculating
le volume
the volume
que tu mettais
that you were putting
dans les oreilles.
in the ears.
Après, c'était mal fait
Afterward, it was poorly done.
parce que
because
si tu le mettais en voiture
if you put him in the car
et si tu le mettais
and what if you put it on
dans tes écouteurs,
in your headphones,
c'était comptabilisé
it was accounted for
comme la même chose.
like the same thing.
Oui, oui.
Yes, yes.
Donc, à mon avis,
So, in my opinion,
là, ils ont peut-être
there, they might have
amélioré ça
improve that
sur les AirPods Pro 2.
on the AirPods Pro 2.
Oui, oui.
Yes, yes.
Mais c'est vrai,
But it’s true,
tu fais bien
you do well
de me reprendre.
to take me back.
En fait, oui,
In fact, yes,
on va pouvoir tester
we'll be able to test
son audition
his audition
et ça va faire
and that's going to make
un rapport médical.
a medical report.
Oui.
Yes.
Donc, ça continue
So, it continues.
un peu dans l'idée
a little in the idea
qu'Apple,
that Apple,
ils ont envie
they feel like it
de devenir,
to become,
à terme,
in the long run,
une boîte vraiment médicale
a truly medical box
de santé.
of health.
De santé.
Of health.
Donc, ça, c'est cool.
So, that's cool.
Sinon, il y a la sortie
Otherwise, there is the exit.
des AirPods 4 aussi.
AirPods 4 as well.
Oui.
Yes.
Et donc, là,
And so, there,
ils sont devenus petits.
They have become small.
Voilà.
Here it is.
Ils n'ont plus l'intra,
They no longer have the intra.
enfin, ils n'ont pas
finally, they do not have
l'intra auriculaire
the intra-auricular
comme les AirPods Pro,
like the AirPods Pro,
ce que j'ai compris.
what I understood.
Voilà.
Here you go.
Apparemment,
Apparently,
c'était vraiment
it was really
une demande de gens
a request from people
qui n'aiment pas
who do not like
avoir l'intra auriculaire.
to have the in-ear.
Non, non,
No, no,
ils existaient déjà,
they already existed,
les non-intra.
the non-intra.
Ils ont...
They have...
Ah, OK.
Oh, okay.
Oui, oui, ils existaient déjà.
Yes, yes, they already existed.
Parce que j'ai entendu
Because I heard
spécifier l'info,
specify the info,
tu vois, mais...
you see, but...
Oui, mais parce que
Yes, but because
c'était une demande
it was a request
qui, effectivement,
who, indeed,
comme tu le dis,
as you say,
était assez forte,
was quite strong,
mais ils existaient déjà,
but they already existed,
les AirPods nouvelle génération
the new generation AirPods
plus petit
smaller
qui était non-intra.
who was non-intra.
Ils avaient déjà sorti
They had already taken out.
une mise à jour,
an update,
mais là,
but there,
ils refont une mise à jour.
They are doing a update again.
OK.
OK.
Donc, avec une nouvelle puce,
So, with a new chip,
la puce H2,
the H2 chip,
avec réduction de bruit
with noise reduction
également.
also.
Apparemment,
Apparently,
l'IA, encore une fois,
AI, once again,
est rentrée en jeu
came into play
dans ces AirPods 4.
in these AirPods 4.
Voilà.
Here it is.
Ou il va y avoir
Where there is going to be
une réduction de bruit
a noise reduction
en fonction des appels,
depending on the calls,
du bruit ambiant, etc.
ambient noise, etc.
Les mouvements de tête,
The head movements,
on s'en l'avait déjà un peu,
we had already had some of it,
mais ils ont amélioré tout ça
but they improved all that
et une autonomie
and autonomy
jusqu'à 30 heures
up to 30 hours
d'annoncée
announced
sur une seule charge.
on a single charge.
Exactement.
Exactly.
Donc, ça serait curieux
So, that would be curious.
à tester.
to be tested.
Voilà.
Here it is.
Ensuite,
Then,
on peut...
we can...
Bon, on ne sait même pas
Well, we don't even know.
si on en parle.
if we talk about it.
Le AirPod Max,
The AirPod Max,
ils ont mis
they put
l'USB-C
USB-C
à la place du Lightning.
in place of the Lightning.
Ils ont mis
They put
des nouveaux couleurs,
new colors,
ils ont mis des nouveaux couleurs,
they put on new colors,
ils ont mis des nouveaux coloris.
They have added new colors.
Non, mais il y a quand même...
No, but there is still...
Il y a quelque chose,
There is something,
c'est que...
it's that...
Ce qui a fait un peu polémique,
What caused a bit of controversy,
ils ont laissé
they left
la puce H1
the H1 chip
sur l'AirPod Max
on the AirPod Max
alors qu'ils ont équipé,
while they have equipped,
par exemple,
for example,
l'AirPod 4
the AirPod 4
de la puce H2.
of the H2 chip.
Ils avaient la flemme.
They were feeling lazy.
Donc, vraiment,
So, really,
le seul truc à dire
the only thing to say
sur ce AirPod Max,
on this AirPod Max,
c'est qu'ils n'ont pas mis
it's that they didn't put
la dernière puce.
the last flea.
Mais il y a un mec
But there is a guy.
dans le campus Apple
in the Apple campus
qui est en sous-sol
who is in the basement
et il a juste repeint
and he just repainted
les anciens AirPods Max.
the old AirPods Max.
Voilà, exactement.
There you go, exactly.
Il a changé
He has changed.
la connectique en USB-C.
the USB-C connectivity.
Il a fait...
He did...
J'ai quoi ?
What do I have?
Du bleu, du mauve ?
Blue, purple?
Allez, vas-y.
Come on, go for it.
Je vous fais ça, les gars.
I'm doing this for you guys.
On l'annonce tout à l'heure.
We'll announce it shortly.
Il est arrivé avec une bombe.
He arrived with a bomb.
Non, mais c'est ça.
No, but that's it.
Vraiment, c'est exactement ça.
Really, that's exactly it.
Donc, voilà.
So, there you go.
Il y a aussi eu des annonces
There have also been announcements.
sur les Apple Watch.
on the Apple Watch.
Voilà.
Here it is.
Il y a juste
There is just.
une nouvelle Apple Watch
a new Apple Watch
qui est la Watch 10
Who is the Watch 10?
qui est améliorée.
which is improved.
Qui est plus fine, je crois.
Who is finer, I believe.
Voilà.
Here it is.
Qui a un peu...
Who has a little...
Les contours, toujours,
The outlines, always,
qui sont beaucoup plus fins
who are much thinner
donc qui permet d'avoir
so it allows to have
une taille d'écran plus grande.
a larger screen size.
Elle est plus lumineuse.
She is brighter.
Voilà.
Here it is.
La Watch...
The Watch...
L'Ultra 3,
The Ultra 3,
c'est la même.
It's the same.
Ils ont juste rajouté
They just added.
un coloris.
a color.
Top.
Top.
L'équipe Apple Watch,
The Apple Watch team,
ils ont bossé, quoi.
They worked hard, you know.
Je pense qu'ils étaient
I think they were.
avec l'équipe des AirPods.
with the AirPods team.
Ils étaient en train de dessiner.
They were drawing.
Ils font...
They do...
Ah, merde !
Ah, shit!
Il y a une conférence à donner.
There is a conference to give.
Et par contre,
And on the other hand,
il y a quand même
there is still
un focus santé.
a health focus.
Apparemment, grâce à la montre,
Apparently, thanks to the watch,
on va pouvoir détecter
we will be able to detect
les apnées du sommeil.
sleep apnea.
Oui.
Yes.
Donc, c'est...
So, it is...
Voilà.
Here it is.
C'est une info sur la santé
This is some information about health.
que je vous donne.
that I give you.
Mais c'est tout.
But that's all.
J'ai vu un commentaire hier
I saw a comment yesterday.
d'une personne sur les réseaux
about a person on social media
qui disait
who said
est-ce que l'Apple Watch
is the Apple Watch
nous permettrait de respirer
would allow us to breathe
si on est en apnée
if we are in apnea
trop longtemps ?
Too long?
Ça m'a fait rire.
It made me laugh.
Je veux le partager.
I want to share it.
J'ai vu l'Apple Watch,
I saw the Apple Watch,
apparemment,
apparently,
pour donner la température
to give the temperature
de l'eau.
water.
Ah oui ?
Oh really?
Mais juste,
But just,
si l'eau est bouillante
if the water is boiling
et que je mets mon Apple Watch,
and that I put on my Apple Watch,
c'est-à-dire qu'on a
that is to say we have
mon Apple Watch à mon bras,
my Apple Watch on my wrist,
c'est-à-dire que je mets
that is to say that I put
ma main dans l'eau bouillante
my hand in boiling water
et du coup,
and so,
je sais qu'elle est bouillante
I know she is boiling.
puisque j'ai ma main dedans.
since I have my hand in it.
Oui.
Yes.
Après,
After,
c'est peut-être un cas extrême.
It may be an extreme case.
Non, non, non.
No, no, no.
Vraiment,
Really,
je suis totalement d'accord
I totally agree.
avec toi.
with you.
J'ai juste vu un truc.
I just saw something.
C'est des parents
These are parents.
qui ont dit
who said
ça va être génial,
it's going to be great,
je vais pouvoir tester
I will be able to test.
l'eau du bain
the bath water
pour mes enfants.
for my children.
Parce qu'il y a
Because there is
beaucoup de parents
many parents
qui ne doivent pas,
that must not,
même tous les parents
even all the parents
qui doivent faire prendre
that must be taken
leur bain à leur bébé
their baby's bath
à une certaine température.
at a certain temperature.
Après,
After,
on a inventé le thermomètre.
They invented the thermometer.
Voilà.
Here it is.
Donc,
So,
si jamais tu n'as pas
if ever you don't have
envie de t'acheter
want to buy you
un thermomètre
a thermometer
et que tu as une Apple Watch,
and that you have an Apple Watch,
c'est vrai que
it's true that
prix thermomètre,
thermometer price,
prix Apple Watch.
Apple Watch price.
Voilà, c'est sûr.
There you go, it's certain.
Je prends l'Apple Watch.
I'm taking the Apple Watch.
Non, mais en tout cas,
No, but in any case,
c'est sûr que je ne vais pas
I'm sure that I'm not going to.
tester l'eau des pattes
test the water of the paws
pour voir si elle est
to see if she is
en train de bouillir.
boiling.
Oui, voilà.
Yes, there you go.
Peut-être que si tu as
Maybe if you have
la mer ou la piscine,
the sea or the pool,
ça peut être bien.
It can be good.
Oui.
Yes.
Et encore,
And yet,
une fois que je suis
once I am
dans la piscine,
in the pool,
si elle est froide,
if it is cold,
je le sais.
I know it.
Exactement.
Exactly.
Oui, mais on est quand même
Yes, but we are still
souvent en débat.
often debated.
Ah non, elle doit être à 27.
Oh no, it must be at 27.
Non, je pense 25.
No, I think 25.
Attendez, je la mets dedans.
Wait, I'm putting it inside.
Ah bah, elle n'est peut-être
Oh well, she might not be.
pas waterproof celle-là.
not waterproof that one.
Foutue.
Fucked.
Donc, voilà.
So, here it is.
C'est à peu près
It's about right.
tout ce qui a été annoncé
everything that has been announced
dans la globalité.
in its entirety.
Oui, oui, oui.
Yes, yes, yes.
Qu'est-ce qu'on en pense
What do we think about it?
chez Beyond the Brackets ?
at Beyond the Brackets?
On en pense qu'on est en Europe.
We think we are in Europe.
Du coup, on est malheureux.
So, we are unhappy.
Donc, voilà.
So, here it is.
Ça tombe bien.
That works out well.
Comme vous le savez,
As you know,
on prévoit d'aller à New York.
We plan to go to New York.
Est-ce que si on achète
Is it that if we buy
l'iPhone à New York,
the iPhone in New York,
est-ce qu'on l'a l'IA ou pas ?
Do we have the AI or not?
Là-bas, oui.
Over there, yes.
Mais est-ce qu'on ne peut pas
But can't we
mettre région Etats-Unis
put region United States
alors qu'on est en Europe ?
So, are we in Europe?
J'ai vu que non.
I saw that not.
On ne peut pas douiller le système.
We can't screw the system.
Non, oui, oui.
No, yes, yes.
Coup dur.
Hard blow.
Il faut aller habiter à New York.
You should go live in New York.
Mais oui.
But yes.
Ou au Texas.
Or in Texas.
Malheureusement.
Unfortunately.
Donc, voilà.
So, there you go.
Apple, petite question.
Apple, a little question.
Est-ce que c'est la fin
Is this the end?
de l'innovation chez Apple ou pas ?
Innovation at Apple or not?
Non.
No.
Ils annoncent
They announce.
leur nouveau modèle d'IA,
their new AI model,
je ne pense pas.
I don’t think so.
On ne peut pas dire ça
We can't say that.
à ce moment-là.
at that moment.
Mais non, non.
But no, no.
C'est une évolution.
It's an evolution.
Ils se sont habitués à ça.
They have gotten used to that.
Franchement,
Honestly,
non, non.
no, no.
Je leur fais confiance.
I trust them.
Ils ont quand même sorti
They still released.
le Vision Pro
the Vision Pro
qui est dans l'année.
who is in the year.
Non, non.
No, no.
Je pense que l'iPhone,
I think that the iPhone,
c'est un produit
it's a product
qui plaît à tout le monde
that pleases everyone
et ils n'ont pas besoin
and they don't need
de se réinventer sur ce point.
to reinvent itself on this point.
Et je leur fais confiance
And I trust them.
pour se réinventer
to reinvent oneself
dans d'autres domaines.
in other areas.
Et notamment,
And in particular,
de plus en plus
more and more
sur le software
on the software
avec l'IA
with AI
qui arrive dans ces iPhones.
who arrives in these iPhones.
Le hardware,
The hardware,
effectivement,
indeed,
c'est sûr que ça fait longtemps
It's true that it's been a long time.
que ça n'a pas évolué.
that it hasn't evolved.
C'est vrai.
That's true.
Je suis totalement d'accord
I completely agree.
avec toi.
with you.
Pour moi,
For me,
le hardware est beaucoup plus compliqué
the hardware is much more complicated
à faire évoluer maintenant
to evolve now
parce qu'on arrive quand même
because we still arrive
à des niveaux assez hauts.
at fairly high levels.
Par contre,
On the other hand,
au niveau software,
at the software level,
pour moi,
for me,
ils n'ont pas du tout
they don't have any at all
abandonné la course
abandoned the race
et ils veulent juste
and they just want
le faire correctement
do it correctly
pour matcher avec le hardware
to match with the hardware
le mieux possible.
as best as possible.
C'est un peu mon avis
That's a bit my opinion.
en tout cas.
in any case.
OK.
OK.
Voilà.
Here it is.
On a fait le tour.
We took a tour.
Un petit résumé
A brief summary
de cette conférence Apple.
from this Apple conference.
Une fin de journée
A day's end
qui s'annonce pour nous.
who is coming for us.
Merci d'avoir été là
Thank you for being there.
pour ce débrief.
for this debrief.
Exactement.
Exactly.
Venez nous voir sur YouTube
Come see us on YouTube.
d'ailleurs
by the way
si vous nous écoutez
if you are listening to us
en podcast.
in podcast.
On a encore
We still have
des nouveaux bureaux.
new offices.
Normalement,
Normally,
cette fois-ci,
this time,
on est un peu stabilisés.
We are a little stabilized.
On espère.
We hope so.
Tout va bien.
Everything is fine.
Il y a un beau feu de cheminée
There is a nice fireplace fire.
qui nous entoure.
who surrounds us.
Il y a une belle ambiance.
There is a nice atmosphere.
Venez nous voir sur YouTube.
Come see us on YouTube.
C'est cool.
That's cool.
Laissez un petit commentaire,
Leave a little comment,
un petit like,
a little like,
un petit avis.
a little opinion.
Évidemment,
Obviously,
c'est quand même
it's still
un beau sujet
a beautiful subject
qu'on adore traiter.
that we love to deal with.
Et vous pouvez nous rejoindre
And you can join us.
sur tous les autres réseaux sociaux
on all the other social networks
si besoin.
if needed.
Et puis,
And then,
on se dit
we tell ourselves
à la prochaine
See you next time.
pour un prochain épisode.
for a next episode.
À la prochaine.
See you next time.
Salut à tous.
Hello everyone.
Salut.
Hello.
Continue listening and achieve fluency faster with podcasts and the latest language learning research.