Bonus - Neo-Camelot, la nouvelle légende du retour du Roi de Bretagne, la plus grande saga d'Armorique jamais racontée en podcast, Livre I - Chapitre I - Unité I - Episode 1 : Prologue 1

Tenez, voici votre tarte

Here, here is your pie.

Bon bah au moins cette fois elle a une bonne tête

Well, at least this time she looks good.

Mangez donc votre dessert

So eat your dessert then.

Ma reine ?

My queen?

Oui ?

Yes?

Je suis désolé mais votre tarte est dégueulasse

I'm sorry, but your pie is disgusting.

Comment ? C'est vous la tarte

What? You're the tart.

Bah j'ai quand même le droit de dire ce que je pense de votre tarte, je suis roi non ?

Well, I still have the right to say what I think of your pie, I'm a king, right?

C'est à dire ? Développée ?

What does that mean? Developed?

La croûte semble avoir été faite avec du mortier, les fruits certains sont trop mûrs d'autres pas assez

The crust seems to have been made with mortar, some fruits are too ripe while others are not ripe enough.

Je suis même pas sûr d'avoir identifié tous les fruits

I'm not even sure I've identified all the fruits.

Et je me demande sincèrement si vous savez différencier le sel et le sucre

And I seriously wonder if you know how to tell the difference between salt and sugar.

Et du coup ?

And so?

Bah je trouve ça dégueu

Well, I find that disgusting.

Oh bah vous êtes gonflé

Oh well, you're quite bold.

Et quoi ? Vous auriez préféré que je mente ?

And what? Would you have preferred that I lied?

Bah oui j'aurais préféré

Well yes, I would have preferred.

Bon très bien, votre tarte est exquise

Well very good, your pie is exquisite.

Oui bah là ça se voit trop que vous me mentez

Yes, well, it's obvious that you are lying to me.

Oh mais c'est pas vrai, je dis que c'est pas bon, c'est pas bon, je dis que c'est bon, c'est pas bon, je dois faire quoi moi ?

Oh but this isn't true, I say it's not good, it's not good, I say it's good, it's not good, what am I supposed to do?

Bah je suis désolée, mais honnêtement vous en pensez quoi ?

Well, I'm sorry, but honestly, what do you think?

Merde

Shit